Перевод интерфейса

Id
1	Ju nuk do të mund të postoni në forum derisa ndalimi të përfundojë ose të hiqet auto translated	---добавить перевод---
2	Nuk do të mund të shtoni kushte të reja derisa ndalimi të skadojë ose të hiqet auto translated	---добавить перевод---
3	Filloni adresën IP auto translated	---добавить перевод---
4	Përfundoni adresën IP auto translated	---добавить перевод---
5	lëre bosh nëse ndalon vetëm një adresë auto translated	---добавить перевод---
6	Emri i përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
7	Ndalimi skadon auto translated	---добавить перевод---
8	default: 1 javë auto translated	---добавить перевод---
9	Fushëveprimi auto translated	---добавить перевод---
10	Koment auto translated	---добавить перевод---
11	do t'i shfaqet përdoruesit të ndaluar auto translated	---добавить перевод---
12	Ruaj auto translated	---добавить перевод---
13	Lista e ndalimit auto translated	---добавить перевод---
14	Gjendje e re auto translated	---добавить перевод---
15	Ndalimi i historisë auto translated	---добавить перевод---
16	---добавить перевод---	---добавить перевод---
17	Procesi auto translated	---добавить перевод---
18	Ndihmë auto translated	---добавить перевод---
19	Shto në masë kushtet auto translated	---добавить перевод---
20	Subjekti auto translated	---добавить перевод---
21	Blloko aksesin auto translated	---добавить перевод---
22	Blloko postimin në forum auto translated	---добавить перевод---
23	minuta auto translated	---добавить перевод---
24	Blloko shkrimin në fjalor auto translated	---добавить перевод---
25	Format i pavlefshëm auto translated	---добавить перевод---
26	E morët këtë email sepse dikush (ndoshta ju) ka kërkuar ndryshim ose rivendosje të fjalëkalimit për llogarinë tuaj auto translated	---добавить перевод---
27	Për të konfirmuar ndryshimin/rivendosjen e fjalëkalimit, ju lutemi ndiqni lidhjen auto translated	---добавить перевод---
28	Nëse nuk keni kërkuar ndryshim/rivendosje të fjalëkalimit, mund ta shpërfillni me siguri këtë email. auto translated	---добавить перевод---
29	Emri i plotë auto translated	---добавить перевод---
30	Duke shfaqur 500 frazat e para auto translated	---добавить перевод---
31	Analiza morfologjike auto translated	---добавить перевод---
32	Adresa e emailit auto translated	---добавить перевод---
33	Fjalëkalimi auto translated	---добавить перевод---
34	Konfirmo auto translated	---добавить перевод---
35	E keni marrë këtë mesazh për të verifikuar adresën tuaj të emailit auto translated	---добавить перевод---
36	Për të verifikuar adresën tuaj të emailit, ju lutemi ndiqni lidhjen: auto translated	---добавить перевод---
37	Nëse nuk e keni kërkuar këtë email verifikimi, mund ta shpërfillni me siguri. auto translated	---добавить перевод---
38	Për t'u identifikuar, shfletuesi juaj duhet të mbështesë cookie-t auto translated	---добавить перевод---
39	Fjalor auto translated	---добавить перевод---
40	Futni një fjalë ose frazë auto translated	---добавить перевод---
41	Lista e fushave të lëndëve auto translated	---добавить перевод---
42	Përdoruesi auto translated	---добавить перевод---
43	Të dhënat u përpunuan me sukses auto translated	---добавить перевод---
44	Janë shënuar gabime të mundshme auto translated	---добавить перевод---
45	Hyni në llogarinë tuaj auto translated	---добавить перевод---
46	Emri auto translated	---добавить перевод---
47	Regjistrohu auto translated	---добавить перевод---
48	Keni harruar emailin ose fjalëkalimin tuaj? auto translated	---добавить перевод---
49	Keni probleme me hyrjen ose përdorimin e forumit? auto translated	---добавить перевод---
50	Më mbaj mend në këtë pajisje auto translated	---добавить перевод---
51	Hyni auto translated	---добавить перевод---
52	Duhet të identifikohesh për të postuar në forum auto translated	---добавить перевод---
53	Futni një emër subjekti (ose një pjesë të tij). Mbështeten emrat e shkurtër/të shkurtuar të subjekteve auto translated	---добавить перевод---
54	Kërko auto translated	---добавить перевод---
55	Më njoftoni për përgjigjet e reja me email auto translated	---добавить перевод---
56	shkruani fjalën ose frazën me të cilën keni nevojë për ndihmë, ose një përshkrim shumë të shkurtër të problemit tuaj auto translated	---добавить перевод---
57	Subjekti auto translated	---добавить перевод---
58	Mesazh auto translated	---добавить перевод---
59	Kontroll drejtshkrimor auto translated	---добавить перевод---
60	Parapamje auto translated	---добавить перевод---
61	Ju lutemi kontrolloni Rregullat e postimit. Postimet që nuk përmbushin rregullat do të mbyllen pa paralajmërim. auto translated	---добавить перевод---
62	Të paktën një kuti kontrolli duhet të kontrollohet auto translated	---добавить перевод---
63	shkruani një emër përdoruesi auto translated	---добавить перевод---
64	Zgjidh një fushë teme (opsionale) auto translated	---добавить перевод---
65	Rregullat e forumit auto translated	---добавить перевод---
66	Teksti i përgjigjes auto translated	---добавить перевод---
67	Nuk u gjetën gabime auto translated	---добавить перевод---
68	Posto Përgjigjje auto translated	---добавить перевод---
69	Data e përgjigjes auto translated	---добавить перевод---
70	Ky sajt përdor skedarët e fjalorit EDICT dhe KANJIDIC. Këta skedarë janë pronë e Grupit të Kërkimit dhe Zhvillimit të Fjalorit Elektronik dhe përdoren nën licencën të Grupit. auto translated	---добавить перевод---
71	Temat auto translated	---добавить перевод---
72	Përgjigjet auto translated	---добавить перевод---
73	total auto translated	---добавить перевод---
74	Kërkoni emrin e përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
75	Zëvendësoni presjen me një pikëpresje për të futur disa përkthime të veçanta auto translated	---добавить перевод---
76	Ky emër përdoruesi nuk është i vlefshëm ose nuk ekziston auto translated	---добавить перевод---
77	Mesazhet private mund t'u dërgohen vetëm përdoruesve të regjistruar auto translated	---добавить перевод---
78	Ju lutemi kontrolloni emrin e përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
79	Regjistrimi ose kërkesa për rivendosjen e fjalëkalimit nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
80	Ju lutemi riparaqisni fjalëkalimin tuaj auto translated	---добавить перевод---
81	Përkthimi auto translated	---добавить перевод---
82	Fjalëkalim i ri auto translated	---добавить перевод---
83	Përsëritni fjalëkalimin auto translated	---добавить перевод---
84	Kërkimi i përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
85	Regjistrimet e dyfishta u hoqën nga lista auto translated	---добавить перевод---
86	Rivendosni fjalëkalimin auto translated	---добавить перевод---
87	Informacion shtese auto translated	---добавить перевод---
88	Ju e keni marrë këtë email për të përfunduar regjistrimin tuaj auto translated	---добавить перевод---
89	Për të konfirmuar regjistrimin tuaj, ju lutemi klikoni në lidhjen e mëposhtme: auto translated	---добавить перевод---
90	Nëse nuk keni krijuar një llogari Multitran, mund ta shpërfillni me siguri këtë email. Asnjë veprim nuk kërkohet. auto translated	---добавить перевод---
91	Adresa juaj IP është e shënuar në auto translated	---добавить перевод---
92	Andrei Pominov auto translated	---добавить перевод---
93	Cilësimet auto translated	---добавить перевод---
94	Shfaqni përkthimet si hiperlidhje auto translated	---добавить перевод---
95	Shfaq shiritin e dytë të kërkimit në fund të faqes auto translated	---добавить перевод---
96	Kërkoni automatikisht në fjali paralele auto translated	---добавить перевод---
97	Kërkoni automatikisht në të gjitha çiftet e gjuhëve auto translated	---добавить перевод---
98	Mbani një histori të kërkimeve të mia të fundit në fjalor auto translated	---добавить перевод---
99	Pastro automatikisht shiritin e kërkimit auto translated	---добавить перевод---
100	Shfaqni listën rënëse me rezultate që përputhen kur shkruani në shiritin e kërkimit auto translated	---добавить перевод---
101	Trego shqiptimin auto translated	---добавить перевод---
102	Numri i temave të forumit për faqe auto translated	---добавить перевод---
103	Intervali i rifreskimit të forumit (në minuta) auto translated	---добавить перевод---
104	Lidhje të shpejta me fjalorë në internet dhe më shumë auto translated	---добавить перевод---
105	Fjalëkalim i pasaktë auto translated	---добавить перевод---
106	Kontrollo paraqitjen e tastierës dhe sigurohu që bllokimi me shkronja të mëdha është joaktiv auto translated	---добавить перевод---
107	Fshije auto translated	---добавить перевод---
108	Llogaria juaj është bllokuar auto translated	---добавить перевод---
109	automatikisht auto translated	---добавить перевод---
110	emër auto translated	---добавить перевод---
111	Kjo vlerë e vargut të ndërfaqes ekziston tashmë auto translated	---добавить перевод---
112	Vargu i ndërfaqes auto translated	---добавить перевод---
113	emër, mashkullor auto translated	---добавить перевод---
114	emër, femëror auto translated	---добавить перевод---
115	emër, asnjanës auto translated	---добавить перевод---
116	emër, shumës auto translated	---добавить перевод---
117	mbiemër auto translated	---добавить перевод---
118	folje auto translated	---добавить перевод---
119	ndajfolje auto translated	---добавить перевод---
120	përemëror auto translated	---добавить перевод---
121	parafjalë auto translated	---добавить перевод---
122	shkurtim auto translated	---добавить перевод---
123	lidhja auto translated	---добавить перевод---
124	thesaurus auto translated	---добавить перевод---
125	gjetur auto translated	---добавить перевод---
126	Statistikat auto translated	---добавить перевод---
127	Shfaq sugjerimet e zëvendësimit auto translated	---добавить перевод---
128	Zëvendësoni statistikisht shkronjat auto translated	---добавить перевод---
129	Zëvendësoni shkronjat në Rusisht auto translated	---добавить перевод---
130	Ngarkoni paraprakisht imazhet auto translated	---добавить перевод---
131	përshpejton pamjen paraprake të imazhit auto translated	---добавить перевод---
132	Kushtet e shtuara auto translated	---добавить перевод---
133	rreshta të redaktuar auto translated	---добавить перевод---
134	Indeksi u rindërtua me sukses auto translated	---добавить перевод---
135	Gabim gjatë rindërtimit të indeksit auto translated	---добавить перевод---
136	Të dhënat u ruajtën me sukses auto translated	---добавить перевод---
137	U arrit faqja e fundit auto translated	---добавить перевод---
138	shfaqet faqja tjetër auto translated	---добавить перевод---
139	Vota juaj është tërhequr auto translated	---добавить перевод---
140	kjo faqe është në rregull auto translated	---добавить перевод---
141	tërhiqni votën tuaj auto translated	---добавить перевод---
142	votoni auto translated	---добавить перевод---
143	tashmë të votuar auto translated	---добавить перевод---
144	Ju lutemi plotësoni fushat e kërkuara auto translated	---добавить перевод---
145	Përdoruesi nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
146	Gabim shkrimi auto translated	---добавить перевод---
147	kod gabimi auto translated	---добавить перевод---
148	Kanë ardhur përgjigje të reja auto translated	---добавить перевод---
149	Postimi ekziston tashmë auto translated	---добавить перевод---
