Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Текстовые строки | Языки | Тематики
Категория строк
Id
1 Você não poderá postar no fórum até que o banimento expire ou seja suspenso 23.02.2024 12:43:11 ---добавить перевод---
2 Você não poderá adicionar novos termos até que o banimento expire ou seja suspenso auto translated ---добавить перевод---
3 Hello Mnitucha 9.03.2023 0:10:52 ---добавить перевод---
4 Endereço IP final auto translated ---добавить перевод---
5 deixe em branco se estiver banindo apenas um endereço auto translated ---добавить перевод---
6 Nome de usuário ev.gumya 10.07.2018 16:41:46 ---добавить перевод---
7 Banimento expira auto translated ---добавить перевод---
8 padrão: 1 semana auto translated ---добавить перевод---
9 Escopo auto translated ---добавить перевод---
10 Comentário ev.gumya 10.07.2018 16:43:36 ---добавить перевод---
11 será mostrado ao usuário banido auto translated ---добавить перевод---
12 Salvar auto translated ---добавить перевод---
13 Lista de banimentos auto translated ---добавить перевод---
14 Nova Edicao Mnitucha 9.03.2023 0:11:54 ---добавить перевод---
15 Histórico de banimentos auto translated ---добавить перевод---
16 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
17 Processo Mnitucha 9.03.2023 0:12:09 ---добавить перевод---
18 Ajuda ev.gumya 10.07.2018 17:44:34 ---добавить перевод---
19 Adicionar termos em massa auto translated ---добавить перевод---
20 Assunto auto translated ---добавить перевод---
21 Acesso bloqueado Mnitucha 9.03.2023 0:12:26 ---добавить перевод---
22 Bloquear postagem no fórum auto translated ---добавить перевод---
23 minutos ev.gumya 10.07.2018 16:40:57 ---добавить перевод---
24 Bloquear gravação no dicionário auto translated ---добавить перевод---
25 Formato inválido joanane 30.12.2020 19:36:17 ---добавить перевод---
26 Você recebeu este e-mail porque alguém (provavelmente você) solicitou uma alteração ou redefinição de senha da sua conta em auto translated ---добавить перевод---
27 Para confirmar a alteração/redefinição da senha, siga o link auto translated ---добавить перевод---
28 Se você não solicitou uma alteração/redefinição de senha, pode ignorar este e-mail com segurança. auto translated ---добавить перевод---
29 Nome completo auto translated ---добавить перевод---
30 Mostrando as primeiras 500 frases auto translated ---добавить перевод---
31 Análise morfológica auto translated ---добавить перевод---
32 Email ev.gumya 10.07.2018 17:47:52 ---добавить перевод---
33 Senha ev.gumya 10.07.2018 17:44:47 ---добавить перевод---
34 Confirmar joanane 30.12.2020 19:37:10 ---добавить перевод---
35 Você recebeu esta mensagem para verificar seu endereço de e-mail em auto translated ---добавить перевод---
36 Para verificar seu endereço de e-mail, siga o link: auto translated ---добавить перевод---
37 Se você não solicitou este e-mail de verificação, você pode ignorá-lo com segurança. auto translated ---добавить перевод---
38 Para fazer login, seu navegador deve suportar cookies auto translated ---добавить перевод---
39 dicionário ev.gumya 10.07.2018 17:45:22 ---добавить перевод---
40 Digite uma palavra ou frase auto translated ---добавить перевод---
41 Lista de áreas temáticas auto translated ---добавить перевод---
42 Usuário ev.gumya 10.07.2018 17:45:58 ---добавить перевод---
43 Dados processados com sucesso auto translated ---добавить перевод---
44 Possíveis erros foram marcados auto translated ---добавить перевод---
45 Faça login em sua conta auto translated ---добавить перевод---
46 Nome ev.gumya 10.07.2018 17:43:55 ---добавить перевод---
47 Cadastre-se ev.gumya 10.07.2018 17:22:51 ---добавить перевод---
48 Esqueceu seu email ou senha? auto translated ---добавить перевод---
49 Está tendo problemas para fazer login ou usar o fórum? auto translated ---добавить перевод---
50 Lembre-se de mim neste dispositivo auto translated ---добавить перевод---
51 Entrar auto translated ---добавить перевод---
52 Você precisa estar logado para postar no fórum auto translated ---добавить перевод---
53 Insira um nome de assunto (ou parte dele). Nomes de assuntos curtos/abreviados são suportados auto translated ---добавить перевод---
54 Procurar joanane 30.12.2020 19:37:25 ---добавить перевод---
55 Notificar-me sobre novas respostas por e-mail auto translated ---добавить перевод---
56 digite a palavra ou frase com a qual você precisa de ajuda ou uma breve descrição do seu problema auto translated ---добавить перевод---
57 Assunto auto translated ---добавить перевод---
58 Mensagem ev.gumya 10.07.2018 17:23:48 ---добавить перевод---
59 Verificação ortográfica auto translated ---добавить перевод---
60 Visualização auto translated ---добавить перевод---
61 Verifique as Regras de postagem. As postagens que não cumprirem as regras serão encerradas sem aviso prévio. auto translated ---добавить перевод---
62 Pelo menos uma caixa de seleção deve ser marcada auto translated ---добавить перевод---
63 digite um nome de usuário auto translated ---добавить перевод---
64 Escolha uma área de assunto (opcional) auto translated ---добавить перевод---
65 Regras do fórum auto translated ---добавить перевод---
66 Texto de resposta auto translated ---добавить перевод---
67 Nenhum erro encontrado auto translated ---добавить перевод---
68 Resposta ao post auto translated ---добавить перевод---
69 Data de resposta auto translated ---добавить перевод---
70 Este site usa os arquivos de dicionário EDICT e KANJIDIC. Esses arquivos são propriedade do Grupo de Pesquisa e Desenvolvimento de Dicionários Eletrônicos e são usados sob a licença do Grupo. auto translated ---добавить перевод---
71 Topicos Mnitucha 9.03.2023 0:13:35 ---добавить перевод---
72 Respostas joanane 30.12.2020 19:37:39 ---добавить перевод---
73 total auto translated ---добавить перевод---
74 Pesquisar nome de usuário auto translated ---добавить перевод---
75 Substitua a vírgula por ponto e vírgula para inserir várias traduções separadas auto translated ---добавить перевод---
76 Este nome de usuário não é válido ou não existe auto translated ---добавить перевод---
77 Mensagens privadas só podem ser enviadas para usuários registrados auto translated ---добавить перевод---
78 Verifique o nome de usuário auto translated ---добавить перевод---
79 Solicitação de registro ou redefinição de senha não foi encontrada auto translated ---добавить перевод---
80 Por favor reenvie sua senha auto translated ---добавить перевод---
81 Tradução ev.gumya 10.07.2018 17:48:42 ---добавить перевод---
82 Nova Senha auto translated ---добавить перевод---
83 Repita a senha auto translated ---добавить перевод---
84 Pesquisa de usuário auto translated ---добавить перевод---
85 Entradas duplicadas foram removidas da lista auto translated ---добавить перевод---
86 Redefinir senha auto translated ---добавить перевод---
87 Informações adicionais auto translated ---добавить перевод---
88 Você recebeu este e-mail para concluir seu registro em auto translated ---добавить перевод---
89 Para confirmar sua inscrição, clique no link a seguir: auto translated ---добавить перевод---
90 Se você não criou uma conta Multitran, pode ignorar este e-mail com segurança. Nenhuma ação é necessária. auto translated ---добавить перевод---
91 Seu endereço IP está listado em auto translated ---добавить перевод---
92 Andrey Pominov auto translated ---добавить перевод---
93 Configurações auto translated ---добавить перевод---
94 Exibir traduções como hiperlinks auto translated ---добавить перевод---
95 Mostrar a segunda barra de pesquisa na parte inferior da página auto translated ---добавить перевод---
96 Pesquise automaticamente em frases paralelas auto translated ---добавить перевод---
97 Pesquise automaticamente em todos os pares de idiomas auto translated ---добавить перевод---
98 Manter um histórico das minhas pesquisas recentes no dicionário auto translated ---добавить перевод---
99 Limpar automaticamente a barra de pesquisa auto translated ---добавить перевод---
100 Exibir a lista suspensa com resultados correspondentes ao digitar na barra de pesquisa auto translated ---добавить перевод---
101 Mostrar pronúncia auto translated ---добавить перевод---
102 Número de tópicos do fórum por página auto translated ---добавить перевод---
103 Intervalo de atualização do fórum (em minutos) auto translated ---добавить перевод---
104 Links rápidos para dicionários on-line e muito mais auto translated ---добавить перевод---
105 Senha incorreta auto translated ---добавить перевод---
106 Verifique o layout do teclado e certifique-se de que o Caps Lock esteja desativado auto translated ---добавить перевод---
107 Apagar Mnitucha 9.03.2023 0:14:21 ---добавить перевод---
108 Sua conta foi bloqueada auto translated ---добавить перевод---
109 automaticamente auto translated ---добавить перевод---
110 substantivo ev.gumya 10.07.2018 17:26:56 ---добавить перевод---
111 Este valor de string de interface já existe auto translated ---добавить перевод---
112 Sequência de interface auto translated ---добавить перевод---
113 substantivo, masculino ev.gumya 10.07.2018 17:27:24 ---добавить перевод---
114 substantivo, feminino ev.gumya 10.07.2018 17:27:51 ---добавить перевод---
115 substantivo, neutro ev.gumya 10.07.2018 17:28:24 ---добавить перевод---
116 substantivo, plural ev.gumya 10.07.2018 17:29:10 ---добавить перевод---
117 adjetivo ev.gumya 10.07.2018 17:26:39 ---добавить перевод---
118 verbo ev.gumya 10.07.2018 17:24:14 ---добавить перевод---
119 advérbio ev.gumya 10.07.2018 17:24:33 ---добавить перевод---
120 pronome ev.gumya 10.07.2018 17:24:52 ---добавить перевод---
121 preposição ev.gumya 10.07.2018 17:25:23 ---добавить перевод---
122 abreviação ev.gumya 10.07.2018 17:25:43 ---добавить перевод---
123 conjunção ev.gumya 10.07.2018 17:26:06 ---добавить перевод---
124 tesauro ev.gumya 10.07.2018 17:26:24 ---добавить перевод---
125 encontrado auto translated ---добавить перевод---
126 Estatisticas auto translated ---добавить перевод---
127 Mostrar sugestões de substituição auto translated ---добавить перевод---
128 Substituir letras estatisticamente auto translated ---добавить перевод---
129 Substitua letras por russo auto translated ---добавить перевод---
130 Pré-carregar imagens auto translated ---добавить перевод---
131 acelera a visualização da imagem auto translated ---добавить перевод---
132 Termos adicionados auto translated ---добавить перевод---
133 linhas editadas auto translated ---добавить перевод---
134 Índice reconstruído com sucesso auto translated ---добавить перевод---
135 Erro ao reconstruir o índice auto translated ---добавить перевод---
136 Dados salvos com sucesso auto translated ---добавить перевод---
137 Última página alcançada auto translated ---добавить перевод---
138 próxima página é mostrada auto translated ---добавить перевод---
139 Seu voto foi retirado auto translated ---добавить перевод---
140 esta página está OK auto translated ---добавить перевод---
141 retire seu voto auto translated ---добавить перевод---
142 voto auto translated ---добавить перевод---
143 Já votei auto translated ---добавить перевод---
144 Por favor preencha os campos obrigatórios auto translated ---добавить перевод---
