Перевод интерфейса

Id
1	禁止期間が終了するか解除されるまで、フォーラムに投稿することはできません auto translated	---добавить перевод---
2	禁止期間が終了するか解除されるまで、新しい条件を追加することはできません auto translated	---добавить перевод---
3	開始IPアドレス auto translated	---добавить перевод---
4	終了IPアドレス auto translated	---добавить перевод---
5	1 つのアドレスのみを禁止する場合は空のままにします auto translated	---добавить перевод---
6	ユーザー名 auto translated	---добавить перевод---
7	禁止期限が切れる auto translated	---добавить перевод---
8	デフォルト: 1週間 auto translated	---добавить перевод---
9	範囲 auto translated	---добавить перевод---
10	コメント auto translated	---добавить перевод---
11	禁止されたユーザーに表示されます auto translated	---добавить перевод---
12	保存 auto translated	---добавить перевод---
13	禁止リスト auto translated	---добавить перевод---
14	新規条件 auto translated	---добавить перевод---
15	禁止履歴 auto translated	---добавить перевод---
16	---добавить перевод---	---добавить перевод---
17	プロセス auto translated	---добавить перевод---
18	ヘルプ auto translated	---добавить перевод---
19	用語を一括追加 auto translated	---добавить перевод---
20	主題 auto translated	---добавить перевод---
21	アクセスをブロックする auto translated	---добавить перевод---
22	フォーラムへの投稿をブロックする auto translated	---добавить перевод---
23	分 auto translated	---добавить перевод---
24	辞書への書き込みをブロックする auto translated	---добавить перевод---
25	無効な形式 auto translated	---добавить перевод---
26	このメールは、誰か (おそらくあなた) があなたのアカウントのパスワード変更またはリセットをリクエストしたために受信しました。 auto translated	---добавить перевод---
27	パスワードの変更/リセットを確認するには、リンクをクリックしてください。 auto translated	---добавить перевод---
28	パスワードの変更/リセットをリクエストしていない場合は、このメールを無視しても問題ありません。 auto translated	---добавить перевод---
29	フルネーム auto translated	---добавить перевод---
30	最初の 500 語句を表示しています auto translated	---добавить перевод---
31	形態解析 auto translated	---добавить перевод---
32	電子メールアドレス auto translated	---добавить перевод---
33	パスワード auto translated	---добавить перевод---
34	確認する auto translated	---добавить перевод---
35	メールアドレスを確認するためにこのメッセージを受信しました auto translated	---добавить перевод---
36	メールアドレスを確認するには、次のリンクをクリックしてください。 auto translated	---добавить перевод---
37	この確認メールを要求していない場合は、無視しても問題ありません。 auto translated	---добавить перевод---
38	サインインするには、ブラウザが Cookie をサポートしている必要があります auto translated	---добавить перевод---
39	辞書 auto translated	---добавить перевод---
40	単語または語句を入力してください auto translated	---добавить перевод---
41	科目領域一覧 auto translated	---добавить перевод---
42	ユーザー auto translated	---добавить перевод---
43	データは正常に処理されました auto translated	---добавить перевод---
44	考えられるエラーがマークされました auto translated	---добавить перевод---
45	アカウントにサインインする auto translated	---добавить перевод---
46	名前 auto translated	---добавить перевод---
47	登録する auto translated	---добавить перевод---
48	メールアドレスまたはパスワードをお忘れですか? auto translated	---добавить перевод---
49	サインインやフォーラムの使用に問題がありますか? auto translated	---добавить перевод---
50	このデバイスで私を覚えておいてください auto translated	---добавить перевод---
51	サインイン auto translated	---добавить перевод---
52	フォーラムに投稿するにはログインする必要があります auto translated	---добавить перевод---
53	件名(またはその一部)を入力します。短い/短縮された件名がサポートされています auto translated	---добавить перевод---
54	検索 auto translated	---добавить перевод---
55	新しい返信についてメールで通知する auto translated	---добавить перевод---
56	サポートが必要な単語やフレーズ、または問題の簡単な説明を入力してください auto translated	---добавить перевод---
57	主題 auto translated	---добавить перевод---
58	メッセージ auto translated	---добавить перевод---
59	スペルチェック auto translated	---добавить перевод---
60	プレビュー auto translated	---добавить перевод---
61	投稿ルールをご確認ください。ルールを満たさない投稿は予告なく閉鎖させていただきます。 auto translated	---добавить перевод---
62	少なくとも 1 つのチェックボックスをオンにする必要があります auto translated	---добавить перевод---
63	ユーザー名を入力してください auto translated	---добавить перевод---
64	主題領域を選択してください(オプション) auto translated	---добавить перевод---
65	フォーラムのルール auto translated	---добавить перевод---
66	返信テキスト auto translated	---добавить перевод---
67	エラーは見つかりませんでした auto translated	---добавить перевод---
68	返信 auto translated	---добавить перевод---
69	返信日 auto translated	---добавить перевод---
70	このサイトでは、EDICT および KANJIDIC 辞書ファイルを使用します。これらのファイルは電子辞書研究開発グループの所有物であり、グループのライセンスに基づいて使用されています。 auto translated	---добавить перевод---
71	トピック auto translated	---добавить перевод---
72	返信 auto translated	---добавить перевод---
73	合計 auto translated	---добавить перевод---
74	ユーザー名を検索 auto translated	---добавить перевод---
75	複数の個別の翻訳を入力するには、カンマをセミコロンに置き換えます。 auto translated	---добавить перевод---
76	このユーザー名は無効であるか、存在しません auto translated	---добавить перевод---
77	プライベートメッセージは登録ユーザーにのみ送信できます auto translated	---добавить перевод---
78	ユーザー名を確認してください auto translated	---добавить перевод---
79	登録またはパスワードのリセット要求が見つかりませんでした auto translated	---добавить перевод---
80	パスワードを再送信してください auto translated	---добавить перевод---
81	翻訳 auto translated	---добавить перевод---
82	新しいパスワード auto translated	---добавить перевод---
83	パスワードを再度入力してください。 auto translated	---добавить перевод---
84	ユーザー検索 auto translated	---добавить перевод---
85	重複したエントリがリストから削除されました auto translated	---добавить перевод---
86	パスワードを再設定する auto translated	---добавить перевод---
87	追加情報 auto translated	---добавить перевод---
88	登録を完了するためにこのメールを受信しました auto translated	---добавить перевод---
89	登録を確認するには、次のリンクをクリックしてください。 auto translated	---добавить перевод---
90	Multitran アカウントを作成していない場合は、このメールを無視しても問題ありません。アクションは必要ありません。 auto translated	---добавить перевод---
91	あなたのIPアドレスは以下に記載されています auto translated	---добавить перевод---
92	アンドレイ・ポミノフ auto translated	---добавить перевод---
93	設定 auto translated	---добавить перевод---
94	翻訳をハイパーリンクとして表示する auto translated	---добавить перевод---
95	ページの下部に 2 番目の検索バーを表示します auto translated	---добавить перевод---
96	並列文を自動検索 auto translated	---добавить перевод---
97	すべての言語ペアで自動的に検索します auto translated	---добавить перевод---
98	最近の検索履歴を辞書に保存します auto translated	---добавить перевод---
99	検索バーを自動的にクリアする auto translated	---добавить перевод---
100	検索バーに入力するときに、一致する結果を含むドロップダウンリストを表示します。 auto translated	---добавить перевод---
101	発音を表示 auto translated	---добавить перевод---
102	ページあたりのフォーラムのスレッド数 auto translated	---добавить перевод---
103	フォーラムの更新間隔 (分単位) auto translated	---добавить перевод---
104	オンライン辞書などへのクイックリンク auto translated	---добавить перевод---
105	パスワードが間違っています auto translated	---добавить перевод---
106	キーボードのレイアウトを確認し、Caps Lock がオフになっていることを確認してください auto translated	---добавить перевод---
107	消去 auto translated	---добавить перевод---
108	あなたのアカウントはブロックされました auto translated	---добавить перевод---
109	自動的に auto translated	---добавить перевод---
110	名詞 auto translated	---добавить перевод---
111	このインターフェイス文字列値はすでに存在します auto translated	---добавить перевод---
112	インターフェース文字列 auto translated	---добавить перевод---
113	名詞、男性的 auto translated	---добавить перевод---
114	名詞、女性的な auto translated	---добавить перевод---
115	名詞、中性 auto translated	---добавить перевод---
116	名詞、複数形 auto translated	---добавить перевод---
117	形容詞 auto translated	---добавить перевод---
118	動詞 auto translated	---добавить перевод---
119	副詞 auto translated	---добавить перевод---
120	代名詞 auto translated	---добавить перевод---
121	前置詞 auto translated	---добавить перевод---
122	略語 auto translated	---добавить перевод---
123	接続詞 auto translated	---добавить перевод---
124	シソーラス auto translated	---добавить перевод---
125	見つかった auto translated	---добавить перевод---
126	統計 auto translated	---добавить перевод---
127	代替案を表示 auto translated	---добавить перевод---
128	統計的に文字を置換する auto translated	---добавить перевод---
129	文字をロシア語に置き換える auto translated	---добавить перевод---
130	画像のプリロード auto translated	---добавить перевод---
131	画像のプレビューを高速化します auto translated	---добавить перевод---
132	用語を追加しました auto translated	---добавить перевод---
133	編集された行 auto translated	---добавить перевод---
134	インデックスが正常に再構築されました auto translated	---добавить перевод---
135	インデックスの再構築中にエラーが発生しました auto translated	---добавить перевод---
136	データは正常に保存されました auto translated	---добавить перевод---
137	最後のページに到達しました auto translated	---добавить перевод---