150	Teksti i përgjigjes mungon auto translated	---добавить перевод---
151	Forum auto translated	---добавить перевод---
152	Kështu do të duket përgjigja juaj: auto translated	---добавить перевод---
153	Vazhdo redaktimin auto translated	---добавить перевод---
154	Mesazhi ekziston tashmë auto translated	---добавить перевод---
155	---добавить перевод---	---добавить перевод---
156	Mungon lënda/titulli auto translated	---добавить перевод---
157	Trupi i mesazhit mungon auto translated	---добавить перевод---
158	përdoret në fjalinë e mëposhtme auto translated	---добавить перевод---
159	Mesazh privat për auto translated	---добавить перевод---
160	Pamja paraprake e mesazhit auto translated	---добавить перевод---
161	Postoni mesazh auto translated	---добавить перевод---
162	Fillimi i një teme të re auto translated	---добавить перевод---
163	Ky është një email i automatizuar. Mos i përgjigjeni. auto translated	---добавить перевод---
164	I dashur auto translated	---добавить перевод---
165	Ka një përgjigje të re për temën tuaj në një forum Multitran auto translated	---добавить перевод---
166	Nga auto translated	---добавить перевод---
167	Për të parë të gjitha përgjigjet në temë, ju lutemi vizitoni auto translated	---добавить перевод---
168	Mos iu përgjigj këtij emaili. Për t'iu përgjigjur mesazhit origjinal, ju lutemi vizitoni forumin auto translated	---добавить перевод---
169	Mesazhi nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
170	Faqet auto translated	---добавить перевод---
171	† Tema u mbyll nga moderatori † auto translated	---добавить перевод---
172	Hartoni një përgjigje auto translated	---добавить перевод---
173	Rihapni fillin auto translated	---добавить перевод---
174	Mbyll fillin auto translated	---добавить перевод---
175	Ju jeni bllokuar auto translated	---добавить перевод---
176	të gjitha faqet auto translated	---добавить перевод---
177	listë e shkurtër auto translated	---добавить перевод---
178	Serveri po i nënshtrohet mirëmbajtjes dhe faqja po punon në modalitetin vetëm për lexim. Ju lutemi kontrolloni përsëri më vonë. auto translated	---добавить перевод---
179	✎ Temë e re auto translated	---добавить перевод---
180	Pamje auto translated	---добавить перевод---
181	Rendit sipas datës së përgjigjes auto translated	---добавить перевод---
182	Rendit sipas emrit auto translated	---добавить перевод---
183	Rendit sipas datës së temës auto translated	---добавить перевод---
184	Forumi është bosh auto translated	---добавить перевод---
185	të gjitha auto translated	---добавить перевод---
186	Mesazh privat auto translated	---добавить перевод---
187	nga auto translated	---добавить перевод---
188	për auto translated	---добавить перевод---
189	pergjigjet e mia auto translated	---добавить перевод---
190	gjallëroj auto translated	---добавить перевод---
191	i pajetë auto translated	---добавить перевод---
192	mashkullore auto translated	---добавить перевод---
193	femërore auto translated	---добавить перевод---
194	asnjanës auto translated	---добавить перевод---
195	vetëm njëjës auto translated	---добавить перевод---
196	vetëm shumës auto translated	---добавить перевод---
197	e pandryshueshme auto translated	---добавить перевод---
198	perfekte auto translated	---добавить перевод---
199	i papërsosur auto translated	---добавить перевод---
200	e pacaktuar auto translated	---добавить перевод---
201	i caktuar auto translated	---добавить перевод---
202	përemërore auto translated	---добавить перевод---
203	i shkurtër auto translated	---добавить перевод---
204	krahasuese auto translated	---добавить перевод---
205	artikull auto translated	---добавить перевод---
206	grimcë auto translated	---добавить перевод---
207	formë fjalësh auto translated	---добавить перевод---
208	pasthirrmë auto translated	---добавить перевод---
209	kallëzuesor auto translated	---добавить перевод---
210	numër kardinal auto translated	---добавить перевод---
211	pjesore e tashme auto translated	---добавить перевод---
212	numri rendor auto translated	---добавить перевод---
213	pjesë e veçantë e të folurit auto translated	---добавить перевод---
214	Nuk është zgjedhur auto translated	---добавить перевод---
215	Ju lutemi shkruani një adresë emaili auto translated	---добавить перевод---
216	Adresa e re e emailit nuk mund të jetë e njëjtë me adresën tuaj aktuale të emailit auto translated	---добавить перевод---
217	Ju e morët këtë email sepse keni kërkuar një ndryshim të adresës së emailit të lidhur me llogarinë tuaj Multitran auto translated	---добавить перевод---
218	Për të konfirmuar ndryshimin e emailit, ju lutemi ndiqni lidhjen auto translated	---добавить перевод---
219	Nëse nuk e keni kërkuar këtë ndryshim, mund ta shpërfillni me siguri këtë email. Asnjë veprim nuk kërkohet. auto translated	---добавить перевод---
220	Mesazhi është dërguar tashmë, ju lutemi kontrolloni emailin tuaj auto translated	---добавить перевод---
221	Mund të kërkoni një email tjetër konfirmimi në auto translated	---добавить перевод---
222	Ju lutemi shkruani një adresë të vlefshme emaili auto translated	---добавить перевод---
223	Ne kemi dërguar një email verifikimi në adresën që keni dhënë auto translated	---добавить перевод---
224	Ju lutemi kontrolloni postën tuaj dhe ndiqni lidhjen në mesazh auto translated	---добавить перевод---
225	Ju lutemi shkruani një emër përdoruesi auto translated	---добавить перевод---
226	Emri i përdoruesit nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
227	Emri i përdoruesit tashmë ekziston auto translated	---добавить перевод---
228	Një emër përdoruesi shumë i ngjashëm ekziston tashmë. Ju lutemi zgjidhni një emër përdoruesi tjetër auto translated	---добавить перевод---
229	Ju lutemi shkruani një adresë emaili auto translated	---добавить перевод---
230	Adresa e emailit nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
231	Kjo adresë emaili përdoret tashmë nga një përdorues tjetër. Ju lutemi provoni një adresë tjetër emaili auto translated	---добавить перевод---
232	Ju lutemi shkruani një fjalëkalim auto translated	---добавить перевод---
233	Fjalëkalimet nuk përputhen auto translated	---добавить перевод---
234	Verifikimi i emailit: emri i përdoruesit nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
235	Ju keni verifikuar me sukses adresën tuaj të emailit auto translated	---добавить перевод---
236	Fut adresën e re të emailit auto translated	---добавить перевод---
237	Ju lutemi verifikoni adresën tuaj të emailit auto translated	---добавить перевод---
238	Një llogari me atë emër përdoruesi dhe email nuk mund të gjendej auto translated	---добавить перевод---
239	Ndryshimi i fjalëkalimit: emri i përdoruesit nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
240	Fjalëkalimi u ndryshua me sukses auto translated	---добавить перевод---
241	Rivendosja e fjalëkalimit auto translated	---добавить перевод---
242	Ju lutemi shkruani emrin e përdoruesit ose adresën tuaj të emailit auto translated	---добавить перевод---
243	Ju jeni regjistruar me sukses në Multitran auto translated	---добавить перевод---
244	Krijo nje llogari auto translated	---добавить перевод---
245	Zgjidhni një përkthim për ta modifikuar auto translated	---добавить перевод---
246	Zgjidhni një përkthim për ta fshirë auto translated	---добавить перевод---
247	Nuk u gjet asnjë hyrje për temën auto translated	---добавить перевод---
248	Kushtet për lëndën auto translated	---добавить перевод---
249	Emer i shkurter auto translated	---добавить перевод---
250	U zbulua presje auto translated	---добавить перевод---
251	Zgjidhni çfarë do të ndodhë më pas: auto translated	---добавить перевод---
252	përkthimi me presje auto translated	---добавить перевод---
253	përkthime të veçanta auto translated	---добавить перевод---
254	Kthehu te redaktimi auto translated	---добавить перевод---
255	Përdorni pikëpresje për të futur përkthime të shumta për të njëjtin term burimor auto translated	---добавить перевод---
256	Gjeti një fjalë (ose fjalë të panjohura): auto translated	---добавить перевод---
257	Kjo është një fjalë e vlefshme / drejtshkrimi është i saktë auto translated	---добавить перевод---
258	ruaj hyrjen auto translated	---добавить перевод---
259	Nuk mund të ruhet: ky term u shtua nga një përdorues tjetër auto translated	---добавить перевод---
260	Hyrja u ruajt me sukses auto translated	---добавить перевод---
261	Kllapa nuk përputhen auto translated	---добавить перевод---
262	Gabim auto translated	---добавить перевод---
263	Nuk mund të shkruhen ndryshime në fjalor, ju lutemi kontrolloni përsëri më vonë. Nëse po e shihni këtë, ka shumë të ngjarë që ne po importojmë hyrje të reja në server auto translated	---добавить перевод---
264	bëjini të gjitha shkronjat e vogla auto translated	---добавить перевод---
265	Pjesët hyrëse të kufizuara me presje ekzistojnë tashmë në fjalor auto translated	---добавить перевод---
266	Nuk mund t'i caktohet pjesa e zgjedhur e të folurit kësaj fjale auto translated	---добавить перевод---
267	Dështoi ndryshimi i një pjese të fjalimit auto translated	---добавить перевод---
268	Një pjesë e të folurit ndryshoi me sukses auto translated	---добавить перевод---
269	Nuk ka ndryshime për të ruajtur auto translated	---добавить перевод---
270	Jeni gati të ruani hyrjen e mëposhtme: auto translated	---добавить перевод---
271	Fjala / drejtshkrimi nuk është i vlefshëm. Kthehu dhe modifiko hyrjen time. auto translated	---добавить перевод---
272	Emri i panjohur i zonës së temës auto translated	---добавить перевод---
273	Kjo hyrje duket të jetë një shkurtim dhe do të ruhet në thesaurus auto translated	---добавить перевод---
274	Shtimi i një hyrje të re auto translated	---добавить перевод---
275	Redakto hyrjen auto translated	---добавить перевод---
276	Shtuar nga, data auto translated	---добавить перевод---
277	duke lexuar auto translated	---добавить перевод---
278	Kuptimi auto translated	---добавить перевод---
279	Sugjeroni një temë të re auto translated	---добавить перевод---
280	Shqiptimi japonez auto translated	---добавить перевод---
281	ju lutemi specifikoni shqiptimin (duke përdorur latinisht ose hiragana) auto translated	---добавить перевод---
282	autor auto translated	---добавить перевод---
283	Kjo hyrje është shtuar nga një përdorues tjetër auto translated	---добавить перевод---
284	Bazat e të dhënave nuk mund të kyçen. Ju lutemi provoni përsëri më vonë auto translated	---добавить перевод---
285	Fshij me sukses auto translated	---добавить перевод---
286	Jeni gati të fshini hyrjen e mëposhtme: auto translated	---добавить перевод---
287	Fjala nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
288	Ju lutemi zgjidhni një fjalë për ta fshirë auto translated	---добавить перевод---
289	Aktiviteti i forumit auto translated	---добавить перевод---
290	Gjuhe auto translated	---добавить перевод---
291	Fijet auto translated	---добавить перевод---
292	Regjistrimet e raportuara nga përdoruesi auto translated	---добавить перевод---
293	Kushtet e shtuara nga përdoruesi auto translated	---добавить перевод---
294	Shkarko auto translated	---добавить перевод---
295	Emër përdoruesi i panjohur auto translated	---добавить перевод---