145 Usuário não encontrado auto translated ---добавить перевод---
146 Escrever erro auto translated ---добавить перевод---
147 Erro de código auto translated ---добавить перевод---
148 Novas respostas chegaram auto translated ---добавить перевод---
149 A postagem já existe auto translated ---добавить перевод---
150 O texto da resposta está faltando auto translated ---добавить перевод---
151 Fórum ev.gumya 10.07.2018 17:50:21 ---добавить перевод---
152 Esta será a aparência da sua resposta: auto translated ---добавить перевод---
153 Continuar editando auto translated ---добавить перевод---
154 A mensagem já existe auto translated ---добавить перевод---
155 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
156 O assunto/título está faltando auto translated ---добавить перевод---
157 O corpo da mensagem está faltando auto translated ---добавить перевод---
158 é usado na seguinte frase auto translated ---добавить перевод---
159 Mensagem privada para auto translated ---добавить перевод---
160 Visualização da mensagem auto translated ---добавить перевод---
161 Postar mensagem auto translated ---добавить перевод---
162 Iniciando um novo tópico auto translated ---добавить перевод---
163 Este é um e-mail automático. Não responda a isso. auto translated ---добавить перевод---
164 Querido auto translated ---добавить перевод---
165 Há uma nova resposta ao seu tópico em um fórum Multitran auto translated ---добавить перевод---
166 De auto translated ---добавить перевод---
167 Para ver todas as respostas no tópico, visite auto translated ---добавить перевод---
168 Não responda este email. Para responder à mensagem original, visite o fórum auto translated ---добавить перевод---
169 Mensagem não encontrada auto translated ---добавить перевод---
170 Paginas Mnitucha 9.03.2023 0:15:00 ---добавить перевод---
171 † Tópico fechado pelo moderador † auto translated ---добавить перевод---
172 Redija uma resposta auto translated ---добавить перевод---
173 Reabrir tópico auto translated ---добавить перевод---
174 Fechar tópico auto translated ---добавить перевод---
175 Você foi bloqueado auto translated ---добавить перевод---
176 todas as páginas auto translated ---добавить перевод---
177 pequena lista auto translated ---добавить перевод---
178 O servidor está em manutenção e o site está funcionando em modo somente leitura. Por favor, volte mais tarde. auto translated ---добавить перевод---
179 ✎ Novo tópico auto translated ---добавить перевод---
180 Visualizações auto translated ---добавить перевод---
181 Classificar por data de resposta auto translated ---добавить перевод---
182 Classificar por nome auto translated ---добавить перевод---
183 Classificar por data do tópico auto translated ---добавить перевод---
184 O fórum está vazio auto translated ---добавить перевод---
185 todos auto translated ---добавить перевод---
186 Mensagem privada ev.gumya 10.07.2018 17:32:43 ---добавить перевод---
187 de auto translated ---добавить перевод---
188 para auto translated ---добавить перевод---
189 minhas respostas auto translated ---добавить перевод---
190 animar auto translated ---добавить перевод---
191 inanimado auto translated ---добавить перевод---
192 masculino auto translated ---добавить перевод---
193 feminino auto translated ---добавить перевод---
194 neutro auto translated ---добавить перевод---
195 apenas singular auto translated ---добавить перевод---
196 apenas plural auto translated ---добавить перевод---
197 invariável auto translated ---добавить перевод---
198 perfeito auto translated ---добавить перевод---
199 imperfeito auto translated ---добавить перевод---
200 indeterminado auto translated ---добавить перевод---
201 definido auto translated ---добавить перевод---
202 pronominal auto translated ---добавить перевод---
203 curto auto translated ---добавить перевод---
204 comparativo auto translated ---добавить перевод---
205 artigo ev.gumya 10.07.2018 17:51:07 ---добавить перевод---
206 partícula auto translated ---добавить перевод---
207 forma de palavra auto translated ---добавить перевод---
208 interjeição auto translated ---добавить перевод---
209 predicativo auto translated ---добавить перевод---
210 número cardinal auto translated ---добавить перевод---
211 particípio presente auto translated ---добавить перевод---
212 número ordinal auto translated ---добавить перевод---
213 parte especial do discurso auto translated ---добавить перевод---
214 Não selecionado auto translated ---добавить перевод---
215 Por favor insira um endereço de e-mail auto translated ---добавить перевод---
216 O novo endereço de e-mail não pode ser igual ao seu endereço de e-mail atual auto translated ---добавить перевод---
217 Você recebeu este e-mail porque solicitou a alteração do endereço de e-mail associado à sua conta Multitran auto translated ---добавить перевод---
218 Para confirmar a alteração do e-mail, siga o link auto translated ---добавить перевод---
219 Se você não solicitou essa alteração, pode ignorar este e-mail com segurança. Nenhuma ação é necessária. auto translated ---добавить перевод---
220 A mensagem já foi enviada, verifique seu e-mail auto translated ---добавить перевод---
221 Você pode solicitar outro e-mail de confirmação em auto translated ---добавить перевод---
222 Por favor insira um endereço de e-mail válido auto translated ---добавить перевод---
223 Enviamos um e-mail de verificação para o endereço que você forneceu auto translated ---добавить перевод---
224 Verifique seu e-mail e siga o link na mensagem auto translated ---добавить перевод---
225 Por favor coloque um nome de usuário auto translated ---добавить перевод---
226 Nome de usuário não encontrado auto translated ---добавить перевод---
227 O nome de usuário já existe auto translated ---добавить перевод---
228 Já existe um nome de usuário muito semelhante. Por favor, escolha um nome de usuário diferente auto translated ---добавить перевод---
229 Por favor insira um endereço de e-mail auto translated ---добавить перевод---
230 Endereço de email não encontrado auto translated ---добавить перевод---
231 Este endereço de e-mail já é usado por outro usuário. Por favor, tente um endereço de e-mail diferente auto translated ---добавить перевод---
232 Por favor insira uma senha auto translated ---добавить перевод---
233 As senhas não coincidem auto translated ---добавить перевод---
234 Verificação de e-mail: nome de usuário não encontrado auto translated ---добавить перевод---
235 Você verificou seu endereço de e-mail com sucesso auto translated ---добавить перевод---
236 Insira o novo endereço de e-mail auto translated ---добавить перевод---
237 por favor verifique seu endereço de email auto translated ---добавить перевод---
238 Não foi possível encontrar uma conta com esse nome de usuário e e-mail auto translated ---добавить перевод---
239 Alteração de senha: nome de usuário não encontrado auto translated ---добавить перевод---
240 Senha alterada com sucesso auto translated ---добавить перевод---
241 Redefinição de senha auto translated ---добавить перевод---
242 Por favor insira seu nome de usuário ou endereço de e-mail auto translated ---добавить перевод---
243 Você se registrou com sucesso no Multitran auto translated ---добавить перевод---
244 Crie a sua conta aqui auto translated ---добавить перевод---
245 Selecione uma tradução para editar auto translated ---добавить перевод---
246 Selecione uma tradução para excluir auto translated ---добавить перевод---
247 Nenhuma entrada encontrada para o assunto auto translated ---добавить перевод---
248 Termos para assunto auto translated ---добавить перевод---
249 Nome curto auto translated ---добавить перевод---
250 Vírgula detectada auto translated ---добавить перевод---
251 Escolha o que acontece a seguir: auto translated ---добавить перевод---
252 a tradução com vírgula auto translated ---добавить перевод---
253 traduções separadas auto translated ---добавить перевод---
254 Voltar para a edição auto translated ---добавить перевод---
255 Use ponto e vírgula para inserir várias traduções para o mesmo termo de origem auto translated ---добавить перевод---
256 Encontrou uma palavra (ou palavras) desconhecida: auto translated ---добавить перевод---
257 Esta é uma palavra válida/a grafia está correta auto translated ---добавить перевод---
258 salvar entrada auto translated ---добавить перевод---
259 Não foi possível salvar: este termo foi adicionado por outro usuário auto translated ---добавить перевод---
260 Entrada salva com sucesso auto translated ---добавить перевод---
261 Colchetes incompatíveis auto translated ---добавить перевод---
262 Erro Mnitucha 9.03.2023 0:18:37 ---добавить перевод---
263 Não é possível gravar alterações no dicionário. Verifique novamente mais tarde. Se você está vendo isso, provavelmente estamos importando novas entradas para o servidor auto translated ---добавить перевод---
264 deixe tudo em letras minúsculas auto translated ---добавить перевод---
265 As partes de entrada delimitadas por vírgula já existem no dicionário auto translated ---добавить перевод---
266 Não é possível atribuir a classe gramatical selecionada a esta palavra auto translated ---добавить перевод---
267 Falha ao alterar parte do discurso auto translated ---добавить перевод---
268 Parte do discurso alterada com sucesso auto translated ---добавить перевод---
269 Nenhuma alteração para salvar auto translated ---добавить перевод---
270 Você está prestes a salvar a seguinte entrada: auto translated ---добавить перевод---
271 A palavra/ortografia não é válida. Retorne e edite minha entrada. auto translated ---добавить перевод---
272 Nome de área de assunto desconhecido auto translated ---добавить перевод---
273 Esta entrada parece ser uma abreviatura e será salva no dicionário de sinônimos auto translated ---добавить перевод---
274 Adicionando uma nova entrada auto translated ---добавить перевод---
275 Editar entrada auto translated ---добавить перевод---
276 Adicionado por, data auto translated ---добавить перевод---
277 leitura auto translated ---добавить перевод---
278 Significado auto translated ---добавить перевод---
279 Sugira um novo assunto auto translated ---добавить перевод---
280 Pronúncia japonesa auto translated ---добавить перевод---
281 especifique a pronúncia (usando latim ou hiragana) auto translated ---добавить перевод---
282 autor auto translated ---добавить перевод---
283 Esta entrada foi adicionada por outro usuário auto translated ---добавить перевод---
284 Não é possível bloquear bancos de dados. Por favor, tente novamente mais tarde auto translated ---добавить перевод---
285 Exclusão bem-sucedida auto translated ---добавить перевод---
286 Você está prestes a excluir a seguinte entrada: auto translated ---добавить перевод---
287 Palavra não encontrada auto translated ---добавить перевод---
288 Selecione uma palavra para excluir auto translated ---добавить перевод---
289 Atividade do fórum auto translated ---добавить перевод---
290 Idioma ev.gumya 10.07.2018 17:33:21 ---добавить перевод---
291 Perguntas ev.gumya 10.07.2018 17:33:36 ---добавить перевод---
292 Entradas relatadas pelo usuário auto translated ---добавить перевод---