138	次のページが表示されます auto translated	---добавить перевод---
139	あなたの投票は取り消されました auto translated	---добавить перевод---
140	このページは大丈夫です auto translated	---добавить перевод---
141	投票を撤回します auto translated	---добавить перевод---
142	投票する auto translated	---добавить перевод---
143	すでに投票済み auto translated	---добавить перевод---
144	必須フィールドに入力してください auto translated	---добавить перевод---
145	ユーザーが見つかりません auto translated	---добавить перевод---
146	書き込みエラー auto translated	---добавить перевод---
147	エラーコード auto translated	---добавить перевод---
148	新しい返信が到着しました auto translated	---добавить перевод---
149	投稿はすでに存在します auto translated	---добавить перевод---
150	返信テキストがありません auto translated	---добавить перевод---
151	フォーラム auto translated	---добавить перевод---
152	返信は次のようになります。 auto translated	---добавить перевод---
153	編集を続ける auto translated	---добавить перевод---
154	メッセージはすでに存在します auto translated	---добавить перевод---
155	---добавить перевод---	---добавить перевод---
156	件名/タイトルがありません auto translated	---добавить перевод---
157	メッセージ本文がありません auto translated	---добавить перевод---
158	は次の文で使用されています auto translated	---добавить перевод---
159	へのプライベートメッセージ auto translated	---добавить перевод---
160	メッセージのプレビュー auto translated	---добавить перевод---
161	メッセージを投稿する auto translated	---добавить перевод---
162	新しいスレッドを開始する auto translated	---добавить перевод---
163	これは自動送信メールです。返信しないでください。 auto translated	---добавить перевод---
164	親愛なる auto translated	---добавить перевод---
165	Multitran フォーラムのスレッドに新しい返信があります auto translated	---добавить перевод---
166	から auto translated	---добавить перевод---
167	スレッド内のすべての返信を表示するには、次のサイトにアクセスしてください。 auto translated	---добавить перевод---
168	このメールには返信しないでください。元のメッセージに返信するには、フォーラムにアクセスしてください auto translated	---добавить перевод---
169	メッセージが見つかりません auto translated	---добавить перевод---
170	ページ auto translated	---добавить перевод---
171	† スレッドはモデレーターによって閉じられました † auto translated	---добавить перевод---
172	返信を作成する auto translated	---добавить перевод---
173	スレッドを再開します auto translated	---добавить перевод---
174	スレッドを閉じる auto translated	---добавить перевод---
175	あなたはブロックされました auto translated	---добавить перевод---
176	すべてのページ auto translated	---добавить перевод---
177	短いリスト auto translated	---добавить перевод---
178	サーバーはメンテナンス中のため、サイトは読み取り専用モードで動作しています。後でもう一度確認してください。 auto translated	---добавить перевод---
179	✎ 新しいスレッド auto translated	---добавить перевод---
180	ビュー auto translated	---добавить перевод---
181	返信日順に並べ替える auto translated	---добавить перевод---
182	名前順 auto translated	---добавить перевод---
183	トピックの日付順に並べ替える auto translated	---добавить перевод---
184	フォーラムは空です auto translated	---добавить перевод---
185	全て auto translated	---добавить перевод---
186	プライベートメッセージ auto translated	---добавить перевод---
187	から auto translated	---добавить перевод---
188	のために auto translated	---добавить перевод---
189	私の返事 auto translated	---добавить перевод---
190	アニメーション化する auto translated	---добавить перевод---
191	無生物 auto translated	---добавить перевод---
192	男性的な auto translated	---добавить перевод---
193	フェミニン auto translated	---добавить перевод---
194	中性 auto translated	---добавить перевод---
195	単数のみ auto translated	---добавить перевод---
196	複数のみ auto translated	---добавить перевод---
197	不変の auto translated	---добавить перевод---
198	完璧 auto translated	---добавить перевод---
199	不完全な auto translated	---добавить перевод---
200	不定 auto translated	---добавить перевод---
201	明確な auto translated	---добавить перевод---
202	代名詞 auto translated	---добавить перевод---
203	短い auto translated	---добавить перевод---
204	比較 auto translated	---добавить перевод---
205	記事 auto translated	---добавить перевод---
206	粒子 auto translated	---добавить перевод---
207	語形 auto translated	---добавить перевод---
208	間投詞 auto translated	---добавить перевод---
209	述語的な auto translated	---добавить перевод---
210	基数 auto translated	---добавить перевод---
211	現在分詞 auto translated	---добавить перевод---
212	序数 auto translated	---добавить перевод---
213	特別な品詞 auto translated	---добавить перевод---
214	選択されていない auto translated	---добавить перевод---
215	メールアドレスを入力してください auto translated	---добавить перевод---
216	新しいメールアドレスは現在のメールアドレスと同じにすることはできません auto translated	---добавить перевод---
217	このメールは、Multitran アカウントに関連付けられたメールアドレスの変更をリクエストしたために受信しました。 auto translated	---добавить перевод---
218	メールアドレスの変更を確認するには、リンクをクリックしてください auto translated	---добавить перевод---
219	この変更をリクエストしていない場合は、このメールを無視しても問題ありません。アクションは必要ありません。 auto translated	---добавить перевод---
220	メッセージはすでに送信されました。メールを確認してください auto translated	---добавить перевод---
221	で別の確認メールをリクエストできます。 auto translated	---добавить перевод---
222	有効なメールアドレスを入力してください auto translated	---добавить перевод---
223	ご入力いただいたアドレスに確認メールを送信しました auto translated	---добавить перевод---
224	メールを確認し、メッセージ内のリンクをクリックしてください auto translated	---добавить перевод---
225	ユーザー名を入力してください auto translated	---добавить перевод---
226	ユーザー名が見つかりません auto translated	---добавить перевод---
227	ユーザー名は既に存在します auto translated	---добавить перевод---
228	非常によく似たユーザー名がすでに存在します。別のユーザー名を選択してください auto translated	---добавить перевод---
229	メールアドレスを入力してください auto translated	---добавить перевод---
230	メールアドレスが見つかりません auto translated	---добавить перевод---
231	このメールアドレスはすでに別のユーザーによって使用されています。別のメールアドレスをお試しください auto translated	---добавить перевод---
232	パスワードを入力してください auto translated	---добавить перевод---
233	パスワードが一致していません auto translated	---добавить перевод---
234	メール認証: ユーザー名が見つかりません auto translated	---добавить перевод---
235	メールアドレスが正常に認証されました auto translated	---добавить перевод---
236	新しいメールアドレスを入力してください auto translated	---добавить перевод---
237	メールアドレスを確認してください auto translated	---добавить перевод---
238	そのユーザー名とメールアドレスを持つアカウントが見つかりませんでした auto translated	---добавить перевод---
239	パスワード変更: ユーザー名が見つかりません auto translated	---добавить перевод---
240	パスワードは正常に変更されました auto translated	---добавить перевод---
241	パスワードのリセット auto translated	---добавить перевод---
242	ユーザー名またはメールアドレスを入力してください auto translated	---добавить перевод---
243	Multitran への登録が完了しました auto translated	---добавить перевод---
244	アカウントを作成する auto translated	---добавить перевод---
245	編集する翻訳を選択してください auto translated	---добавить перевод---
246	削除する翻訳を選択してください auto translated	---добавить перевод---
247	件名のエントリが見つかりませんでした auto translated	---добавить перевод---
248	主題の条件 auto translated	---добавить перевод---
249	略称 auto translated	---добавить перевод---
250	カンマが検出されました auto translated	---добавить перевод---
251	次に起こることを選択してください: auto translated	---добавить перевод---
252	カンマ付きの翻訳 auto translated	---добавить перевод---
253	個別の翻訳 auto translated	---добавить перевод---
254	編集に戻る auto translated	---добавить перевод---
255	同じ原文用語に対して複数の翻訳を入力するにはセミコロンを使用します auto translated	---добавить перевод---
256	未知の単語が見つかりました: auto translated	---добавить перевод---
257	これは有効な単語です / スペルは正しいです auto translated	---добавить перевод---
258	エントリを保存 auto translated	---добавить перевод---
259	保存できません: この用語は別のユーザーによって追加されました auto translated	---добавить перевод---
260	エントリは正常に保存されました auto translated	---добавить перевод---
261	括弧が一致していません auto translated	---добавить перевод---
262	エラー auto translated	---добавить перевод---
263	辞書に変更を書き込めません。後でもう一度確認してください。これが表示される場合は、新しいエントリをサーバーにインポートしている可能性があります。 auto translated	---добавить перевод---
264	すべて小文字にする auto translated	---добавить перевод---
265	カンマで区切られたエントリ部分は辞書内にすでに存在します auto translated	---добавить перевод---
266	選択した品詞をこの単語に割り当てることはできません auto translated	---добавить перевод---
267	品詞の変更に失敗しました auto translated	---добавить перевод---
268	品詞が正常に変更されました auto translated	---добавить перевод---
269	保存する変更はありません auto translated	---добавить перевод---
270	次のエントリを保存しようとしています: auto translated	---добавить перевод---
271	単語/スペルが無効です。戻ってエントリを編集します。 auto translated	---добавить перевод---
272	不明なサブジェクト領域名 auto translated	---добавить перевод---
273	このエントリは略語であると思われるため、シソーラスに保存されます auto translated	---добавить перевод---
