| Английский | A topic title/subject line shall include the word or phrase you need help with or a very concise description of the matter at hand. Avoid non-informative titles like "I've got a question" or "Need help with a translation". |
| Иврит | כותרת/שורת נושא תכלול את המילה או הביטוי שאתה צריך עזרה איתם או תיאור תמציתי מאוד של העניין. הימנע מכותרות לא אינפורמטיביות כמו "יש לי שאלה" או "צריך עזרה בתרגום". |
| Испанский | El título del tema debe contener una palabra o una frase con la cual se necesita ayuda, o una descripción muy breve del problema. Por favor, no utilice títulos poco informativos como "Necesito ayuda urgente", "Ayúdenme a traducir". |
| Китайский | 主题标题/主题行必须包括您需要帮助的单词或短语，或对当前情况简洁的描述。避免使用 "我有一个问题 "或 "我需要翻译帮助 "这样不带讯息的标题。 |
| Немецкий | Der Titel des Themas sollte das Wort oder den Ausdruck, mit dem die Schwierigkeit entstanden ist oder der Kern der Frage enthalten. Nicht informative Titel wie "Ich habe eine Frage" oder "Bitte um Hilfe mit der Übersetzung" sind ausdrücklich nicht willkommen. |
| Польский | Tytuł tematu powinien zawierać słowo lub wyrażenie, z którym wystąpiły trudności, albo sedno pytania w kilku słowach. Należy unikać nieinformacyjnych nagłówków, takich jak "Pilnie potrzebuję pomocy", "Proszę o pomoc w tłumaczeniu", "Tematyka prawna" itp. |
| Русский | Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. |
| Украинский | Заголовок теми повинен містити слово або вираз, з яким виникли труднощі, або суть питання у декількох словах. Уникайте неінформативних заголовків на кшталт «Потрібна допомога» або «Допоможіть з перекладом». |
| Украинский 1 | Заголовок теми повинен містити слово або вираз, з яким виникли труднощі, або суть питання у декількох словах. Уникайте неінформативних заголовків на кшталт «Потрібна допомога» або «Допоможіть з перекладом». |
| Французский | Un titre de sujet/une ligne d'objet doit inclure le mot ou la phrase pour lequel vous avez besoin d'aide ou une description très concise du sujet en question. Évitez les titres non informatifs comme « J'ai une question » ou « Besoin d'aide pour une traduction ». |