293 Termos adicionados pelo usuário auto translated ---добавить перевод---
294 Download auto translated ---добавить перевод---
295 Nome de usuário desconhecido auto translated ---добавить перевод---
296 Atualizar estatísticas auto translated ---добавить перевод---
297 Perfil do comprador auto translated ---добавить перевод---
298 Editar Perfil auto translated ---добавить перевод---
299 Alterar a senha auto translated ---добавить перевод---
300 Mude o endereço de email auto translated ---добавить перевод---
301 Termos adicionados pelos usuários auto translated ---добавить перевод---
302 Termos auto translated ---добавить перевод---
303 Não encontrado auto translated ---добавить перевод---
304 O sistema aceita glossários em formato delimitado por tabulações do Word, Excel ou páginas da web. Certifique-se de que o glossário contenha novos termos. Procure alguns termos do glossário (especialmente frases) para ver se vale a pena processá-lo. Para copiar dados do Word: 1. Prepare uma tabela, uma coluna por idioma. Cada linha deve conter traduções de um termo. O número de idiomas não é limitado. Não há necessidade de incluir nomes de idiomas na primeira linha da tabela, pois os idiomas são determinados automaticamente. Em qualquer caso, existem listas suspensas para seleção manual de idiomas para cada coluna em outras telas do sistema.Os dados iniciais devem ser os seguintes:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajCertifique-se de que as células da tabela no Word não contenham quebras manuais de linha ou de página, pois podem prejudicar a formatação da tabela ao copiar o texto para o site. Para visualizar possíveis quebras de linha, ative Mostrar marcas de formatação. Para remover esses caracteres da tabela, abra a caixa de diálogo Localizar e Substituir, selecione Mais, Especial (lista suspensa) e escolha "Quebra de linha manual" na lista. Substitua este caractere por um único espaço em todo o arquivo. Verifique também outros símbolos de formatação na lista suspensa Especial.2. Selecione e copie a tabela inteira para a área de transferência.3. Cole o texto no campo de texto do glossário no site da Multitran e clique em Processar. O sistema suporta algum processamento mínimo de texto: 1. Sinônimos de termos (se houver) são delimitados por ponto e vírgula. As vírgulas devem ser usadas apenas quando exigido pela gramática do idioma, mas não para separar diferentes traduções de um termo. O ponto e vírgula é a escolha certa para isso. O sistema marcará todas as vírgulas para revisão e possível substituição manual por ponto e vírgula.computador, computador digital - incorretocomputador ; computador digital - correto 2. Os sinônimos podem ser colocados entre colchetes que serão expandidos automaticamente, substituindo a palavra anterior:computador pessoal [doméstico]expande comopessoal computador; computador doméstico 3. As abreviaturas são extraídas automaticamente das seguintes construções: - um termo é seguido por uma vírgula e uma única palavra em letras maiúsculas:computador pessoal, PCcria linha adicionalPC -> computador pessoal- um termo é seguido por uma palavra maiúscula entre parênteses:pessoal computador (PC)cria linha adicionalPC -> computador pessoal É uma boa ideia converter os termos para letras minúsculas se aplicável para um termo específico. É melhor usar editores externos como o Word se for necessária uma edição extensa para fazer com que o glossário tenha a aparência correta.Depois que a maior parte da edição estiver concluída, copie o tabela para o site. Clique no botão "Processar" na parte inferior da tela. Depois que o texto for processado, as partes suspeitas serão marcadas para revisão:- Palavras desconhecidas. Podem ser palavras novas desconhecidas e, nesse caso, não há nada a fazer. No entanto, quaisquer erros ortográficos devem ser corrigidos. O sistema verifica cada palavra do glossário em seu banco de dados morfológico para o respectivo idioma.- Vírgulas (conforme descrito acima). Substitua qualquer vírgula delimitadora por um ponto-e-vírgula para um processamento automático suave de sinônimos. Quando o texto estiver finalmente OK, marque a caixa de seleção "Salvar" e clique em Processar. auto translated ---добавить перевод---
305 parte do discurso auto translated ---добавить перевод---
306 Prazo auto translated ---добавить перевод---
307 Digite seu comentário auto translated ---добавить перевод---
308 Em outros dicionários auto translated ---добавить перевод---
309 Informar um erro auto translated ---добавить перевод---
310 Acesso negado auto translated ---добавить перевод---
311 Insira seu relatório de erros auto translated ---добавить перевод---
312 Relatório de erros já salvo auto translated ---добавить перевод---
313 Relatório de erros salvo com sucesso auto translated ---добавить перевод---
314 Banco de dados de prefixos não encontrado auto translated ---добавить перевод---
315 Nenhuma variante encontrada auto translated ---добавить перевод---
316 Nenhuma palavra com determinado prefixo auto translated ---добавить перевод---
317 Dicionário não encontrado auto translated ---добавить перевод---
318 Palavra ev.gumya 10.07.2018 17:33:54 ---добавить перевод---
319 Contar em texto auto translated ---добавить перевод---
320 Configurações salvas auto translated ---добавить перевод---
321 O histórico de pesquisa está vazio. Marque a caixa de seleção Manter um histórico das minhas pesquisas em Configurações e faça algumas pesquisas no dicionário. auto translated ---добавить перевод---
322 Histórico de pesquisa recente de auto translated ---добавить перевод---
323 Links rápidos para dicionários on-line, mecanismos de pesquisa e outros sites úteis auto translated ---добавить перевод---
324 Links atualmente selecionados (clique para remover da lista) auto translated ---добавить перевод---
325 Links disponíveis auto translated ---добавить перевод---
326 Usuário anônimo auto translated ---добавить перевод---
327 Por que se registrar? auto translated ---добавить перевод---
328 A pesquisa expirou. Por favor, tente novamente auto translated ---добавить перевод---
329 \nLista de links atualmente habilitados: auto translated ---добавить перевод---
330 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
331 Especifique pelo menos duas letras auto translated ---добавить перевод---
332 Muitas palavras encontradas auto translated ---добавить перевод---
333 Contagem de palavras auto translated ---добавить перевод---
334 Muitas tentativas de senha. Por favor, tente novamente em um minuto auto translated ---добавить перевод---
335 Arquivo não encontrado auto translated ---добавить перевод---
336 Por favor, insira sua senha auto translated ---добавить перевод---
337 nome de usuário ou senha inválidos auto translated ---добавить перевод---
338 Sinônimos auto translated ---добавить перевод---
339 Número de entradas auto translated ---добавить перевод---
340 Editar frase auto translated ---добавить перевод---
341 Adicionar frase ao banco de dados auto translated ---добавить перевод---
342 Adicionar auto translated ---добавить перевод---
343 Mensagem oculta auto translated ---добавить перевод---
344 Mensagem restaurada auto translated ---добавить перевод---
345 Mensagem do usuário auto translated ---добавить перевод---
346 Redija uma mensagem auto translated ---добавить перевод---
347 Seu nome auto translated ---добавить перевод---
348 Digite sua mensagem auto translated ---добавить перевод---
349 A entrada já existe auto translated ---добавить перевод---
350 Tópicos iniciados por auto translated ---добавить перевод---
351 Tópicos contendo postagens de auto translated ---добавить перевод---
352 nada encontrado auto translated ---добавить перевод---
353 Este usuário não aceita mensagens através do Multitran auto translated ---добавить перевод---
354 A mensagem foi enviada ao usuário auto translated ---добавить перевод---
355 Não há dados para este dia. Dia mais próximo: auto translated ---добавить перевод---
356 entradas auto translated ---добавить перевод---
357 Excluído auto translated ---добавить перевод---
358 Banimento não encontrado auto translated ---добавить перевод---
359 Endereços IP do usuário auto translated ---добавить перевод---
360 Nenhum dado encontrado para estes endereços IP auto translated ---добавить перевод---
361 relatórios de erros auto translated ---добавить перевод---
362 Data auto translated ---добавить перевод---
363 Ações sugeridas: auto translated ---добавить перевод---
364 Data da ação auto translated ---добавить перевод---
365 Escopo da proibição auto translated ---добавить перевод---
366 Tipo auto translated ---добавить перевод---
367 Data de validade auto translated ---добавить перевод---
368 Resultado auto translated ---добавить перевод---
369 Tipo 2 auto translated ---добавить перевод---
370 A proibição já existe auto translated ---добавить перевод---
371 Banimento excluído auto translated ---добавить перевод---
372 Data de expiração do banimento auto translated ---добавить перевод---
373 Razão auto translated ---добавить перевод---
374 Dicionário Multitran auto translated ---добавить перевод---
375 Bem-vindo auto translated ---добавить перевод---
376 sair auto translated ---добавить перевод---
377 Dicionário auto translated ---добавить перевод---
378 Comprar auto translated ---добавить перевод---
379 Livro de visitas auto translated ---добавить перевод---
380 Contatos auto translated ---добавить перевод---
381 Preciso de ajuda para traduzir o seguinte auto translated ---добавить перевод---
382 Frase auto translated ---добавить перевод---
383 Agradeço antecipadamente auto translated ---добавить перевод---
384 pergunte no fórum auto translated ---добавить перевод---
385 Encontrado em frases auto translated ---добавить перевод---
386 apenas palavras individuais encontradas auto translated ---добавить перевод---
387 encontrado em outras línguas auto translated ---добавить перевод---
388 para frases auto translated ---добавить перевод---
389 assuntos auto translated ---добавить перевод---
390 idiomas ev.gumya 10.07.2018 17:42:02 ---добавить перевод---
391 para cima auto translated ---добавить перевод---
392 confiabilidade da tradução auto translated ---добавить перевод---
393 Veja também auto translated ---добавить перевод---
394 ver auto translated ---добавить перевод---
395 Clique na entrada errada auto translated ---добавить перевод---
396 e ev.gumya 10.07.2018 17:34:12 ---добавить перевод---
397 Somente usuários registrados podem usar esse recurso. Por favor, registre-se ou faça login em sua conta auto translated ---добавить перевод---
398 Correspondência exata não encontrada auto translated ---добавить перевод---
399 apenas correspondências exatas auto translated ---добавить перевод---
400 Todos os formulários auto translated ---добавить перевод---
401 glossário auto translated ---добавить перевод---
402 para assunto auto translated ---добавить перевод---
403 contendo auto translated ---добавить перевод---
404 Nenhum termo encontrado auto translated ---добавить перевод---
405 Inscreva-se para excluir seu endereço IP da lista auto translated ---добавить перевод---