274	新しいエントリの追加 auto translated	---добавить перевод---
275	エントリーの編集 auto translated	---добавить перевод---
276	追加者、日付 auto translated	---добавить перевод---
277	読む auto translated	---добавить перевод---
278	意味 auto translated	---добавить перевод---
279	新しいテーマを提案する auto translated	---добавить перевод---
280	日本語の発音 auto translated	---добавить перевод---
281	発音を指定してください(ラテン語またはひらがなを使用して) auto translated	---добавить перевод---
282	著者 auto translated	---добавить перевод---
283	このエントリは別のユーザーによって追加されました auto translated	---добавить перевод---
284	データベースをロックできません。後でもう一度試してください auto translated	---добавить перевод---
285	削除に成功しました auto translated	---добавить перевод---
286	次のエントリを削除しようとしています: auto translated	---добавить перевод---
287	単語が見つかりません auto translated	---добавить перевод---
288	削除する単語を選択してください auto translated	---добавить перевод---
289	フォーラム活動 auto translated	---добавить перевод---
290	言語 auto translated	---добавить перевод---
291	スレッド auto translated	---добавить перевод---
292	ユーザーによって報告されたエントリ auto translated	---добавить перевод---
293	ユーザーが追加した用語 auto translated	---добавить перевод---
294	ダウンロード auto translated	---добавить перевод---
295	不明なユーザー名 auto translated	---добавить перевод---
296	統計を更新する auto translated	---добавить перевод---
297	購入者のプロフィール auto translated	---добавить перевод---
298	プロファイル編集 auto translated	---добавить перевод---
299	パスワードを変更する auto translated	---добавить перевод---
300	メールアドレスを変更する auto translated	---добавить перевод---
301	ユーザーが追加した用語 auto translated	---добавить перевод---
302	条項 auto translated	---добавить перевод---
303	見つかりません auto translated	---добавить перевод---
304	システムは、Word、Excel、または Web ページからタブ区切り形式の用語集を受け入れます。用語集に新しい用語が含まれていることを確認してください。用語集からいくつかの用語 (特に語句) を検索して、用語集が処理する価値があるかどうかを確認します。 Word からデータをコピーするには: 1.言語ごとに 1 列のテーブルを準備します。各行には用語の翻訳を含める必要があります。言語の数に制限はありません。言語は自動的に決定されるため、テーブルの最初の行に言語名を含める必要はありません。いずれの場合も、システムのその他の画面には、各列の言語を手動で選択するためのドロップダウンリストがあります。初期データは次のようになります。コンピュータ Rechner の座標系data Daten donnée údajテキストを Web サイトにコピーするときに表の書式が損なわれる可能性があるため、Word の表のセルに手動改行や手動改ページが含まれていないことを確認してください。改行の可能性を表示するには、「書式設定マークを表示」をオンにします。これらの文字をテーブルから削除するには、[検索と置換] ダイアログを開き、[その他]、[特殊] (ドロップダウンリスト) を選択し、リストから [手動改行] を選択します。ファイル全体でこの文字を単一のスペースに置き換えます。また、[特殊] ドロップダウンリストから他の書式記号も確認してください。2.テーブル全体を選択してクリップボードにコピーします。3. Multitran Web サイトの用語集テキストフィールドにテキストを貼り付け、[処理] をクリックします。システムは、最小限のテキスト処理をサポートしています。 1.用語の同義語 (存在する場合) はセミコロンで区切られます。カンマは言語文法で必要な場合にのみ使用する必要がありますが、用語の異なる翻訳を区切るためには使用しないでください。セミコロンはそのために正しい選択です。システムは、レビューのためにカンマをマークし、セミコロンで手動で置換できる可能性があります。コンピュータ、デジタルコンピュータ - 間違ったコンピュータ;デジタルコンピュータ - 正しい 2.同義語を角かっこで囲むと、前の単語が自動的に展開され、personal [home]computerexpanded aspersonalコンピューター;自宅のコンピューター 3.略語は次の構造から自動的に抽出されます: - 用語の後にはカンマとすべて大文字の 1 つの単語が続きます:パーソナルコンピューター、PC追加行を作成しますPC -> パーソナルコンピュータ - 用語の後に括弧内のすべて大文字の単語が続きます:personalコンピュータ (PC)追加行を作成しますPC -> パーソナルコンピュータ用語を小文字に変換することをお勧めします特定の用語に該当する場合。用語集を正しく表示するために広範な編集が必要な場合は、Word などの外部エディタを使用することをお勧めします。大部分の編集が完了したら、画面の下部にある [処理] ボタンをクリックします。テキストが処理されると、疑わしい部分がレビュー用にマークされます:- 未知の単語。これらは未知の新しい単語である可能性がありますが、その場合は何もすることがありません。ただし、スペルミスがある場合は修正する必要があります。システムは、それぞれの言語の形態論データベース内の用語集から各単語をチェックします。 - カンマ (上記のとおり)。同義語の自動処理をスムーズに行うために、区切りのカンマをセミコロンに置き換えます。テキストに問題がなければ、[保存] チェックボックスをオンにして、[処理] をクリックします。 auto translated	---добавить перевод---
305	品詞 auto translated	---добавить перевод---
306	学期 auto translated	---добавить перевод---
307	コメントを入力してください auto translated	---добавить перевод---
308	他の辞書では auto translated	---добавить перевод---
309	エラーを報告する auto translated	---добавить перевод---
310	アクセスが拒否されました auto translated	---добавить перевод---
311	エラーレポートを入力してください auto translated	---добавить перевод---
312	エラーレポートはすでに保存されています auto translated	---добавить перевод---
313	エラーレポートは正常に保存されました auto translated	---добавить перевод---
314	プレフィックスデータベースが見つかりません auto translated	---добавить перевод---
315	バリアントは見つかりませんでした auto translated	---добавить перевод---
316	指定された接頭辞を持つ単語はありません auto translated	---добавить перевод---
317	辞書が見つかりません auto translated	---добавить перевод---
318	言葉 auto translated	---добавить перевод---
319	テキスト内のカウント auto translated	---добавить перевод---
320	保存された設定 auto translated	---добавить перевод---
321	検索履歴は空です。 [設定] で [検索履歴を残す] チェックボックスをオンにし、辞書でいくつかの検索を実行します。 auto translated	---добавить перевод---
322	最近の検索履歴 auto translated	---добавить перевод---
323	オンライン辞書、検索エンジン、その他の便利な Web サイトへのクイックリンク auto translated	---добавить перевод---
324	現在選択されているリンク (クリックしてリストから削除します) auto translated	---добавить перевод---
325	利用可能なリンク auto translated	---добавить перевод---
326	匿名ユーザー auto translated	---добавить перевод---
327	なぜ登録するのでしょうか？ auto translated	---добавить перевод---
328	検索がタイムアウトしました。もう一度試してください auto translated	---добавить перевод---
329	\n現在有効なリンクのリスト: auto translated	---добавить перевод---
330	---добавить перевод---	---добавить перевод---
331	少なくとも 2 文字を指定してください auto translated	---добавить перевод---
332	見つかった単語が多すぎます auto translated	---добавить перевод---
333	単語数 auto translated	---добавить перевод---
334	パスワードの試行回数が多すぎます。 1分後に再試行してください auto translated	---добавить перевод---
335	ファイルが見つかりません auto translated	---добавить перевод---
336	パスワードを入力してください auto translated	---добавить перевод---
337	ユーザー名かパスワードが無効 auto translated	---добавить перевод---
338	同義語 auto translated	---добавить перевод---
339	エントリー数 auto translated	---добавить перевод---
340	文章を編集する auto translated	---добавить перевод---
341	データベースに文を追加する auto translated	---добавить перевод---
342	追加 auto translated	---добавить перевод---
343	メッセージが隠されています auto translated	---добавить перевод---
344	メッセージが復元されました auto translated	---добавить перевод---
345	ユーザーメッセージ auto translated	---добавить перевод---
346	メッセージを作成する auto translated	---добавить перевод---
347	あなたの名前 auto translated	---добавить перевод---
348	メッセージを入力してください auto translated	---добавить перевод---
349	エントリはすでに存在します auto translated	---добавить перевод---
350	によって開始されたスレッド auto translated	---добавить перевод---
351	による投稿を含むスレッド auto translated	---добавить перевод---
352	何も見つかりません auto translated	---добавить перевод---
353	このユーザーは Multitran 経由のメッセージを受け入れません auto translated	---добавить перевод---
354	メッセージがユーザーに送信されました auto translated	---добавить перевод---
355	この日のデータはありません。最も近い日: auto translated	---добавить перевод---
356	エントリ auto translated	---добавить перевод---
357	削除されました auto translated	---добавить перевод---
358	禁止が見つかりません auto translated	---добавить перевод---
359	ユーザーのIPアドレス auto translated	---добавить перевод---
360	これらの IP アドレスのデータは見つかりませんでした auto translated	---добавить перевод---
361	エラーレポート auto translated	---добавить перевод---
362	日付 auto translated	---добавить перевод---
363	推奨されるアクション: auto translated	---добавить перевод---
364	行動日 auto translated	---добавить перевод---
365	禁止範囲 auto translated	---добавить перевод---
366	タイプ auto translated	---добавить перевод---
367	有効期限 auto translated	---добавить перевод---
368	結果 auto translated	---добавить перевод---
369	タイプ2 auto translated	---добавить перевод---
370	禁止はすでに存在します auto translated	---добавить перевод---
371	禁止が削除されました auto translated	---добавить перевод---
372	禁止の有効期限 auto translated	---добавить перевод---
373	理由 auto translated	---добавить перевод---
374	マルチトラン辞書 auto translated	---добавить перевод---
375	いらっしゃいませ auto translated	---добавить перевод---
376	サインアウト auto translated	---добавить перевод---
377	辞書 auto translated	---добавить перевод---
378	買う auto translated	---добавить перевод---
379	ゲストブック auto translated	---добавить перевод---
380	連絡先 auto translated	---добавить перевод---
381	次の文を翻訳するのに助けが必要です auto translated	---добавить перевод---
382	フレーズ auto translated	---добавить перевод---
383	よろしくお願いします auto translated	---добавить перевод---
384	フォーラムで質問する auto translated	---добавить перевод---
385	フレーズで見つかりました auto translated	---добавить перевод---
386	個々の単語のみが見つかりました auto translated	---добавить перевод---
387	他の言語でも見られる auto translated	---добавить перевод---
388	フレーズに auto translated	---добавить перевод---