296	Përditëso statistikat auto translated	---добавить перевод---
297	Profili i blerësit auto translated	---добавить перевод---
298	Redakto profilin auto translated	---добавить перевод---
299	Ndrysho fjalekalimin auto translated	---добавить перевод---
300	Ndrysho adresen e email-it auto translated	---добавить перевод---
301	Kushtet e shtuara nga përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
302	Kushtet auto translated	---добавить перевод---
303	Nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
304	Sistemi pranon fjalorë në format të kufizuar me skeda nga Word, Excel ose faqet e internetit. Sigurohu që fjalori të përmbajë terma të rinj. Kërkoni disa terma nga fjalori (veçanërisht frazat) për të parë nëse fjalori ia vlen të përpunohet. Për të kopjuar të dhënat nga Word: 1. Përgatitni një tabelë, një kolonë për çdo gjuhë. Çdo rresht duhet të përmbajë përkthime për një term. Numri i gjuhëve nuk është i kufizuar. Nuk ka nevojë të përfshihen emrat e gjuhëve në rreshtin e parë të tabelës pasi gjuhët përcaktohen automatikisht. Në çdo rast, ka lista rënëse për zgjedhjen manuale të gjuhëve për secilën kolonë në ekranet e mëtejshme të sistemit.Të dhënat fillestare duhet të duken si më poshtë:kompjuter Rechner ordinateur počítačtë dhënat Daten donnée údajSigurohuni që qelizat e tabelës në Word të mos përmbajnë ndërprerje manuale të rreshtave ose ndërprerje manuale të faqeve pasi ato mund të prishin formatimin e tabelës kur kopjojnë tekstin në faqen e internetit. Për të parë ndërprerjet e mundshme të rreshtave, aktivizoni Shfaq shenjat e formatimit. Për t'i hequr këto karaktere nga tabela, hapni dialogun Gjeni dhe Zëvendësoni, zgjidhni Më shumë, Special (lista rënëse) dhe zgjidhni "Ndarja manuale e linjës" nga lista. Zëvendësoni këtë karakter me një hapësirë të vetme në të gjithë skedarin. Kontrolloni gjithashtu për simbole të tjera të formatimit nga lista rënëse Speciale.2. Zgjidhni dhe kopjoni të gjithë tabelën në kujtesën e fragmenteve.3. Ngjitni tekstin në fushën e tekstit të fjalorit në faqen e internetit Multitran dhe klikoni Process. Sistemi mbështet disa përpunime minimale të tekstit: 1. Sinonimet e termave (nëse ka) kufizohen me pikëpresje. Presja duhet të përdoret vetëm kur kërkohet nga gramatika e gjuhës, por jo për të ndarë përkthime të ndryshme të një termi. Pikëpresja është zgjedhja e duhur për këtë. Sistemi do të shënojë çdo presje për rishikim dhe zëvendësim të mundshëm manual me pikëpresje.kompjuter, kompjuter dixhital - i pasaktëkompjuter ; kompjuter dixhital - sakt 2. Sinonimet mund të vendosen në kllapa katrore që do të zgjerohen automatikisht, duke zëvendësuar fjalën e mëparshme:kompjuter personal [home]zgjerohet sipersonal kompjuter; kompjuter në shtëpi 3. Shkurtesat nxirren automatikisht nga konstruksionet e mëposhtme: - një term pasohet nga një presje dhe një fjalë e vetme me shkronja të mëdha:kompjuter personal, PCkrijon rresht shtesëPC -> kompjuter personal- një term pasohet nga një fjalë e madhe në kllapa:personal kompjuteri (PC)krijon linjë shtesëPC -> kompjuter personal Është një ide e mirë të konvertoni termat në shkronja të vogla nëse zbatohet për një term të caktuar. Është më mirë të përdorni redaktues të jashtëm si Word nëse kërkohet një redaktim i gjerë për ta bërë fjalorin të duket si duhet.Pasi të keni përfunduar pjesa më e madhe e redaktimit, kopjoni tabela në faqen e internetit. Klikoni butonin "Procesi" në fund të ekranit. Pasi të përpunohet teksti, pjesët e dyshimta shënohen për shqyrtim:- Fjalë të panjohura. Këto mund të jenë fjalë të reja të panjohura, në këtë rast nuk ka asgjë për të bërë. Sidoqoftë, çdo gabim drejtshkrimor duhet të korrigjohet. Sistemi kontrollon çdo fjalë nga fjalori në bazën e të dhënave morfologjike për gjuhën përkatëse.- Presja (siç përshkruhet më sipër). Zëvendësoni çdo presje kufizuese me një pikëpresje për përpunim automatik të qetë të sinonimeve. Kur teksti më në fund të jetë në rregull, zgjidhni kutinë e kontrollit "Ruaj" dhe kliko Proces. auto translated	---добавить перевод---
305	pjesë e fjalës auto translated	---добавить перевод---
306	Afati auto translated	---добавить перевод---
307	Shkruani komentin tuaj auto translated	---добавить перевод---
308	Në fjalorë të tjerë auto translated	---добавить перевод---
309	Raportoni një gabim auto translated	---добавить перевод---
310	Ndalohet hyrja auto translated	---добавить перевод---
311	Futni raportin tuaj të gabimit auto translated	---добавить перевод---
312	Raporti i gabimit është ruajtur tashmë auto translated	---добавить перевод---
313	Raporti i gabimit u ruajt me sukses auto translated	---добавить перевод---
314	Baza e të dhënave të prefiksit nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
315	Nuk u gjetën variante auto translated	---добавить перевод---
316	Nuk ka fjalë me parashtesë të dhënë auto translated	---добавить перевод---
317	Fjalori nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
318	fjalë auto translated	---добавить перевод---
319	Numëroni në tekst auto translated	---добавить перевод---
320	Cilësimet u ruajtën auto translated	---добавить перевод---
321	Historia e kërkimit është bosh. Shënoni kutinë e kontrollit Mbani një histori të kërkimeve të mia te Cilësimet dhe kryeni disa kërkime në fjalor. auto translated	---добавить перевод---
322	Historia e fundit e kërkimit të auto translated	---добавить перевод---
323	Lidhje të shpejta me fjalorë në internet, motorë kërkimi dhe faqe të tjera të dobishme në internet auto translated	---добавить перевод---
324	Lidhjet e zgjedhura aktualisht (kliko për t'i hequr nga lista) auto translated	---добавить перевод---
325	Lidhjet e disponueshme auto translated	---добавить перевод---
326	Përdorues anonim auto translated	---добавить перевод---
327	Pse të regjistroheni? auto translated	---добавить перевод---
328	Kërkimi ka mbaruar. Ju lutemi provoni përsëri auto translated	---добавить перевод---
329	\nLista e lidhjeve të aktivizuara aktualisht: auto translated	---добавить перевод---
330	---добавить перевод---	---добавить перевод---
331	Specifikoni të paktën dy shkronja auto translated	---добавить перевод---
332	U gjetën shumë fjalë auto translated	---добавить перевод---
333	Numërimi i fjalëve auto translated	---добавить перевод---
334	Shumë përpjekje për fjalëkalim. Ju lutemi provoni sërish brenda një minute auto translated	---добавить перевод---
335	Skedari nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
336	Ju lutem vendosni fjalëkalimin tuaj auto translated	---добавить перевод---
337	Emër përdoruesi ose fjalëkalimi i pavlefshëm auto translated	---добавить перевод---
338	Sinonimet auto translated	---добавить перевод---
339	Numri i hyrjeve auto translated	---добавить перевод---
340	Redakto fjalinë auto translated	---добавить перевод---
341	Shto fjali në bazën e të dhënave auto translated	---добавить перевод---
342	Shtoni auto translated	---добавить перевод---
343	Mesazhi u fsheh auto translated	---добавить перевод---
344	Mesazhi u rivendos auto translated	---добавить перевод---
345	Mesazhi i përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
346	Hartoni një mesazh auto translated	---добавить перевод---
347	Emri juaj auto translated	---добавить перевод---
348	Shkruani mesazhin tuaj auto translated	---добавить перевод---
349	Hyrja ekziston tashmë auto translated	---добавить перевод---
350	Temat e filluara nga auto translated	---добавить перевод---
351	Temat që përmbajnë postime nga auto translated	---добавить перевод---
352	asgjë nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
353	Ky përdorues nuk pranon mesazhe përmes Multitran auto translated	---добавить перевод---
354	Mesazhi iu dërgua përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
355	Nuk ka të dhëna për këtë ditë. Dita më e afërt: auto translated	---добавить перевод---
356	hyrjet auto translated	---добавить перевод---
357	Fshirë auto translated	---добавить перевод---
358	Ndalimi nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
359	Adresat IP të përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
360	Nuk u gjetën të dhëna për këto adresa IP auto translated	---добавить перевод---
361	raportet e gabimeve auto translated	---добавить перевод---
362	Data auto translated	---добавить перевод---
363	Veprimet e sugjeruara: auto translated	---добавить перевод---
364	Data e veprimit auto translated	---добавить перевод---
365	Shtrirja e ndalimit auto translated	---добавить перевод---
366	Lloji auto translated	---добавить перевод---
367	Data e skadencës auto translated	---добавить перевод---
368	Rezultati auto translated	---добавить перевод---
369	Lloji 2 auto translated	---добавить перевод---
370	Ndalimi ekziston tashmë auto translated	---добавить перевод---
371	Ndalimi u fshi auto translated	---добавить перевод---
372	Ndaloni datën e skadimit auto translated	---добавить перевод---
373	Arsyeja auto translated	---добавить перевод---
374	Fjalor multitran auto translated	---добавить перевод---
375	Mirë se vini auto translated	---добавить перевод---
376	Dilni auto translated	---добавить перевод---
377	Fjalor auto translated	---добавить перевод---
378	Blej auto translated	---добавить перевод---
379	Libri i të ftuarve auto translated	---добавить перевод---
380	Kontaktet auto translated	---добавить перевод---
381	Kam nevojë për ndihmë për të përkthyer sa vijon auto translated	---добавить перевод---
382	Frazë auto translated	---добавить перевод---
383	Ju falenderoj paraprakisht auto translated	---добавить перевод---
384	pyesni në forum auto translated	---добавить перевод---
385	Gjendet në fraza auto translated	---добавить перевод---
386	gjenden vetëm fjalë individuale auto translated	---добавить перевод---
387	gjendet në gjuhë të tjera auto translated	---добавить перевод---
388	ndaj frazave auto translated	---добавить перевод---
389	lëndët auto translated	---добавить перевод---
390	gjuhët auto translated	---добавить перевод---
391	në krye auto translated	---добавить перевод---
392	besueshmëria e përkthimit auto translated	---добавить перевод---
393	Shiko gjithashtu auto translated	---добавить перевод---
394	Shiko auto translated	---добавить перевод---
395	Klikoni në hyrjen e gabuar auto translated	---добавить перевод---
396	dhe auto translated	---добавить перевод---
397	Vetëm përdoruesit e regjistruar mund ta përdorin këtë funksion. Ju lutemi regjistrohuni ose regjistrohuni në llogarinë tuaj auto translated	---добавить перевод---
398	Përputhja e saktë nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
399	vetëm ndeshjet e sakta auto translated	---добавить перевод---
400	të gjitha format auto translated	---добавить перевод---
401	fjalorth auto translated	---добавить перевод---
402	për lëndën auto translated	---добавить перевод---
403	që përmban auto translated	---добавить перевод---
404	Nuk u gjetën terma auto translated	---добавить перевод---
405	Aplikoni për të fshirë adresën tuaj IP nga lista auto translated	---добавить перевод---
406	Fusha është bosh auto translated	---добавить перевод---
407	Kontrollo vlerën auto translated	---добавить перевод---
408	gjuhë e gabuar auto translated	---добавить перевод---
