Interface translation

Id
1	Anda tidak akan dapat memposting di forum sampai larangan tersebut berakhir atau dicabut auto translated	---suggest a translation---
2	Anda tidak akan dapat menambahkan persyaratan baru sampai larangan tersebut berakhir atau dicabut auto translated	---suggest a translation---
3	Mulai alamat IP auto translated	---suggest a translation---
4	Alamat IP akhir auto translated	---suggest a translation---
5	biarkan kosong jika hanya melarang satu alamat auto translated	---suggest a translation---
6	Nama belakang auto translated	---suggest a translation---
7	Larangan berakhir auto translated	---suggest a translation---
8	standar: 1 minggu auto translated	---suggest a translation---
9	Cakupan auto translated	---suggest a translation---
10	Komentar auto translated	---suggest a translation---
11	akan ditampilkan kepada pengguna yang diblokir auto translated	---suggest a translation---
12	Menyimpan auto translated	---suggest a translation---
13	Daftar larangan auto translated	---suggest a translation---
14	Kondisi baru auto translated	---suggest a translation---
15	Larangan sejarah auto translated	---suggest a translation---
16	---suggest a translation---	---suggest a translation---
17	Proses auto translated	---suggest a translation---
18	Membantu auto translated	---suggest a translation---
19	Tambahkan persyaratan secara massal auto translated	---suggest a translation---
20	Subjek auto translated	---suggest a translation---
21	Blokir akses auto translated	---suggest a translation---
22	Blokir postingan ke forum auto translated	---suggest a translation---
23	menit auto translated	---suggest a translation---
24	Blokir penulisan ke kamus auto translated	---suggest a translation---
25	Format yang tidak valid auto translated	---suggest a translation---
26	Anda menerima email ini karena seseorang (mungkin Anda) telah meminta perubahan atau pengaturan ulang kata sandi untuk akun Anda auto translated	---suggest a translation---
27	Untuk mengonfirmasi perubahan/reset kata sandi, silakan ikuti tautannya auto translated	---suggest a translation---
28	Jika Anda tidak meminta perubahan/reset kata sandi, Anda dapat mengabaikan email ini dengan aman. auto translated	---suggest a translation---
29	Nama lengkap auto translated	---suggest a translation---
30	Menampilkan 500 frasa pertama auto translated	---suggest a translation---
31	Analisis morfologi auto translated	---suggest a translation---
32	Alamat email auto translated	---suggest a translation---
33	Kata sandi auto translated	---suggest a translation---
34	Mengonfirmasi auto translated	---suggest a translation---
35	Anda menerima pesan ini untuk memverifikasi alamat email Anda auto translated	---suggest a translation---
36	Untuk memverifikasi alamat email Anda, silakan ikuti tautan: auto translated	---suggest a translation---
37	Jika Anda tidak meminta email verifikasi ini, Anda dapat mengabaikannya dengan aman. auto translated	---suggest a translation---
38	Untuk masuk, browser Anda harus mendukung cookie auto translated	---suggest a translation---
39	kamus auto translated	---suggest a translation---
40	Masukkan kata atau frasa auto translated	---suggest a translation---
41	Daftar mata pelajaran auto translated	---suggest a translation---
42	Pengguna auto translated	---suggest a translation---
43	Data berhasil diproses auto translated	---suggest a translation---
44	Kemungkinan kesalahan telah ditandai auto translated	---suggest a translation---
45	masuk ke akun Anda auto translated	---suggest a translation---
46	Nama auto translated	---suggest a translation---
47	Daftar auto translated	---suggest a translation---
48	Lupa email atau kata sandi Anda? auto translated	---suggest a translation---
49	Mengalami kesulitan masuk atau menggunakan forum? auto translated	---suggest a translation---
50	Ingat saya di perangkat ini auto translated	---suggest a translation---
51	Masuk auto translated	---suggest a translation---
52	Anda harus login untuk memposting di forum auto translated	---suggest a translation---
53	Masukkan nama subjek (atau bagiannya). Nama subjek yang pendek/singkat didukung auto translated	---suggest a translation---
54	Mencari auto translated	---suggest a translation---
55	Beritahu saya tentang balasan baru melalui email auto translated	---suggest a translation---
56	masukkan kata atau frasa yang memerlukan bantuan, atau deskripsi singkat tentang masalah Anda auto translated	---suggest a translation---
57	Subjek auto translated	---suggest a translation---
58	Pesan auto translated	---suggest a translation---
59	Cek ejaan auto translated	---suggest a translation---
60	Pratinjau auto translated	---suggest a translation---
61	Silakan periksa Peraturan Pengeposan. Postingan yang tidak memenuhi aturan akan ditutup tanpa peringatan. auto translated	---suggest a translation---
62	Setidaknya satu kotak centang harus dicentang auto translated	---suggest a translation---
63	ketikkan nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
64	Pilih area subjek (opsional) auto translated	---suggest a translation---
65	Aturan forum auto translated	---suggest a translation---
66	Teks balasan auto translated	---suggest a translation---
67	Tidak ada kesalahan yang ditemukan auto translated	---suggest a translation---
68	Posting balasan auto translated	---suggest a translation---
69	Tanggal balasan auto translated	---suggest a translation---
70	Situs ini menggunakan file kamus EDICT dan KANJIDIC. File-file ini adalah milik Grup Penelitian dan Pengembangan Kamus Elektronik, dan digunakan di bawah lisensi Grup. auto translated	---suggest a translation---
71	Topik auto translated	---suggest a translation---
72	Balasan auto translated	---suggest a translation---
73	total auto translated	---suggest a translation---
74	Cari nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
75	Ganti koma dengan titik koma untuk memasukkan beberapa terjemahan terpisah auto translated	---suggest a translation---
76	Nama pengguna ini tidak valid atau tidak ada auto translated	---suggest a translation---
77	Pesan pribadi hanya dapat dikirim ke pengguna terdaftar auto translated	---suggest a translation---
78	Silakan periksa nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
79	Permintaan pendaftaran atau pengaturan ulang kata sandi tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
80	Silakan kirim ulang kata sandi Anda auto translated	---suggest a translation---
81	Terjemahan auto translated	---suggest a translation---
82	Kata sandi baru auto translated	---suggest a translation---
83	Masukkan kata kunci kembali auto translated	---suggest a translation---
84	Pencarian pengguna auto translated	---suggest a translation---
85	Entri duplikat telah dihapus dari daftar auto translated	---suggest a translation---
86	Setel ulang kata sandi auto translated	---suggest a translation---
87	Informasi tambahan auto translated	---suggest a translation---
88	Anda telah menerima email ini untuk menyelesaikan pendaftaran Anda auto translated	---suggest a translation---
89	Untuk mengkonfirmasi pendaftaran Anda, silakan klik tautan berikut: auto translated	---suggest a translation---
90	Jika Anda tidak membuat akun Multitran, Anda dapat mengabaikan email ini dengan aman. Tidak diperlukan tindakan apa pun. auto translated	---suggest a translation---
91	Alamat IP Anda tercantum di auto translated	---suggest a translation---
92	Andrey Pominov auto translated	---suggest a translation---
93	Pengaturan auto translated	---suggest a translation---
94	Tampilkan terjemahan sebagai hyperlink auto translated	---suggest a translation---
95	Tampilkan bilah pencarian kedua di bagian bawah halaman auto translated	---suggest a translation---
96	Secara otomatis mencari dalam kalimat paralel auto translated	---suggest a translation---
97	Secara otomatis mencari di semua pasangan bahasa auto translated	---suggest a translation---
98	Simpan riwayat pencarian terbaru saya di kamus auto translated	---suggest a translation---
99	Hapus bilah pencarian secara otomatis auto translated	---suggest a translation---
100	Tampilkan daftar drop-down dengan hasil yang cocok saat mengetik di bilah Pencarian auto translated	---suggest a translation---
101	Tunjukkan pengucapan auto translated	---suggest a translation---
102	Jumlah thread forum per halaman auto translated	---suggest a translation---
103	Interval penyegaran forum (dalam menit) auto translated	---suggest a translation---
104	Tautan cepat ke kamus online dan banyak lagi auto translated	---suggest a translation---
105	kata kunci Salah auto translated	---suggest a translation---
106	Periksa tata letak keyboard Anda dan pastikan caps lock nonaktif auto translated	---suggest a translation---
107	Menghapus auto translated	---suggest a translation---
108	Akun Anda telah diblokir auto translated	---suggest a translation---
109	secara otomatis auto translated	---suggest a translation---
110	kata benda auto translated	---suggest a translation---
111	Nilai string antarmuka ini sudah ada auto translated	---suggest a translation---
112	Rangkaian antarmuka auto translated	---suggest a translation---
113	kata benda, maskulin auto translated	---suggest a translation---
114	kata benda, feminin auto translated	---suggest a translation---
115	kata benda, netral auto translated	---suggest a translation---
116	kata benda, jamak auto translated	---suggest a translation---
117	kata sifat auto translated	---suggest a translation---
118	kata kerja auto translated	---suggest a translation---
119	kata keterangan auto translated	---suggest a translation---
120	kata ganti auto translated	---suggest a translation---
121	preposisi auto translated	---suggest a translation---
122	singkatan auto translated	---suggest a translation---
123	konjungsi auto translated	---suggest a translation---
124	kamus auto translated	---suggest a translation---