389	科目 auto translated	---добавить перевод---
390	言語 auto translated	---добавить перевод---
391	トップに auto translated	---добавить перевод---
392	翻訳の信頼性 auto translated	---добавить перевод---
393	こちらも参照 auto translated	---добавить перевод---
394	見る auto translated	---добавить перевод---
395	間違った入力をクリックします auto translated	---добавить перевод---
396	そして auto translated	---добавить перевод---
397	この機能は登録ユーザーのみが使用できます。アカウントに登録またはサインインしてください auto translated	---добавить перевод---
398	完全一致が見つかりません auto translated	---добавить перевод---
399	完全一致のみ auto translated	---добавить перевод---
400	すべての形式 auto translated	---добавить перевод---
401	用語集 auto translated	---добавить перевод---
402	主題に対して auto translated	---добавить перевод---
403	含む auto translated	---добавить перевод---
404	用語が見つかりませんでした auto translated	---добавить перевод---
405	IP アドレスをリストから削除するよう申請してください auto translated	---добавить перевод---
406	フィールドが空です auto translated	---добавить перевод---
407	チェック値 auto translated	---добавить перевод---
408	間違った言語 auto translated	---добавить перевод---
409	他の言語への翻訳 auto translated	---добавить перевод---
410	辞書は空です auto translated	---добавить перевод---
411	この単語の定義を知っている場合は、シソーラスに追加することを検討してください。 auto translated	---добавить перевод---
412	この言葉の訳を知っていますか？辞書に追加してください auto translated	---добавить перевод---
413	この言葉の意味を知っていますか？シソーラスに追加する auto translated	---добавить перевод---
414	このフレーズの訳を知っていますか？辞書に追加してください auto translated	---добавить перевод---
415	名前を入力してください auto translated	---добавить перевод---
416	この名前は利用可能です auto translated	---добавить перевод---
417	この名前が取られています auto translated	---добавить перевод---
418	編集 auto translated	---добавить перевод---
419	デスクトップビュー auto translated	---добавить перевод---
420	モバイルビュー auto translated	---добавить перевод---
421	エントリが見つかりません auto translated	---добавить перевод---
422	提案する auto translated	---добавить перевод---
423	ユーザー名を入力してください auto translated	---добавить перевод---
424	略語を検索する auto translated	---добавить перевод---
425	フォーラムで見つかりました auto translated	---добавить перевод---
426	編集履歴 auto translated	---добавить перевод---
427	管理者に連絡する auto translated	---добавить перевод---
428	エラーレポートの削除 auto translated	---добавить перевод---
429	エラーレポートは削除されました auto translated	---добавить перевод---
430	ユーザー権限が不十分です auto translated	---добавить перевод---
431	インターフェース言語 auto translated	---добавить перевод---
432	選択する auto translated	---добавить перевод---
433	リクエストは管理者に送信されます auto translated	---добавить перевод---
434	言語を選択してください auto translated	---добавить перевод---
435	インターフェースの翻訳 auto translated	---добавить перевод---
436	インターフェースを新しい言語に翻訳するのを手伝うことができます auto translated	---добавить перевод---
437	データは管理者に送信されました auto translated	---добавить перевод---
438	ありがとう auto translated	---добавить перевод---
439	重複したシンボル auto translated	---добавить перевод---
440	無効なシンボル auto translated	---добавить перевод---
441	削除禁止 auto translated	---добавить перевод---
442	国語辞典のコード説明 auto translated	---добавить перевод---
443	他の言語からの翻訳 auto translated	---добавить перевод---
444	すべての言語 auto translated	---добавить перевод---
445	主な言語 auto translated	---добавить перевод---
446	翻訳のある言語 auto translated	---добавить перевод---
447	用語数 auto translated	---добавить перевод---
448	入力言語 auto translated	---добавить перевод---
449	テキスト文字列 auto translated	---добавить перевод---
450	スキャンした辞書の校正 auto translated	---добавить перевод---
451	入力言語を選択してください auto translated	---добавить перевод---
452	背景テクスチャを有効にする auto translated	---добавить перевод---
453	性別 auto translated	---добавить перевод---
454	キャプチャを再入力してください auto translated	---добавить перевод---
455	テキスト文字列 auto translated	---добавить перевод---
456	元の値 auto translated	---добавить перевод---
457	列が見つかりませんWord テーブルからデータをコピーしてみてください (データを Word テーブルにコピーし、次に Word テーブルからコピーしてここに貼り付けます) auto translated	---добавить перевод---
458	行の列数が一致しませんテキストが Word エディターからコピーされた場合は、Word で書式設定文字の表示をオンにし、表のセルに余分な書式設定記号が含まれていないことを確認してください。 auto translated	---добавить перевод---
459	定型文の一部でない限り期首記事は不要です auto translated	---добавить перевод---
460	語彙エントリは、別々の単語またはフレーズであっても、小文字にする必要があります。唯一の例外は固有名詞です auto translated	---добавить перевод---
461	未知の単語 auto translated	---добавить перевод---
462	スキャンした辞書の校正を支援する auto translated	---добавить перевод---
463	ポーランド語/ロシア語英語/ウクライナ語ドイツ系ウクライナ人ロシア系ウクライナ人 auto translated	---добавить перевод---
464	禁止が有効な間は登録できません auto translated	---добавить перевод---
465	翻訳する auto translated	---добавить перевод---
466	単語全体 auto translated	---добавить перевод---
467	行頭で auto translated	---добавить перевод---
468	行末に auto translated	---добавить перевод---
469	原文と訳語の間 auto translated	---добавить перевод---
470	単語の先頭に auto translated	---добавить перевод---
471	言葉の終わりに auto translated	---добавить перевод---
472	仕事 auto translated	---добавить перевод---
473	件名を検索する auto translated	---добавить перевод---
474	ユーザー名が長すぎます auto translated	---добавить перевод---
475	IPアドレスで検索 auto translated	---добавить перевод---
476	ユーザーの禁止 auto translated	---добавить перевод---
477	紙の辞書 auto translated	---добавить перевод---
478	サイト管理者の設定 auto translated	---добавить перевод---
479	新しい件名を追加する auto translated	---добавить перевод---
480	からのプライベートメッセージ auto translated	---добавить перевод---
481	主題： auto translated	---добавить перевод---
482	---добавить перевод---	---добавить перевод---
483	スラッシュを次のように置き換えることを検討してください。パーソナル/ローカルネットワーク = パーソナルネットワーク。ローカルネットワーク auto translated	---добавить перевод---
484	最初に言語を選択してください auto translated	---добавить перевод---
485	言語選択のヒント最初のログインでは、入力言語と出力言語はまだ選択されていません。単に単語やフレーズを入力するだけで済みます。手動で言語を選択しなくても、検索バーを使用できます。単語または語句がドロップダウンリストに表示されている場合は、それを選択するだけです。複数の言語で一致するものが見つかった場合は、必要な言語を選択するよう求められます。次に、出力言語についても同じことを行う必要があります。ホーム画面上で、目的の辞書を選択できます: 「」から一般的な辞書のセクション、またはドロップダウンリストのペアから入力言語と出力言語を手動で選択します。これらには、最も人気のある約 30 の言語がリストされます。利用可能なすべての言語を参照するには、ページの下部にある [すべての言語] をクリックします。言語名をクリックすると、その言語を含む辞書のリストが表示されます。このリストは、名前またはエントリ数で並べ替えることができます。現在のページから離れることなく言語を切り替えることができます。入力言語を変更するには、検索バーに任意の言語の単語を入力し、[検索] をクリックします。その単語がアルファベット順のリストにないことは無視されます。サイトエンジンが適切な言語を提案する可能性が高くなります。利用可能な場合は、検索ボックスの右側にあるドロップダウンリストから別の出力言語を選択できます。 auto translated	---добавить перевод---
486	言語選択のヒント auto translated	---добавить перевод---
487	数字 auto translated	---добавить перевод---
488	部分一致を含める auto translated	---добавить перевод---
489	シソーラスで見つかりました auto translated	---добавить перевод---
490	11111 を含むエントリ auto translated	---добавить перевод---
491	スレッド内のすべての投稿を 1 つのページに表示する auto translated	---добавить перевод---
492	禁止を追加 auto translated	---добавить перевод---
493	ユーザーは禁止されています auto translated	---добавить перевод---
494	ダッシュボード auto translated	---добавить перевод---
495	編集者とモデレーターのダッシュボード auto translated	---добавить перевод---
496	すべての科目 auto translated	---добавить перевод---
497	n auto translated	---добавить перевод---
498	v auto translated	---добавить перевод---
499	形容詞 auto translated	---добавить перевод---
500	副詞。 auto translated	---добавить перевод---
501	番号。 auto translated	---добавить перевод---
502	プロン。 auto translated	---добавить перевод---
503	略語。 auto translated	---добавить перевод---
504	結合 auto translated	---добавить перевод---
505	整数。 auto translated	---добавить перевод---
506	一部。 auto translated	---добавить перевод---
507	準備。 auto translated	---добавить перевод---
508	形状。 auto translated	---добавить перевод---
509	美術。 auto translated	---добавить перевод---
510	品詞を変更する auto translated	---добавить перевод---
511	空白で区切られた単語形式をいくつか入力します。最初にメインフォームを指定します。 auto translated	---добавить перевод---
512	列内のすべての語形が正しい場合は、「保存」を押してください。何も適合しない場合は、下のテキスト行の語形を変更してみてください。 auto translated	---добавить перевод---
513	チェックフォーム auto translated	---добавить перевод---
514	リスト auto translated	---добавить перевод---
515	語形を割り当てることはできません。まず、次の形式を含む新しい単語を作成する必要があります。 auto translated	---добавить перевод---
516	この単語を含むエントリ auto translated	---добавить перевод---
517	語幹 auto translated	---добавить перевод---
518	言葉 auto translated	---добавить перевод---
519	単語の形式 auto translated	---добавить перевод---
