| Английский | Figure of speech;fig.of.sp. |
| Иврит | צורת דיבור;.צורת |
| Испанский | Manera de hablar;maner. |
| Китайский | 修辞格;修辞格 |
| Немецкий | Bildlicher Ausdruck;Bild. Ausdr. |
| Польский | Figura retoryczna;figur. |
| Русский | Образно;образн. |
| Украинский | Образно;образн. |
| Украинский 1 | Образно;образн. |
| Французский | Figure de style;figure d. |