| Английский | Hello, user_name! An error has been reported for a term you added to the Multitran dictionary. Please review it and make adjustments if necessary: mess_val |
| Иврит | שלום, שם משתמש! דווח על שגיאה עבור מונח שהוספת למילון Multitran. אנא עיין בו ובצע התאמות במידת הצורך: mess_val |
| Испанский | Estimado(a) user_name! Se reportó un error relacionado con un término añadido por usted al diccionario Multitrán. Por favor, revíselo y haga correcciones si es necesario: mess_val |
| Китайский | 亲爱的user_name。 您添加到Multitran词典中的一个词被报告有误。请检查并在必要时作出调整。 mess_val |
| Немецкий | Sehr geehrte(r) user_name! Für einen Eintrag, den Sie dem Multitran-Wörterbuch hinzugefügt haben, wurde ein Fehlerbericht empfangen. Bitte prüfen Sie diesen und nehmen Sie ggf. Änderungen vor: mess_val |
| Польский | Dzień dobry, user_name! Wpłynął komunikat o błędzie dotyczący terminu dodanego przez Pana/Panią do słownika Multitran. Proszę sprawdzić go i wprowadzić zmiany, jeśli to konieczne: mess_val |
| Русский | Здравствуйте, user_name! Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения: mess_val |
| Украинский | Вітаємо, user_name! Надійшло повідомлення про помилку до терміна, доданого вами до словника Мультитран. Будь ласка, перегляньте його та за необхідності внесіть виправлення: mess_val |
| Украинский 1 | Вітаємо, user_name! Надійшло повідомлення про помилку до терміна, доданого вами до словника Мультитран. Будь ласка, перегляньте його та за необхідності внесіть виправлення: mess_val |
| Французский | Bonjour, nom_utilisateur ! Une erreur a été signalée pour un terme que vous avez ajouté au dictionnaire Multitran. Veuillez le consulter et apporter des ajustements si nécessaire : mess_val |