| Английский | Photographical sound recording;photo.sound.rec. |
| Иврит | הקלטת קול צילומי;.הקלטת |
| Испанский | Grabación de sonido fotográfico.;grab. |
| Китайский | 摄影录音;摄影录音 |
| Немецкий | Fotografische Tonaufnahme;fotogr. |
| Польский | Fotograficzna rejestracja dźwięku;fotogr. |
| Русский | Фотографическая запись звука;зв.фот. |
| Украинский | Фотографічний звукозапис;фот.звукоз. |
| Украинский 1 | Фотографічний звукозапис;фот.звукоз. |
| Французский | Enregistrement sonore photographique;enreg. |