406 O campo está vazio auto translated ---добавить перевод---
407 Verifique valor auto translated ---добавить перевод---
408 idioma errado auto translated ---добавить перевод---
409 tradução para outras línguas auto translated ---добавить перевод---
410 O dicionário está vazio auto translated ---добавить перевод---
411 Se você conhece a definição desta palavra, considere adicioná-la ao dicionário de sinônimos auto translated ---добавить перевод---
412 Você conhece a tradução desta palavra? Adicione-o ao dicionário auto translated ---добавить перевод---
413 Você sabe o significado desta frase? Adicione-o ao dicionário de sinônimos auto translated ---добавить перевод---
414 Você conhece a tradução desta frase? Adicione-o ao dicionário auto translated ---добавить перевод---
415 Insira o nome auto translated ---добавить перевод---
416 este nome está disponível auto translated ---добавить перевод---
417 Esse nome já foi escolhido auto translated ---добавить перевод---
418 Editar auto translated ---добавить перевод---
419 Visualização da área de trabalho auto translated ---добавить перевод---
420 Exibição móvel auto translated ---добавить перевод---
421 Entrada não encontrada auto translated ---добавить перевод---
422 Sugerir auto translated ---добавить перевод---
423 Por favor coloque um nome de usuário auto translated ---добавить перевод---
424 Procure por abreviatura auto translated ---добавить перевод---
425 encontrado no fórum auto translated ---добавить перевод---
426 Editando histórico auto translated ---добавить перевод---
427 Entrar em contato com o administrador auto translated ---добавить перевод---
428 Excluir relatório de erros auto translated ---добавить перевод---
429 Relatório de erros excluído auto translated ---добавить перевод---
430 Direitos de usuário insuficientes auto translated ---добавить перевод---
431 Idioma da interface auto translated ---добавить перевод---
432 Selecione auto translated ---добавить перевод---
433 Sua solicitação será enviada ao administrador auto translated ---добавить перевод---
434 Selecione um idioma auto translated ---добавить перевод---
435 Tradução de interface auto translated ---добавить перевод---
436 Você pode ajudar a traduzir a interface para um novo idioma auto translated ---добавить перевод---
437 Os dados foram enviados ao administrador auto translated ---добавить перевод---
438 Obrigado auto translated ---добавить перевод---
439 símbolo duplicado auto translated ---добавить перевод---
440 símbolo inválido auto translated ---добавить перевод---
441 Excluir proibição auto translated ---добавить перевод---
442 Descrições de código no dicionário japonês auto translated ---добавить перевод---
443 tradução de outras línguas auto translated ---добавить перевод---
444 Todas as línguas auto translated ---добавить перевод---
445 Idiomas principais auto translated ---добавить перевод---
446 Idiomas com traduções auto translated ---добавить перевод---
447 Contagem de prazos auto translated ---добавить перевод---
448 Idioma de entrada auto translated ---добавить перевод---
449 Sequências de texto auto translated ---добавить перевод---
450 Revisão de dicionários digitalizados auto translated ---добавить перевод---
451 Selecione o idioma de entrada auto translated ---добавить перевод---
452 Ativar textura de fundo auto translated ---добавить перевод---
453 Gênero ev.gumya 10.07.2018 16:39:01 ---добавить перевод---
454 Por favor digite novamente o captcha auto translated ---добавить перевод---
455 Sequência de texto auto translated ---добавить перевод---
456 valor original auto translated ---добавить перевод---
457 Colunas não encontradasTente copiar os dados através da tabela do Word (copie os dados para a tabela do Word, depois copie da tabela do Word e cole-os aqui) auto translated ---добавить перевод---
458 Número incompatível de colunas nas linhasSe o texto foi copiado do editor Word, ative a exibição de caracteres de formatação no Word e certifique-se de que as células da tabela não contenham símbolos de formatação extras. auto translated ---добавить перевод---
459 O artigo no início do período não é necessário, a menos que faça parte de uma frase definida auto translated ---добавить перевод---
460 As entradas do vocabulário, sejam palavras ou frases separadas, devem estar em letras minúsculas. A única exceção são os nomes próprios auto translated ---добавить перевод---
461 Palavra desconhecida auto translated ---добавить перевод---
462 Ajude a revisar dicionários digitalizados auto translated ---добавить перевод---
463 Polonês-RussoInglês-Ucraniano Alemão-UcranianoRusso-Ucraniano auto translated ---добавить перевод---
464 Você não pode se registrar enquanto o banimento estiver ativo auto translated ---добавить перевод---
465 Traduzir auto translated ---добавить перевод---
466 palavra inteira auto translated ---добавить перевод---
467 no início da linha auto translated ---добавить перевод---
468 no final da linha auto translated ---добавить перевод---
469 entre palavras do original e da tradução auto translated ---добавить перевод---
470 no início da palavra auto translated ---добавить перевод---
471 no final da palavra auto translated ---добавить перевод---
472 Trabalhar auto translated ---добавить перевод---
473 Pesquisar nomes de assuntos auto translated ---добавить перевод---
474 O nome de usuário é muito longo auto translated ---добавить перевод---
475 Pesquisar por endereço IP auto translated ---добавить перевод---
476 Banimentos de usuários auto translated ---добавить перевод---
477 Dicionários de papel auto translated ---добавить перевод---
478 Configurações do administrador do site auto translated ---добавить перевод---
479 Adicione um novo assunto auto translated ---добавить перевод---
480 Mensagem privada de auto translated ---добавить перевод---
481 Assunto: auto translated ---добавить перевод---
482 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
483 Considere substituir as barras: rede pessoal/local = rede pessoal; rede local auto translated ---добавить перевод---
484 Selecione um idioma primeiro auto translated ---добавить перевод---
485 Dicas para seleção de idioma No primeiro login, os idiomas de entrada e saída ainda não estão selecionados. Você pode simplesmente digitar uma palavra ou frase no barra de pesquisa sem selecionar manualmente um idioma. Se a palavra ou frase for exibida na lista suspensa, basta selecioná-la. Se a correspondência for encontrada em mais de um idioma, você será convidado a escolher o que precisa. Então você precisará fazer o mesmo para o idioma de saída. Na tela inicial, um dicionário desejado pode ser selecionado: no menu ' Seção de dicionários populares, ou; selecionando manualmente um idioma de entrada e saída no par de listas suspensas. Eles listarão cerca de 30 idiomas mais populares. Para navegar por todos os idiomas disponíveis, clique em "Todos os idiomas" na parte inferior da página. Clicar no nome de um idioma o levará à lista de dicionários com esse idioma. Esta lista pode ser classificada por nome ou contagem de entradas. Você pode alternar entre idiomas sem sair da página em que estava. Para alterar o idioma de entrada, basta digitar uma palavra em qualquer idioma na barra de pesquisa e clicar em Pesquisar, ignorando que a palavra está faltando na lista alfabética. Há grandes chances de que o mecanismo do site sugira um idioma adequado. Um idioma de saída diferente pode ser selecionado na lista suspensa à direita da caixa de pesquisa, se disponível. auto translated ---добавить перевод---
486 Dicas de seleção de idioma auto translated ---добавить перевод---
487 numeral auto translated ---добавить перевод---
488 incluir correspondências parciais auto translated ---добавить перевод---
489 Encontrado no dicionário de sinônimos auto translated ---добавить перевод---
490 Entradas contendo 11111 auto translated ---добавить перевод---
491 Mostrar todas as postagens de um tópico em uma única página auto translated ---добавить перевод---
492 Adicionar proibição auto translated ---добавить перевод---
493 O usuário está proibido auto translated ---добавить перевод---
494 Painel auto translated ---добавить перевод---
495 Painel do editor e moderador auto translated ---добавить перевод---
496 Todos os assuntos auto translated ---добавить перевод---
497 n auto translated ---добавить перевод---
498 v auto translated ---добавить перевод---
499 adj. auto translated ---добавить перевод---
500 adv. auto translated ---добавить перевод---
501 num. auto translated ---добавить перевод---
502 pron. auto translated ---добавить перевод---
503 abr. auto translated ---добавить перевод---
504 conj. auto translated ---добавить перевод---
505 interno. auto translated ---добавить перевод---
506 papel. auto translated ---добавить перевод---
507 preparação. auto translated ---добавить перевод---
508 forma. auto translated ---добавить перевод---
509 arte. auto translated ---добавить перевод---
510 Alterar classe gramatical auto translated ---добавить перевод---
511 Insira algumas formas de palavras delimitadas em branco. Especifique primeiro o formulário principal. auto translated ---добавить перевод---
512 Se todas as formas das palavras em uma coluna estiverem corretas, pressione 'Salvar'.Se nada couber, tente alterar as formas das palavras na linha de texto abaixo. auto translated ---добавить перевод---
513 Verifique os formulários auto translated ---добавить перевод---
514 Lista auto translated ---добавить перевод---
515 Não é possível atribuir forma de palavra. Você deve primeiro criar uma nova palavra que contenha este formato: auto translated ---добавить перевод---
516 Entradas contendo esta palavra auto translated ---добавить перевод---
517 Haste da palavra auto translated ---добавить перевод---
518 Palavras auto translated ---добавить перевод---
519 Formulários de palavras auto translated ---добавить перевод---
520 Aula de morfologia auto translated ---добавить перевод---
521 entradas de dicionário salvas usando outras palavras auto translated ---добавить перевод---
522 Palavra excluída do banco de dados de morfologia auto translated ---добавить перевод---
523 Descrição da forma da palavra auto translated ---добавить перевод---
524 nnn classes correspondentes encontradas, mmm mostradas. Especifique formas de palavras adicionais para diminuir o número de classes correspondentes. auto translated ---добавить перевод---
525 Finais/inflexões auto translated ---добавить перевод---
526 Morfologia auto translated ---добавить перевод---
527 adicionado auto translated ---добавить перевод---
528 editado auto translated ---добавить перевод---
529 excluído auto translated ---добавить перевод---
530 Repetir salvamento auto translated ---добавить перевод---
531 (adicionado manualmente on-line) auto translated ---добавить перевод---
532 (adicionado automaticamente) auto translated ---добавить перевод---
533 (adicionado automaticamente on-line) auto translated ---добавить перевод---
534 Palavras similares auto translated ---добавить перевод---
535 Adicionando uma nova palavra auto translated ---добавить перевод---
