| Английский | Saying;saying. |
| Иврит | פִּתגָם;.פִּתג |
| Испанский | Dicho;dich. |
| Китайский | 说;说 |
| Немецкий | Sprichwort;sprichw. |
| Польский | Powiedzenie;powiedz. |
| Русский | Поговорка;погов. |
| Украинский | Приказка;приказ. |
| Украинский 1 | Приказка;приказ. |
| Французский | En disant;en d. |