520	形態学のクラス auto translated	---добавить перевод---
521	他の単語を使用して保存された辞書エントリ auto translated	---добавить перевод---
522	単語が形態データベースから削除されました auto translated	---добавить перевод---
523	語形の説明 auto translated	---добавить перевод---
524	nnn 一致するクラスが見つかりました。mmm が表示されました。追加の語形を指定して、一致するクラスの数を減らします。 auto translated	---добавить перевод---
525	語尾/語尾変化 auto translated	---добавить перевод---
526	形態学 auto translated	---добавить перевод---
527	追加した auto translated	---добавить перевод---
528	編集済み auto translated	---добавить перевод---
529	削除されました auto translated	---добавить перевод---
530	繰り返し保存 auto translated	---добавить перевод---
531	(オンラインで手動で追加) auto translated	---добавить перевод---
532	(自動的に追加されます) auto translated	---добавить перевод---
533	(オンラインで自動的に追加されます) auto translated	---добавить перевод---
534	同じような言葉 auto translated	---добавить перевод---
535	新しい単語を追加する auto translated	---добавить перевод---
536	システムは、他の一致する単語を使用して、関連する翻訳エントリを再保存しようとします。 auto translated	---добавить перевод---
537	単語の削除を確認します(画面下のボタンをクリック) auto translated	---добавить перевод---
538	操作がタイムアウトしました。データの次の部分を処理するために繰り返してください auto translated	---добавить перевод---
539	メールアドレスが認証されていません auto translated	---добавить перевод---
540	メール確認日 auto translated	---добавить перевод---
541	登録日 auto translated	---добавить перевод---
542	どの言語への翻訳も見つかりませんでした。ターゲット言語を手動で選択してください。 auto translated	---добавить перевод---
543	日付ごとの新しいエントリ auto translated	---добавить перевод---
544	IPアクセス統計の表示 auto translated	---добавить перевод---
545	編集者とモデレーター auto translated	---добавить перевод---
546	---добавить перевод---	---добавить перевод---
547	---добавить перевод---	---добавить перевод---
548	この言語に単語が見つかりません auto translated	---добавить перевод---
549	輸出 auto translated	---добавить перевод---
550	現在の言語で単語が見つかりません auto translated	---добавить перевод---
551	アルファベット auto translated	---добавить перевод---
552	---добавить перевод---	---добавить перевод---
554	登録試行を表示 auto translated	---добавить перевод---
555	マルチトランアクセスが拒否されました auto translated	---добавить перевод---
556	サイトへのアクセスが誤って一時停止されたと思われる場合は、以下のフォームで報告してください。ユーザー名とメールアドレスを必ず含めてください。 auto translated	---добавить перевод---
557	提出する auto translated	---добавить перевод---
558	メッセージが送信されました auto translated	---добавить перевод---
559	メッセージはすでに送信されました auto translated	---добавить перевод---
560	禁止解除リクエスト auto translated	---добавить перевод---
561	クイックリンクの追加と編集 auto translated	---добавить перевод---
562	このリンクを追加したユーザーの数 auto translated	---добавить перевод---
563	リソース名 auto translated	---добавить перевод---
564	削除の確認 auto translated	---добавить перевод---
565	リンク auto translated	---добавить перевод---
566	新しいリンクの追加 auto translated	---добавить перевод---
567	リンクを編集 auto translated	---добавить перевод---
568	リンクを削除 auto translated	---добавить перевод---
569	リンクを追加しました auto translated	---добавить перевод---
570	リンクが削除されました auto translated	---добавить перевод---
571	クリックしてリストに追加します auto translated	---добавить перевод---
572	モバイル学習用のユーザー用語集 auto translated	---добавить перевод---
573	用語集をインポートする auto translated	---добавить перевод---
574	用語集のテキスト auto translated	---добавить перевод---
575	用語集リスト auto translated	---добавить перевод---
576	ユーザー用語集 auto translated	---добавить перевод---
577	どちらかの方向に表示する auto translated	---добавить перевод---
578	この IP 範囲の禁止の影響を受けるユーザー auto translated	---добавить перевод---
579	選択された禁止事項 auto translated	---добавить перевод---
580	全面禁止 auto translated	---добавить перевод---
581	アクセスを許可します auto translated	---добавить перевод---
582	自動期限切れ auto translated	---добавить перевод---
583	日 auto translated	---добавить перевод---
584	週 auto translated	---добавить перевод---
585	月 auto translated	---добавить перевод---
586	永続 auto translated	---добавить перевод---
587	バナー auto translated	---добавить перевод---
588	注文 auto translated	---добавить перевод---
589	禁止が正常に追加されました auto translated	---добавить перевод---
590	禁止が正常に更新されました auto translated	---добавить перевод---
591	非表示 auto translated	---добавить перевод---
592	表示 auto translated	---добавить перевод---
593	適用する auto translated	---добавить перевод---
594	これは略語ですか？ auto translated	---добавить перевод---
595	エントリはシソーラスに保存されました auto translated	---добавить перевод---
596	従来のサイト auto translated	---добавить перевод---
597	iPhone auto translated	---добавить перевод---
598	アンドロイド auto translated	---добавить перевод---
599	新しい文字列を追加する auto translated	---добавить перевод---
600	よくある質問 auto translated	---добавить перевод---
601	例 auto translated	---добавить перевод---
602	リンク名 auto translated	---добавить перевод---
603	リンク auto translated	---добавить перевод---
604	「theguardian.com」や「Wikipedia」などの短い代替テキスト auto translated	---добавить перевод---
605	例えば auto translated	---добавить перевод---
606	prtc。 auto translated	---добавить перевод---
607	---翻訳を提案してください--- auto translated	---добавить перевод---
608	リンクテキストを入力してください auto translated	---добавить перевод---
609	有効な URL を入力する必要があります auto translated	---добавить перевод---
610	エントリは二か国語辞書に保存されました auto translated	---добавить перевод---
611	(対訳辞書の一部のシソーラス項目には翻訳がない場合があります) auto translated	---добавить перевод---
612	編集 auto translated	---добавить перевод---
613	---добавить перевод---	---добавить перевод---
614	間違ったキャプチャ auto translated	---добавить перевод---
615	ファイルがビジーです。再試行してください auto translated	---добавить перевод---
616	特異な auto translated	---добавить перевод---
617	複数 auto translated	---добавить перевод---
618	主格 auto translated	---добавить перевод---
619	属格 auto translated	---добавить перевод---
620	与格 auto translated	---добавить перевод---
621	対格 auto translated	---добавить перевод---
622	楽器ケース auto translated	---добавить перевод---
623	前置詞格 auto translated	---добавить перевод---
624	デモンストラ.プロン。 auto translated	---добавить перевод---
625	紙の辞書とは異なり、Multitran では、同じ原文用語に対する複数の翻訳を区切るためにセミコロンを使用する必要があります。このダイアログの目的は、区切り文字としてカンマを使用していないことを確認することです。 auto translated	---добавить перевод---
626	複数の翻訳を追加する場合 (カンマは区切り文字)、個別の翻訳を保存フレーズ (カンマは句読点) を選択し、カンマを付けて翻訳を保存を選択します auto translated	---добавить перевод---
627	指定された順序でのみ auto translated	---добавить перевод---
628	第一層のサブジェクト領域 auto translated	---добавить перевод---
629	第 2 層のサブジェクト領域 auto translated	---добавить перевод---
630	主題のグループ化 auto translated	---добавить перевод---
631	インデックスの再構築 auto translated	---добавить перевод---
632	リストの先頭を強制する auto translated	---добавить перевод---
633	エントリを選択してください auto translated	---добавить перевод---
634	不定詞 auto translated	---добавить перевод---
635	最初の人 auto translated	---добавить перевод---
636	二人称 auto translated	---добавить перевод---
637	第三者 auto translated	---добавить перевод---
638	過去形 auto translated	---добавить перевод---
639	現在形 auto translated	---добавить перевод---
640	未来時制 auto translated	---добавить перевод---
641	違反行為 auto translated	---добавить перевод---
642	命令的/命令的 auto translated	---добавить перевод---
643	クラス auto translated	---добавить перевод---
644	すべてのクラス auto translated	---добавить перевод---
645	推移的 auto translated	---добавить перевод---
646	自動詞 auto translated	---добавить перевод---
647	主題を選ぶ auto translated	---добавить перевод---
648	最初のリストの主題はカテゴリです。 2 番目のリストから主題分野を選択してください。 auto translated	---добавить перевод---
649	匿名にする auto translated	---добавить перевод---
650	リンクがクリップボードにコピーされました auto translated	---добавить перевод---
651	本気ですか？ auto translated	---добавить перевод---
652	チェック auto translated	---добавить перевод---
653	発音 auto translated	---добавить перевод---
654	進む auto translated	---добавить перевод---
655	上記の条件に同意します auto translated	---добавить перевод---
656	姓 auto translated	---добавить перевод---
657	品詞 auto translated	---добавить перевод---
658	アクティブ auto translated	---добавить перевод---
659	受け身 auto translated	---добавить перевод---
660	反射的 auto translated	---добавить перевод---
661	無反射 auto translated	---добавить перевод---
662	にのみ有効です auto translated	---добавить перевод---
663	愛称 auto translated	---добавить перевод---
664	削除できません auto translated	---добавить перевод---