536 O sistema tentará salvar novamente as entradas de tradução relevantes usando outras palavras correspondentes. auto translated ---добавить перевод---
537 Confirme a exclusão da palavra (clique no botão na parte inferior da tela) auto translated ---добавить перевод---
538 A operação expirou. Repita para processar a próxima parte dos dados auto translated ---добавить перевод---
539 endereço de e-mail não verificado auto translated ---добавить перевод---
540 data de confirmação por e-mail auto translated ---добавить перевод---
541 data de registro auto translated ---добавить перевод---
542 Falha ao encontrar traduções para qualquer idioma. Escolha o idioma de destino manualmente. auto translated ---добавить перевод---
543 Novas entradas por data auto translated ---добавить перевод---
544 Ver estatísticas de acesso IP auto translated ---добавить перевод---
545 Editores e moderadores auto translated ---добавить перевод---
546 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
547 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
548 Palavra não encontrada neste idioma auto translated ---добавить перевод---
549 Exportar auto translated ---добавить перевод---
550 Nenhuma palavra encontrada no idioma atual auto translated ---добавить перевод---
551 Alfabeto auto translated ---добавить перевод---
552 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
554 Mostrar tentativas de registro auto translated ---добавить перевод---
555 O acesso multitran foi negado auto translated ---добавить перевод---
556 Se você acredita que seu acesso ao site foi suspenso por engano, você pode denunciar no formulário abaixo. Certifique-se de incluir seu nome de usuário e endereço de e-mail. auto translated ---добавить перевод---
557 Enviar auto translated ---добавить перевод---
558 Mensagem enviada auto translated ---добавить перевод---
559 Mensagem já enviada auto translated ---добавить перевод---
560 Solicitações de cancelamento de banimento auto translated ---добавить перевод---
561 Adicionar e editar links rápidos auto translated ---добавить перевод---
562 Número de usuários que adicionaram este link auto translated ---добавить перевод---
563 Nome do recurso auto translated ---добавить перевод---
564 Confirmar exclusão auto translated ---добавить перевод---
565 Link auto translated ---добавить перевод---
566 Adicionando um novo link auto translated ---добавить перевод---
567 Editar link auto translated ---добавить перевод---
568 Excluir link auto translated ---добавить перевод---
569 Link adicionado auto translated ---добавить перевод---
570 Link excluído auto translated ---добавить перевод---
571 clique para adicionar à lista auto translated ---добавить перевод---
572 Glossários de usuários para aprendizagem móvel auto translated ---добавить перевод---
573 Importar um glossário auto translated ---добавить перевод---
574 Texto do glossário auto translated ---добавить перевод---
575 Lista de glossário auto translated ---добавить перевод---
576 Glossário do usuário auto translated ---добавить перевод---
577 mostrar em qualquer direção auto translated ---добавить перевод---
578 Usuários afetados pelo banimento desta faixa de IP auto translated ---добавить перевод---
579 Proibições selecionadas auto translated ---добавить перевод---
580 Banimento total auto translated ---добавить перевод---
581 Permitir acesso auto translated ---добавить перевод---
582 Expiração automática auto translated ---добавить перевод---
583 Dia auto translated ---добавить перевод---
584 Semana auto translated ---добавить перевод---
585 Mês auto translated ---добавить перевод---
586 permanente auto translated ---добавить перевод---
587 Bandeiras auto translated ---добавить перевод---
588 Pedidos auto translated ---добавить перевод---
589 Banimento adicionado com sucesso auto translated ---добавить перевод---
590 Banimento atualizado com sucesso auto translated ---добавить перевод---
591 ocultar auto translated ---добавить перевод---
592 mostrar auto translated ---добавить перевод---
593 Aplicar auto translated ---добавить перевод---
594 Isso é uma abreviatura? auto translated ---добавить перевод---
595 A entrada foi salva no dicionário de sinônimos auto translated ---добавить перевод---
596 Site legado auto translated ---добавить перевод---
597 Iphone auto translated ---добавить перевод---
598 Android auto translated ---добавить перевод---
599 Adicione uma nova string auto translated ---добавить перевод---
600 Perguntas frequentes auto translated ---добавить перевод---
601 Exemplo auto translated ---добавить перевод---
602 Nome do link auto translated ---добавить перевод---
603 Link auto translated ---добавить перевод---
604 texto alternativo curto, como "theguardian.com" ou "Wikipedia" auto translated ---добавить перевод---
605 por exemplo auto translated ---добавить перевод---
606 prtc. auto translated ---добавить перевод---
607 ---sugerir uma tradução--- auto translated ---добавить перевод---
608 Insira o texto do link auto translated ---добавить перевод---
609 Você precisa inserir um URL válido auto translated ---добавить перевод---
610 A entrada foi salva no dicionário bilíngue auto translated ---добавить перевод---
611 (pode não haver traduções para algumas entradas do dicionário de sinônimos no dicionário bilíngue) auto translated ---добавить перевод---
612 editar auto translated ---добавить перевод---
613 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
614 Captcha incorreto auto translated ---добавить перевод---
615 O arquivo está ocupado. Tente novamente auto translated ---добавить перевод---
616 singular auto translated ---добавить перевод---
617 plural auto translated ---добавить перевод---
618 caso nominativo auto translated ---добавить перевод---
619 caso genitivo auto translated ---добавить перевод---
620 caso dativo auto translated ---добавить перевод---
621 caso acusativo auto translated ---добавить перевод---
622 caso instrumental auto translated ---добавить перевод---
623 caso preposicional auto translated ---добавить перевод---
624 demonstr.pron. auto translated ---добавить перевод---
625 Diferentemente dos dicionários de papel, o Multitran exige o uso de ponto e vírgula para separar múltiplas traduções do mesmo termo de origem. O objetivo desta caixa de diálogo é garantir que você não esteja usando vírgulas como separadores. auto translated ---добавить перевод---
626 Se estiver adicionando várias traduções (a vírgula é um separador), escolha Salvar traduções separadasSe estiver adicionando uma frase (vírgula é um sinal de pontuação), selecione Salvar a tradução com uma vírgula auto translated ---добавить перевод---
627 apenas em ordem especificada auto translated ---добавить перевод---
628 Áreas temáticas de primeiro nível auto translated ---добавить перевод---
629 Áreas temáticas de segundo nível auto translated ---добавить перевод---
630 Agrupamento de assuntos auto translated ---добавить перевод---
631 Reconstruir índice auto translated ---добавить перевод---
632 Forçar primeiro na lista auto translated ---добавить перевод---
633 Selecione uma entrada auto translated ---добавить перевод---
634 Infinitivo auto translated ---добавить перевод---
635 Primeira pessoa auto translated ---добавить перевод---
636 Segunda pessoa auto translated ---добавить перевод---
637 Terceira pessoa auto translated ---добавить перевод---
638 Pretérito auto translated ---добавить перевод---
639 Tempo presente auto translated ---добавить перевод---
640 Futuro auto translated ---добавить перевод---
641 Transgressivo auto translated ---добавить перевод---
642 Imperativo/Hortativo auto translated ---добавить перевод---
643 Aulas auto translated ---добавить перевод---
644 Todas as aulas auto translated ---добавить перевод---
645 transitivo auto translated ---добавить перевод---
646 intransitivo auto translated ---добавить перевод---
647 escolha um assunto auto translated ---добавить перевод---
648 O assunto da primeira lista é uma categoria. Por favor, escolha uma área temática da segunda lista! auto translated ---добавить перевод---
649 tornar anônimo auto translated ---добавить перевод---
650 Link copiado para a área de transferência auto translated ---добавить перевод---
651 Tem certeza? auto translated ---добавить перевод---
652 verificar auto translated ---добавить перевод---
653 Pronúncia auto translated ---добавить перевод---
654 Continuar auto translated ---добавить перевод---
655 Eu aceito os termos acima auto translated ---добавить перевод---
656 sobrenome auto translated ---добавить перевод---
657 Partes do discurso auto translated ---добавить перевод---
658 ativo auto translated ---добавить перевод---
659 passiva auto translated ---добавить перевод---
660 Reflexivo auto translated ---добавить перевод---
661 Não reflexivo auto translated ---добавить перевод---
662 Válido apenas para auto translated ---добавить перевод---
663 patronímico auto translated ---добавить перевод---
664 Não foi possível excluir auto translated ---добавить перевод---
665 Particípio presente auto translated ---добавить перевод---
666 Particípio passado auto translated ---добавить перевод---
667 3ª pessoa do singular auto translated ---добавить перевод---
668 Positivo auto translated ---добавить перевод---
669 Superlativo auto translated ---добавить перевод---
670 Clique em um formulário incorreto para descartá-lo (um de cada vez): auto translated ---добавить перевод---
671 Selecione parte do discurso auto translated ---добавить перевод---
672 Compilar auto translated ---добавить перевод---
673 Registro de tentativas de registro auto translated ---добавить перевод---
674 O formato Word é usado somente quando estas condições são atendidas: auto translated ---добавить перевод---
675 Descarte o formulário se não atender às condições auto translated ---добавить перевод---
676 caso vocativo auto translated ---добавить перевод---
677 Humor conjuntivo auto translated ---добавить перевод---
678 Formas verbais negativas auto translated ---добавить перевод---
679 Adicione uma descrição do formato da palavra auto translated ---добавить перевод---
680 melhor auto translated ---добавить перевод---
681 imbatível auto translated ---добавить перевод---
682 Futuro eu auto translated ---добавить перевод---
683 Futuro II auto translated ---добавить перевод---
684 Konjuntivo I auto translated ---добавить перевод---
685 Konjuntivo IІ auto translated ---добавить перевод---
686 Plusquamperfekt auto translated ---добавить перевод---
687 Editar classe de morfologia auto translated ---добавить перевод---
688 Após a edição da aula, algumas formas de palavras do dicionário bilíngue ficarão indisponíveis: auto translated ---добавить перевод---
689 Salvar não é possível auto translated ---добавить перевод---
690 Encontrou uma classe correspondente auto translated ---добавить перевод---
691 Guardar dados auto translated ---добавить перевод---
692 Mudar de classe auto translated ---добавить перевод---
693 Copiar formulários de outro idioma auto translated ---добавить перевод---
694 Nova palavra auto translated ---добавить перевод---
695 Formulários possíveis auto translated ---добавить перевод---
696 As formas das palavras estão corretas auto translated ---добавить перевод---
