| Английский | Spanish-American;span.-am. |
| Иврит | ספרדי-אמריקאי;.ספרדי |
| Испанский | Hispanoamericano;hisp.-am. |
| Китайский | 西班牙裔美国人;西班牙裔美国人 |
| Немецкий | Spanisches Amerikanisch, Jargon;Span. Amer. |
| Польский | Hiszpańsko-amerykański;hiszpańsk. |
| Русский | Испано-американский жаргон;исп.-амер. |
| Украинский | Іспано-американський жаргон;ісп.-амер. |
| Украинский 1 | Іспано-американський жаргон;ісп.-амер. |
| Французский | Hispano-américain;hisp. |