125	ditemukan auto translated	---suggest a translation---
126	Statistik auto translated	---suggest a translation---
127	Tampilkan saran pengganti auto translated	---suggest a translation---
128	Ganti huruf secara statistik auto translated	---suggest a translation---
129	Ganti huruf dengan bahasa Rusia auto translated	---suggest a translation---
130	Pramuat gambar auto translated	---suggest a translation---
131	mempercepat pratinjau gambar auto translated	---suggest a translation---
132	Persyaratan ditambahkan auto translated	---suggest a translation---
133	baris diedit auto translated	---suggest a translation---
134	Indeks berhasil dibangun kembali auto translated	---suggest a translation---
135	Terjadi kesalahan saat membangun kembali indeks auto translated	---suggest a translation---
136	Data berhasil disimpan auto translated	---suggest a translation---
137	Halaman terakhir tercapai auto translated	---suggest a translation---
138	halaman berikutnya ditampilkan auto translated	---suggest a translation---
139	Suara Anda ditarik auto translated	---suggest a translation---
140	halaman ini baik-baik saja auto translated	---suggest a translation---
141	menarik suara Anda auto translated	---suggest a translation---
142	Pilih auto translated	---suggest a translation---
143	sudah memilih auto translated	---suggest a translation---
144	Silakan isi kolom yang wajib diisi auto translated	---suggest a translation---
145	Pengguna tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
146	Kesalahan penulisan auto translated	---suggest a translation---
147	kode kesalahan auto translated	---suggest a translation---
148	Balasan baru telah tiba auto translated	---suggest a translation---
149	Postingan sudah ada auto translated	---suggest a translation---
150	Teks balasan tidak ada auto translated	---suggest a translation---
151	Forum auto translated	---suggest a translation---
152	Seperti inilah balasan Anda: auto translated	---suggest a translation---
153	Lanjutkan mengedit auto translated	---suggest a translation---
154	Pesan sudah ada auto translated	---suggest a translation---
155	---suggest a translation---	---suggest a translation---
156	Subjek/judul tidak ada auto translated	---suggest a translation---
157	Isi pesan tidak ada auto translated	---suggest a translation---
158	digunakan dalam kalimat berikut auto translated	---suggest a translation---
159	Pesan pribadi untuk auto translated	---suggest a translation---
160	Pratinjau pesan auto translated	---suggest a translation---
161	Posting pesan auto translated	---suggest a translation---
162	Memulai thread baru auto translated	---suggest a translation---
163	Ini adalah email otomatis. Jangan membalasnya. auto translated	---suggest a translation---
164	Sayang auto translated	---suggest a translation---
165	Ada balasan baru pada thread Anda di forum Multitran auto translated	---suggest a translation---
166	Dari auto translated	---suggest a translation---
167	Untuk melihat semua balasan di thread, silakan kunjungi auto translated	---suggest a translation---
168	Jangan membalas email ini. Untuk menanggapi pesan asli, silakan kunjungi forum auto translated	---suggest a translation---
169	Pesan tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
170	Halaman auto translated	---suggest a translation---
171	† Thread ditutup oleh moderator † auto translated	---suggest a translation---
172	Tulis balasan auto translated	---suggest a translation---
173	Buka kembali thread auto translated	---suggest a translation---
174	Tutup utas auto translated	---suggest a translation---
175	Anda telah diblokir auto translated	---suggest a translation---
176	semua halaman auto translated	---suggest a translation---
177	daftar pendek auto translated	---suggest a translation---
178	Server sedang menjalani pemeliharaan dan situs berfungsi dalam mode baca-saja. Silakan periksa kembali nanti. auto translated	---suggest a translation---
179	✎ Topik baru auto translated	---suggest a translation---
180	Tampilan auto translated	---suggest a translation---
181	Urutkan berdasarkan tanggal balasan auto translated	---suggest a translation---
182	Diurutkan berdasarkan nama auto translated	---suggest a translation---
183	Urutkan berdasarkan tanggal topik auto translated	---suggest a translation---
184	Forumnya kosong auto translated	---suggest a translation---
185	semua auto translated	---suggest a translation---
186	Pesan pribadi auto translated	---suggest a translation---
187	dari auto translated	---suggest a translation---
188	untuk auto translated	---suggest a translation---
189	balasan saya auto translated	---suggest a translation---
190	menghidupkan auto translated	---suggest a translation---
191	mati auto translated	---suggest a translation---
192	maskulin auto translated	---suggest a translation---
193	wanita auto translated	---suggest a translation---
194	netral auto translated	---suggest a translation---
195	hanya tunggal auto translated	---suggest a translation---
196	jamak saja auto translated	---suggest a translation---
197	tetap auto translated	---suggest a translation---
198	sempurna auto translated	---suggest a translation---
199	tdk sempurna auto translated	---suggest a translation---
200	tak terbatas auto translated	---suggest a translation---
201	pasti auto translated	---suggest a translation---
202	pronomial auto translated	---suggest a translation---
203	pendek auto translated	---suggest a translation---
204	komparatif auto translated	---suggest a translation---
205	artikel auto translated	---suggest a translation---
206	partikel auto translated	---suggest a translation---
207	bentuk kata auto translated	---suggest a translation---
208	kata seru auto translated	---suggest a translation---
209	predikatif auto translated	---suggest a translation---
210	bilangan pokok auto translated	---suggest a translation---
211	partisip saat ini auto translated	---suggest a translation---
212	nomor urut auto translated	---suggest a translation---
213	bagian pidato khusus auto translated	---suggest a translation---
214	Tidak terpilih auto translated	---suggest a translation---
215	silahkan masukan alamat email auto translated	---suggest a translation---
216	Alamat email baru tidak boleh sama dengan alamat email Anda saat ini auto translated	---suggest a translation---
217	Anda menerima email ini karena Anda meminta perubahan alamat email yang terkait dengan akun Multitran Anda auto translated	---suggest a translation---
218	Untuk mengonfirmasi perubahan email, silakan ikuti tautannya auto translated	---suggest a translation---
219	Jika Anda tidak meminta perubahan ini, Anda dapat mengabaikan email ini dengan aman. Tidak diperlukan tindakan apa pun. auto translated	---suggest a translation---
220	Pesan sudah terkirim, silakan periksa email Anda auto translated	---suggest a translation---
221	Anda dapat meminta email konfirmasi lain di auto translated	---suggest a translation---
222	silakan isi alamat email auto translated	---suggest a translation---
223	Kami telah mengirimkan email verifikasi ke alamat yang Anda berikan auto translated	---suggest a translation---
224	Silakan periksa email Anda dan ikuti tautan dalam pesan auto translated	---suggest a translation---
225	Silakan masukkan nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
226	Nama pengguna tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
227	Nama pengguna sudah ada auto translated	---suggest a translation---
228	Nama pengguna yang sangat mirip sudah ada. Silakan pilih nama pengguna lain auto translated	---suggest a translation---
229	silahkan masukan alamat email auto translated	---suggest a translation---
230	alamat email tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
231	Alamat email ini sudah digunakan oleh pengguna lain. Silakan coba alamat email lain auto translated	---suggest a translation---
232	Silakan masukkan kata sandi auto translated	---suggest a translation---
233	Sandi tidak cocok auto translated	---suggest a translation---
234	Verifikasi email: nama pengguna tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
235	Anda telah berhasil memverifikasi alamat email Anda auto translated	---suggest a translation---
236	Masukkan alamat email baru auto translated	---suggest a translation---
237	Harap verifikasi alamat email Anda auto translated	---suggest a translation---
238	Akun dengan nama pengguna dan email tersebut tidak dapat ditemukan auto translated	---suggest a translation---
239	Perubahan kata sandi: nama pengguna tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
240	Kata sandi berhasil diubah auto translated	---suggest a translation---
241	Penyetelan ulang kata sandi auto translated	---suggest a translation---
242	Silakan masukkan nama pengguna atau alamat email Anda auto translated	---suggest a translation---
243	Anda telah berhasil mendaftar di Multitran auto translated	---suggest a translation---
244	Buat sebuah akun auto translated	---suggest a translation---
245	Pilih terjemahan yang akan diedit auto translated	---suggest a translation---
246	Pilih terjemahan yang akan dihapus auto translated	---suggest a translation---
247	Tidak ada entri yang ditemukan untuk subjek auto translated	---suggest a translation---
248	Ketentuan untuk subjek auto translated	---suggest a translation---
249	Nama pendek auto translated	---suggest a translation---
250	Koma terdeteksi auto translated	---suggest a translation---
251	Pilih apa yang terjadi selanjutnya: auto translated	---suggest a translation---
252	terjemahannya dengan koma auto translated	---suggest a translation---
253	terjemahan terpisah auto translated	---suggest a translation---
254	Kembali ke pengeditan auto translated	---suggest a translation---
255	Gunakan titik koma untuk memasukkan beberapa terjemahan untuk istilah sumber yang sama auto translated	---suggest a translation---