665	現在分詞 auto translated	---добавить перевод---
666	過去分詞 auto translated	---добавить перевод---
667	三人称単数 auto translated	---добавить перевод---
668	ポジティブ auto translated	---добавить перевод---
669	最上級 auto translated	---добавить перевод---
670	間違ったフォームをクリックして破棄します (一度に 1 つずつ): auto translated	---добавить перевод---
671	品詞を選択してください auto translated	---добавить перевод---
672	コンパイル auto translated	---добавить перевод---
673	登録試行ログ auto translated	---добавить перевод---
674	Word 形式は、次の条件が満たされる場合にのみ使用されます。 auto translated	---добавить перевод---
675	条件に一致しない場合はフォームを破棄する auto translated	---добавить перевод---
676	呼格 auto translated	---добавить перевод---
677	接続ムード auto translated	---добавить перевод---
678	動詞の否定形 auto translated	---добавить перевод---
679	語形の説明を追加 auto translated	---добавить перевод---
680	最高 auto translated	---добавить перевод---
681	最高ではない auto translated	---добавить перевод---
682	未来I auto translated	---добавить перевод---
683	フューチャー II auto translated	---добавить перевод---
684	コンユンクティブ I auto translated	---добавить перевод---
685	コンユンクティフ IІ auto translated	---добавить перевод---
686	プラスカンパーフェクト auto translated	---добавить перевод---
687	形態学クラスの編集 auto translated	---добавить перевод---
688	クラスを編集すると、二か国語辞書の一部の語形が使用できなくなります。 auto translated	---добавить перевод---
689	保存できません auto translated	---добавить перевод---
690	一致するクラスが見つかりました auto translated	---добавить перевод---
691	セーブデータ auto translated	---добавить перевод---
692	クラス変更 auto translated	---добавить перевод---
693	他の言語からフォームをコピーする auto translated	---добавить перевод---
694	新しい言葉 auto translated	---добавить перевод---
695	考えられる形式 auto translated	---добавить перевод---
696	語形は正しい auto translated	---добавить перевод---
697	手動保存 auto translated	---добавить перевод---
698	高度な単語検索 auto translated	---добавить перевод---
699	他の品詞 auto translated	---добавить перевод---
700	大文字と小文字を区別 auto translated	---добавить перевод---
701	文字の順序を無視する auto translated	---добавить перевод---
702	長さで並べ替える auto translated	---добавить перевод---
703	ロシア語のみ: ё = е auto translated	---добавить перевод---
704	[ 単語の始まり auto translated	---добавить перевод---
705	] 言葉の終わり auto translated	---добавить перевод---
706	* 任意の文字 auto translated	---добавить перевод---
707	?任意の文字 auto translated	---добавить перевод---
708	擬音語 auto translated	---добавить перевод---
709	括弧内の単語を検索する auto translated	---добавить перевод---
710	テンプレート auto translated	---добавить перевод---
711	ユーザーが報告したエントリ auto translated	---добавить перевод---
712	歴史 auto translated	---добавить перевод---
713	利用規約 auto translated	---добавить перевод---
714	データを新しいクラスにコピーする auto translated	---добавить перевод---
715	単語は別のクラスに転送されます auto translated	---добавить перевод---
716	共通の性別 auto translated	---добавить перевод---
717	個人代名詞 auto translated	---добавить перевод---
718	再帰代名詞 auto translated	---добавить перевод---
719	指示代名詞 auto translated	---добавить перевод---
720	所有代名詞 auto translated	---добавить перевод---
721	疑問代名詞 auto translated	---добавить перевод---
722	不定代名詞 auto translated	---добавить перевод---
723	関係代名詞 auto translated	---добавить перевод---
724	否定代名詞 auto translated	---добавить перевод---
725	不定人称代名詞 auto translated	---добавить перевод---
726	非人称代名詞 auto translated	---добавить перевод---
727	定義代名詞 auto translated	---добавить перевод---
728	逆代名詞 auto translated	---добавить перевод---
729	一致する単語クラスが見つかりませんでした。入力した語形や選択した品詞を確認してください。 auto translated	---добавить перевод---
730	文字以外の記号が見つかりました auto translated	---добавить перевод---
731	別の単語形式のセットを試してください auto translated	---добавить перевод---
732	歴史 auto translated	---добавить перевод---
733	フォーム auto translated	---добавить перевод---
734	ファイル auto translated	---добавить перевод---
735	出力ファイルの書き込み auto translated	---добавить перевод---
736	負格 auto translated	---добавить перевод---
737	副詞格 auto translated	---добавить перевод---
738	大文字に auto translated	---добавить перевод---
739	アブレーティブケース auto translated	---добавить перевод---
740	ロケータ auto translated	---добавить перевод---
741	与格-代格の場合 auto translated	---добавить перевод---
742	完璧 auto translated	---добавить перевод---
743	不完全 auto translated	---добавить перевод---
744	プルパーフェクト auto translated	---добавить перевод---
745	完璧なシンプルさ auto translated	---добавить перевод---
746	過去完了時制 auto translated	---добавить перевод---
747	単純未来時制 auto translated	---добавить перевод---
748	未来完了時制 auto translated	---добавить перевод---
749	暗示的な気分 auto translated	---добавить перевод---
750	条件付きの気分 auto translated	---добавить перевод---
751	条件付き完全 auto translated	---добавить перевод---
752	単数間接目的語代名詞 auto translated	---добавить перевод---
753	単数直接目的語代名詞 auto translated	---добавить перевод---
754	複数の間接目的語代名詞 auto translated	---добавить перевод---
755	直接目的語複数代名詞 auto translated	---добавить перевод---
756	一人称間接目的語代名詞 auto translated	---добавить перевод---
757	二人称間接目的語代名詞 auto translated	---добавить перевод---
758	三人称間接目的語代名詞 auto translated	---добавить перевод---
759	誤表記 auto translated	---добавить перевод---
760	フォーラムのメッセージに返信する auto translated	---добавить перевод---
761	Reply_string responder_name メッセージへの返信を受け取りましたフォーラムのスレッドはここです: mess_link 返信するには、リンクをクリックしてください auto translated	---добавить перевод---
762	アプリ auto translated	---добавить перевод---
763	過去完了 auto translated	---добавить перевод---
764	不完全な auto translated	---добавить перевод---
765	ちゃんとした auto translated	---добавить перевод---
766	一般 auto translated	---добавить перевод---
767	実質的な事件 auto translated	---добавить перевод---
768	同等の場合 auto translated	---добавить перевод---
769	暗示的な気分 auto translated	---добавить перевод---
770	受信者のユーザー名を指定してください auto translated	---добавить перевод---
771	に送る： auto translated	---добавить перевод---
772	投稿ルールを必ずご確認ください。 auto translated	---добавить перевод---
773	入力を開始し、一致する名前のドロップダウンリストから選択します auto translated	---добавить перевод---
774	言語プロパティ auto translated	---добавить перевод---
775	名前がマゼンタで表示されている主題は、カテゴリ、または「包括的」主題です。カテゴリを選択すると、選択できるサブ主題のリストが表示されます。いくつかの例外を除き、「傘」の件名自体に用語を追加できます。2 番目のリストに「---」を残すだけです。 auto translated	---добавить перевод---
776	ヒント: 件名名の任意の部分で検索できます。 auto translated	---добавить перевод---
777	複数の翻訳を追加するには、セミコロンで区切ります auto translated	---добавить перевод---
778	このフィールドは、メモ、文法ラベルなどを目的としています。使用例やソースへのリンクを追加するには、以下の指定されたフィールドを使用してください。 auto translated	---добавить перевод---
779	どこを見ればよいかわかりませんか?下の検索ボックスを使用して、必要な件名を見つけます。 auto translated	---добавить перевод---
780	単語を別のクラスに移動する auto translated	---добавить перевод---
781	クラスの削除 auto translated	---добавить перевод---
782	で終わる単語については auto translated	---добавить перевод---
783	単語をクラスに転送する auto translated	---добавить перевод---
784	文字を削除する auto translated	---добавить перевод---
785	文字を追加する auto translated	---добавить перевод---
786	新しいスピーチ部分 auto translated	---добавить перевод---
787	文字数を入力してください auto translated	---добавить перевод---
788	語幹に追加する文字を入力してください auto translated	---добавить перевод---
789	クラスから単語を削除する auto translated	---добавить перевод---
790	こんにちは、user_name さん! Multitran 辞書に追加した用語についてエラーが報告されました。それを確認し、必要に応じて調整してください: mess_val auto translated	---добавить перевод---
791	エラーレポート auto translated	---добавить перевод---
792	フォーマット auto translated	---добавить перевод---
793	最後に保存した件名を記憶する auto translated	---добавить перевод---
794	短縮URLを取得する auto translated	---добавить перевод---
795	マルチトラン辞書 auto translated	---добавить перевод---
796	フレーズ auto translated	---добавить перевод---
797	重複したエントリ auto translated	---добавить перевод---
798	エントリを削除します auto translated	---добавить перевод---
799	ユーザーエントリを削除する auto translated	---добавить перевод---
800	編集インターフェース auto translated	---добавить перевод---
801	形態の編集 auto translated	---добавить перевод---
802	ユーザーの権利 auto translated	---добавить перевод---
803	元の内容を次のように変更します。 auto translated	---добавить перевод---
804	編集者向けのヒント auto translated	---добавить перевод---
806	イングーシ族の性別 1 auto translated	---добавить перевод---
807	イングーシの性別 2 auto translated	---добавить перевод---
