СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Текстовые строки | Языки | Тематики
Id
1 Lenga anglèisa ---добавить перевод---
2 Lenga russa ---добавить перевод---
3 Lenga tedësca ---добавить перевод---
4 Lenga fransèisa ---добавить перевод---
5 Lenga spagneula ---добавить перевод---
6 Lenga ebréa antica ---добавить перевод---
7 Lenga serba ---добавить перевод---
8 Lenga croata ---добавить перевод---
9 Lenga tatar ---добавить перевод---
10 Lenga aràbica ---добавить перевод---
11 Lenga portughèisa ---добавить перевод---
12 Lenga lituan-a ---добавить перевод---
13 Lenga rumen-a ---добавить перевод---
14 Lenga polonèisa ---добавить перевод---
15 Lenga bùlgara ---добавить перевод---
16 Lenga ceca ---добавить перевод---
17 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
18 Lenga hindi ---добавить перевод---
19 Lenga bengali ---добавить перевод---
20 Lenga panjabi oriental ---добавить перевод---
21 Lenga vietnamèisa ---добавить перевод---
22 Lenga danèisa ---добавить перевод---
23 Lenga italian-a ---добавить перевод---
24 Lenga neerlandèisa ---добавить перевод---
25 Lenga asera ---добавить перевод---
26 Lenga Estonian ---добавить перевод---
27 Lenga leton-a ---добавить перевод---
28 Lenga giaponèisa ---добавить перевод---
29 Lenga svedèisa ---добавить перевод---
30 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
31 Lenga afrikaans ---добавить перевод---
32 Lenga turca ---добавить перевод---
33 Lenga ucrain-a ---добавить перевод---
34 Lenga esperanto ---добавить перевод---
35 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
36 Lenga finlandèisa ---добавить перевод---
37 Lenga latin-a ---добавить перевод---
38 Lenga greca ---добавить перевод---
39 Lenga corean ---добавить перевод---
40 Lenga georgian-a ---добавить перевод---
41 Lenga armen-a ---добавить перевод---
42 Lenga ungherèisa ---добавить перевод---
43 Lenga kazaka ---добавить перевод---
44 Lenga kirghiz ---добавить перевод---
45 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
46 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
47 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
48 Lenga galèisa ---добавить перевод---
49 Lenga irlandèisa ---добавить перевод---
50 Lenga islandèisa ---добавить перевод---
51 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
52 Lenga Parsi ---добавить перевод---
53 Lenga catalan-a ---добавить перевод---
54 Lenga còrsa ---добавить перевод---
55 Lenga galissian-a ---добавить перевод---
56 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
57 Lenga rumantsch-grischun ---добавить перевод---
58 Lenga bielorussa ---добавить перевод---
59 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
60 Lenga slovaca ---добавить перевод---
61 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
62 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
63 Lenga bosnian-a ---добавить перевод---
64 Lenga montneigrin-a ---добавить перевод---
65 Lenga macedonèisa ---добавить перевод---
66 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
67 Lenga sloven-a ---добавить перевод---
68 Lenga basca ---добавить перевод---
69 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
70 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
71 Lenga Abkhaz ---добавить перевод---
72 Lenga Adyghe ---добавить перевод---
73 Lenga Chechen ---добавить перевод---
74 Lenga Avar ---добавить перевод---
75 Lenga Ingush ---добавить перевод---
76 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
77 Lenga chuvash ---добавить перевод---
78 Lenga maltèisa ---добавить перевод---
79 Lenga khmer sentral ---добавить перевод---
80 Lenga nepali ---добавить перевод---
81 Lenga amàrica ---добавить перевод---
82 Lenga assamèisa ---добавить перевод---
83 Lenga lao ---добавить перевод---
84 Lenga asturian-a ---добавить перевод---
85 Lenga oriya ---добавить перевод---
86 Lenga Indonesian ---добавить перевод---
87 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
88 Lenghe quechuan ---добавить перевод---
89 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
90 Lenga marathi ---добавить перевод---
91 Lenga Tamil ---добавить перевод---
92 Lenga Telugu ---добавить перевод---
93 Lenga thai ---добавить перевод---
94 Lenga turkmen-a ---добавить перевод---
95 Lenga Yoruba ---добавить перевод---
96 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
97 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
98 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
99 Lenga Filipino ---добавить перевод---
100 Lenga gujarati ---добавить перевод---
101 Lenga Hausa ---добавить перевод---
102 Lenga Igbo ---добавить перевод---
103 Lenga inuktitut, eastern canadian ---добавить перевод---
104 Lenga Xhosa ---добавить перевод---
105 Lenga Zulu ---добавить перевод---
106 Lenga Kannada ---добавить перевод---
107 Lenga Rwanda ---добавить перевод---
108 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
109 Lenga konkani ---добавить перевод---
110 Lenga lussemborghèisa ---добавить перевод---
111 Lenga Malayalam ---добавить перевод---
112 Lenga Wolof ---добавить перевод---
113 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
114 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
115 Lenga Tswana ---добавить перевод---
116 Lenga sinhalèisa ---добавить перевод---
117 Lenga urdu ---добавить перевод---
118 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
119 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
120 Lenga Malay ---добавить перевод---
121 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
122 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
123 Lenga faroèisa ---добавить перевод---
124 Lenga furlan-a ---добавить перевод---
125 Lenga ladin-a ---добавить перевод---
126 Lenga sarda ---добавить перевод---
127 Lenga ossitan-a ---добавить перевод---
128 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
129 Lenga sylheti ---добавить перевод---
130 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
131 Lenga breton-a ---добавить перевод---
132 Lenga còrnica ---добавить перевод---
133 Lenga manèisa ---добавить перевод---
134 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
135 Yiddish ---добавить перевод---
136 Lenga Tajiki ---добавить перевод---
137 Lenga Tagalog ---добавить перевод---
138 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
139 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
140 Lenga giavanèisa ---добавить перевод---
141 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
142 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
143 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
144 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
145 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
146 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
147 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
148 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
149 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
150 Lenga Dangme ---добавить перевод---
151 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
152 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
153 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
154 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
155 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
156 Lenga Fon ---добавить перевод---
157 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
158 Lenga ivatan ---добавить перевод---
159 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
160 Lenga Marshalèisa ---добавить перевод---
161 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
162 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
163 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
164 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
165 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
166 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
167 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
168 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
169 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
170 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
171 Lenga Venda ---добавить перевод---
172 Lenga aceh ---добавить перевод---
173 Lenga Adioukrou ---добавить перевод---