256	Menemukan kata (atau kata-kata) yang tidak diketahui: auto translated	---suggest a translation---
257	Ini adalah kata yang valid / ejaannya benar auto translated	---suggest a translation---
258	simpan entri auto translated	---suggest a translation---
259	Tidak dapat menyimpan: istilah ini ditambahkan oleh pengguna lain auto translated	---suggest a translation---
260	Entri berhasil disimpan auto translated	---suggest a translation---
261	Tanda kurung tidak cocok auto translated	---suggest a translation---
262	Kesalahan auto translated	---suggest a translation---
263	Tidak dapat menulis perubahan pada kamus, silakan periksa lagi nanti. Jika Anda melihat ini, kemungkinan besar kami sedang mengimpor entri baru ke server auto translated	---suggest a translation---
264	jadikan semua huruf kecil auto translated	---suggest a translation---
265	Bagian entri yang dipisahkan koma sudah ada di kamus auto translated	---suggest a translation---
266	Tidak dapat menetapkan bagian ucapan yang dipilih ke kata ini auto translated	---suggest a translation---
267	Gagal mengubah bagian ucapan auto translated	---suggest a translation---
268	Bagian pidato berhasil diubah auto translated	---suggest a translation---
269	Tidak ada perubahan untuk disimpan auto translated	---suggest a translation---
270	Anda akan menyimpan entri berikut: auto translated	---suggest a translation---
271	Kata/ejaannya tidak valid. Kembali dan edit entri saya. auto translated	---suggest a translation---
272	Nama area subjek tidak diketahui auto translated	---suggest a translation---
273	Entri ini sepertinya merupakan singkatan dan akan disimpan ke tesaurus auto translated	---suggest a translation---
274	Menambahkan entri baru auto translated	---suggest a translation---
275	Sunting Entri auto translated	---suggest a translation---
276	Ditambahkan oleh, tanggal auto translated	---suggest a translation---
277	membaca auto translated	---suggest a translation---
278	Arti auto translated	---suggest a translation---
279	Sarankan subjek baru auto translated	---suggest a translation---
280	Pengucapan bahasa Jepang auto translated	---suggest a translation---
281	harap tentukan pengucapannya (menggunakan bahasa Latin atau hiragana) auto translated	---suggest a translation---
282	pengarang auto translated	---suggest a translation---
283	Entri ini ditambahkan oleh pengguna lain auto translated	---suggest a translation---
284	Tidak dapat mengunci database. Silakan coba lagi nanti auto translated	---suggest a translation---
285	Penghapusan berhasil auto translated	---suggest a translation---
286	Anda akan menghapus entri berikut: auto translated	---suggest a translation---
287	Kata tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
288	Silakan pilih kata yang ingin dihapus auto translated	---suggest a translation---
289	Kegiatan forum auto translated	---suggest a translation---
290	Bahasa auto translated	---suggest a translation---
291	benang auto translated	---suggest a translation---
292	Entri yang dilaporkan oleh pengguna auto translated	---suggest a translation---
293	Persyaratan ditambahkan oleh pengguna auto translated	---suggest a translation---
294	Unduh auto translated	---suggest a translation---
295	Nama pengguna tidak diketahui auto translated	---suggest a translation---
296	Perbarui statistik auto translated	---suggest a translation---
297	Profil pembeli auto translated	---suggest a translation---
298	Sunting profil auto translated	---suggest a translation---
299	Ganti kata sandi auto translated	---suggest a translation---
300	mengganti alamat email auto translated	---suggest a translation---
301	Persyaratan ditambahkan oleh pengguna auto translated	---suggest a translation---
302	Ketentuan auto translated	---suggest a translation---
303	Tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
304	Sistem menerima glosarium dalam format tab-delimited dari Word, Excel, atau halaman web. Pastikan glosarium berisi istilah baru. Carilah beberapa istilah dari glosarium (terutama frasa) untuk mengetahui apakah glosarium tersebut layak untuk diproses. Untuk menyalin data dari Word: 1. Siapkan tabel, satu kolom per bahasa. Setiap baris harus berisi terjemahan untuk suatu istilah. Jumlah bahasa tidak dibatasi. Tidak perlu menyertakan nama bahasa di baris pertama tabel karena bahasa ditentukan secara otomatis. Bagaimanapun, terdapat daftar dropdown untuk pemilihan bahasa secara manual untuk setiap kolom pada layar sistem selanjutnya.Data awal akan terlihat sebagai berikut:computer Rechner ordinateur počítačdata Datanée údajPastikan sel tabel di Word tidak berisi jeda baris manual atau hentian halaman manual karena dapat merusak format tabel saat menyalin teks ke situs web. Untuk melihat kemungkinan jeda baris, aktifkan Tampilkan tanda pemformatan. Untuk menghapus karakter ini dari tabel, buka dialog Temukan dan Ganti, pilih Lainnya, Spesial (daftar tarik-turun) dan pilih "Pemutusan baris manual" dari daftar. Ganti karakter ini dengan satu spasi di seluruh file. Periksa juga simbol pemformatan lainnya dari daftar tarik-turun Khusus.2. Pilih dan salin seluruh tabel ke clipboard.3. Tempelkan teks ke dalam kolom teks glosarium di situs web Multitran dan klik Proses. Sistem mendukung beberapa pemrosesan teks minimal: 1. Sinonim istilah (jika ada) dibatasi dengan titik koma. Koma sebaiknya digunakan hanya jika diwajibkan oleh tata bahasa, namun tidak untuk memisahkan terjemahan istilah yang berbeda. Titik koma adalah pilihan yang tepat untuk itu. Sistem akan menandai setiap koma untuk ditinjau dan kemungkinan penggantian manual dengan titik koma.komputer, komputer digital - salahkomputer ; komputer digital - benar 2. Sinonim dapat diletakkan dalam tanda kurung siku yang akan diperluas secara otomatis, menggantikan kata sebelumnya:komputer pribadi [rumah]berkembang sebagaipribadi komputer; komputer di rumah 3. Singkatan secara otomatis diambil dari konstruksi berikut: - sebuah istilah diikuti oleh koma dan satu kata dengan huruf besar semua:komputer pribadi, PCmembuat baris tambahanPC -> komputer pribadi- istilah diikuti dengan kata yang semuanya huruf besar dalam tanda kurung:pribadi komputer (PC)membuat baris tambahanPC -> komputer pribadi Sebaiknya ubah istilah menjadi huruf kecil jika berlaku untuk istilah tertentu. Lebih baik menggunakan editor eksternal seperti Word jika pengeditan ekstensif diperlukan agar glosarium terlihat benar.Setelah sebagian besar pengeditan selesai, salin tabel ke situs web. Klik tombol "Proses" di bagian bawah layar. Setelah teks diproses, bagian yang mencurigakan ditandai untuk ditinjau:- Kata-kata yang tidak diketahui. Ini mungkin kata-kata baru yang tidak diketahui, dalam hal ini tidak ada yang bisa dilakukan. Namun, kesalahan ejaan apa pun harus diperbaiki. Sistem memeriksa setiap kata dari glosarium dalam database morfologinya untuk bahasa masing-masing.- Koma (seperti dijelaskan di atas). Ganti koma pembatas dengan titik koma untuk kelancaran pemrosesan sinonim secara otomatis. Saat teks akhirnya OK, pilih kotak centang "Simpan" dan klik Proses. auto translated	---suggest a translation---
305	bagian dari pidato auto translated	---suggest a translation---
306	Ketentuan auto translated	---suggest a translation---
307	Masukkan komentar Anda auto translated	---suggest a translation---
308	Di kamus lain auto translated	---suggest a translation---
309	Laporkan kesalahan auto translated	---suggest a translation---
310	Akses ditolak auto translated	---suggest a translation---
311	Masukkan laporan kesalahan Anda auto translated	---suggest a translation---
312	Laporan kesalahan sudah disimpan auto translated	---suggest a translation---
313	Laporan kesalahan berhasil disimpan auto translated	---suggest a translation---
314	Basis data awalan tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
315	Tidak ada varian yang ditemukan auto translated	---suggest a translation---
316	Tidak ada kata dengan awalan tertentu auto translated	---suggest a translation---
317	Kamus tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
318	Kata auto translated	---suggest a translation---
319	Hitung dalam teks auto translated	---suggest a translation---
320	Pengaturan disimpan auto translated	---suggest a translation---
321	Riwayat pencarian kosong. Centang kotak Simpan riwayat penelusuran saya di Setelan dan lakukan beberapa penelusuran di kamus. auto translated	---suggest a translation---
322	Riwayat pencarian terkini dari auto translated	---suggest a translation---
323	Tautan cepat ke kamus online, mesin pencari, dan situs web bermanfaat lainnya auto translated	---suggest a translation---
324	Tautan yang dipilih saat ini (klik untuk menghapus dari daftar) auto translated	---suggest a translation---
325	Tautan yang tersedia auto translated	---suggest a translation---
326	Pengguna anonim auto translated	---suggest a translation---
327	Mengapa mendaftar? auto translated	---suggest a translation---
328	Waktu pencarian telah habis. Silakan coba lagi auto translated	---suggest a translation---
329	\nDaftar tautan yang saat ini diaktifkan: auto translated	---suggest a translation---
330	---suggest a translation---	---suggest a translation---
331	Tentukan setidaknya dua huruf auto translated	---suggest a translation---
332	Terlalu banyak kata yang ditemukan auto translated	---suggest a translation---
333	Jumlah kata auto translated	---suggest a translation---
334	Terlalu banyak upaya kata sandi. Silakan coba lagi sebentar lagi auto translated	---suggest a translation---
335	Berkas tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
336	Silakan masukkan kata sandi Anda auto translated	---suggest a translation---
337	username dan password salah auto translated	---suggest a translation---
338	Sinonim auto translated	---suggest a translation---