409	përkthimi në gjuhë të tjera auto translated	---добавить перевод---
410	Fjalori është bosh auto translated	---добавить перевод---
411	Nëse e dini përkufizimin e kësaj fjale, merrni parasysh ta shtoni atë në thesaurus auto translated	---добавить перевод---
412	A e dini përkthimin e kësaj fjale? Shtoje atë në fjalor auto translated	---добавить перевод---
413	A e dini kuptimin e kësaj fraze? Shtoje atë në thesaurus auto translated	---добавить перевод---
414	A e dini përkthimin e kësaj fraze? Shtoje atë në fjalor auto translated	---добавить перевод---
415	fut një emër auto translated	---добавить перевод---
416	ky emër është i disponueshëm auto translated	---добавить перевод---
417	është marrë ky emër auto translated	---добавить перевод---
418	Redakto auto translated	---добавить перевод---
419	Pamja e desktopit auto translated	---добавить перевод---
420	Pamje celulare auto translated	---добавить перевод---
421	Hyrja nuk u gjet auto translated	---добавить перевод---
422	Sugjeroni auto translated	---добавить перевод---
423	Ju lutemi shkruani një emër përdoruesi auto translated	---добавить перевод---
424	Kërkoni për shkurtim auto translated	---добавить перевод---
425	gjendet ne forum auto translated	---добавить перевод---
426	Redaktimi i historisë auto translated	---добавить перевод---
427	Kontaktoni administratorin auto translated	---добавить перевод---
428	Fshi raportin e gabimit auto translated	---добавить перевод---
429	Raporti i gabimit u fshi auto translated	---добавить перевод---
430	Të drejta të pamjaftueshme të përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
431	Gjuha e ndërfaqes auto translated	---добавить перевод---
432	Zgjidhni auto translated	---добавить перевод---
433	Kërkesa juaj do t'i dërgohet administratorit auto translated	---добавить перевод---
434	Zgjidhni një gjuhë auto translated	---добавить перевод---
435	Përkthimi i ndërfaqes auto translated	---добавить перевод---
436	Ju mund të ndihmoni në përkthimin e ndërfaqes në një gjuhë të re auto translated	---добавить перевод---
437	Të dhënat iu dërguan administratorit auto translated	---добавить перевод---
438	Faleminderit auto translated	---добавить перевод---
439	simbol i kopjuar auto translated	---добавить перевод---
440	simbol i pavlefshëm auto translated	---добавить перевод---
441	Fshi ndalimin auto translated	---добавить перевод---
442	Përshkrimet e kodit në fjalorin japonez auto translated	---добавить перевод---
443	përkthim nga gjuhë të tjera auto translated	---добавить перевод---
444	Të gjitha gjuhët auto translated	---добавить перевод---
445	Gjuhët kryesore auto translated	---добавить перевод---
446	Gjuhët me përkthime auto translated	---добавить перевод---
447	Numërimi i afatit auto translated	---добавить перевод---
448	Gjuha e hyrjes auto translated	---добавить перевод---
449	Vargjet e tekstit auto translated	---добавить перевод---
450	Korrigjimi i fjalorëve të skanuar auto translated	---добавить перевод---
451	Zgjidhni gjuhën e hyrjes auto translated	---добавить перевод---
452	Aktivizo teksturën e sfondit auto translated	---добавить перевод---
453	Gjinia auto translated	---добавить перевод---
454	Ju lutem rifutni captcha auto translated	---добавить перевод---
455	Varg teksti auto translated	---добавить перевод---
456	vlerë origjinale auto translated	---добавить перевод---
457	Kolonat nuk u gjetënProvoni të kopjoni të dhënat përmes tabelës Word (kopjoni të dhënat në tabelën Word, më pas kopjoni nga tabela Word dhe ngjisni këtu) auto translated	---добавить перевод---
458	Numri i mospërputhjes së kolonave në rreshtaNëse teksti është kopjuar nga redaktori Word, aktivizoni shfaqjen e karaktereve të formatimit në Word dhe sigurohuni që qelizat e tabelës të mos përmbajnë simbole shtesë të formatimit. auto translated	---добавить перевод---
459	Artikulli në fillim të afatit nuk është i nevojshëm nëse nuk është pjesë e frazës së caktuar auto translated	---добавить перевод---
460	Regjistrimet e fjalorit, qofshin fjalë ose fraza të veçanta, duhet të jenë me shkronja të vogla. Përjashtimi i vetëm janë emrat e përveçëm auto translated	---добавить перевод---
461	Fjalë e panjohur auto translated	---добавить перевод---
462	Ndihmoni në korrigjimin e fjalorëve të skanuar auto translated	---добавить перевод---
463	polako-rusishtanglisht-ukrainas gjermano-ukrainasruso-ukrainas auto translated	---добавить перевод---
464	Nuk mund të regjistroheni kur ndalimi është aktiv auto translated	---добавить перевод---
465	Përkthejeni auto translated	---добавить перевод---
466	fjalë e tërë auto translated	---добавить перевод---
467	në fillim të linjës auto translated	---добавить перевод---
468	në fund të rreshtit auto translated	---добавить перевод---
469	mes fjalëve origjinale dhe përkthimit auto translated	---добавить перевод---
470	në fillim të fjalës auto translated	---добавить перевод---
471	në fund të fjalës auto translated	---добавить перевод---
472	Puna auto translated	---добавить перевод---
473	Kërkoni emrat e subjekteve auto translated	---добавить перевод---
474	Emri i përdoruesit është shumë i gjatë auto translated	---добавить перевод---
475	Kërkoni sipas adresës IP auto translated	---добавить перевод---
476	Ndalimet e përdoruesve auto translated	---добавить перевод---
477	Fjalorë në letër auto translated	---добавить перевод---
478	Cilësimet e administratorit të faqes auto translated	---добавить перевод---
479	Shto një temë të re auto translated	---добавить перевод---
480	Mesazh privat nga auto translated	---добавить перевод---
481	Tema: auto translated	---добавить перевод---
482	---добавить перевод---	---добавить перевод---
483	Merrni parasysh zëvendësimin e vijave të pjerrëta: rrjet personal/lokal = rrjet personal; rrjet lokal auto translated	---добавить перевод---
484	Ju lutemi zgjidhni fillimisht një gjuhë auto translated	---добавить перевод---
485	Këshilla për zgjedhjen e gjuhës Në hyrjen e parë, gjuhët hyrëse dhe dalëse nuk janë zgjedhur ende. Ju thjesht mund të shkruani një fjalë ose frazë në shiriti i kërkimit pa zgjedhur manualisht një gjuhë. Nëse fjala ose fraza shfaqet në listën rënëse, thjesht zgjidhni atë. Nëse përputhja gjendet në më shumë se një gjuhë, do të ftoheni të zgjidhni atë që ju nevojitet. Pastaj do t'ju duhet të bëni të njëjtën gjë për gjuhën e daljes. Ndërsa jeni në ekranin bazë, mund të zgjidhet një fjalor i dëshiruar: nga ' Seksioni i fjalorëve të njohur, ose; duke përzgjedhur manualisht një gjuhë hyrëse dhe dalëse nga çifti i listave rënëse. Këto do të listojnë rreth 30 gjuhët më të njohura. Për të shfletuar të gjitha gjuhët e disponueshme, kliko "Të gjitha gjuhët" në fund të faqes. Klikimi mbi emrin e një gjuhe do t'ju çojë në listën e fjalorëve me këtë gjuhë. Kjo listë mund të renditet sipas emrit ose numrit të hyrjeve. Mund të kalosh midis gjuhëve pa dalë nga faqja ku ishe. Për të ndryshuar gjuhën e hyrjes, thjesht shkruani një fjalë në çdo gjuhë në shiritin e kërkimit dhe shtypni "Kërko", duke injoruar që fjala mungon në listën alfabetike. Shanset janë të mëdha që motori i sajtit të sugjerojë një gjuhë të duhur. Një gjuhë tjetër e daljes mund të zgjidhet nga lista rënëse në të djathtë të kutisë së kërkimit, nëse është e disponueshme. auto translated	---добавить перевод---
486	Këshilla për zgjedhjen e gjuhës auto translated	---добавить перевод---
487	numëror auto translated	---добавить перевод---
488	përfshijnë ndeshjet e pjesshme auto translated	---добавить перевод---
489	Gjetur në thesaurus auto translated	---добавить перевод---
490	Regjistrimet që përmbajnë 11111 auto translated	---добавить перевод---
491	Shfaq të gjitha postimet në një temë në një faqe të vetme auto translated	---добавить перевод---
492	Shto ndalim auto translated	---добавить перевод---
493	Përdoruesi është i ndaluar auto translated	---добавить перевод---
494	Paneli auto translated	---добавить перевод---
495	Paneli i redaktorit dhe moderatorit auto translated	---добавить перевод---
496	Të gjitha lëndët auto translated	---добавить перевод---
497	n auto translated	---добавить перевод---
498	v auto translated	---добавить перевод---
499	adj. auto translated	---добавить перевод---
500	adv. auto translated	---добавить перевод---
501	numër. auto translated	---добавить перевод---
502	pron. auto translated	---добавить перевод---
503	abbr. auto translated	---добавить перевод---
504	bashk. auto translated	---добавить перевод---
505	ndër. auto translated	---добавить перевод---
506	pjesë. auto translated	---добавить перевод---
507	përgatitore. auto translated	---добавить перевод---
508	formë. auto translated	---добавить перевод---
509	art. auto translated	---добавить перевод---
510	Ndryshoni një pjesë të të folurit auto translated	---добавить перевод---
511	Futni disa forma fjalësh të kufizuara me boshllëk. Specifikoni fillimisht formën kryesore. auto translated	---добавить перевод---
512	Nëse të gjitha format e fjalëve në një kolonë janë të sakta, shtypni 'Ruaj'.Nëse asgjë nuk përshtatet, përpiquni të ndryshoni format e fjalëve në rreshtin e tekstit më poshtë. auto translated	---добавить перевод---
513	Kontrolloni formularët auto translated	---добавить перевод---
514	Listë auto translated	---добавить перевод---
515	Nuk mund të caktohet forma e fjalës. Së pari duhet të krijoni një fjalë të re që përmban këtë formë: auto translated	---добавить перевод---
516	Regjistrimet që përmbajnë këtë fjalë auto translated	---добавить перевод---
517	Rrjedhin e fjalës auto translated	---добавить перевод---
518	Fjalët auto translated	---добавить перевод---
519	Format e fjalëve auto translated	---добавить перевод---
520	Klasa e morfologjisë auto translated	---добавить перевод---
521	hyrjet e fjalorit ruhen duke përdorur fjalë të tjera auto translated	---добавить перевод---
522	Fjala u fshi nga baza e të dhënave morfologjike auto translated	---добавить перевод---
523	Përshkrimi i formës së fjalës auto translated	---добавить перевод---
524	nnn klasa që përputhen janë gjetur, mmm e treguar. Specifikoni forma shtesë fjalësh për të ulur numrin e klasave që përputhen. auto translated	---добавить перевод---
525	Përfundimet/lakimet auto translated	---добавить перевод---
526	Morfologjia auto translated	---добавить перевод---
527	shtuar auto translated	---добавить перевод---
528	redaktuar auto translated	---добавить перевод---
529	fshihet auto translated	---добавить перевод---
530	Përsëriteni ruajtjen auto translated	---добавить перевод---
531	(shtuar manualisht në internet) auto translated	---добавить перевод---
532	(shtuar automatikisht) auto translated	---добавить перевод---
533	(shtuar automatikisht në internet) auto translated	---добавить перевод---
534	Fjalë të ngjashme auto translated	---добавить перевод---
535	Shtimi i një fjale të re auto translated	---добавить перевод---
536	Sistemi do të përpiqet të ruajë përsëri shënimet përkatëse të përkthimit duke përdorur fjalë të tjera që përputhen. auto translated	---добавить перевод---
537	Konfirmo fshirjen e fjalës (kliko butonin në fund të ekranit) auto translated	---добавить перевод---
538	Operacioni përfundoi. Ju lutemi përsërisni për të përpunuar pjesën tjetër të të dhënave auto translated	---добавить перевод---