697 Salvamento manual auto translated ---добавить перевод---
698 Pesquisa avançada de palavras auto translated ---добавить перевод---
699 outras partes do discurso auto translated ---добавить перевод---
700 maiúsculas e minúsculas auto translated ---добавить перевод---
701 ignorar a ordem das letras auto translated ---добавить перевод---
702 classificar por comprimento auto translated ---добавить перевод---
703 Somente russo: ё = е auto translated ---добавить перевод---
704 [início da palavra auto translated ---добавить перевод---
705 ] fim da palavra auto translated ---добавить перевод---
706 * quaisquer letras auto translated ---добавить перевод---
707 ? qualquer carta auto translated ---добавить перевод---
708 palavra onomatopaica auto translated ---добавить перевод---
709 Procure palavras entre parênteses auto translated ---добавить перевод---
710 Modelos auto translated ---добавить перевод---
711 Entradas relatadas pelo usuário auto translated ---добавить перевод---
712 História auto translated ---добавить перевод---
713 Termos de uso auto translated ---добавить перевод---
714 Copiar dados para nova classe auto translated ---добавить перевод---
715 As palavras serão transferidas para uma classe diferente auto translated ---добавить перевод---
716 gênero comum auto translated ---добавить перевод---
717 pronome pessoal auto translated ---добавить перевод---
718 pronome reflexivo auto translated ---добавить перевод---
719 pronome demonstrativo auto translated ---добавить перевод---
720 pronome possessivo auto translated ---добавить перевод---
721 Pronome interrogativo auto translated ---добавить перевод---
722 pronome indefinido auto translated ---добавить перевод---
723 pronome relativo auto translated ---добавить перевод---
724 pronome negativo auto translated ---добавить перевод---
725 pronome pessoal indefinido auto translated ---добавить перевод---
726 pronome impessoal auto translated ---добавить перевод---
727 pronome definidor auto translated ---добавить перевод---
728 pronome recíproco auto translated ---добавить перевод---
729 Nenhuma classe de palavras correspondente encontrada. Verifique as formas das palavras inseridas e a classe gramatical selecionada. auto translated ---добавить перевод---
730 Símbolos não alfabéticos encontrados auto translated ---добавить перевод---
731 Experimente outro conjunto de formas de palavras auto translated ---добавить перевод---
732 História auto translated ---добавить перевод---
733 Formulários auto translated ---добавить перевод---
734 arquivo auto translated ---добавить перевод---
735 Gravar arquivo de saída auto translated ---добавить перевод---
736 caso ergativo auto translated ---добавить перевод---
737 caso adverbial auto translated ---добавить перевод---
738 para maiúsculas auto translated ---добавить перевод---
739 Caso ablativo auto translated ---добавить перевод---
740 Caso locativo auto translated ---добавить перевод---
741 Caso dativo-alativo auto translated ---добавить перевод---
742 Perfeito auto translated ---добавить перевод---
743 Imperfeita auto translated ---добавить перевод---
744 Mais perfeito auto translated ---добавить перевод---
745 Perfeito simples auto translated ---добавить перевод---
746 Pretérito perfeito auto translated ---добавить перевод---
747 Futuro simples auto translated ---добавить перевод---
748 Futuro perfeito auto translated ---добавить перевод---
749 Humor indicativo auto translated ---добавить перевод---
750 Humor condicional auto translated ---добавить перевод---
751 Condicional perfeito auto translated ---добавить перевод---
752 Pronome de objeto indireto singular auto translated ---добавить перевод---
753 Pronome de objeto direto singular auto translated ---добавить перевод---
754 Pronome de objeto indireto plural auto translated ---добавить перевод---
755 Pronome de objeto direto plural auto translated ---добавить перевод---
756 Pronome de objeto indireto de primeira pessoa auto translated ---добавить перевод---
757 Pronome de objeto indireto de segunda pessoa auto translated ---добавить перевод---
758 Pronome de objeto indireto de terceira pessoa auto translated ---добавить перевод---
759 Ortografia errada auto translated ---добавить перевод---
760 Responder à mensagem do fórum auto translated ---добавить перевод---
761 resposta_string responder_name Você recebeu uma resposta à sua mensagem O tópico do fórum está aqui: mess_link Para responder, siga o link auto translated ---добавить перевод---
762 Aplicativos auto translated ---добавить перевод---
763 Passado Perfeito auto translated ---добавить перевод---
764 Imperfeito auto translated ---добавить перевод---
765 apropriado auto translated ---добавить перевод---
766 comum auto translated ---добавить перевод---
767 caso substantivo auto translated ---добавить перевод---
768 caso equativo auto translated ---добавить перевод---
769 Humor indicativo auto translated ---добавить перевод---
770 Especifique o nome de usuário do destinatário auto translated ---добавить перевод---
771 Enviar para: auto translated ---добавить перевод---
772 Certifique-se de verificar as Regras de postagem auto translated ---добавить перевод---
773 comece a digitar e selecione na lista suspensa de nomes correspondentes auto translated ---добавить перевод---
774 Propriedades de idioma auto translated ---добавить перевод---
775 Os assuntos cujos nomes aparecem em magenta são categorias ou assuntos 'guarda-chuva'. Depois que uma categoria for selecionada, você verá a lista de subassuntos para escolher. Com algumas exceções, termos podem ser adicionados ao próprio assunto 'guarda-chuva' - basta deixar '---' na segunda lista. auto translated ---добавить перевод---
776 Dica: você pode pesquisar por qualquer parte do nome do assunto auto translated ---добавить перевод---
777 para adicionar múltiplas traduções, separe-as com ponto e vírgula auto translated ---добавить перевод---
778 este campo é destinado a notas, etiquetas gramaticais, etc.; use os campos designados abaixo para adicionar um exemplo de uso ou um link para uma fonte auto translated ---добавить перевод---
779 Não sabe onde procurar? Use a caixa de pesquisa abaixo para localizar o assunto que você precisa: auto translated ---добавить перевод---
780 Mover palavras para outra classe auto translated ---добавить перевод---
781 Excluir turma auto translated ---добавить перевод---
782 para palavras que terminam com auto translated ---добавить перевод---
783 transferir palavras para a aula auto translated ---добавить перевод---
784 excluir letras auto translated ---добавить перевод---
785 adicionar letras auto translated ---добавить перевод---
786 nova parte do discurso auto translated ---добавить перевод---
787 digite o número de letras auto translated ---добавить перевод---
788 insira letras para adicionar ao radical auto translated ---добавить перевод---
789 Excluir palavras da aula auto translated ---добавить перевод---
790 Olá, nome_do_usuário! Um erro foi relatado para um termo adicionado ao dicionário Multitran. Revise-o e faça ajustes se necessário: mess_val auto translated ---добавить перевод---
791 Relatório de erros auto translated ---добавить перевод---
792 Formatar auto translated ---добавить перевод---
793 Lembrar último assunto salvo auto translated ---добавить перевод---
794 Obtenha URL curto auto translated ---добавить перевод---
795 Dicionário Multitran auto translated ---добавить перевод---
796 frases auto translated ---добавить перевод---
797 entradas duplicadas auto translated ---добавить перевод---
798 Exclua todas as entradas auto translated ---добавить перевод---
799 Excluir entradas de usuário auto translated ---добавить перевод---
800 Editar interface auto translated ---добавить перевод---
801 Editar morfologia auto translated ---добавить перевод---
802 Direitos de uso auto translated ---добавить перевод---
803 Alterar original para: auto translated ---добавить перевод---
804 Dicas para editores auto translated ---добавить перевод---
806 Inguche gênero 1 auto translated ---добавить перевод---
807 Inguche gênero 2 auto translated ---добавить перевод---
808 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
809 Inguche gênero 4 auto translated ---добавить перевод---
810 Inguche gênero 5 auto translated ---добавить перевод---
811 Inguche gênero 6 auto translated ---добавить перевод---
812 Número de linhas na lista de correspondências auto translated ---добавить перевод---
813 agrupamento auto translated ---добавить перевод---
814 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
815 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
816 Estresse auto translated ---добавить перевод---
817 estresse único na palavra auto translated ---добавить перевод---
818 vários estresses possíveis auto translated ---добавить перевод---
819 alertas ativados auto translated ---добавить перевод---
820 alertas desativados auto translated ---добавить перевод---
821 segundo estresse auto translated ---добавить перевод---
822 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
823 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
824 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
825 Novos usuários estão proibidos de postar perguntas neste fórum devido aos acontecimentos atuais auto translated ---добавить перевод---
826 só nesta direção auto translated ---добавить перевод---
827 Você está prestes a excluir a palavra auto translated ---добавить перевод---
828 Selecione uma palavra para transferir as traduções da palavra que deseja excluir auto translated ---добавить перевод---
829 Duplicatas auto translated ---добавить перевод---
830 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
831 Substituição automática auto translated ---добавить перевод---
832 Mostrar smileys auto translated ---добавить перевод---
833 moderador auto translated ---добавить перевод---
834 Por favor, verifique a ortografia. Em caso de dúvida, consulte um dicionário ou outra referência confiável. auto translated ---добавить перевод---
835 Voltar auto translated ---добавить перевод---
836 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
837 Uma frase ou expressão que ilustra o uso da sua tradução no contexto. Você pode adicionar vários exemplos inserindo cada exemplo em um campo separado. auto translated ---добавить перевод---
838 Você pode adicionar vários links separados por ponto e vírgula auto translated ---добавить перевод---
839 Adicione outro exemplo auto translated ---добавить перевод---
840 Esta opção permite que você navegue rapidamente pelas traduções na direção inversa, simplesmente clicando na entrada desejada. Se desativado, você terá que copiar manualmente a entrada e colá-la na barra de pesquisa. auto translated ---добавить перевод---
841 Pode ser útil em entradas de vocabulário extenso, poupando o esforço de rolar até o topo da página auto translated ---добавить перевод---