339	Jumlah entri auto translated	---suggest a translation---
340	Sunting kalimat auto translated	---suggest a translation---
341	Tambahkan kalimat ke database auto translated	---suggest a translation---
342	Menambahkan auto translated	---suggest a translation---
343	Pesan disembunyikan auto translated	---suggest a translation---
344	Pesan dipulihkan auto translated	---suggest a translation---
345	Pesan pengguna auto translated	---suggest a translation---
346	Tulis pesan auto translated	---suggest a translation---
347	Namamu auto translated	---suggest a translation---
348	Masukkan pesan Anda auto translated	---suggest a translation---
349	Entri sudah ada auto translated	---suggest a translation---
350	Thread dimulai oleh auto translated	---suggest a translation---
351	Thread yang berisi postingan oleh auto translated	---suggest a translation---
352	Tidak ada yang ditemukan auto translated	---suggest a translation---
353	Pengguna ini tidak menerima pesan melalui Multitran auto translated	---suggest a translation---
354	Pesan telah dikirim ke pengguna auto translated	---suggest a translation---
355	Tidak ada data untuk hari ini. Hari terdekat: auto translated	---suggest a translation---
356	entri auto translated	---suggest a translation---
357	Dihapus auto translated	---suggest a translation---
358	Larangan tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
359	Alamat IP pengguna auto translated	---suggest a translation---
360	Tidak ada data yang ditemukan untuk alamat IP ini auto translated	---suggest a translation---
361	laporan kesalahan auto translated	---suggest a translation---
362	Tanggal auto translated	---suggest a translation---
363	Tindakan yang disarankan: auto translated	---suggest a translation---
364	Tanggal tindakan auto translated	---suggest a translation---
365	Cakupan larangan auto translated	---suggest a translation---
366	Jenis auto translated	---suggest a translation---
367	Tanggal habis tempo auto translated	---suggest a translation---
368	Hasil auto translated	---suggest a translation---
369	Tipe 2 auto translated	---suggest a translation---
370	Larangan sudah ada auto translated	---suggest a translation---
371	Larangan dihapus auto translated	---suggest a translation---
372	Tanggal kedaluwarsa larangan auto translated	---suggest a translation---
373	Alasan auto translated	---suggest a translation---
374	Kamus multitrans auto translated	---suggest a translation---
375	Selamat datang auto translated	---suggest a translation---
376	Keluar auto translated	---suggest a translation---
377	Kamus auto translated	---suggest a translation---
378	Membeli auto translated	---suggest a translation---
379	Buku tamu auto translated	---suggest a translation---
380	Kontak auto translated	---suggest a translation---
381	Saya butuh bantuan untuk menerjemahkan yang berikut ini auto translated	---suggest a translation---
382	Frasa auto translated	---suggest a translation---
383	Terima kasih sebelumnya auto translated	---suggest a translation---
384	tanyakan di forum auto translated	---suggest a translation---
385	Ditemukan dalam frasa auto translated	---suggest a translation---
386	hanya kata-kata individual yang ditemukan auto translated	---suggest a translation---
387	ditemukan dalam bahasa lain auto translated	---suggest a translation---
388	untuk frase auto translated	---suggest a translation---
389	mata pelajaran auto translated	---suggest a translation---
390	bahasa auto translated	---suggest a translation---
391	ke atas auto translated	---suggest a translation---
392	keandalan terjemahan auto translated	---suggest a translation---
393	Lihat juga auto translated	---suggest a translation---
394	melihat auto translated	---suggest a translation---
395	Klik pada entri yang salah auto translated	---suggest a translation---
396	Dan auto translated	---suggest a translation---
397	Hanya pengguna terdaftar yang dapat menggunakan fitur ini. Silakan mendaftar atau masuk ke akun Anda auto translated	---suggest a translation---
398	Pencocokan persis tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
399	hanya pencocokan persis auto translated	---suggest a translation---
400	semua bentuk auto translated	---suggest a translation---
401	Glosarium auto translated	---suggest a translation---
402	untuk subjek auto translated	---suggest a translation---
403	mengandung auto translated	---suggest a translation---
404	Tidak ada istilah yang ditemukan auto translated	---suggest a translation---
405	Terapkan untuk menghapus alamat IP Anda dari daftar auto translated	---suggest a translation---
406	Bidang kosong auto translated	---suggest a translation---
407	Periksa nilai auto translated	---suggest a translation---
408	bahasa yang salah auto translated	---suggest a translation---
409	terjemahan ke bahasa lain auto translated	---suggest a translation---
410	Kamusnya kosong auto translated	---suggest a translation---
411	Jika Anda mengetahui definisi kata ini, pertimbangkan untuk menambahkannya ke tesaurus auto translated	---suggest a translation---
412	Tahukah Anda terjemahan kata ini? Tambahkan ke kamus auto translated	---suggest a translation---
413	Tahukah Anda arti dari kalimat ini? Tambahkan ke tesaurus auto translated	---suggest a translation---
414	Tahukah Anda terjemahan frasa ini? Tambahkan ke kamus auto translated	---suggest a translation---
415	masukkan nama auto translated	---suggest a translation---
416	nama ini tersedia auto translated	---suggest a translation---
417	nama ini diambil auto translated	---suggest a translation---
418	Sunting auto translated	---suggest a translation---
419	Tampilan desktop auto translated	---suggest a translation---
420	Tampilan seluler auto translated	---suggest a translation---
421	Entri tidak ditemukan auto translated	---suggest a translation---
422	Menyarankan auto translated	---suggest a translation---
423	Silakan masukkan nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
424	Cari singkatan auto translated	---suggest a translation---
425	ditemukan di forum auto translated	---suggest a translation---
426	Mengedit riwayat auto translated	---suggest a translation---
427	Hubungi administrator auto translated	---suggest a translation---
428	Hapus laporan kesalahan auto translated	---suggest a translation---
429	Laporan kesalahan dihapus auto translated	---suggest a translation---
430	Hak pengguna tidak mencukupi auto translated	---suggest a translation---
431	Bahasa antarmuka auto translated	---suggest a translation---
432	Pilih auto translated	---suggest a translation---
433	Permintaan Anda akan dikirim ke administrator auto translated	---suggest a translation---
434	Pilih bahasa auto translated	---suggest a translation---
435	Terjemahan antarmuka auto translated	---suggest a translation---
436	Anda dapat membantu menerjemahkan antarmuka ke bahasa baru auto translated	---suggest a translation---
437	Data telah dikirim ke administrator auto translated	---suggest a translation---
438	Terima kasih auto translated	---suggest a translation---
439	simbol duplikat auto translated	---suggest a translation---
440	simbol tidak valid auto translated	---suggest a translation---
441	Hapus larangan auto translated	---suggest a translation---
442	Deskripsi kode dalam kamus bahasa Jepang auto translated	---suggest a translation---
443	terjemahan dari bahasa lain auto translated	---suggest a translation---
444	Semua bahasa auto translated	---suggest a translation---
445	Bahasa utama auto translated	---suggest a translation---
446	Bahasa dengan terjemahan auto translated	---suggest a translation---
447	Jumlah jangka waktu auto translated	---suggest a translation---
448	Bahasa masukan auto translated	---suggest a translation---
449	String teks auto translated	---suggest a translation---
450	Mengoreksi kamus yang dipindai auto translated	---suggest a translation---
451	Pilih bahasa masukan auto translated	---suggest a translation---
452	Aktifkan tekstur latar belakang auto translated	---suggest a translation---
453	Jenis kelamin auto translated	---suggest a translation---
454	Silakan masukkan kembali captcha auto translated	---suggest a translation---
455	Rangkaian teks auto translated	---suggest a translation---
456	nilai asli auto translated	---suggest a translation---
457	Kolom tidak ditemukanCoba salin data melalui tabel Word (salin data ke tabel Word, lalu salin dari tabel Word dan tempel di sini) auto translated	---suggest a translation---
458	Jumlah kolom dalam baris tidak cocokJika teks disalin dari editor Word, aktifkan tampilan karakter pemformatan di Word dan pastikan sel tabel tidak berisi simbol pemformatan tambahan. auto translated	---suggest a translation---
459	Artikel di awal semester tidak diperlukan kecuali merupakan bagian dari frase yang ditetapkan auto translated	---suggest a translation---
460	Entri kosakata, baik kata atau frasa terpisah, harus menggunakan huruf kecil. Satu-satunya pengecualian adalah nama diri auto translated	---suggest a translation---
461	Kata yang tidak diketahui auto translated	---suggest a translation---
462	Membantu mengoreksi kamus yang dipindai auto translated	---suggest a translation---
463	Polandia-RusiaInggris-Ukraina Jerman-UkrainaRusia-Ukraina auto translated	---suggest a translation---
464	Anda tidak dapat mendaftar saat larangan tersebut aktif auto translated	---suggest a translation---
465	Menerjemahkan auto translated	---suggest a translation---
466	seluruh kata auto translated	---suggest a translation---
467	di awal baris auto translated	---suggest a translation---
468	di akhir baris auto translated	---suggest a translation---
469	antara kata asli dan terjemahan auto translated	---suggest a translation---
470	di awal kata auto translated	---suggest a translation---
471	di akhir kata auto translated	---suggest a translation---
472	Bekerja auto translated	---suggest a translation---