539	adresa e emailit nuk është verifikuar auto translated	---добавить перевод---
540	data e konfirmimit të emailit auto translated	---добавить перевод---
541	Data e regjistrimit auto translated	---добавить перевод---
542	Gjetja e përkthimeve në asnjë gjuhë dështoi. Ju lutemi zgjidhni gjuhën e synuar me dorë. auto translated	---добавить перевод---
543	Regjistrimet e reja sipas datës auto translated	---добавить перевод---
544	Shikoni statistikat e hyrjes në IP auto translated	---добавить перевод---
545	Redaktorë dhe moderatorë auto translated	---добавить перевод---
546	---добавить перевод---	---добавить перевод---
547	---добавить перевод---	---добавить перевод---
548	Fjala nuk gjendet në këtë gjuhë auto translated	---добавить перевод---
549	Eksporti auto translated	---добавить перевод---
550	Nuk u gjet asnjë fjalë në gjuhën aktuale auto translated	---добавить перевод---
551	Alfabeti auto translated	---добавить перевод---
552	---добавить перевод---	---добавить перевод---
554	Trego përpjekjet për regjistrim auto translated	---добавить перевод---
555	Qasja Multitran është e refuzuar auto translated	---добавить перевод---
556	Nëse besoni se qasja juaj në sajt është pezulluar gabimisht, mund ta raportoni në formularin e mëposhtëm. Sigurohuni që të përfshini emrin tuaj të përdoruesit dhe adresën e emailit. auto translated	---добавить перевод---
557	Paraqisni auto translated	---добавить перевод---
558	Mesazhi u Dergua auto translated	---добавить перевод---
559	Mesazhi është dërguar tashmë auto translated	---добавить перевод---
560	Zhblloko kërkesat auto translated	---добавить перевод---
561	Shtoni dhe modifikoni lidhjet e shpejta auto translated	---добавить перевод---
562	Numri i përdoruesve që e shtuan këtë lidhje auto translated	---добавить перевод---
563	Emri i burimit auto translated	---добавить перевод---
564	Konfirmo fshirjen auto translated	---добавить перевод---
565	Lidhje auto translated	---добавить перевод---
566	Duke shtuar një lidhje të re auto translated	---добавить перевод---
567	Redakto lidhjen auto translated	---добавить перевод---
568	Fshi lidhjen auto translated	---добавить перевод---
569	Lidhja u shtua auto translated	---добавить перевод---
570	Lidhja u fshi auto translated	---добавить перевод---
571	klikoni për të shtuar në listë auto translated	---добавить перевод---
572	Fjalorët e përdoruesve për mësimin në celular auto translated	---добавить перевод---
573	Importoni një fjalorth auto translated	---добавить перевод---
574	Teksti i fjalorit auto translated	---добавить перевод---
575	Lista e fjalorit auto translated	---добавить перевод---
576	Fjalori i përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
577	tregojnë në çdo drejtim auto translated	---добавить перевод---
578	Përdoruesit e prekur nga ndalimi i këtij intervali IP auto translated	---добавить перевод---
579	Ndalimet e zgjedhura auto translated	---добавить перевод---
580	Ndalim total auto translated	---добавить перевод---
581	Lejo hyrjen auto translated	---добавить перевод---
582	Skadon automatikisht auto translated	---добавить перевод---
583	Dita auto translated	---добавить перевод---
584	javë auto translated	---добавить перевод---
585	Muaj auto translated	---добавить перевод---
586	të përhershme auto translated	---добавить перевод---
587	Pankarta auto translated	---добавить перевод---
588	Porositë auto translated	---добавить перевод---
589	Ndalimi u shtua me sukses auto translated	---добавить перевод---
590	Ndalimi u përditësua me sukses auto translated	---добавить перевод---
591	fshih auto translated	---добавить перевод---
592	shfaq auto translated	---добавить перевод---
593	Aplikoni auto translated	---добавить перевод---
594	A është kjo një shkurtim? auto translated	---добавить перевод---
595	Hyrja është ruajtur në thesaurus auto translated	---добавить перевод---
596	Faqja e trashëgimisë auto translated	---добавить перевод---
597	iPhone auto translated	---добавить перевод---
598	Android auto translated	---добавить перевод---
599	Shtoni një varg të ri auto translated	---добавить перевод---
600	FAQ auto translated	---добавить перевод---
601	Shembull auto translated	---добавить перевод---
602	Emri i lidhjes auto translated	---добавить перевод---
603	Lidhje auto translated	---добавить перевод---
604	tekst i shkurtër alternativ si "theguardian.com" ose "Wikipedia" auto translated	---добавить перевод---
605	p.sh auto translated	---добавить перевод---
606	prtc. auto translated	---добавить перевод---
607	--- sugjeroni një përkthim --- auto translated	---добавить перевод---
608	Ju lutemi shkruani tekstin e lidhjes auto translated	---добавить перевод---
609	Ju duhet të vendosni një URL të vlefshme auto translated	---добавить перевод---
610	Hyrja është ruajtur në fjalorin dygjuhësh auto translated	---добавить перевод---
611	(mund të mos ketë përkthime për disa hyrje në thesaurus në fjalorin dygjuhësh) auto translated	---добавить перевод---
612	redaktoni auto translated	---добавить перевод---
613	---добавить перевод---	---добавить перевод---
614	Captcha e gabuar auto translated	---добавить перевод---
615	Skedari është i zënë, ju lutemi riprovoni auto translated	---добавить перевод---
616	njëjës auto translated	---добавить перевод---
617	shumësi auto translated	---добавить перевод---
618	rasën emërore auto translated	---добавить перевод---
619	rasë gjinore auto translated	---добавить перевод---
620	rasë dhanore auto translated	---добавить перевод---
621	rasti kallëzues auto translated	---добавить перевод---
622	rast instrumental auto translated	---добавить перевод---
623	rasa parafjalore auto translated	---добавить перевод---
624	demonstroj.pron. auto translated	---добавить перевод---
625	Ndryshe nga fjalorët në letër, Multitran kërkon përdorimin e pikëpresjes për të ndarë përkthime të shumta për të njëjtin term burimor. Qëllimi i këtij dialogu është të sigurohet që nuk po përdorni presje si ndarës. auto translated	---добавить перевод---
626	Nëse shtoni përkthime të shumta (presja është ndarëse), zgjidhni Ruaj përkthime të veçantaNëse shtoni një fraza (presja është një shenjë pikësimi), zgjidhni Ruaj përkthimin me presje auto translated	---добавить перевод---
627	vetëm sipas rendit të caktuar auto translated	---добавить перевод---
628	Fushat lëndore të nivelit të parë auto translated	---добавить перевод---
629	Fushat lëndore të nivelit të dytë auto translated	---добавить перевод---
630	Grupimi i lëndëve auto translated	---добавить перевод---
631	Indeksi i rindërtimit auto translated	---добавить перевод---
632	Forca e para në listë auto translated	---добавить перевод---
633	Zgjidhni një hyrje auto translated	---добавить перевод---
634	Infinitive auto translated	---добавить перевод---
635	Personi i pare auto translated	---добавить перевод---
636	Personi i dytë auto translated	---добавить перевод---
637	Personi i tretë auto translated	---добавить перевод---
638	Koha e shkuar auto translated	---добавить перевод---
639	Koha e tashme auto translated	---добавить перевод---
640	Koha e ardhme auto translated	---добавить перевод---
641	Transgresive auto translated	---добавить перевод---
642	Imperativ/Horativ auto translated	---добавить перевод---
643	Klasat auto translated	---добавить перевод---
644	Të gjitha klasat auto translated	---добавить перевод---
645	kalimtare auto translated	---добавить перевод---
646	jokalimtare auto translated	---добавить перевод---
647	zgjidhni një temë auto translated	---добавить перевод---
648	Subjekti në listën e parë është një kategori. Ju lutemi zgjidhni një fushë lëndore nga lista e dytë! auto translated	---добавить перевод---
649	bëj anonim auto translated	---добавить перевод---
650	Lidhja u kopjua në kujtesën e fragmenteve auto translated	---добавить перевод---
651	A je i sigurt? auto translated	---добавить перевод---
652	kontrolloni auto translated	---добавить перевод---
653	Shqiptimi auto translated	---добавить перевод---
654	Vazhdoni auto translated	---добавить перевод---
655	Unë pranoj kushtet e mësipërme auto translated	---добавить перевод---
656	mbiemri auto translated	---добавить перевод---
657	Pjeset e fjalimit auto translated	---добавить перевод---
658	aktive auto translated	---добавить перевод---
659	pasive auto translated	---добавить перевод---
660	Refleksiv auto translated	---добавить перевод---
661	Jorefleksiv auto translated	---добавить перевод---
662	E vlefshme vetëm për auto translated	---добавить перевод---
663	patronim auto translated	---добавить перевод---
664	Nuk mund të fshihet auto translated	---добавить перевод---
665	Pjesore e tashme auto translated	---добавить перевод---
666	Pjesorja e te shkuares auto translated	---добавить перевод---
667	veta e 3 njëjës auto translated	---добавить перевод---
668	Pozitive auto translated	---добавить перевод---
669	Superlativ auto translated	---добавить перевод---
670	Klikoni në një formular të pasaktë për ta hequr atë (një nga një): auto translated	---добавить перевод---
671	Zgjidhni një pjesë të fjalimit auto translated	---добавить перевод---
672	Përpiloni auto translated	---добавить перевод---
673	Regjistri i përpjekjeve për regjistrim auto translated	---добавить перевод---
674	Forma e fjalës përdoret vetëm kur plotësohen këto kushte: auto translated	---добавить перевод---
675	Hidhni formularin nëse nuk përputhet me kushtet auto translated	---добавить перевод---
676	rasë vokative auto translated	---добавить перевод---
677	Gjendja konjuktive auto translated	---добавить перевод---
678	Format e foljes mohore auto translated	---добавить перевод---
679	Shto përshkrimin e formës së fjalës auto translated	---добавить перевод---
680	më së miri auto translated	---добавить перевод---
681	jo më i mirë auto translated	---добавить перевод---
682	Futur I auto translated	---добавить перевод---
683	Futur II auto translated	---добавить перевод---
684	Konjunktiv I auto translated	---добавить перевод---
685	Konjunktiv IІ auto translated	---добавить перевод---
686	Plusquamperfekt auto translated	---добавить перевод---
687	Redakto klasën e morfologjisë auto translated	---добавить перевод---
688	Pas redaktimit të klasës, disa forma fjalësh nga fjalori dygjuhësh nuk do të jenë të disponueshëm: auto translated	---добавить перевод---
689	Ruajtja nuk është e mundur auto translated	---добавить перевод---
690	Gjeti një klasë që përputhet auto translated	---добавить перевод---
691	Ruani të dhënat auto translated	---добавить перевод---
692	Ndrysho klasën auto translated	---добавить перевод---
693	Kopjoni formularët nga një gjuhë tjetër auto translated	---добавить перевод---
694	Fjalë e re auto translated	---добавить перевод---
695	Format e mundshme auto translated	---добавить перевод---
696	Format e fjalëve janë të sakta auto translated	---добавить перевод---
697	Ruajtja manuale auto translated	---добавить перевод---
698	Kërkim i avancuar i fjalëve auto translated	---добавить перевод---
699	pjesë të tjera të të folurit auto translated	---добавить перевод---
700	rast i ndjeshëm auto translated	---добавить перевод---
701	injoro porosinë e letrave auto translated	---добавить перевод---
702	rendit sipas gjatësisë auto translated	---добавить перевод---