174 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
175 Lenga Afar ---добавить перевод---
176 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
177 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
178 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
179 Lenga Akan ---добавить перевод---
180 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
181 Lenga aleut ---добавить перевод---
182 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
183 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
184 Lenga angika ---добавить перевод---
185 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
186 Lenga aragonèisa ---добавить перевод---
187 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
188 Lenga arapaho ---добавить перевод---
189 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
190 Avéstich ---добавить перевод---
191 Lenga awadhi ---добавить перевод---
192 Lenga aymara sentral ---добавить перевод---
193 Lenga bashkir ---добавить перевод---
194 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
195 Lenga Bamanankan ---добавить перевод---
196 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
197 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
198 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
199 Lenga Bemba ---добавить перевод---
200 Lenga bhojpuri ---добавить перевод---
201 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
202 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
203 Lenga bislama ---добавить перевод---
204 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
205 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
206 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
207 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
208 Lenga bugis ---добавить перевод---
209 Lenga Burmese ---добавить перевод---
210 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
211 Lenga caddo ---добавить перевод---
212 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
213 Lenga cebuan-a ---добавить перевод---
214 Lenga Chamorro ---добавить перевод---
215 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
216 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
217 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
218 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
219 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
220 Lenga choctaw ---добавить перевод---
221 Lenga chipewyan ---добавить перевод---
222 Lenga cherokee ---добавить перевод---
223 Lenga cheyenne ---добавить перевод---
224 Còptich ---добавить перевод---
225 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
226 Lenga Kashubian ---добавить перевод---
227 Lenga dakota ---добавить перевод---
228 Lenga Dargwa ---добавить перевод---
229 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
230 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
231 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
232 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
233 Lenga maldivian-a ---добавить перевод---
234 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
235 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
236 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
237 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
238 Lenga Dzongkha ---добавить перевод---
239 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
240 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
241 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
242 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
243 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
244 Lenga Ewe ---добавить перевод---
245 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
246 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
247 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
248 Lenga Figian-a ---добавить перевод---
249 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
250 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
251 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
252 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
253 Lenga Ga ---добавить перевод---
254 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
255 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
256 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
257 Gilbertin ---добавить перевод---
258 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
259 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
260 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
261 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
262 Lenga gòtica ---добавить перевод---
263 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
264 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
265 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
266 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
267 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
268 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
269 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
270 Lenga Hawaiian ---добавить перевод---
271 Lenga Herero ---добавить перевод---
272 Lenga Hiligaynon ---добавить перевод---
273 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
274 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
275 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
276 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
277 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
278 Ido ---добавить перевод---
279 Lenga Yi, Sichuan ---добавить перевод---
280 Interlingue ---добавить перевод---
281 Lenga ilocano ---добавить перевод---
282 Antërlenga ---добавить перевод---
283 Lenga inupiatun, nòrd alaskan ---добавить перевод---
284 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
285 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
286 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
287 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
288 Lenga Kabyle ---добавить перевод---
289 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
290 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
291 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
292 Lenga kashmiri ---добавить перевод---
293 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
294 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
295 Lenga Kabardian ---добавить перевод---
296 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
297 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
298 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
299 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
300 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
301 Lenga Kosraean ---добавить перевод---
302 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
303 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
304 Lenga Karelian ---добавить перевод---
305 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
306 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
307 Lenga kumyk ---добавить перевод---
308 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
309 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
310 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
311 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
312 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
313 Lenga Lingala ---добавить перевод---
314 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
315 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
316 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
317 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
318 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
319 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
320 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
321 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
322 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
323 Lenga Madura ---добавить перевод---
324 Lenga magahi ---добавить перевод---
325 Lenga maithili ---добавить перевод---
326 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
327 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
328 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
329 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