473	Cari nama subjek auto translated	---suggest a translation---
474	Nama pengguna terlalu panjang auto translated	---suggest a translation---
475	Cari berdasarkan alamat IP auto translated	---suggest a translation---
476	Larangan pengguna auto translated	---suggest a translation---
477	Kamus kertas auto translated	---suggest a translation---
478	Pengaturan administrator situs auto translated	---suggest a translation---
479	Tambahkan subjek baru auto translated	---suggest a translation---
480	Pesan pribadi dari auto translated	---suggest a translation---
481	Subjek: auto translated	---suggest a translation---
482	---suggest a translation---	---suggest a translation---
483	Pertimbangkan untuk mengganti garis miring: jaringan pribadi/lokal = jaringan pribadi; jaringan lokal auto translated	---suggest a translation---
484	Silakan pilih bahasa terlebih dahulu auto translated	---suggest a translation---
485	Tips Pemilihan Bahasa Saat login pertama, bahasa input dan output belum dipilih. Anda cukup mengetikkan kata atau frasa ke dalam bilah pencarian tanpa memilih bahasa secara manual. Jika kata atau frasa ditampilkan di daftar drop-down, cukup pilih kata atau frasa tersebut. Jika kecocokan ditemukan dalam lebih dari satu bahasa, Anda akan diminta untuk memilih salah satu yang Anda perlukan. Maka Anda harus melakukan hal yang sama untuk bahasa keluaran. Saat berada di layar beranda, kamus yang diinginkan dapat dipilih: dari ' Bagian kamus populer, atau; dengan memilih bahasa input dan output secara manual dari sepasang daftar dropdown. Ini akan mencantumkan sekitar 30 bahasa paling populer. Untuk menelusuri semua bahasa yang tersedia, klik "Semua bahasa" di bagian bawah halaman. Mengklik nama bahasa akan membawa Anda ke daftar kamus dengan bahasa ini. Daftar ini dapat diurutkan berdasarkan nama atau jumlah entri. Anda dapat beralih antar bahasa tanpa meninggalkan halaman yang sedang Anda buka. Untuk mengubah bahasa input, cukup ketikkan kata dalam bahasa apa pun di bilah pencarian dan tekan Cari, abaikan kata tersebut tidak ada dalam daftar abjad. Kemungkinan besar mesin situs akan menyarankan bahasa yang tepat. Bahasa keluaran yang berbeda dapat dipilih dari daftar drop-down di sebelah kanan kotak pencarian, jika tersedia. auto translated	---suggest a translation---
486	Tip Pemilihan Bahasa auto translated	---suggest a translation---
487	angka auto translated	---suggest a translation---
488	termasuk kecocokan parsial auto translated	---suggest a translation---
489	Ditemukan di tesaurus auto translated	---suggest a translation---
490	Entri yang berisi11111 auto translated	---suggest a translation---
491	Tampilkan semua postingan di thread pada satu halaman auto translated	---suggest a translation---
492	Tambahkan larangan auto translated	---suggest a translation---
493	Pengguna dilarang auto translated	---suggest a translation---
494	Dasbor auto translated	---suggest a translation---
495	Dasbor editor dan moderator auto translated	---suggest a translation---
496	Semua mata pelajaran auto translated	---suggest a translation---
497	N auto translated	---suggest a translation---
498	ay auto translated	---suggest a translation---
499	adj. auto translated	---suggest a translation---
500	kata keterangan auto translated	---suggest a translation---
501	nomor. auto translated	---suggest a translation---
502	pron. auto translated	---suggest a translation---
503	singkat. auto translated	---suggest a translation---
504	konj. auto translated	---suggest a translation---
505	ke dalam. auto translated	---suggest a translation---
506	bagian. auto translated	---suggest a translation---
507	persiapan. auto translated	---suggest a translation---
508	membentuk. auto translated	---suggest a translation---
509	seni. auto translated	---suggest a translation---
510	Ubah bagian pidato auto translated	---suggest a translation---
511	Masukkan beberapa bentuk kata yang dibatasi kosong. Tentukan formulir utama terlebih dahulu. auto translated	---suggest a translation---
512	Jika semua bentuk kata dalam satu kolom sudah benar, tekan 'Simpan'.Jika tidak ada yang cocok, coba ubah bentuk kata pada baris teks di bawah. auto translated	---suggest a translation---
513	Periksa formulir auto translated	---suggest a translation---
514	Daftar auto translated	---suggest a translation---
515	Tidak dapat menetapkan bentuk kata. Anda harus terlebih dahulu membuat kata baru yang berisi formulir ini: auto translated	---suggest a translation---
516	Entri yang mengandung kata ini auto translated	---suggest a translation---
517	Batang kata auto translated	---suggest a translation---
518	Kata-kata auto translated	---suggest a translation---
519	Bentuk kata auto translated	---suggest a translation---
520	Kelas morfologi auto translated	---suggest a translation---
521	entri kamus disimpan menggunakan kata lain auto translated	---suggest a translation---
522	Kata dihapus dari database morfologi auto translated	---suggest a translation---
523	Deskripsi bentuk kata auto translated	---suggest a translation---
524	nnn kelas yang cocok ditemukan, mmm ditampilkan. Tentukan bentuk kata tambahan untuk mengurangi jumlah kelas yang cocok. auto translated	---suggest a translation---
525	Akhiran/infleksi auto translated	---suggest a translation---
526	Morfologi auto translated	---suggest a translation---
527	ditambahkan auto translated	---suggest a translation---
528	diedit auto translated	---suggest a translation---
529	dihapus auto translated	---suggest a translation---
530	Ulangi simpan auto translated	---suggest a translation---
531	(ditambahkan secara manual secara online) auto translated	---suggest a translation---
532	(ditambahkan secara otomatis) auto translated	---suggest a translation---
533	(secara otomatis ditambahkan secara online) auto translated	---suggest a translation---
534	Kata-kata serupa auto translated	---suggest a translation---
535	Menambahkan kata baru auto translated	---suggest a translation---
536	Sistem akan mencoba menyimpan kembali entri terjemahan yang relevan menggunakan kata lain yang cocok. auto translated	---suggest a translation---
537	Konfirmasikan penghapusan kata (klik tombol di bagian bawah layar) auto translated	---suggest a translation---
538	Waktu operasi telah habis. Silakan ulangi untuk memproses bagian data selanjutnya auto translated	---suggest a translation---
539	alamat email tidak terverifikasi auto translated	---suggest a translation---
540	tanggal konfirmasi email auto translated	---suggest a translation---
541	tanggal registrasi auto translated	---suggest a translation---
542	Gagal menemukan terjemahan ke dalam bahasa apa pun. Silakan pilih bahasa target secara manual. auto translated	---suggest a translation---
543	Entri baru berdasarkan tanggal auto translated	---suggest a translation---
544	Lihat statistik akses IP auto translated	---suggest a translation---
545	Editor dan moderator auto translated	---suggest a translation---
546	---suggest a translation---	---suggest a translation---
547	---suggest a translation---	---suggest a translation---
548	Kata tidak ditemukan dalam bahasa ini auto translated	---suggest a translation---
549	Ekspor auto translated	---suggest a translation---
550	Tidak ada kata yang ditemukan dalam bahasa saat ini auto translated	---suggest a translation---
551	Alfabet auto translated	---suggest a translation---
552	---suggest a translation---	---suggest a translation---
554	Tampilkan upaya pendaftaran auto translated	---suggest a translation---
555	Akses multitrans ditolak auto translated	---suggest a translation---
556	Jika Anda yakin akses Anda ke situs ditangguhkan karena kesalahan, Anda dapat melaporkannya melalui formulir di bawah. Pastikan untuk memasukkan nama pengguna dan alamat email Anda. auto translated	---suggest a translation---
557	Kirim auto translated	---suggest a translation---
558	Pesan terkirim auto translated	---suggest a translation---
559	Pesan sudah terkirim auto translated	---suggest a translation---
560	Batalkan pelarangan permintaan auto translated	---suggest a translation---
561	Tambahkan dan edit Tautan Cepat auto translated	---suggest a translation---
562	Jumlah pengguna yang menambahkan tautan ini auto translated	---suggest a translation---
563	Nama Sumberdaya auto translated	---suggest a translation---
564	Konfirmasi penghapusan auto translated	---suggest a translation---
565	Tautan auto translated	---suggest a translation---
566	Menambahkan tautan baru auto translated	---suggest a translation---
567	Sunting tautan auto translated	---suggest a translation---
568	Hapus tautan auto translated	---suggest a translation---
569	Tautan ditambahkan auto translated	---suggest a translation---
570	Tautan dihapus auto translated	---suggest a translation---
571	klik untuk menambahkan ke daftar auto translated	---suggest a translation---
572	Glosarium pengguna untuk pembelajaran seluler auto translated	---suggest a translation---
573	Impor glosarium auto translated	---suggest a translation---
574	Teks glosarium auto translated	---suggest a translation---
575	Daftar glosarium auto translated	---suggest a translation---
576	Glosarium pengguna auto translated	---suggest a translation---
577	menunjukkan ke arah mana pun auto translated	---suggest a translation---
578	Pengguna yang terkena dampak pelarangan rentang IP ini auto translated	---suggest a translation---
579	Larangan yang dipilih auto translated	---suggest a translation---
580	Larangan total auto translated	---suggest a translation---
581	Izinkan akses auto translated	---suggest a translation---
582	Kedaluwarsa otomatis auto translated	---suggest a translation---
583	Hari auto translated	---suggest a translation---
584	Pekan auto translated	---suggest a translation---
585	Bulan auto translated	---suggest a translation---