703	Vetëm rusisht: ё = е auto translated	---добавить перевод---
704	[fillimi i fjalës auto translated	---добавить перевод---
705	] fundi i fjalës auto translated	---добавить перевод---
706	* çdo shkronja auto translated	---добавить перевод---
707	? ndonjë shkronjë auto translated	---добавить перевод---
708	fjalë onomatopeike auto translated	---добавить перевод---
709	Kërkoni fjalët në kllapa auto translated	---добавить перевод---
710	Modelet auto translated	---добавить перевод---
711	Regjistrimet e raportuara të përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
712	Historia auto translated	---добавить перевод---
713	Kushtet e Përdorimit auto translated	---добавить перевод---
714	Kopjoni të dhënat në klasën e re auto translated	---добавить перевод---
715	Fjalët do të transferohen në një klasë tjetër auto translated	---добавить перевод---
716	gjinia e përbashkët auto translated	---добавить перевод---
717	përemër personal auto translated	---добавить перевод---
718	refleksive asnjanëse auto translated	---добавить перевод---
719	përemër dëftor auto translated	---добавить перевод---
720	përemër pronor auto translated	---добавить перевод---
721	përemër pyetës auto translated	---добавить перевод---
722	përemër i pacaktuar auto translated	---добавить перевод---
723	përemër lidhor auto translated	---добавить перевод---
724	përemër mohues auto translated	---добавить перевод---
725	përemër i pacaktuar-vetor auto translated	---добавить перевод---
726	përemër pavetor auto translated	---добавить перевод---
727	përemër përcaktues auto translated	---добавить перевод---
728	përemër reciprok auto translated	---добавить перевод---
729	Nuk u gjet asnjë klasë fjalësh që përputhet. Ju lutemi kontrolloni format e futura të fjalëve dhe pjesën e zgjedhur të fjalimit. auto translated	---добавить перевод---
730	U gjetën simbole pa shkronja auto translated	---добавить перевод---
731	Provoni një grup tjetër formash fjalësh auto translated	---добавить перевод---
732	Historia auto translated	---добавить перевод---
733	Formularët auto translated	---добавить перевод---
734	dosje auto translated	---добавить перевод---
735	Shkruani skedarin e daljes auto translated	---добавить перевод---
736	rast ergativ auto translated	---добавить перевод---
737	rasa ndajfoljore auto translated	---добавить перевод---
738	me shkronja të mëdha auto translated	---добавить перевод---
739	Rasti ablativ auto translated	---добавить перевод---
740	Rasti lokal auto translated	---добавить перевод---
741	Rasti dhanor-alativ auto translated	---добавить перевод---
742	Perfekte auto translated	---добавить перевод---
743	Papërsosur auto translated	---добавить перевод---
744	Pluperfekt auto translated	---добавить перевод---
745	E thjeshtë perfekte auto translated	---добавить перевод---
746	Koha e shkuar e kryer auto translated	---добавить перевод---
747	Koha e ardhme e thjeshtë auto translated	---добавить перевод---
748	Koha e ardhme e përsosur auto translated	---добавить перевод---
749	Gjendja treguese auto translated	---добавить перевод---
750	Humor i kushtëzuar auto translated	---добавить перевод---
751	Kusht perfekt auto translated	---добавить перевод---
752	Njëjës përemri i tërthortë i objektit auto translated	---добавить перевод---
753	Përemër i drejtë njëjës i kryefjalës auto translated	---добавить перевод---
754	Përemri shumës i tërthortë i objektit auto translated	---добавить перевод---
755	Shumësi përemër i drejtëpërdrejtë auto translated	---добавить перевод---
756	Përemri i objektit të tërthortë në vetën e parë auto translated	---добавить перевод---
757	Përemri i tërthortë në vetën e dytë auto translated	---добавить перевод---
758	Përemri i tërthortë në vetën e tretë auto translated	---добавить перевод---
759	Drejtshkrim i gabuar auto translated	---добавить перевод---
760	Përgjigju mesazhit të forumit auto translated	---добавить перевод---
761	reply_string responder_name Ju morët një përgjigje për mesazhin tuaj Tema e forumit është këtu: mess_link Për t'iu përgjigjur ju lutem ndiqni lidhjen auto translated	---добавить перевод---
762	Aplikacionet auto translated	---добавить перевод---
763	E kaluara e përsosur auto translated	---добавить перевод---
764	I papërsosur auto translated	---добавить перевод---
765	e duhura auto translated	---добавить перевод---
766	i zakonshëm auto translated	---добавить перевод---
767	rasti thelbësor auto translated	---добавить перевод---
768	rast ekuativ auto translated	---добавить перевод---
769	humor tregues auto translated	---добавить перевод---
770	Ju lutemi specifikoni emrin e përdoruesit të marrësit auto translated	---добавить перевод---
771	Dërgo në: auto translated	---добавить перевод---
772	Sigurohuni që të kontrolloni Rregullat e Postimit auto translated	---добавить перевод---
773	filloni të shkruani dhe zgjidhni nga lista rënëse e emrave që përputhen auto translated	---добавить перевод---
774	Karakteristikat e gjuhës auto translated	---добавить перевод---
775	Subjektet emrat e të cilëve shfaqen në ngjyrë të purpurt janë kategori, ose subjekte 'ombrellë'. Pasi të zgjidhet një kategori, do të shihni listën e nënlëndëve për të zgjedhur. Me disa përjashtime, termat mund t'i shtohen vetë temës 'ombrellë' - thjesht lini '---' në listën e dytë. auto translated	---добавить перевод---
776	Këshillë: Mund të kërkoni sipas çdo pjese të emrit të subjektit auto translated	---добавить перевод---
777	për të shtuar përkthime të shumta, ndajini ato me pikëpresje auto translated	---добавить перевод---
778	kjo fushë është menduar për shënime, etiketa gramatikore, etj.; ju lutemi përdorni fushat e përcaktuara më poshtë për të shtuar një shembull përdorimi ose një lidhje në një burim auto translated	---добавить перевод---
779	Nuk dini ku të shikoni? Përdorni kutinë e kërkimit më poshtë për të gjetur temën që ju nevojitet: auto translated	---добавить перевод---
780	Zhvendosni fjalët në një klasë tjetër auto translated	---добавить перевод---
781	Fshi klasën auto translated	---добавить перевод---
782	për fjalët që mbarojnë me auto translated	---добавить перевод---
783	transferoni fjalët në klasë auto translated	---добавить перевод---
784	fshini shkronjat auto translated	---добавить перевод---
785	shtoni shkronja auto translated	---добавить перевод---
786	pjesë e re e të folurit auto translated	---добавить перевод---
787	shkruani numrin e shkronjave auto translated	---добавить перевод---
788	futni shkronja për t'i shtuar në rrjedhën auto translated	---добавить перевод---
789	Fshini fjalët nga klasa auto translated	---добавить перевод---
790	Përshëndetje, user_name! Është raportuar një gabim për një term që keni shtuar në fjalorin Multitran. Ju lutemi rishikoni atë dhe bëni rregullime nëse është e nevojshme: mess_val auto translated	---добавить перевод---
791	Raporti i gabimit auto translated	---добавить перевод---
792	Formati auto translated	---добавить перевод---
793	Mbani mend temën e fundit të ruajtur auto translated	---добавить перевод---
794	Merrni URL të shkurtër auto translated	---добавить перевод---
795	Fjalor multitran auto translated	---добавить перевод---
796	frazat auto translated	---добавить перевод---
797	hyrjet e dyfishta auto translated	---добавить перевод---
798	Fshi çdo hyrje auto translated	---добавить перевод---
799	Fshi hyrjet e përdoruesve auto translated	---добавить перевод---
800	Redakto ndërfaqen auto translated	---добавить перевод---
801	Redaktoni morfologjinë auto translated	---добавить перевод---
802	Të drejtat e përdoruesit auto translated	---добавить перевод---
803	Ndrysho origjinalin në: auto translated	---добавить перевод---
804	Këshilla për redaktorët auto translated	---добавить перевод---
806	Gjinia Ingush 1 auto translated	---добавить перевод---
807	Gjinia Ingush 2 auto translated	---добавить перевод---
808	---добавить перевод---	---добавить перевод---
809	Gjinia Ingush 4 auto translated	---добавить перевод---
810	Gjinia Ingush 5 auto translated	---добавить перевод---
811	Gjinia Ingush 6 auto translated	---добавить перевод---
812	Numri i rreshtave në listën e ndeshjeve auto translated	---добавить перевод---
813	grupimi auto translated	---добавить перевод---
814	---добавить перевод---	---добавить перевод---
815	---добавить перевод---	---добавить перевод---
816	Stresi auto translated	---добавить перевод---
817	theks i vetëm në fjalë auto translated	---добавить перевод---
818	disa strese të mundshme auto translated	---добавить перевод---
819	alarmet në auto translated	---добавить перевод---
820	alarmet fikur auto translated	---добавить перевод---
821	stresi i dytë auto translated	---добавить перевод---
822	---добавить перевод---	---добавить перевод---
823	---добавить перевод---	---добавить перевод---
824	---добавить перевод---	---добавить перевод---
825	Përdoruesit e rinj janë të ndaluar të postojnë pyetje në këtë forum për shkak të ngjarjeve aktuale auto translated	---добавить перевод---
826	vetëm këtë drejtim auto translated	---добавить перевод---
827	Ju jeni gati për të fshirë fjalën auto translated	---добавить перевод---
828	Zgjidhni një fjalë për të transferuar përkthimet e fjalës që dëshironi të fshini auto translated	---добавить перевод---
829	Dublikata auto translated	---добавить перевод---
830	---добавить перевод---	---добавить перевод---
831	Zëvendësimi automatik auto translated	---добавить перевод---
832	Shfaq buzëqeshjet auto translated	---добавить перевод---
833	moderator auto translated	---добавить перевод---
834	Ju lutemi kontrolloni drejtshkrimin. Nëse keni dyshime, ju lutemi konsultohuni me një fjalor ose referencë tjetër të besuar. auto translated	---добавить перевод---
835	Mbrapa auto translated	---добавить перевод---
836	---добавить перевод---	---добавить перевод---
837	Një fjali ose frazë që ilustron përdorimin e përkthimit tuaj në kontekst. Ju mund të shtoni shembuj të shumtë duke futur secilin shembull në një fushë të veçantë. auto translated	---добавить перевод---
838	Ju mund të shtoni lidhje të shumta të ndara me një pikëpresje auto translated	---добавить перевод---
839	Shto një shembull tjetër auto translated	---добавить перевод---
840	Ky opsion ju lejon të shfletoni shpejt përkthimet në drejtim të kundërt duke klikuar thjesht mbi një hyrje të dëshiruar. Nëse është i çaktivizuar, do t'ju duhet ta kopjoni manualisht hyrjen dhe ta ngjisni në shiritin e kërkimit. auto translated	---добавить перевод---
841	Mund të jetë i dobishëm në hyrjet e mëdha të fjalorit duke ju kursyer përpjekjen për të lëvizur në krye të faqes auto translated	---добавить перевод---
842	Nëse aktivizohet, do të shihni një lidhje me historinë tuaj të kërkimeve tuaja të fundit të shfaqur në të djathtë të butonit "Kërko". Kjo ju lejon të hidheni shpejt te çdo hyrje që keni kërkuar kohët e fundit në fjalor pa pasur nevojë të abuzoni me butonin e kthimit të shfletuesit tuaj ose të hapni historinë e shfletuesit. Një tjetër gjë e mrekullueshme është se historia juaj e kërkimit ruhet në llogarinë tuaj dhe është e disponueshme në çdo pajisje në të cilën jeni regjistruar në Multitran. Në anën minus, historia përfshin vetëm kërkesat tuaja nëpërmjet shiritit të kërkimit dhe injoron klikimet në përkthime. auto translated	---добавить перевод---