842 Se ativado, você verá um link para o histórico de pesquisas recentes exibido à direita do botão Pesquisar. Ele permite que você pule rapidamente para qualquer entrada pesquisada recentemente no dicionário sem ter que abusar do botão Voltar do navegador ou abrir o histórico do navegador. Outra grande vantagem é que seu histórico de pesquisa fica armazenado em sua conta e está disponível em qualquer dispositivo em que você esteja logado no Multitran. No lado negativo, o histórico inclui apenas solicitações por meio da barra de pesquisa e ignora cliques em traduções. auto translated ---добавить перевод---
843 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
844 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
845 O dicionário preencherá automaticamente o último assunto salvo ao adicionar uma nova tradução. Se esse comportamento irrita você, desative esta caixa de seleção. auto translated ---добавить перевод---
846 Ativar ou desativar transcrições (afeta apenas os idiomas suportados) auto translated ---добавить перевод---
847 Desative esta opção se você estiver usando Dark Reader ou uma extensão semelhante que gera um modo escuro em páginas da web, ou se desejar abrir mão da aparência autêntica do Multitran e receber suas traduções em um fundo branco. auto translated ---добавить перевод---
848 Tópicos longos no fórum não serão divididos em páginas. Isso facilita a pesquisa em um tópico. auto translated ---добавить перевод---
849 Links rápidos são atalhos úteis para dicionários on-line, mecanismos de pesquisa (incluindo pesquisa de imagens) e outros recursos úteis, como Wikipedia, Forvo e Reverso Context, que preenchem automaticamente sua palavra ou frase atual na barra de pesquisa Multitran desse site. auto translated ---добавить перевод---
850 Última atualização em auto translated ---добавить перевод---
851 Postando no fórum auto translated ---добавить перевод---
852 O título/linha de assunto do tópico deve incluir a palavra ou frase com a qual você precisa de ajuda ou uma descrição muito concisa do assunto em questão. Evite títulos não informativos como “Tenho uma pergunta” ou “Preciso de ajuda com uma tradução”. auto translated ---добавить перевод---
853 Por favor use a função de busca do fórum antes de iniciar um novo tópico. Há uma boa chance de que sua pergunta já tenha sido feita e respondida. auto translated ---добавить перевод---
854 Títulos de tópicos em MAIÚSCULAS são proibidos. Da mesma forma, o abuso de letras maiúsculas ou formatação dentro da mensagem não é aceitável. auto translated ---добавить перевод---
855 Você pode descapitalizar facilmente seu título usando ferramentas online gratuitas auto translated ---добавить перевод---
856 Ao fazer uma pergunta, sempre forneça contexto. Além disso, certifique-se de incluir o máximo de informações básicas possível, mesmo que não pareçam relevantes para você. Por exemplo, você agregará valor à sua pergunta fornecendo pistas sobre que tipo de texto ou documento você está traduzindo, onde foi emitido, a quem se destina a tradução, onde você encontrou a palavra ou frase que está solicitando. dificuldade com, etc. Ajude outros a ajudá-lo. auto translated ---добавить перевод---
857 Ao pedir ajuda, é considerado uma cortesia comum compartilhar seu próprio rascunho de tradução. Se estiver pedindo ajuda para traduzir um trecho de texto maior, como um parágrafo, você deverá fornecer sua própria tradução. auto translated ---добавить перевод---
858 Observe que a falta de contexto e de sua própria tradução pode provocar uma reação negativa e desencorajar outros membros da comunidade de ajudá-lo. auto translated ---добавить перевод---
859 Por favor, evite citações extensas. Basta fazer referência ao nome do autor da postagem original (por exemplo, @nomedeusuário) e/ou citar alguns aspectos-chave da mensagem à qual você está respondendo. auto translated ---добавить перевод---
860 Código de Conduta auto translated ---добавить перевод---
861 Os tópicos relacionados ao trabalho devem se concentrar na discussão das perguntas feitas. Conversas casuais são aceitáveis, mas tente não sair completamente do assunto. auto translated ---добавить перевод---
862 Se você quiser discutir algo não relacionado ao trabalho, comece em tópicos separados. Os títulos desses tópicos tradicionalmente começam com "OFF: ...". Observe que o Código de Conduta do fórum se aplica totalmente a todos os tópicos fora do tópico.\n auto translated ---добавить перевод---
863 Evite responder perguntas relacionadas a áreas ou setores especializados, a menos que possua o conhecimento e a experiência necessários. auto translated ---добавить перевод---
864 Seja respeitoso ao se dirigir a outros membros da comunidade. Não use uma forma familiar de tratamento, a menos que seja expressamente consentido pelo membro em questão. auto translated ---добавить перевод---
865 Obscenidades e palavrões, claros ou mascarados, não são permitidos, exceto como tópico de discussão sobre tradução. auto translated ---добавить перевод---
866 Não toleraremos ataques ad hominem, linguagem rude, depreciativa ou ofensiva, seja clara ou mascarada, declarações discriminatórias ou difamatórias, tom hostil, erros ortográficos deliberados de nomes de usuários de outros membros, etc. auto translated ---добавить перевод---
867 Em particular, temos uma política de tolerância zero relativamente a qualquer discurso de ódio, intolerância ou ataque a uma pessoa ou grupo de pessoas com base na nacionalidade, raça, sexo, origem social e étnica, bem como chauvinismo (e em particular anti-semitismo). e qualquer outra retórica ou comportamento que incite ao ódio racial, étnico ou religioso ou de outra forma.\n auto translated ---добавить перевод---
868 Respeite seus colegas e você mesmo, seja cortês, diplomático e atencioso com os outros membros da comunidade.\n\n auto translated ---добавить перевод---
869 Se você achar que uma mensagem é ofensiva ou insultuosa ou viola de alguma forma seus direitos, não responda a ela nem interaja com o autor da postagem. Aguarde a reação dos moderadores ou alerte-os por meio de uma mensagem privada. Nós vamos partir daí. auto translated ---добавить перевод---
870 E por favor, por favor, por favor, não modere no banco de trás. auto translated ---добавить перевод---
871 Não provoque conflito. Quando provocado, não responda nem confronte outros membros. Se isso acontecer, os moderadores poderão optar por disciplinar ambos os lados. auto translated ---добавить перевод---
872 Não discuta abertamente ações disciplinares tomadas por um moderador nem discuta sobre uma advertência. Se você não concordar com qualquer ação tomada contra você, sinta-se à vontade para apelar ao proprietário do site. A decisão do proprietário do site é final. auto translated ---добавить перевод---
873 Nenhuma publicidade ou qualquer forma de solicitação comercial é permitida no fórum, a menos que autorizada pelo proprietário do site. Links de referência não são permitidos, a menos que sejam acompanhados de um aviso aberto e claro. Quaisquer postagens ou tópicos serão removidos sem aviso prévio. auto translated ---добавить перевод---
874 Moderação do fórum auto translated ---добавить перевод---
875 Estas Regras do Fórum e Código de Conduta são aplicados pelos moderadores. Os moderadores são nomeados pelo proprietário do site e podem ser demitidos por ele a qualquer momento. auto translated ---добавить перевод---
876 Os moderadores podem remover postagens, fechar ou remover tópicos, bem como administrar avisos e silenciar, suspender ou bloquear permanentemente usuários. auto translated ---добавить перевод---
877 Os moderadores têm critério exclusivo com relação à identificação e avaliação de violações destas Regras. Numa situação não abrangida por estas Regras, os moderadores e o proprietário do site reservam-se o direito de tomar qualquer ação que considerem adequada, em particular, fechar, ocultar ou remover sem aviso prévio ou aviso quaisquer tópicos ou postagens considerados inadequados ou censuráveis por qualquer motivo. auto translated ---добавить перевод---
878 Os moderadores avaliarão cada incidente caso a caso. A ação tomada pode ser mais branda ou mais severa com base no histórico do infrator. auto translated ---добавить перевод---
879 Os moderadores são membros iguais da comunidade e não terão preferências nas discussões do fórum. Além disso, os moderadores não podem: auto translated ---добавить перевод---
880 usar seus poderes em seu benefício pessoal auto translated ---добавить перевод---
881 iniciar ou alimentar conflitos com usuários ou outros moderadores auto translated ---добавить перевод---
882 divulgar, seja pública ou privadamente, qualquer informação pessoal ou sensível sobre qualquer membro de que tenham conhecimento como moderadores auto translated ---добавить перевод---
883 permitir que terceiros usem sua conta auto translated ---добавить перевод---
884 Opinião auto translated ---добавить перевод---
885 Para deixar comentários, use este tópico. Problemas ou bugs podem ser relatados aqui. Se você tiver uma dúvida particular ou confidencial, envie-a por e-mail para o proprietário do site. auto translated ---добавить перевод---
886 Mudanças nas regras auto translated ---добавить перевод---
887 Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de alterar ou alterar estas Regras a qualquer momento, sem aviso prévio aos membros. auto translated ---добавить перевод---
888 Nenhuma alteração nas Regras será aplicada retrospectivamente. No entanto, é sua responsabilidade verificar regularmente se há alterações nessas regras. auto translated ---добавить перевод---
889 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
890 Em geral auto translated ---добавить перевод---
891 Multitran é um site de propriedade e operação privada. Ao acessá-lo e usá-lo, você concorda em aderir aos seus termos de uso (em particular, estes Termos de Uso, as Regras do Fórum e as Regras do Dicionário) e reconhece que não fazê-lo pode resultar na limitação, suspensão ou suspensão dos seus privilégios de membro. encerrado. Caso não aceite os referidos termos, deverá deixar de utilizar este website. auto translated ---добавить перевод---
892 O cumprimento dos referidos regulamentos é a única coisa que é exigida de você como membro. Tenha em mente que a ignorância das regras não é uma defesa. auto translated ---добавить перевод---
893 Contas de usuário auto translated ---добавить перевод---
894 Você não pode registrar ou usar múltiplas contas, especialmente para contornar um banimento ou outro nível de disciplina. Quaisquer contas alternativas identificadas serão banidas sem aviso prévio e suas contas principais estarão sujeitas a ações disciplinares. Podemos, no entanto, considerar exceções a esta regra caso a caso (por exemplo, no caso de um membro de boa-fé não conseguir acessar sua conta existente). auto translated ---добавить перевод---
895 Você não pode registrar um nome de usuário que seja rude, obsceno ou ofensivo, que imite um nome de usuário existente ou que seja discriminatório ou difamatório de qualquer pessoa. Se identificadas, tais contas serão bloqueadas imediatamente e sem aviso prévio. auto translated ---добавить перевод---
896 Limitação de responsabilidade/sem confiança em informações auto translated ---добавить перевод---