586	permanen auto translated	---suggest a translation---
587	Spanduk auto translated	---suggest a translation---
588	Pesanan auto translated	---suggest a translation---
589	Ban berhasil ditambahkan auto translated	---suggest a translation---
590	Larangan berhasil diperbarui auto translated	---suggest a translation---
591	sembunyikan auto translated	---suggest a translation---
592	tampilkan auto translated	---suggest a translation---
593	Menerapkan auto translated	---suggest a translation---
594	Apakah ini singkatan? auto translated	---suggest a translation---
595	Entri telah disimpan ke tesaurus auto translated	---suggest a translation---
596	Situs warisan auto translated	---suggest a translation---
597	iPhone auto translated	---suggest a translation---
598	Android auto translated	---suggest a translation---
599	Tambahkan string baru auto translated	---suggest a translation---
600	Pertanyaan Umum auto translated	---suggest a translation---
601	Contoh auto translated	---suggest a translation---
602	Nama tautan auto translated	---suggest a translation---
603	Tautan auto translated	---suggest a translation---
604	teks alternatif pendek seperti "theguardian.com" atau "Wikipedia" auto translated	---suggest a translation---
605	misalnya auto translated	---suggest a translation---
606	prtc. auto translated	---suggest a translation---
607	---menyarankan terjemahan--- auto translated	---suggest a translation---
608	Silakan masukkan teks tautan auto translated	---suggest a translation---
609	Anda harus memasukkan URL yang valid auto translated	---suggest a translation---
610	Entri telah disimpan ke kamus bilingual auto translated	---suggest a translation---
611	(mungkin tidak ada terjemahan untuk beberapa entri tesaurus dalam kamus bilingual) auto translated	---suggest a translation---
612	sunting auto translated	---suggest a translation---
613	---suggest a translation---	---suggest a translation---
614	Captcha yang salah auto translated	---suggest a translation---
615	File sedang sibuk, silakan coba lagi auto translated	---suggest a translation---
616	tunggal auto translated	---suggest a translation---
617	jamak auto translated	---suggest a translation---
618	kasus nominatif auto translated	---suggest a translation---
619	kasus genitif auto translated	---suggest a translation---
620	kasus datif auto translated	---suggest a translation---
621	kasus akusatif auto translated	---suggest a translation---
622	kasus instrumental auto translated	---suggest a translation---
623	kasus preposisi auto translated	---suggest a translation---
624	demonstrasi.pron. auto translated	---suggest a translation---
625	Tidak seperti kamus kertas, Multitran memerlukan penggunaan titik koma untuk memisahkan beberapa terjemahan untuk istilah sumber yang sama. Tujuan dialog ini adalah untuk memastikan Anda tidak menggunakan koma sebagai pemisah. auto translated	---suggest a translation---
626	Jika menambahkan beberapa terjemahan (koma adalah pemisah), pilih Simpan terjemahan terpisahJika menambahkan frasa (koma adalah tanda baca), pilih Simpan terjemahan dengan koma auto translated	---suggest a translation---
627	hanya dalam urutan tertentu auto translated	---suggest a translation---
628	Bidang studi tingkat pertama auto translated	---suggest a translation---
629	Bidang studi tingkat kedua auto translated	---suggest a translation---
630	Pengelompokan subjek auto translated	---suggest a translation---
631	Membangun kembali indeks auto translated	---suggest a translation---
632	Paksa yang pertama dalam daftar auto translated	---suggest a translation---
633	Pilih sebuah entri auto translated	---suggest a translation---
634	Infinitif auto translated	---suggest a translation---
635	Orang pertama auto translated	---suggest a translation---
636	Orang kedua auto translated	---suggest a translation---
637	Orang ketiga auto translated	---suggest a translation---
638	Waktu lampau auto translated	---suggest a translation---
639	Kala Kini auto translated	---suggest a translation---
640	Kalimat masa depan auto translated	---suggest a translation---
641	Transgresif auto translated	---suggest a translation---
642	Imperatif/Hortatif auto translated	---suggest a translation---
643	Kelas auto translated	---suggest a translation---
644	Semua kelas auto translated	---suggest a translation---
645	transitif auto translated	---suggest a translation---
646	intransitif auto translated	---suggest a translation---
647	memilih subjek auto translated	---suggest a translation---
648	Subjek dalam daftar pertama adalah sebuah kategori. Silakan pilih mata pelajaran dari daftar kedua! auto translated	---suggest a translation---
649	membuat anonim auto translated	---suggest a translation---
650	Tautan disalin ke papan klip auto translated	---suggest a translation---
651	Apa kamu yakin? auto translated	---suggest a translation---
652	memeriksa auto translated	---suggest a translation---
653	Pengucapan auto translated	---suggest a translation---
654	Melanjutkan auto translated	---suggest a translation---
655	Saya menerima persyaratan di atas auto translated	---suggest a translation---
656	nama belakang auto translated	---suggest a translation---
657	Bagian dari pidato auto translated	---suggest a translation---
658	aktif auto translated	---suggest a translation---
659	pasif auto translated	---suggest a translation---
660	Refleksif auto translated	---suggest a translation---
661	Nonrefleksif auto translated	---suggest a translation---
662	Hanya berlaku untuk auto translated	---suggest a translation---
663	patronimik auto translated	---suggest a translation---
664	Tidak dapat menghapus auto translated	---suggest a translation---
665	Present participle auto translated	---suggest a translation---
666	Partisipan masa lalu auto translated	---suggest a translation---
667	orang ketiga tunggal auto translated	---suggest a translation---
668	Positif auto translated	---suggest a translation---
669	Superlatif auto translated	---suggest a translation---
670	Klik pada formulir yang salah untuk membuangnya (satu per satu): auto translated	---suggest a translation---
671	Pilih bagian dari pidato auto translated	---suggest a translation---
672	Menyusun auto translated	---suggest a translation---
673	Log upaya pendaftaran auto translated	---suggest a translation---
674	Bentuk kata hanya digunakan jika kondisi berikut terpenuhi: auto translated	---suggest a translation---
675	Buang formulir jika tidak sesuai ketentuan auto translated	---suggest a translation---
676	kasus vokatif auto translated	---suggest a translation---
677	Suasana hati konjungtif auto translated	---suggest a translation---
678	Bentuk kata kerja negatif auto translated	---suggest a translation---
679	Tambahkan deskripsi bentuk kata auto translated	---suggest a translation---
680	terbaik auto translated	---suggest a translation---
681	tidak terbaik auto translated	---suggest a translation---
682	Masa Depan I auto translated	---suggest a translation---
683	Masa Depan II auto translated	---suggest a translation---
684	Konjunktiv I auto translated	---suggest a translation---
685	Konjunktiv II auto translated	---suggest a translation---
686	Plusquamperfect auto translated	---suggest a translation---
687	Edit kelas morfologi auto translated	---suggest a translation---
688	Setelah mengedit kelas, beberapa bentuk kata dari kamus bilingual tidak akan tersedia: auto translated	---suggest a translation---
689	Simpan tidak mungkin auto translated	---suggest a translation---
690	Menemukan kelas yang cocok auto translated	---suggest a translation---
691	Simpan data auto translated	---suggest a translation---
692	Ganti kelas auto translated	---suggest a translation---
693	Salin formulir dari bahasa lain auto translated	---suggest a translation---
694	Kata baru auto translated	---suggest a translation---
695	Bentuk yang mungkin auto translated	---suggest a translation---
696	Bentuk kata sudah benar auto translated	---suggest a translation---
697	Penyimpanan manual auto translated	---suggest a translation---
698	Pencarian kata tingkat lanjut auto translated	---suggest a translation---
699	bagian pidato lainnya auto translated	---suggest a translation---
700	hal - hal sensitif auto translated	---suggest a translation---
701	mengabaikan perintah surat auto translated	---suggest a translation---
702	urutkan berdasarkan panjangnya auto translated	---suggest a translation---
703	Hanya dalam bahasa Rusia: ё = е auto translated	---suggest a translation---
704	[ awal kata auto translated	---suggest a translation---
705	] akhir kata auto translated	---suggest a translation---
706	* huruf apa saja auto translated	---suggest a translation---
707	? surat apa pun auto translated	---suggest a translation---
708	kata onomatopoeik auto translated	---suggest a translation---
709	Cari kata-kata dalam tanda kurung auto translated	---suggest a translation---
710	Templat auto translated	---suggest a translation---
711	Entri yang dilaporkan pengguna auto translated	---suggest a translation---
712	Sejarah auto translated	---suggest a translation---
713	Syarat Penggunaan auto translated	---suggest a translation---
714	Salin data ke kelas baru auto translated	---suggest a translation---
715	Kata-kata akan ditransfer ke kelas lain auto translated	---suggest a translation---
716	jenis kelamin yang sama auto translated	---suggest a translation---
717	kata ganti orang auto translated	---suggest a translation---
718	kata ganti yang mencerminkan auto translated	---suggest a translation---
719	kata ganti demonstratif auto translated	---suggest a translation---
720	kata ganti posesif auto translated	---suggest a translation---
721	kata ganti tanya auto translated	---suggest a translation---
722	kata ganti tak tentu auto translated	---suggest a translation---
723	kata ganti relatif auto translated	---suggest a translation---