843	---добавить перевод---	---добавить перевод---
844	---добавить перевод---	---добавить перевод---
845	Fjalori do të parapopullojë automatikisht temën e fundit të ruajtur kur shton një përkthim të ri. Nëse kjo sjellje ju mërzit, çaktivizoni këtë kuti zgjedhjeje. auto translated	---добавить перевод---
846	Aktivizo ose çaktivizo transkriptimet (prek vetëm gjuhët e mbështetura) auto translated	---добавить перевод---
847	Çaktivizoni këtë nëse jeni duke përdorur Dark Reader ose një shtesë të ngjashme që gjeneron një modalitet të errët në faqet e internetit, ose nëse dëshironi të hiqni dorë nga pamja autentike e Multitran dhe t'ju dorëzohen përkthimet tuaja në një sfond të bardhë. auto translated	---добавить перевод---
848	Temat e gjata të forumit nuk do të ndahen në faqe. Kjo e bën më të lehtë kërkimin në një fije. auto translated	---добавить перевод---
849	Lidhjet e shpejta janë shkurtore të dobishme për fjalorët në internet, motorët e kërkimit (duke përfshirë kërkimin e imazheve) dhe burime të tjera të dobishme si Wikipedia, Forvo dhe Reverso Context që plotësojnë automatikisht fjalën ose frazën tuaj aktuale nga shiriti i kërkimit Multitran në atë faqe interneti. auto translated	---добавить перевод---
850	Përditësimi i fundit më auto translated	---добавить перевод---
851	Postimi në forum auto translated	---добавить перевод---
852	Një titull i temës/rreshti i temës duhet të përfshijë fjalën ose frazën me të cilën keni nevojë për ndihmë ose një përshkrim shumë të përmbledhur të çështjes në fjalë. Shmangni titujt jo informativ si "Kam një pyetje" ose "Kam nevojë për ndihmë me një përkthim". auto translated	---добавить перевод---
853	Ju lutemi përdorni funksionin e kërkimit të forumit përpara se të filloni një temë të re. Ka një shans të mirë që pyetja juaj tashmë të jetë bërë dhe të jetë përgjigjur. auto translated	---добавить перевод---
854	Titujt e temave me GJITHA KAPITALE janë të ndaluar. Gjithashtu, shpërdorimi i shkronjave të mëdha ose formatimi brenda mesazhit nuk është i pranueshëm. auto translated	---добавить перевод---
855	Ju lehtë mund ta dekapitalizoni titullin tuaj duke përdorur mjete falas në internet auto translated	---добавить перевод---
856	Kur bëni një pyetje, jepni gjithmonë kontekstin. Gjithashtu, sigurohuni që të përfshini sa më shumë informacion mbi sfondin që të mundeni, edhe nëse nuk ju duket e rëndësishme. Për shembull, ju do t'i shtoni vlerë pyetjes suaj duke dhënë të dhëna se çfarë lloj teksti ose dokumenti po përktheni, ku është lëshuar, për kë është përkthimi i destinuar, ku keni hasur fjalën ose frazën që keni. vështirësi me etj. Ndihmoni të tjerët t'ju ndihmojnë. auto translated	---добавить перевод---
857	Kur kërkoni ndihmë, konsiderohet mirësjellje e zakonshme të ndani draft përkthimin tuaj. Nëse po kërkoni ndihmë për të përkthyer një pjesë më të madhe teksti, si p.sh. një paragraf, ju kërkohet të jepni përkthimin tuaj. auto translated	---добавить перевод---
858	Vini re se dështimi për të ofruar kontekstin dhe përkthimin tuaj mund të provokojë një reagim negativ dhe të dekurajojë anëtarët e tjerë të komunitetit që t'ju ndihmojnë. auto translated	---добавить перевод---
859	Ju lutemi përmbahuni nga citime të gjera. Mjafton të referoni emrin e posterit origjinal (p.sh., @username) dhe/ose të citoni disa aspekte kryesore të mesazhit të cilit po i përgjigjeni. auto translated	---добавить перевод---
860	Kodi i Sjelljes auto translated	---добавить перевод---
861	Temat që lidhen me punën duhet të fokusohen në diskutimin e pyetjeve që bëhen. Biseda e rastësishme është e pranueshme, por ju lutemi përpiquni të mos largoheni plotësisht nga tema. auto translated	---добавить перевод---
862	Nëse dëshironi të diskutoni diçka që nuk lidhet me punën, ju lutemi filloni në tema të veçanta. Titujt e këtyre temave tradicionalisht kanë filluar me "OFF: ...". Ju lutemi vini re se Kodi i Sjelljes së forumit zbatohet plotësisht për të gjitha temat jashtë temës.\n auto translated	---добавить перевод---
863	Përmbahuni nga përgjigjja e pyetjeve që kanë të bëjnë me fusha ose industri të specializuara, përveç nëse zotëroni njohuritë dhe ekspertizën e kërkuar. auto translated	---добавить перевод---
864	Jini të respektueshëm kur u drejtoheni anëtarëve të tjerë të komunitetit. Mos përdorni një formë të njohur të adresës, përveç rastit kur pranohet shprehimisht nga anëtari në fjalë. auto translated	---добавить перевод---
865	Fshehtësitë dhe fyerjet, qofshin të qarta apo të maskuara, nuk lejohen përveçse si temë e diskutimit të përkthimit. auto translated	---добавить перевод---
866	Ne nuk do të tolerojmë sulme ad hominem, gjuhë të vrazhdë, nënçmuese ose ndryshe fyese, të qarta ose të maskuara, deklarata diskriminuese ose shpifëse, tone armiqësore, gabime të qëllimshme drejtshkrimore të emrave të përdoruesve të anëtarëve të tjerë, etj. auto translated	---добавить перевод---
867	Në veçanti, ne kemi një politikë zero tolerance ndaj çdo gjuhe të urrejtjes, fanatizmit ose sulmit të një personi ose grupi njerëzish në bazë të kombësisë, racës, seksit, përkatësisë sociale dhe etnike, shovinizmit (dhe në veçanti antisemitizmit) gjithashtu. dhe çdo retorikë ose sjellje tjetër që nxit urrejtje racore, etnike ose fetare ose ndryshe.\n auto translated	---добавить перевод---
868	Respektoni anëtarët e tjerë dhe veten tuaj, qëndroni të sjellshëm, me takt dhe të vëmendshëm ndaj anëtarëve të tjerë të komunitetit.\n\n auto translated	---добавить перевод---
869	Nëse mendoni se një mesazh është fyes ose fyes ose përndryshe shkel të drejtat tuaja, mos iu përgjigjni atij dhe mos angazhoni posterin. Prisni që moderatorët të reagojnë ose t'i lajmërojnë ata përmes një mesazhi privat. Ne do ta marrim prej andej. auto translated	---добавить перевод---
870	Dhe ju lutem-ju lutem-ju lutem, mos u moderoni në ndenjësen e pasme. auto translated	---добавить перевод---
871	Mos provokoni konflikt. Kur provokoheni, mos u përgjigjeni dhe mos u përballni me anëtarët e tjerë. Nëse kjo ndodh, moderatorët mund të zgjedhin të disiplinojnë të dyja palët. auto translated	---добавить перевод---
872	Mos diskutoni hapur masat disiplinore të ndërmarra nga një moderator ose mos debatoni për një paralajmërim. Nëse nuk jeni dakord me ndonjë veprim të ndërmarrë kundër jush, jeni të mirëpritur ta apeloni atë tek pronari i faqes. Vendimi i pronarit të faqes është përfundimtar. auto translated	---добавить перевод---
873	Asnjë reklamë ose ndonjë formë e kërkesës tregtare nuk lejohet në forum, përveç nëse autorizohet nga pronari i faqes. Lidhjet e referimit nuk lejohen nëse nuk shoqërohen nga një njoftim i hapur dhe i qartë. Çdo postim ose temë e tillë do të hiqet pa paralajmërim. auto translated	---добавить перевод---
874	Moderimi i forumit auto translated	---добавить перевод---
875	Këto Rregulla të Forumit dhe Kodi i Sjelljes zbatohen nga moderatorët. Moderatorët emërohen nga pronari i faqes së internetit dhe mund të shkarkohen nga ai në çdo kohë. auto translated	---добавить перевод---
876	Moderatorët mund të heqin postimet, të mbyllin ose heqin tema, si dhe të administrojnë paralajmërimet dhe të heshtin, pezullojnë ose bllokojnë përgjithmonë përdoruesit. auto translated	---добавить перевод---
877	Moderatorët kanë lirinë e vetme në lidhje me identifikimin dhe vlerësimin e shkeljeve të këtyre Rregullave. Në një situatë që nuk mbulohet nga këto Rregulla, moderatorët dhe pronari i faqes rezervojnë të drejtën të ndërmarrin çdo veprim që ata e gjykojnë të arsyeshëm, në veçanti, për të mbyllur, fshehur ose hequr pa paralajmërim ose paralajmërim çdo temë ose postim që konsiderohet i papërshtatshëm ose i kundërshtueshëm për çfarëdo arsye. auto translated	---добавить перевод---
878	Moderatorët do të vlerësojnë çdo incident rast pas rasti. Veprimi i ndërmarrë mund të jetë më i butë ose më i ashpër bazuar në historinë e shkelësit. auto translated	---добавить перевод---
879	Moderatorët janë anëtarë të barabartë të komunitetit dhe nuk do të kenë preferenca në diskutimet në forum. Gjithashtu, moderatorët nuk mund të: auto translated	---добавить перевод---
880	përdorin fuqitë e tyre në avantazhin e tyre personal auto translated	---добавить перевод---
881	fillimi ose nxitja e konflikteve me përdoruesit ose moderatorët e tjerë auto translated	---добавить перевод---
882	të zbulojë, qoftë publikisht apo privatisht, çdo informacion personal ose të ndjeshëm në lidhje me ndonjë anëtar për të cilin ata morën dijeni si moderatorë auto translated	---добавить перевод---
883	lejojnë çdo palë të tretë të përdorë llogarinë e tyre auto translated	---добавить перевод---
884	Feedback auto translated	---добавить перевод---
885	Për të lënë komente, ju lutemi përdorni këtë temë. Problemet ose defektet mund të raportohen këtu. Nëse keni një pyetje private ose konfidenciale, ju lutemi dërgojini me email pronarit të faqes së internetit. auto translated	---добавить перевод---
886	Ndryshimet në Rregullore auto translated	---добавить перевод---
887	Ne rezervojmë të drejtën, sipas gjykimit tonë, për të ndryshuar ose ndryshuar këto Rregulla në çdo kohë pa njoftim për anëtarët. auto translated	---добавить перевод---
888	Asnjë ndryshim në Rregulla nuk do të zbatohet në mënyrë retrospektive. Megjithatë, është përgjegjësia juaj që të kontrolloni rregullisht këto rregulla për ndryshime. auto translated	---добавить перевод---
889	---добавить перевод---	---добавить перевод---
890	Gjeneral auto translated	---добавить перевод---
891	Multitran është një faqe interneti në pronësi private dhe operuar. Duke e aksesuar dhe përdorur atë, ju pranoni t'u përmbaheni kushteve të përdorimit të tij (në veçanti, këtyre Kushteve të Përdorimit, Rregullave të Forumit dhe Rregullave të Fjalorit) dhe pranoni se dështimi për ta bërë këtë mund të rezultojë në kufizimin, pezullimin ose pezullimin e privilegjeve tuaja të anëtarëve. ndërprerë. Nëse nuk i pranoni kushtet e përmendura, duhet të ndaloni përdorimin e kësaj faqeje interneti. auto translated	---добавить перевод---
892	Respektimi i rregulloreve të përmendura është e vetmja gjë që kërkohet nga ju si anëtar. Ju lutemi mbani në mend se mosnjohja e rregullave nuk është një mbrojtje. auto translated	---добавить перевод---
893	Llogaritë e përdoruesve auto translated	---добавить перевод---
894	Ju nuk mund të regjistroheni ose të përdorni shumë llogari, veçanërisht për të anashkaluar një ndalim ose një nivel tjetër disipline. Çdo llogari alternative e identifikuar do të ndalohet pa paralajmërim dhe llogaritë e tyre kryesore do t'i nënshtrohen masave disiplinore. Megjithatë, ne mund të konsiderojmë përjashtime nga ky rregull rast pas rasti (p.sh., në rast se një anëtar bona fide nuk mund të hyjë në llogarinë e tij/saj ekzistuese). auto translated	---добавить перевод---
895	Ju nuk mund të regjistroni një emër përdoruesi që është i pasjellshëm, i turpshëm ose ndryshe fyes, imiton një emër përdoruesi ekzistues ose është diskriminues ose shpifës ndaj ndonjë personi. Nëse identifikohet, çdo llogari e tillë do të bllokohet menjëherë dhe pa paralajmërim. auto translated	---добавить перевод---