808	---добавить перевод---	---добавить перевод---
809	イングーシ族の性別 4 auto translated	---добавить перевод---
810	イングーシの性別 5 auto translated	---добавить перевод---
811	イングーシの性別 6 auto translated	---добавить перевод---
812	一致リストの行数 auto translated	---добавить перевод---
813	グループ化 auto translated	---добавить перевод---
814	---добавить перевод---	---добавить перевод---
815	---добавить перевод---	---добавить перевод---
816	ストレス auto translated	---добавить перевод---
817	単語内の単一ストレス auto translated	---добавить перевод---
818	いくつかの考えられるストレス auto translated	---добавить перевод---
819	アラートオン auto translated	---добавить перевод---
820	アラートをオフにする auto translated	---добавить перевод---
821	二次ストレス auto translated	---добавить перевод---
822	---добавить перевод---	---добавить перевод---
823	---добавить перевод---	---добавить перевод---
824	---добавить перевод---	---добавить перевод---
825	現在の出来事のため、新規ユーザーはこのフォーラムに質問を投稿することを禁止されています auto translated	---добавить перевод---
826	この方向だけ auto translated	---добавить перевод---
827	単語を削除しようとしています auto translated	---добавить перевод---
828	単語を選択して、削除したい単語の翻訳を転送します auto translated	---добавить перевод---
829	重複 auto translated	---добавить перевод---
830	---добавить перевод---	---добавить перевод---
831	自動置換 auto translated	---добавить перевод---
832	スマイリーを表示する auto translated	---добавить перевод---
833	モデレータ auto translated	---добавить перевод---
834	スペルを確認してください。疑問がある場合は、辞書またはその他の信頼できる参考文献を調べてください。 auto translated	---добавить перевод---
835	戻る auto translated	---добавить перевод---
836	---добавить перевод---	---добавить перевод---
837	文脈の中で翻訳が使用されている様子を示す文または語句。各例を個別のフィールドに入力することで、複数の例を追加できます。 auto translated	---добавить перевод---
838	セミコロンで区切って複数のリンクを追加できます auto translated	---добавить перевод---
839	別の例を追加 auto translated	---добавить перевод---
840	このオプションを使用すると、目的のエントリをクリックするだけで、逆方向に翻訳をすばやく参照できます。無効にした場合は、エントリを手動でコピーして検索バーに貼り付ける必要があります。 auto translated	---добавить перевод---
841	ページの上部までスクロールする手間を省くことができるため、大量の語彙を入力する場合に役立ちます。 auto translated	---добавить перевод---
842	有効にすると、最近の検索履歴へのリンクが [検索] ボタンの右側に表示されます。これにより、ブラウザの [戻る] ボタンを乱用したり、ブラウザの履歴を開いたりすることなく、辞書で最近検索したエントリにすばやくジャンプできます。もう 1 つの優れた点は、検索履歴がアカウントに保存され、Multitran にログインしているどのデバイスでも利用できることです。マイナス面としては、履歴には検索バーを介したリクエストのみが含まれ、翻訳のクリックは無視されます。 auto translated	---добавить перевод---
843	---добавить перевод---	---добавить перевод---
844	---добавить перевод---	---добавить перевод---
845	新しい翻訳を追加すると、辞書には最後に保存された件名が自動的に事前入力されます。この動作に腹が立つ場合は、このチェックボックスを無効にしてください。 auto translated	---добавить перевод---
846	文字起こしを有効または無効にします (サポートされている言語のみに影響します) auto translated	---добавить перевод---
847	Web ページでダークモードを生成する Dark Reader または同様の拡張機能を使用している場合、または Multitran の本物の外観を放棄して翻訳を白い背景で配信したい場合は、これを無効にします。 auto translated	---добавить перевод---
848	長いフォーラムのスレッドはページに分割されません。これにより、スレッド内の検索が容易になります。 auto translated	---добавить перевод---
849	クイックリンクは、オンライン辞書、検索エンジン (画像検索を含む)、および Web サイトの Multitran 検索バーから現在の単語や語句を自動的に入力する Wikipedia、Forvo、Reverso Context などのその他の便利なリソースへの便利なショートカットです。 auto translated	---добавить перевод---
850	最終更新日 auto translated	---добавить перевод---
851	フォーラムへの投稿 auto translated	---добавить перевод---
852	トピックのタイトル/件名には、助けが必要な単語やフレーズ、または当面の問題についての非常に簡潔な説明を含める必要があります。「質問があります」や「翻訳についてサポートが必要です」など、情報を含まないタイトルは避けてください。 auto translated	---добавить перевод---
853	新しいトピックを開始する前に、フォーラムの検索機能をご利用ください。あなたの質問はすでに質問され、回答されている可能性が十分にあります。 auto translated	---добавить перевод---
854	トピックタイトルをすべて大文字で表記することは禁止されています。同様に、メッセージ内で大文字や書式を乱用することも認められません。 auto translated	---добавить перевод---
855	無料のオンラインツールを使用してタイトルの資本を簡単に削減できます auto translated	---добавить перевод---
856	質問するときは、必ず文脈を提供してください。また、たとえ自分に関係がないと思われる場合でも、できるだけ多くの背景情報を含めるようにしてください。たとえば、どのような種類のテキストや文書を翻訳しているのか、どこで発行されたのか、誰を対象とした翻訳なのか、どこでその単語やフレーズに出会ったのかなどに関する手がかりを提供することで、質問に価値を加えることができます。他の人があなたを助けてくれるように助けてください。 auto translated	---добавить перевод---
857	助けを求めるときは、自分の翻訳草案を共有するのが一般的な礼儀と考えられています。段落などの大きなテキストの翻訳についてサポートを求める場合は、独自の翻訳を提供する必要があります。 auto translated	---добавить перевод---
858	文脈や独自の翻訳を提供しないと、否定的な反応を引き起こし、他のコミュニティメンバーがあなたを助けてくれなくなる可能性があることに注意してください。 auto translated	---добавить перевод---
859	過度な引用はご遠慮ください。元の投稿者の名前 (例: @username) を参照したり、返信するメッセージの重要な側面を引用したりするだけで十分です。 auto translated	---добавить перевод---
860	行動規範 auto translated	---добавить перевод---
861	仕事関連のトピックでは、尋ねられている質問について話し合うことに重点を置く必要があります。カジュアルな会話は問題ありませんが、完全に話題から逸れないようにしてください。 auto translated	---добавить перевод---
862	仕事に関係のないことについて議論したい場合は、別のスレッドから始めてください。これらのスレッドのタイトルは伝統的に「OFF: ...」で始まります。フォーラムの行動規範は、トピックから外れたすべてのスレッドに完全に適用されることに注意してください。\n auto translated	---добавить перевод---
863	必要な知識や専門知識を持たない限り、専門分野や業界に関する質問には回答しないでください。 auto translated	---добавить перевод---
864	コミュニティの他のメンバーに話しかけるときは、敬意を持って接してください。当該メンバーによる明示的な同意がない限り、使い慣れた形式のアドレスを使用しないでください。 auto translated	---добавить перевод---
865	わいせつな表現や冒涜的な表現は、明白であるか隠蔽されているかを問わず、翻訳に関する議論のトピックとしての場合を除き、許可されません。 auto translated	---добавить перевод---
866	当社は、人道的な攻撃、無礼、軽蔑的、その他攻撃的な言葉、明白または覆い隠された差別的または中傷的な発言、敵対的な口調、他のメンバーのユーザー名の意図的なスペルミスなどを容認しません。 auto translated	---добавить перевод---
867	特に、当社は、国籍、人種、性別、社会的および民族的背景、排外主義(特に反ユダヤ主義)に基づくあらゆるヘイトスピーチ、偏見、または個人や人々のグループへの攻撃に対して、一切の寛容な方針を持っています。人種的、民族的、宗教的憎悪などを煽るその他のレトリックや行動。\n auto translated	---добавить перевод---
868	他のメンバーと自分自身を尊重し、他のコミュニティメンバーに対して礼儀正しく、機転を利かせ、思いやりを持ってください。\n\n auto translated	---добавить перевод---
869	メッセージが攻撃的、侮辱的、またはその他の方法であなたの権利を侵害していると感じる場合は、メッセージに返信したり、投稿者に関与したりしないでください。モデレーターが反応するまで待つか、プライベートメッセージで警告します。そこから取り上げていきます。 auto translated	---добавить перевод---
870	そして、お願い、お願い、後回しにしないでください。 auto translated	---добавить перевод---
871	紛争を引き起こさないでください。挑発された場合は、他のメンバーに反応したり、対立したりしないでください。その場合、モデレーターは双方を懲罰することを選択する可能性があります。 auto translated	---добавить перевод---
872	モデレーターによる懲戒処分について公然と話し合ったり、警告について議論したりしないでください。あなたに対して取られた措置に同意できない場合は、サイト所有者に異議を申し立てることができます。サイト所有者の決定は最終的なものです。 auto translated	---добавить перевод---
873	サイト所有者の許可がない限り、フォーラム上での広告やいかなる商業勧誘も禁止されています。オープンで明確な通知がない限り、紹介リンクは許可されません。そのような投稿やスレッドは警告なしに削除されます。 auto translated	---добавить перевод---
874	フォーラムのモデレーション auto translated	---добавить перевод---
875	これらのフォーラムルールと行動規範はモデレーターによって施行されます。モデレータは Web サイト所有者によって任命され、いつでも解任される可能性があります。 auto translated	---добавить перевод---
876	モデレーターは、投稿の削除、トピックの閉鎖または削除に加え、警告の管理やユーザーのミュート、一時停止、または永久的なブロックを行うことができます。 auto translated	---добавить перевод---
877	モデレータは、これらのルールの違反の特定と評価に関して独自の裁量権を有します。これらの規則の対象とならない状況では、モデレーターおよびサイト所有者は、適切と思われるあらゆる措置を講じる権利を留保します。特に、理由の如何を問わず、不適切または不快とみなされるトピックや投稿を通知や警告なしに閉鎖、非表示、または削除する権利を留保します。 auto translated	---добавить перевод---
878	モデレーターは各インシデントをケースバイケースで評価します。犯罪者の経歴に基づいて、取られる措置はより寛大になる場合もあれば、より厳しい場合もあります。 auto translated	---добавить перевод---
879	モデレーターはコミュニティの平等なメンバーであり、フォーラムのディスカッションにおいて優先権を持たないものとします。また、モデレーターは次のことを行ってはなりません: auto translated	---добавить перевод---
880	自分の権力を自分の利益のために利用する auto translated	---добавить перевод---
881	ユーザーまたは他のモデレーターとの対立を開始または煽る auto translated	---добавить перевод---
882	モデレータとして知ったメンバーに関する個人情報または機密情報を公的または非公開に関わらず開示すること auto translated	---добавить перевод---
883	第三者に自分のアカウントの使用を許可する auto translated	---добавить перевод---
884	フィードバック auto translated	---добавить перевод---
885	フィードバックを残すには、このスレッドをご利用ください。問題やバグはここから報告できます。プライベートまたは機密の質問がある場合は、Web サイト所有者に電子メールで送信してください。 auto translated	---добавить перевод---
886	ルールの変更 auto translated	---добавить перевод---
887	当社は、独自の裁量により、会員に通知することなくいつでも本規約を変更または修正する権利を留保します。 auto translated	---добавить перевод---
888	ルールの変更は遡及的に適用されません。ただし、これらのルールに変更がないか定期的に確認するのはあなたの責任です。 auto translated	---добавить перевод---
889	---добавить перевод---	---добавить перевод---
890	一般的な auto translated	---добавить перевод---
891	Multitran は個人が所有および運営する Web サイトです。これにアクセスして使用することにより、お客様はその利用規約 (特に、本利用規約、フォーラムルール、および辞書ルール) を遵守することに同意し、これを遵守しない場合、メンバー権限が制限されたり、停止されたり、または削除される可能性があることを承認するものとします。終了しました。上記の条件に同意しない場合は、この Web サイトの使用を中止してください。 auto translated	---добавить перевод---
892	会員としてあなたに求められるのは、上記の規定を遵守することだけです。ルールを知らないことは防御策にはなりませんのでご注意ください。 auto translated	---добавить перевод---
