| Английский | And please-please-please, do not backseat-moderate. |
| Иврит | ובבקשה-בבקשה-בבקשה, אל תתני במושב האחורי. |
| Испанский | Y por favor, por favor, no te quedes en el asiento trasero, moderado. |
| Китайский | 请-请-请，不要退居幕后-温和。 |
| Немецкий | Bitte verzichten Sie auf die sogenannte "Backseat-Moderation", (d. h. übernehmen Sie nicht die Rolle eines Moderators, wenn sie Ihnen nicht erteilt wurde.) |
| Польский | I proszę, proszę, nie siadaj na tylnym siedzeniu – umiarkuj. |
| Русский | Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали). |
| Украинский | Будь ласка, стримуйте себе і не займайтеся "модерування з заднього сидіння" (не беріть на себе фукнції модераторів, якщо вам їх не видавали). |
| Украинский 1 | Будь ласка, стримуйте себе і не займайтеся "модерування з заднього сидіння" (не беріть на себе фукнції модераторів, якщо вам їх не видавали). |
| Французский | Et s’il vous plaît, s’il vous plaît, ne soyez pas modéré. |