330 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
331 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
332 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
333 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
334 Malgass ---добавить перевод---
335 Lenga manchu ---добавить перевод---
336 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
337 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
338 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
339 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
340 Lenga marwari ---добавить перевод---
341 Lenga Erzya ---добавить перевод---
342 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
343 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
344 Lenga navajo ---добавить перевод---
345 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
346 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
347 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
348 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
349 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
350 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
351 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
352 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
353 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
354 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
355 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
356 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
357 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
358 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
359 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
360 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
361 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
362 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
363 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
364 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
365 Lenga Osetin-a ---добавить перевод---
366 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
367 Lenga pangasinan ---добавить перевод---
368 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
369 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
370 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
371 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
372 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
373 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
374 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
375 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
376 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
377 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
378 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
379 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
380 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
381 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
382 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
383 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
384 Lenga yakut ---добавить перевод---
385 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
386 Sànscrit ---добавить перевод---
387 Lenga Sasak ---добавить перевод---
388 Lenga sicilian-a ---добавить перевод---
389 Lenga scòts ---добавить перевод---
390 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
391 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
392 Lenga shan ---добавить перевод---
393 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
394 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
395 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
396 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
397 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
398 Lenga Samoan ---добавить перевод---
399 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
400 Lenga Shona ---добавить перевод---
401 Lenga sindhi ---добавить перевод---
402 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
403 Lenga sòmala ---добавить перевод---
404 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
405 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
406 Lenga Serer-Sine ---добавить перевод---
407 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
408 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
409 Lenga sunda ---добавить перевод---
410 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
411 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
412 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
413 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
414 Lenga Tahitian-a ---добавить перевод---
415 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
416 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
417 Lenga Tetun ---добавить перевод---
418 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
419 Lenga Tigrigna ---добавить перевод---
420 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
421 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
422 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
423 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
424 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
425 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
426 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
427 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
428 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
429 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
430 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
431 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
432 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
433 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
434 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
435 Lenga khakas ---добавить перевод---
436 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
437 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
438 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
439 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
440 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
441 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
442 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
443 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
444 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
445 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
446 Lenga Rotokas ---добавить перевод---
447 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
448 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
449 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
450 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
451 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
452 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
453 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
454 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
455 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
456 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
457 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
458 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
459 Lenga tuvin ---добавить перевод---
460 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
461 Lenga véneta ---добавить перевод---
462 Lenga valon-a ---добавить перевод---
463 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
464 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
465 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
466 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
467 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
468 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
469 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
470 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
471 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
472 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
473 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
474 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
475 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
476 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
477 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
478 Lenga Abaza ---добавить перевод---
  no action ––>   no action

Короткая ссылка