893	ユーザーアカウント auto translated	---добавить перевод---
894	特に禁止やその他のレベルの規律を回避する目的で、複数のアカウントを登録または使用することはできません。特定された代替アカウントは予告なく禁止され、メインアカウントは懲戒処分の対象となります。ただし、ケースバイケースでこのルールの例外を検討する場合があります (たとえば、真正メンバーが既存のアカウントにアクセスできない場合など)。 auto translated	---добавить перевод---
895	無礼、猥褻、その他不快なユーザー名、既存のユーザー名を模倣したもの、または誰かを差別または中傷するユーザー名を登録することはできません。特定された場合、そのようなアカウントは通知なしに直ちにブロックされます。 auto translated	---добавить перевод---
896	責任の制限 / 情報への信頼の禁止 auto translated	---добавить перевод---
897	当社は、第三者によって本ウェブサイトに掲載された情報に関して一切の責任を負いません。また、かかる情報の使用または依存の結果生じた、または生じたとされる直接的または間接的な損害または損失についても責任を負いません。ただし、不適切または不快なコンテンツをできるだけ早く削除するようあらゆる努力を払っています。 auto translated	---добавить перевод---
898	Multitran Web サイトに情報や資料が掲載されたという単なる事実は、所有者および/またはチームがそのような情報や資料の内容を承認することを意味するものではありません。 auto translated	---добавить перевод---
899	この Web サイトまたはフォーラム上で Multitran チームの個々のメンバーによって表明された意見はその個人のものであり、所有者の意見を代表するものではなく、所有者の意見に必ずしも一致するものでもありません。 auto translated	---добавить перевод---
900	このセクションへの固定リンク。コピーするには、右クリックして「URLをコピー」を選択します auto translated	---добавить перевод---
901	重要: 貢献者向けの指示 auto translated	---добавить перевод---
902	単一の単語でもフレーズでも、大文字で入力しないでください (英語の曜日やドイツ語の名詞など、特定の言語で常に大文字になる固有名、タイトル、または単語を除く) ) およびすべて大文字で入力しないでください。コピーしたテキストが大文字の場合は、選択したコンバータを使用して大文字を小文字にします auto translated	---добавить перевод---
903	複数のトランザクションを一度に追加する必要がある場合は、セミコロンで区切る必要があります。また、最後にピリオドを入れないでください auto translated	---добавить перевод---
904	変数を含むフレーズを追加する場合は、括弧やスラッシュを使用しないでください。代わりに、別の完全なバリアントを追加します (例: 誤: "have / take a look"; 正解: "have a look< #6>; 見てください") auto translated	---добавить перевод---
905	タイプ「言語 1 の略語 – 言語 2 の完全な用語」のエントリは追加しないでください。代わりに、最初にソース言語の略語の拡張を追加してから、拡張の翻訳の追加に進みます。 auto translated	---добавить перевод---
906	例 (クリックして展開) auto translated	---добавить перевод---
907	展開を追加します: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (展開をターゲット言語フィールドに入力する必要があるという事実に戸惑う必要はありません。エントリは自動的に「シソーラス」、すべての English-xxx 辞書に掲載されます) auto translated	---добавить перевод---
908	結果のエントリをクリックして言語の方向を反転し、翻訳を追加します: 欧州復興開発銀行 ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated	---добавить перевод---
909	十分に確立されている<# 場合に限り、「言語 1 の略語 – 言語 2 の略語」(例: EBRD ⇔ ЕБРР) のエントリを追加してください。 3> 他のに相当するもの (つまり、あなたが作ったものではありません)。 [コメント] フィールドにソース言語とターゲット言語の両方の拡張を必ず入力してください。 auto translated	---добавить перевод---
910	原文の用語や訳語そのものではない説明語、注釈、メモなどは、コメントフィールドに挿入する必要があり、原文や訳語のフィールドには挿入しないでください(補助語を除く)。「one's」、「smb」、または「кого-л」など。フレーズの途中にあります) auto translated	---добавить перевод---
911	意図した翻訳が「(木の) 根」の場合、「木」という単語がコメントフィールドになければなりません。 auto translated	---добавить перевод---
912	括弧は自動的に追加されるため、挿入しないでください。 auto translated	---добавить перевод---
913	ページタイトル auto translated	---добавить перевод---
914	編集ダイアログ auto translated	---добавить перевод---
915	件名を無視する auto translated	---добавить перевод---
916	言語選択のヒント auto translated	---добавить перевод---
917	最初のログインでは、入力言語と出力言語はまだ選択されていません。 auto translated	---добавить перевод---
918	手動で言語を選択しなくても、検索バーに単語や語句を入力するだけで済みます。単語または語句がドロップダウンリストに表示されている場合は、それを選択するだけです。複数の言語で一致するものが見つかった場合は、必要な言語を選択するよう求められます。次に、出力言語に対しても同じことを行う必要があります。 auto translated	---добавить перевод---
919	ホーム画面で、目的の辞書を選択できます。 auto translated	---добавить перевод---
920	「人気の辞書」セクションから、または auto translated	---добавить перевод---
921	ドロップダウンリストのペアから入力言語と出力言語を手動で選択します。これらには、最も人気のある約 30 の言語がリストされます。利用可能なすべての言語を参照するには、ページの下部にある「すべての言語」をクリックします。 auto translated	---добавить перевод---
922	言語名をクリックすると、その言語を含む辞書のリストが表示されます。このリストは、名前またはエントリ数で並べ替えることができます。 auto translated	---добавить перевод---
923	表示していたページから離れることなく、言語を切り替えることができます。入力言語を変更するには、検索バーに任意の言語の単語を入力し、[検索] をクリックします。その単語がアルファベット順のリストにないことは無視されます。サイトエンジンが適切な言語を提案する可能性が高くなります。 auto translated	---добавить перевод---
924	利用可能な場合は、検索ボックスの右側にあるドロップダウンリストから別の出力言語を選択できます。 auto translated	---добавить перевод---
925	---добавить перевод---	---добавить перевод---
926	インターフェース文字列 auto translated	---добавить перевод---
927	有効期限が切れた後にユーザーの禁止を自動的に解除する auto translated	---добавить перевод---
928	単語番号が重複しています auto translated	---добавить перевод---
929	ローカリゼーション auto translated	---добавить перевод---
930	他言語の文字が見つかった auto translated	---добавить перевод---
931	テキストの平行配置 auto translated	---добавить перевод---
932	閲覧室 auto translated	---добавить перевод---
933	位置合わせ auto translated	---добавить перевод---
934	原文 auto translated	---добавить перевод---
935	翻訳されたテキスト auto translated	---добавить перевод---
936	テキスト名 auto translated	---добавить перевод---
937	テキストを揃える auto translated	---добавить перевод---
938	TMXをダウンロード auto translated	---добавить перевод---
939	さらにテキストを処理するにはログインしてください auto translated	---добавить перевод---
940	始める auto translated	---добавить перевод---
941	終わり auto translated	---добавить перевод---
942	---добавить перевод---	---добавить перевод---
943	グーグル翻訳 auto translated	---добавить перевод---
944	---добавить перевод---	---добавить перевод---
945	---добавить перевод---	---добавить перевод---
946	エラーを直す auto translated	---добавить перевод---
947	著者 auto translated	---добавить перевод---
948	進捗 auto translated	---добавить перевод---
949	このページを閉じて、後で結果を確認できます auto translated	---добавить перевод---
950	位置合わせがうまくいかない場合は、デバッグ用の例を送信できます。表の最初の行の文が実際に一致しており、プログラムがそれらを正しく配置していないことを確認してください。この例に従ってプログラムを改善してみます。 auto translated	---добавить перевод---
951	データは開発者に送信されました auto translated	---добавить перевод---
952	テキストの配置 auto translated	---добавить перевод---
953	---добавить перевод---	---добавить перевод---
954	人気の辞書 auto translated	---добавить перевод---
955	新しい辞書 auto translated	---добавить перевод---
956	例: оооооооо, абвгдежз, abcdefg 単語には任意の順序で文字が含まれています [супер	単語は部分文字列で始まります
ость] 単語は次で終わりますsubstring [ст*л] 単語の開始と終了指定された部分文字列 [ст?л] 単語の先頭指定された部分文字列で終わり、途中に任意の文字が含まれる [кот] 単語には指定された文字が任意の順序で含まれています auto translated	---добавить перевод---
957	キャンセル処理 auto translated	---добавить перевод---
958	中断された auto translated	---добавить перевод---
959	チェック中... auto translated	---добавить перевод---
960	元のテキストを左の列に挿入し、その翻訳を右の列に挿入します。 auto translated	---добавить перевод---
961	新しい翻訳を辞書に追加する 1. 左の列でテキストのブロックを選択し、クリックします。 2. 右の列でテキストのブロックを選択し、再度クリックします。原文と翻訳のフィールドがすでに入力された状態で、新しい入力ダイアログが表示されます。 auto translated	---добавить перевод---
962	---добавить перевод---	---добавить перевод---
963	---добавить перевод---	---добавить перевод---
964	---добавить перевод---	---добавить перевод---
965	短いリンク auto translated	---добавить перевод---
966	すべて選択 auto translated	---добавить перевод---
967	---добавить перевод---	---добавить перевод---
968	---добавить перевод---	---добавить перевод---
969	子音文字 auto translated	---добавить перевод---
970	過去分詞 auto translated	---добавить перевод---
971	強い語形変化 auto translated	---добавить перевод---
972	弱い変化 auto translated	---добавить перевод---
973	混合語形変化 auto translated	---добавить перевод---
974	基本形 auto translated	---добавить перевод---
975	クリア auto translated	---добавить перевод---
976	---добавить перевод---	---добавить перевод---
977	---добавить перевод---	---добавить перевод---
978	---добавить перевод---	---добавить перевод---
979	---добавить перевод---	---добавить перевод---
980	---добавить перевод---	---добавить перевод---
981	---добавить перевод---	---добавить перевод---
982	応力を指定する auto translated	---добавить перевод---
983	ストレスを表示する auto translated	---добавить перевод---
984	---добавить перевод---	---добавить перевод---
985	---добавить перевод---	---добавить перевод---
986	---добавить перевод---	---добавить перевод---
987	---добавить перевод---	---добавить перевод---
988	---добавить перевод---	---добавить перевод---
989	---добавить перевод---	---добавить перевод---
990	---добавить перевод---	---добавить перевод---
991	---добавить перевод---	---добавить перевод---
992	---добавить перевод---	---добавить перевод---
993	---добавить перевод---	---добавить перевод---
994	---добавить перевод---	---добавить перевод---
995	---добавить перевод---	---добавить перевод---
996	---добавить перевод---	---добавить перевод---
997	---добавить перевод---	---добавить перевод---
998	---добавить перевод---	---добавить перевод---

no action ––> no action