896	Kufizimi i përgjegjësisë / Nuk ka mbështetje në informacion auto translated	---добавить перевод---
897	Ne nuk pranojmë asnjë përgjegjësi në lidhje me informacionin e postuar në këtë faqe interneti nga asnjë palë e tretë dhe nuk do të jemi përgjegjës për ndonjë dëmtim ose humbje të drejtpërdrejtë ose të tërthortë të shkaktuar ose të pretenduar se është shkaktuar si rezultat i përdorimit ose mbështetjes suaj në një informacion të tillë. Megjithatë, ne bëjmë çdo përpjekje për të hequr çdo përmbajtje të papërshtatshme ose të pakëndshme sa më shpejt të jetë e mundur. auto translated	---добавить перевод---
898	Fakti i thjeshtë që çdo informacion ose material është postuar në faqen e internetit të Multitran nuk nënkupton që pronari dhe/ose ekipi e miratojnë përmbajtjen e këtij informacioni ose materiali. auto translated	---добавить перевод---
899	Opinionet e shprehura nga anëtarë individualë të ekipit Multitran kudo në këtë faqe interneti ose forume janë të vetë individit dhe nuk përfaqësojnë ose nuk korrespondojnë domosdoshmërisht me mendimin e pronarit. auto translated	---добавить перевод---
900	Lidhja e përhershme në këtë seksion. Për të kopjuar, kliko me të djathtën dhe zgjidh 'Kopjo URL' auto translated	---добавить перевод---
901	E rëndësishme: Udhëzime për kontribuesit auto translated	---добавить перевод---
902	mos i shkruani me germa hyrjet, qofshin fjalë ose fraza të vetme (me përjashtim të emrave, titujve ose fjalëve të veçanta që shkruhen gjithmonë me shkronjë të madhe në një gjuhë të caktuar, si ditët e javës në anglisht ose emrat në gjermanisht ) dhe mos shkruani të gjitha shkronjat e mëdha; nëse teksti që keni kopjuar është me shkronja të mëdha, dekapitalizoni atë duke përdorur një konvertues të zgjedhjes suaj auto translated	---добавить перевод---
903	nëse keni nevojë të shtoni disa transaltime njëherësh, ato duhet të kufizohen me një pikëpresje; gjithashtu, mos vendosni pikë në fund auto translated	---добавить перевод---
904	kur shtoni një frazë me një ndryshore, mos përdorni kllapa ose prerje; në vend të kësaj, shtoni variante të veçanta të plota (p.sh., gabim: "have / hidhni një sy"; e saktë: "kishi një sy< #6>; hidhini një sy") auto translated	---добавить перевод---
905	mos shtoni hyrje të tipit "shkurtesa në gjuhën 1 – termi i plotë në gjuhën 2"). Në vend të kësaj, së pari shtoni zgjerimin për shkurtesën e gjuhës burimore dhe më pas vazhdoni me shtimin e një përkthimi për zgjerimin auto translated	---добавить перевод---
906	Shembull (kliko për ta zgjeruar) auto translated	---добавить перевод---
907	Shtoni zgjerimin: BERZH ⇒ Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim (mos u turpëroni nga fakti që zgjerimi duhet të shtypet në fushën e gjuhës së synuar - hyrja do të ruhet automatikisht në 'thesaurus' dhe do të shfaqet në të gjithë fjalorët anglisht-xxx) auto translated	---добавить перевод---
908	Klikoni mbi hyrjen që rezulton për të ndryshuar drejtimin e gjuhës dhe për të shtuar përkthimin: Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim ⇔ Banka Europeйский реконструкции и развития) auto translated	---добавить перевод---
909	Jeni të mirëpritur të shtoni shënime të tipit "shkurtesa në gjuhën 1 – shkurtesa në gjuhën 2" (p.sh., BERZH ⇔ ЕБРР), me kusht që njëri të jetë një i mirëpërcaktuar<# 3> homolog i tjetrit (p.sh., jo diçka që sapo keni krijuar). Sigurohuni që të jepni zgjerime të gjuhës burimore dhe të synuara në fushën e komenteve. auto translated	---добавить перевод---
910	çdo fjalë shpjeguese, vërejtje, shënime, etj. që nuk janë termi burimor ose përkthimi i duhur duhet të futet në fushën e komenteve dhe JO në fushën e termit burimor ose objektiv (me përjashtim të fjalëve ndihmëse të tilla si "e's", "smb" ose "кого-л." gjendet në mes të frazës) auto translated	---добавить перевод---
911	nëse përkthimi i synuar është "rrënja (e një peme)", fjalët "e një peme" duhet të jenë në fushën e komenteve. auto translated	---добавить перевод---
912	mos vendosni kllapa, pasi ato shtohen automatikisht auto translated	---добавить перевод---
913	Titulli i faqes auto translated	---добавить перевод---
914	Redakto dialogët auto translated	---добавить перевод---
915	Injoroje subjektin auto translated	---добавить перевод---
916	Këshilla për zgjedhjen e gjuhës auto translated	---добавить перевод---
917	Në hyrjen e parë, gjuhët hyrëse dhe dalëse nuk janë zgjedhur ende. auto translated	---добавить перевод---
918	Ju thjesht mund të shkruani një fjalë ose frazë në shiritin e kërkimit pa zgjedhur manualisht një gjuhë. Nëse fjala ose fraza shfaqet në listën rënëse, thjesht zgjidhni atë. Nëse përputhja gjendet në më shumë se një gjuhë, do të ftoheni të zgjidhni atë që ju nevojitet. Atëherë do t'ju duhet të bëni të njëjtën gjë për gjuhën e daljes. auto translated	---добавить перевод---
919	Ndërsa jeni në ekranin bazë, mund të zgjidhet një fjalor i dëshiruar: auto translated	---добавить перевод---
920	nga seksioni 'Fjaloret popullore', ose auto translated	---добавить перевод---
921	duke zgjedhur manualisht një gjuhë hyrëse dhe dalëse nga çifti i listave rënëse. Këto do të listojnë rreth 30 gjuhët më të njohura. Për të shfletuar të gjitha gjuhët e disponueshme, klikoni "Të gjitha gjuhët" në fund të faqes auto translated	---добавить перевод---
922	Klikimi mbi emrin e një gjuhe do t'ju çojë në listën e fjalorëve me këtë gjuhë. Kjo listë mund të renditet sipas emrit ose numrit të hyrjeve. auto translated	---добавить перевод---
923	Mund të kalosh midis gjuhëve pa dalë nga faqja ku ishe. Për të ndryshuar gjuhën e hyrjes, thjesht shkruani një fjalë në çdo gjuhë në shiritin e kërkimit dhe shtypni "Kërko", duke injoruar që fjala mungon në listën alfabetike. Shanset janë të larta që motori i faqes të sugjerojë një gjuhë të duhur. auto translated	---добавить перевод---
924	Një gjuhë tjetër e daljes mund të zgjidhet nga lista rënëse në të djathtë të kutisë së kërkimit, nëse është e disponueshme. auto translated	---добавить перевод---
925	---добавить перевод---	---добавить перевод---
926	vargjet e ndërfaqes auto translated	---добавить перевод---
927	zhblloko automatikisht përdoruesin pas skadimit auto translated	---добавить перевод---
928	Dyfishoni numrat e fjalëve auto translated	---добавить перевод---
929	Lokalizimi auto translated	---добавить перевод---
930	Gjenden letra në një gjuhë tjetër auto translated	---добавить перевод---
931	Rreshtimi paralel i tekstit auto translated	---добавить перевод---
932	Dhoma e leximit auto translated	---добавить перевод---
933	Radhitje auto translated	---добавить перевод---
934	Teksti origjinal auto translated	---добавить перевод---
935	Teksti i përkthyer auto translated	---добавить перевод---
936	Emri i tekstit auto translated	---добавить перевод---
937	Rreshtoni tekstet auto translated	---добавить перевод---
938	Shkarkoni TMX auto translated	---добавить перевод---
939	Identifikohu për të përpunuar më shumë tekste auto translated	---добавить перевод---
940	Filloni auto translated	---добавить перевод---
941	fund auto translated	---добавить перевод---
942	---добавить перевод---	---добавить перевод---
943	Google Translate auto translated	---добавить перевод---
944	---добавить перевод---	---добавить перевод---
945	---добавить перевод---	---добавить перевод---
946	Rregullo gabimet auto translated	---добавить перевод---
947	Autorët auto translated	---добавить перевод---
948	Përparim auto translated	---добавить перевод---
949	Ju mund ta mbyllni këtë faqe dhe të kontrolloni rezultatin më vonë auto translated	---добавить перевод---
950	Nëse shtrirja shkon keq, mund të paraqisni një shembull për korrigjim. Sigurohuni që fjalitë në rreshtin e parë të tabelës të përputhen vërtet dhe programi t'i rreshtojë ato gabimisht. Ne do të përpiqemi të përmirësojmë programin sipas këtij shembulli. auto translated	---добавить перевод---
951	Të dhënat iu dërguan zhvilluesit auto translated	---добавить перевод---
952	Rreshtimi i tekstit auto translated	---добавить перевод---
953	---добавить перевод---	---добавить перевод---
954	Fjalorë të njohur auto translated	---добавить перевод---
955	Fjalorë të rinj auto translated	---добавить перевод---
956	Shembuj: оооооооо, абвгдежз, abcdefg fjala përmban shkronja në çdo rend [супер	fjala fillon me nënvarg
ость] fjala përfundon me nënstring [ст*л] fillimi dhe mbarimi i fjalës me nënvargje të specifikuara [ст?л] fillimi i fjalës dhe përfundon me nënvargje të specifikuara dhe përmban çdo shkronjë në mes [кот] fjala përmban shkronja të caktuara në çfarëdo radhe auto translated	---добавить перевод---
957	procesi i anulimit auto translated	---добавить перевод---
958	i ndërprerë auto translated	---добавить перевод---
959	duke kontrolluar... auto translated	---добавить перевод---
960	Fusni tekstin origjinal në kolonën e majtë dhe përkthimi është në kolonën e djathtë. auto translated	---добавить перевод---
961	Shtoni një përkthim të ri në fjalor 1. Zgjidhni një bllok teksti në kolonën e majtë dhe klikoni 2. Zgjidhni një bllok teksti në kolonën e djathtë dhe klikoni përsëri dialogu i hyrjes së re do të shfaqet me fushat origjinale dhe të përkthimit të mbushura tashmë auto translated	---добавить перевод---
962	---добавить перевод---	---добавить перевод---
963	---добавить перевод---	---добавить перевод---
964	---добавить перевод---	---добавить перевод---
965	Lidhje të shkurtra auto translated	---добавить перевод---
966	selektoj të gjitha auto translated	---добавить перевод---
967	---добавить перевод---	---добавить перевод---
968	---добавить перевод---	---добавить перевод---
969	shkronja bashkëtingëllore auto translated	---добавить перевод---
970	pjesorja e te shkuares auto translated	---добавить перевод---
971	deklinsion i fortë auto translated	---добавить перевод---
972	deklinsion i dobët auto translated	---добавить перевод---
973	deklinsion i përzier auto translated	---добавить перевод---
974	formë bazë auto translated	---добавить перевод---
975	qartë auto translated	---добавить перевод---
976	---добавить перевод---	---добавить перевод---
977	---добавить перевод---	---добавить перевод---
978	---добавить перевод---	---добавить перевод---
979	---добавить перевод---	---добавить перевод---
980	---добавить перевод---	---добавить перевод---
981	---добавить перевод---	---добавить перевод---
982	Specifikoni streset auto translated	---добавить перевод---
983	Trego streset auto translated	---добавить перевод---
984	---добавить перевод---	---добавить перевод---
985	---добавить перевод---	---добавить перевод---
986	---добавить перевод---	---добавить перевод---
987	---добавить перевод---	---добавить перевод---
988	---добавить перевод---	---добавить перевод---
989	---добавить перевод---	---добавить перевод---
990	---добавить перевод---	---добавить перевод---
991	---добавить перевод---	---добавить перевод---
992	---добавить перевод---	---добавить перевод---
993	---добавить перевод---	---добавить перевод---
994	---добавить перевод---	---добавить перевод---
995	---добавить перевод---	---добавить перевод---
996	---добавить перевод---	---добавить перевод---
997	---добавить перевод---	---добавить перевод---
998	---добавить перевод---	---добавить перевод---

no action ––> no action