Английский |
Subjects whose names appear in magenta are categories, or 'umbrella' subjects. Once a category is selected, you will see the list of sub-subjects to choose from. With a few exceptions, terms can be added to the 'umbrella' subject itself - just leave '---' in the second list. |
Иврит |
נושאים ששמם מופיע במגנטה הם קטגוריות, או נושאי 'מטריה'. לאחר בחירת קטגוריה, תראה את רשימת נושאי המשנה לבחירה. למעט חריגים בודדים, ניתן להוסיף מונחים לנושא 'המטריה' עצמו - פשוט השאר '---' ברשימה השנייה. |
Испанский |
Temas resaltados con color son categorías. Al seleccionar tal tema, junto a él aparece una lista de temas de nivel inferior. En la mayoría de los casos, no es obligatorio especificar un subtema y los términos se pueden agregar a categorías. |
Китайский |
名字显示为洋红色的主题是类别,或 “伞状”主题。一旦选择了一个类别,你就会看到可供选择子主题的列表。除了少数例外,术语可以被添加到“伞状”主题本身--只要在第二个列表中留下"---"即可。 |
Немецкий |
Kategorien werden in der Liste farblich hervorgehoben. Wenn Sie so eine Kategorie auswählen, erscheint daneben eine weitere Liste mit darin befindlichen Thematiken. In den meisten Fällen kann auch die Hauptkategorie selbst als Thematik verwendet werden. |
Польский |
Na liście są kolorowo wyróżnione tematyki-kategorie. Po wybraniu takiej tematyki obok pojawi się lista podtematyk. W większości przypadków terminy można dodawać w tym bezpośrednio do tematyki-kategorii – po prostu zostawić "---" na drugiej liście. |
Русский |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. |
Украинский |
Кольором позначено тематики-категорії. При виборі такої тематики поряд з'явиться список субтематик. У більшості випадків терміни можна додавати і безпосередньо до тематики-категорії – для цього просто залиште '---' у другому списку. |
Украинский 1 |
Кольором позначено тематики-категорії. При виборі такої тематики поряд з'явиться список субтематик. У більшості випадків терміни можна додавати і безпосередньо до тематики-категорії – для цього просто залиште '---' у другому списку. |
Французский |
Les sujets dont les noms apparaissent en magenta sont des catégories ou des sujets « parapluie ». Une fois une catégorie sélectionnée, vous verrez la liste des sous-sujets parmi lesquels choisir. À quelques exceptions près, des termes peuvent être ajoutés au sujet « parapluie » lui-même – il suffit de laisser « --- » dans la deuxième liste. |