724	kata ganti negatif auto translated	---suggest a translation---
725	kata ganti orang tak tentu auto translated	---suggest a translation---
726	kata ganti impersonal auto translated	---suggest a translation---
727	kata ganti penentu auto translated	---suggest a translation---
728	kata ganti timbal balik auto translated	---suggest a translation---
729	Tidak ditemukan kelas kata yang cocok. Silakan periksa bentuk kata yang dimasukkan dan bagian pidato yang dipilih. auto translated	---suggest a translation---
730	Ditemukan simbol bukan huruf auto translated	---suggest a translation---
731	Coba kumpulan bentuk kata lainnya auto translated	---suggest a translation---
732	Sejarah auto translated	---suggest a translation---
733	Formulir auto translated	---suggest a translation---
734	mengajukan auto translated	---suggest a translation---
735	Tulis file keluaran auto translated	---suggest a translation---
736	kasus ergatif auto translated	---suggest a translation---
737	kasus keterangan auto translated	---suggest a translation---
738	menjadi huruf besar auto translated	---suggest a translation---
739	Kasus ablatif auto translated	---suggest a translation---
740	Kasus lokal auto translated	---suggest a translation---
741	Kasus datif-allatif auto translated	---suggest a translation---
742	Sempurna auto translated	---suggest a translation---
743	Tidak sempurna auto translated	---suggest a translation---
744	sempurna auto translated	---suggest a translation---
745	Sangat sederhana auto translated	---suggest a translation---
746	Bentuk lampau yang sempurna auto translated	---suggest a translation---
747	Bentuk masa depan yang sederhana auto translated	---suggest a translation---
748	Bentuk masa depan yang sempurna auto translated	---suggest a translation---
749	Suasana indikatif auto translated	---suggest a translation---
750	Suasana hati bersyarat auto translated	---suggest a translation---
751	Bersyarat sempurna auto translated	---suggest a translation---
752	Kata ganti objek tidak langsung tunggal auto translated	---suggest a translation---
753	Kata ganti objek langsung tunggal auto translated	---suggest a translation---
754	Kata ganti objek tidak langsung jamak auto translated	---suggest a translation---
755	Kata ganti objek langsung jamak auto translated	---suggest a translation---
756	Kata ganti objek orang pertama tidak langsung auto translated	---suggest a translation---
757	Kata ganti objek orang kedua tidak langsung auto translated	---suggest a translation---
758	Kata ganti objek orang ketiga tidak langsung auto translated	---suggest a translation---
759	Ejaan yang salah auto translated	---suggest a translation---
760	Membalas pesan forum auto translated	---suggest a translation---
761	reply_string responder_name Anda menerima balasan pesan Anda Thread forum ada di sini: mess_link Untuk membalas silakan ikuti tautan auto translated	---suggest a translation---
762	Aplikasi auto translated	---suggest a translation---
763	Masa Lalu Sempurna auto translated	---suggest a translation---
764	Tdk sempurna auto translated	---suggest a translation---
765	sesuai auto translated	---suggest a translation---
766	umum auto translated	---suggest a translation---
767	kasus substantif auto translated	---suggest a translation---
768	kasus yang setara auto translated	---suggest a translation---
769	suasana hati indikatif auto translated	---suggest a translation---
770	Silakan tentukan nama pengguna penerima auto translated	---suggest a translation---
771	Kirim ke: auto translated	---suggest a translation---
772	Pastikan untuk memeriksa Peraturan Pengeposan auto translated	---suggest a translation---
773	mulai mengetik dan pilih dari daftar dropdown nama yang cocok auto translated	---suggest a translation---
774	Properti bahasa auto translated	---suggest a translation---
775	Subjek yang namanya muncul dalam warna magenta adalah kategori, atau subjek 'payung'. Setelah kategori dipilih, Anda akan melihat daftar subsubjek yang dapat dipilih. Dengan beberapa pengecualian, istilah dapat ditambahkan ke subjek 'payung' itu sendiri - biarkan '---' di daftar kedua. auto translated	---suggest a translation---
776	Petunjuk: Anda dapat mencari berdasarkan bagian mana pun dari nama subjek auto translated	---suggest a translation---
777	untuk menambahkan beberapa terjemahan, pisahkan dengan titik koma auto translated	---suggest a translation---
778	bidang ini ditujukan untuk catatan, label tata bahasa, dll.; silakan gunakan bidang khusus di bawah ini untuk menambahkan contoh penggunaan atau tautan ke sumber auto translated	---suggest a translation---
779	Tidak tahu di mana mencarinya? Gunakan kotak pencarian di bawah untuk menemukan subjek yang Anda perlukan: auto translated	---suggest a translation---
780	Pindahkan kata ke kelas lain auto translated	---suggest a translation---
781	Hapus kelas auto translated	---suggest a translation---
782	untuk kata-kata yang diakhiri dengan auto translated	---suggest a translation---
783	mentransfer kata ke kelas auto translated	---suggest a translation---
784	menghapus huruf auto translated	---suggest a translation---
785	menambahkan huruf auto translated	---suggest a translation---
786	bagian pidato baru auto translated	---suggest a translation---
787	masukkan jumlah huruf auto translated	---suggest a translation---
788	masukkan huruf untuk ditambahkan ke batang auto translated	---suggest a translation---
789	Hapus kata-kata dari kelas auto translated	---suggest a translation---
790	Halo, nama_pengguna! Kesalahan telah dilaporkan untuk istilah yang Anda tambahkan ke kamus Multitran. Harap tinjau dan lakukan penyesuaian jika perlu: mess_val auto translated	---suggest a translation---
791	Laporan kesalahan auto translated	---suggest a translation---
792	Format auto translated	---suggest a translation---
793	Ingat subjek yang terakhir disimpan auto translated	---suggest a translation---
794	Dapatkan URL pendek auto translated	---suggest a translation---
795	Kamus multitrans auto translated	---suggest a translation---
796	frase auto translated	---suggest a translation---
797	entri duplikat auto translated	---suggest a translation---
798	Hapus entri apa pun auto translated	---suggest a translation---
799	Hapus entri pengguna auto translated	---suggest a translation---
800	Sunting antarmuka auto translated	---suggest a translation---
801	Sunting morfologi auto translated	---suggest a translation---
802	Hak pengguna auto translated	---suggest a translation---
803	Ubah yang asli menjadi: auto translated	---suggest a translation---
804	Kiat untuk editor auto translated	---suggest a translation---
806	Jenis kelamin Ingush 1 auto translated	---suggest a translation---
807	Ingush gender 2 auto translated	---suggest a translation---
808	---suggest a translation---	---suggest a translation---
809	Ingush gender 4 auto translated	---suggest a translation---
810	Jenis kelamin Ingush 5 auto translated	---suggest a translation---
811	Jenis kelamin Ingush 6 auto translated	---suggest a translation---
812	Jumlah baris dalam daftar kecocokan auto translated	---suggest a translation---
813	pengelompokan auto translated	---suggest a translation---
814	---suggest a translation---	---suggest a translation---
815	---suggest a translation---	---suggest a translation---
816	Menekankan auto translated	---suggest a translation---
817	tekanan tunggal dalam kata auto translated	---suggest a translation---
818	beberapa kemungkinan tekanan auto translated	---suggest a translation---
819	peringatan aktif auto translated	---suggest a translation---
820	peringatan mati auto translated	---suggest a translation---
821	stres kedua auto translated	---suggest a translation---
822	---suggest a translation---	---suggest a translation---
823	---suggest a translation---	---suggest a translation---
824	---suggest a translation---	---suggest a translation---
825	Pengguna baru dilarang memposting pertanyaan apa pun di forum ini karena kejadian terkini auto translated	---suggest a translation---
826	hanya arah ini auto translated	---suggest a translation---
827	Anda akan menghapus kata tersebut auto translated	---suggest a translation---
828	Pilih kata untuk mentransfer terjemahan kata yang ingin Anda hapus auto translated	---suggest a translation---
829	Duplikat auto translated	---suggest a translation---
830	---suggest a translation---	---suggest a translation---
831	Ganti otomatis auto translated	---suggest a translation---
832	Tampilkan smiley auto translated	---suggest a translation---
833	moderator auto translated	---suggest a translation---
834	Silakan periksa ejaannya. Jika ragu, silakan lihat kamus atau referensi terpercaya lainnya. auto translated	---suggest a translation---
835	Kembali auto translated	---suggest a translation---
836	---suggest a translation---	---suggest a translation---
837	Kalimat atau frasa yang menggambarkan penggunaan terjemahan Anda dalam konteks. Anda dapat menambahkan beberapa contoh dengan memasukkan setiap contoh ke dalam bidang terpisah. auto translated	---suggest a translation---
838	Anda dapat menambahkan beberapa tautan yang dipisahkan dengan titik koma auto translated	---suggest a translation---
839	Tambahkan contoh lain auto translated	---suggest a translation---
840	Opsi ini memungkinkan Anda menelusuri terjemahan dengan cepat dalam arah sebaliknya hanya dengan mengklik entri yang diinginkan. Jika dinonaktifkan, Anda harus menyalin entri secara manual dan menempelkannya ke bilah pencarian. auto translated	---suggest a translation---
841	Dapat berguna dalam entri kosakata yang banyak dengan menghemat upaya Anda untuk menggulir ke bagian atas halaman auto translated	---suggest a translation---