897 Não aceitamos qualquer responsabilidade em relação às informações publicadas neste site por terceiros e não seremos responsáveis por quaisquer danos ou perdas diretas ou indiretas causadas ou alegadamente causadas como resultado do seu uso ou confiança em tais informações. No entanto, fazemos todos os esforços para remover qualquer conteúdo impróprio ou questionável o mais rápido possível. auto translated ---добавить перевод---
898 O simples fato de qualquer informação ou material ter sido postado no site da Multitran não implica que o proprietário e/ou equipe aprove o conteúdo de tal informação ou material. auto translated ---добавить перевод---
899 As opiniões expressas por membros individuais da equipe Multitran em qualquer lugar deste site ou fóruns são de responsabilidade individual e não representam ou necessariamente correspondem à opinião do proprietário. auto translated ---добавить перевод---
900 Link permanente para esta seção. Para copiar, clique com o botão direito e selecione 'Copiar URL' auto translated ---добавить перевод---
901 Importante: Instruções para Colaboradores auto translated ---добавить перевод---
902 não coloque entradas em maiúscula, sejam palavras isoladas ou frases (com exceção de nomes próprios, títulos ou palavras que são sempre maiúsculas em um determinado idioma, como dias da semana em inglês ou substantivos em alemão ) e não digite tudo em letras maiúsculas; se o texto que você copiou estiver em maiúsculas, descapitalize-o usando um conversor de sua preferência auto translated ---добавить перевод---
903 se você precisar adicionar múltiplas translações de uma vez, elas deverão ser delimitadas por ponto e vírgula; Além disso, não coloque um ponto final no final auto translated ---добавить перевод---
904 ao adicionar uma frase com uma variável, não use parênteses ou barras; em vez disso, adicione variantes completas separadas (por exemplo, errado: "dê uma olhada /"; correto: "dê uma olhada< #6>; dê uma olhada") auto translated ---добавить перевод---
905 não adicione entradas do tipo "abreviatura no idioma 1 – termo completo no idioma 2"). Em vez disso, adicione primeiro a expansão para a abreviatura do idioma de origem e depois prossiga adicionando uma tradução para a expansão auto translated ---добавить перевод---
906 Exemplo (clique para expandir) auto translated ---добавить перевод---
907 Adicione a expansão: BERD ⇒ Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (não se sinta envergonhado pelo fato de a expansão ter que ser digitada no campo do idioma de destino - a entrada será automaticamente salva no 'thesaurus' e aparecerá em todos os dicionários English-xxx) auto translated ---добавить перевод---
908 Clique na entrada resultante para inverter a direção do idioma e adicionar a tradução: Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated ---добавить перевод---
909 Você pode adicionar entradas do tipo "abreviatura no idioma 1 – abreviatura no idioma 2" (por exemplo, BERD ⇔ ЕБРР), desde que seja um bem estabelecido<# 3> contrapartida do outro (ou seja, não algo que você acabou de inventar). Certifique-se de fornecer expansões de idioma de origem e de destino no campo Comentário. auto translated ---добавить перевод---
910 quaisquer palavras explicativas, observações, notas, etc. que não sejam o termo fonte ou a tradução adequada devem ser inseridas no campo Comentário e NÃO no campo do termo fonte ou alvo (com exceção de palavras auxiliares como "one's", "smb" ou "кого-л." encontrado no meio da frase) auto translated ---добавить перевод---
911 se a tradução pretendida for "root (of a tree)", as palavras "of a tree" deverão estar no campo Comentário auto translated ---добавить перевод---
912 não insira parênteses, pois eles são adicionados automaticamente auto translated ---добавить перевод---
913 Título da página auto translated ---добавить перевод---
914 Editar caixas de diálogo auto translated ---добавить перевод---
915 Ignorar assunto auto translated ---добавить перевод---
916 Dicas de seleção de idioma auto translated ---добавить перевод---
917 No primeiro login, os idiomas de entrada e saída ainda não estão selecionados. auto translated ---добавить перевод---
918 Você pode simplesmente digitar uma palavra ou frase na barra de pesquisa sem selecionar manualmente um idioma. Se a palavra ou frase for exibida na lista suspensa, basta selecioná-la. Se a correspondência for encontrada em mais de um idioma, você será convidado a escolher o que precisa. Então você precisará fazer o mesmo para o idioma de saída. auto translated ---добавить перевод---
919 Na tela inicial, um dicionário desejado pode ser selecionado: auto translated ---добавить перевод---
920 na seção 'Dicionários populares' ou auto translated ---добавить перевод---
921 selecionando manualmente os idiomas de entrada e saída no par de listas suspensas. Eles listarão cerca de 30 idiomas mais populares. Para navegar por todos os idiomas disponíveis, clique em "Todos os idiomas" na parte inferior da página auto translated ---добавить перевод---
922 Clicar no nome de um idioma o levará à lista de dicionários com esse idioma. Esta lista pode ser classificada por nome ou contagem de entradas. auto translated ---добавить перевод---
923 Você pode alternar entre idiomas sem sair da página em que estava. Para alterar o idioma de entrada, basta digitar uma palavra em qualquer idioma na barra de pesquisa e clicar em Pesquisar, ignorando que a palavra está faltando na lista alfabética. As chances são altas de que o mecanismo do site sugira um idioma adequado. auto translated ---добавить перевод---
924 Um idioma de saída diferente pode ser selecionado na lista suspensa à direita da caixa de pesquisa, se disponível. auto translated ---добавить перевод---
925 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
926 cadeias de interface auto translated ---добавить перевод---
927 cancelar o banimento automático do usuário após expirar auto translated ---добавить перевод---
928 Números de palavras duplicados auto translated ---добавить перевод---
929 Localização auto translated ---добавить перевод---
930 Cartas em outro idioma encontradas auto translated ---добавить перевод---
931 Alinhamento de texto paralelo auto translated ---добавить перевод---
932 Sala de leitura auto translated ---добавить перевод---
933 Alinhamento auto translated ---добавить перевод---
934 Texto original auto translated ---добавить перевод---
935 Texto traduzido auto translated ---добавить перевод---
936 Nome do texto auto translated ---добавить перевод---
937 Alinhar textos auto translated ---добавить перевод---
938 BaixarTMX auto translated ---добавить перевод---
939 Faça login para processar mais textos auto translated ---добавить перевод---
940 Começar auto translated ---добавить перевод---
941 Fim auto translated ---добавить перевод---
942 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
943 Google Tradutor auto translated ---добавить перевод---
944 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
945 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
946 Corrigir erros auto translated ---добавить перевод---
947 Autores auto translated ---добавить перевод---
948 Progresso auto translated ---добавить перевод---
949 Você pode fechar esta página e verificar o resultado mais tarde auto translated ---добавить перевод---
950 Se o alinhamento der errado, você poderá enviar um exemplo para depuração. Certifique-se de que as frases da primeira linha da tabela realmente correspondam e que o programa as alinhe incorretamente. Tentaremos melhorar o programa de acordo com este exemplo. auto translated ---добавить перевод---
951 Os dados foram enviados ao desenvolvedor auto translated ---добавить перевод---
952 Alinhamento de texto auto translated ---добавить перевод---
953 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
954 Dicionários populares auto translated ---добавить перевод---
955 Novos dicionários auto translated ---добавить перевод---
956 Exemplos: оооооооо, абвгдежз, abcdefg a palavra contém letras em qualquer ordem [супер a palavra começa com substring
ость] a palavra termina com substring [ст*л] início e fim da palavra com substrings especificadas [ст?л] início de palavra e termina com substrings especificadas e contém qualquer letra no meio [кот] a palavra contém letras especificadas em qualquer ordem auto translated ---добавить перевод---
957 cancelar processo auto translated ---добавить перевод---
958 interrompido auto translated ---добавить перевод---
959 verificando... auto translated ---добавить перевод---
960 Insira o texto original na coluna da esquerda e sua tradução na coluna da direita. auto translated ---добавить перевод---
961 Adicionar nova tradução ao dicionário 1. Selecione um bloco de texto na coluna da esquerda e clique em 2. Selecione um bloco de texto na coluna da direita e clique novamente. A caixa de diálogo de nova entrada aparecerá com os campos do original e da tradução já preenchidos auto translated ---добавить перевод---
962 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
963 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
964 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
965 Links curtos auto translated ---добавить перевод---
966 selecionar tudo auto translated ---добавить перевод---
967 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
968 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
969 letra consoante auto translated ---добавить перевод---
970 particípio passado auto translated ---добавить перевод---
971 forte declínio auto translated ---добавить перевод---
972 declinação fraca auto translated ---добавить перевод---
973 declinação mista auto translated ---добавить перевод---
974 Forma básica auto translated ---добавить перевод---
975 claro auto translated ---добавить перевод---
976 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
977 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
978 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
979 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
980 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
981 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
982 Especifique tensões auto translated ---добавить перевод---
983 Mostrar tensões auto translated ---добавить перевод---
984 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
985 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
986 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
987 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
988 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
989 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
990 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
991 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
992 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
993 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
994 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
995 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
996 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
997 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
998 ---добавить перевод--- ---добавить перевод---
  no action ––>   no action

Короткая ссылка