842	Jika diaktifkan, Anda akan melihat tautan ke riwayat pencarian terbaru Anda ditampilkan di sebelah kanan tombol Pencarian. Ini memungkinkan Anda dengan cepat melompat ke entri apa pun yang baru-baru ini Anda cari di kamus tanpa harus menyalahgunakan tombol kembali browser Anda atau membuka riwayat browser. Hal hebat lainnya adalah riwayat pencarian Anda disimpan di akun Anda dan tersedia di perangkat apa pun yang Anda gunakan untuk masuk ke Multitran. Sisi negatifnya, riwayat hanya menyertakan permintaan Anda melalui bilah pencarian dan mengabaikan klik pada terjemahan. auto translated	---suggest a translation---
843	---suggest a translation---	---suggest a translation---
844	---suggest a translation---	---suggest a translation---
845	Kamus secara otomatis akan mengisi subjek yang terakhir disimpan saat menambahkan terjemahan baru. Jika perilaku ini membuat Anda kesal, nonaktifkan kotak centang ini. auto translated	---suggest a translation---
846	Mengaktifkan atau menonaktifkan transkripsi (hanya memengaruhi bahasa yang didukung) auto translated	---suggest a translation---
847	Nonaktifkan ini jika Anda menggunakan Pembaca Gelap atau ekstensi serupa yang menghasilkan mode gelap di halaman web, atau jika Anda ingin melepaskan tampilan asli Multitran dan terjemahan Anda dikirimkan kepada Anda dengan latar belakang putih. auto translated	---suggest a translation---
848	Thread forum yang panjang tidak akan dipecah menjadi beberapa halaman. Hal ini membuat pencarian di thread lebih mudah. auto translated	---suggest a translation---
849	Tautan cepat adalah pintasan praktis ke kamus online, mesin pencari (termasuk pencarian gambar) dan sumber daya bermanfaat lainnya seperti Wikipedia, Forvo, dan Reverso Context yang secara otomatis mengisi kata atau frasa Anda saat ini dari bilah pencarian Multitran di situs web tersebut. auto translated	---suggest a translation---
850	Terakhir diperbarui saat auto translated	---suggest a translation---
851	Posting di forum auto translated	---suggest a translation---
852	Judul topik/baris subjek harus menyertakan kata atau frasa yang memerlukan bantuan atau deskripsi yang sangat ringkas tentang masalah yang ada. Hindari judul yang tidak informatif seperti "Saya punya pertanyaan" atau "Butuh bantuan untuk menerjemahkan". auto translated	---suggest a translation---
853	Silakan gunakan fungsi pencarian forum sebelum memulai topik baru. Ada kemungkinan besar pertanyaan Anda telah ditanyakan dan dijawab. auto translated	---suggest a translation---
854	Judul topik yang menggunakan HURUF BESAR SEMUA dilarang. Demikian pula, penyalahgunaan huruf kapital atau pemformatan di dalam pesan tidak dapat diterima. auto translated	---suggest a translation---
855	Anda dapat dengan mudah memenggal kepala judul Anda menggunakan alat online gratis auto translated	---suggest a translation---
856	Saat mengajukan pertanyaan, selalu berikan konteks. Selain itu, pastikan untuk menyertakan sebanyak mungkin informasi latar belakang, meskipun hal tersebut tampaknya tidak relevan bagi Anda. Misalnya, Anda akan menambah nilai pada pertanyaan Anda dengan memberikan petunjuk tentang jenis teks atau dokumen apa yang Anda terjemahkan, di mana diterbitkan, untuk siapa terjemahan tersebut, di mana Anda menemukan kata atau frasa yang Anda gunakan. kesulitan dengan, dll. Bantu orang lain untuk membantu Anda. auto translated	---suggest a translation---
857	Saat meminta bantuan, membagikan draf terjemahan Anda sendiri dianggap sebagai bentuk kesopanan umum. Jika Anda meminta bantuan untuk menerjemahkan bagian teks yang lebih besar, seperti paragraf, Anda harus menyediakan terjemahan Anda sendiri. auto translated	---suggest a translation---
858	Perhatikan bahwa kegagalan memberikan konteks dan terjemahan Anda sendiri dapat memicu reaksi negatif dan membuat anggota komunitas lain enggan membantu Anda. auto translated	---suggest a translation---
859	Harap jangan mengutip secara ekstensif. Cukup merujuk pada nama pengirim asli (misalnya @namapengguna) dan/atau mengutip beberapa aspek penting dari pesan yang Anda balas. auto translated	---suggest a translation---
860	Kode etik auto translated	---suggest a translation---
861	Topik yang berhubungan dengan pekerjaan harus fokus pada pembahasan pertanyaan yang diajukan. Percakapan santai dapat diterima, namun cobalah untuk tidak menyimpang sepenuhnya dari topik. auto translated	---suggest a translation---
862	Jika Anda ingin mendiskusikan sesuatu yang tidak berhubungan dengan pekerjaan, silakan mulai di thread terpisah. Judul thread ini biasanya dimulai dengan "OFF: ... ". Harap dicatat bahwa Kode Etik forum berlaku sepenuhnya untuk semua thread di luar topik.\n auto translated	---suggest a translation---
863	Jangan menjawab pertanyaan yang berkaitan dengan bidang atau industri khusus kecuali Anda memiliki pengetahuan dan keahlian yang diperlukan. auto translated	---suggest a translation---
864	Bersikaplah hormat ketika berbicara dengan anggota komunitas lainnya. Jangan menggunakan alamat yang familiar kecuali secara tegas disetujui oleh anggota yang bersangkutan. auto translated	---suggest a translation---
865	Kata-kata kotor dan kata-kata kotor, baik yang jelas maupun yang terselubung, tidak diperbolehkan kecuali sebagai topik diskusi penerjemahan. auto translated	---suggest a translation---
866	Kami tidak akan mentolerir serangan ad hominem, bahasa yang kasar, menghina atau menyinggung, baik pernyataan yang jelas atau terselubung, diskriminatif atau memfitnah, nada bermusuhan, kesalahan ejaan yang disengaja pada nama pengguna anggota lain, dll. auto translated	---suggest a translation---
867	Secara khusus, kami memiliki kebijakan yang tidak menoleransi segala ujaran kebencian, kefanatikan, atau serangan terhadap seseorang atau sekelompok orang berdasarkan kebangsaan, ras, jenis kelamin, latar belakang sosial dan etnis, chauvinisme (dan khususnya anti-Semitisme) juga. dan retorika atau perilaku lainnya yang memicu kebencian ras, etnis atau agama atau lainnya.\n auto translated	---suggest a translation---
868	Hormati sesama anggota dan diri Anda sendiri, tetap sopan, bijaksana dan perhatian terhadap anggota komunitas lainnya.\n\n auto translated	---suggest a translation---
869	Jika Anda merasa bahwa sebuah pesan menyinggung atau menghina atau melanggar hak Anda, jangan menanggapinya atau berinteraksi dengan pengirimnya. Tunggu hingga moderator bereaksi atau memperingatkan mereka melalui pesan pribadi. Kami akan mengambilnya dari sana. auto translated	---suggest a translation---
870	Dan tolong-tolong-tolong, jangan bersikap moderat di kursi belakang. auto translated	---suggest a translation---
871	Jangan memprovokasi konflik. Bila terprovokasi, jangan menanggapi atau mengonfrontasi anggota lain. Jika hal ini terjadi, moderator dapat memilih untuk mendisiplinkan kedua belah pihak. auto translated	---suggest a translation---
872	Jangan membahas secara terbuka tindakan disipliner yang diambil oleh moderator atau berdebat mengenai peringatan. Jika Anda tidak setuju dengan tindakan apa pun yang diambil terhadap Anda, Anda dapat mengajukan banding kepada pemilik situs. Keputusan pemilik situs bersifat final. auto translated	---suggest a translation---
873	Tidak ada iklan atau segala bentuk permintaan komersial yang diperbolehkan di forum kecuali diizinkan oleh pemilik situs. Tautan rujukan tidak diperbolehkan kecuali disertai pemberitahuan yang terbuka dan jelas. Postingan atau topik apa pun akan dihapus tanpa peringatan. auto translated	---suggest a translation---
874	Moderasi forum auto translated	---suggest a translation---
875	Peraturan Forum dan Kode Etik ini ditegakkan oleh moderator. Moderator ditunjuk oleh pemilik situs web dan dapat diberhentikan olehnya kapan saja. auto translated	---suggest a translation---
876	Moderator dapat menghapus postingan, menutup atau menghapus topik serta memberikan peringatan dan menonaktifkan, menangguhkan, atau memblokir pengguna secara permanen. auto translated	---suggest a translation---
877	Moderator mempunyai kebijaksanaan tunggal dalam mengidentifikasi dan mengevaluasi pelanggaran Peraturan ini. Dalam situasi yang tidak tercakup dalam Aturan ini, moderator dan pemilik situs berhak mengambil tindakan apa pun yang mereka anggap tepat, khususnya, menutup, menyembunyikan, atau menghapus tanpa pemberitahuan atau peringatan topik atau postingan apa pun yang dianggap tidak pantas atau tidak menyenangkan karena alasan apa pun. auto translated	---suggest a translation---
878	Moderator akan mengevaluasi setiap insiden berdasarkan kasus per kasus. Tindakan yang diambil mungkin lebih ringan atau lebih berat berdasarkan riwayat pelaku. auto translated	---suggest a translation---
879	Moderator adalah anggota komunitas yang setara dan tidak memiliki preferensi dalam diskusi forum. Selain itu, moderator tidak boleh: auto translated	---suggest a translation---
880	menggunakan kekuatan mereka untuk keuntungan pribadi mereka auto translated	---suggest a translation---
881	memulai atau memicu konflik dengan pengguna atau moderator lainnya auto translated	---suggest a translation---
882	mengungkapkan, baik secara publik atau pribadi, informasi pribadi atau sensitif apa pun tentang anggota mana pun yang mereka ketahui sebagai moderator auto translated	---suggest a translation---
883	mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk menggunakan akun mereka auto translated	---suggest a translation---
884	Masukan auto translated	---suggest a translation---
885	Untuk memberikan masukan, silakan gunakan utas ini. Masalah atau bug dapat dilaporkan di sini. Jika Anda memiliki pertanyaan pribadi atau rahasia, kirimkan pertanyaan tersebut melalui e-mail ke pemilik situs web. auto translated	---suggest a translation---
886	Perubahan Peraturan auto translated	---suggest a translation---
887	Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk mengubah atau mengubah Peraturan ini kapan saja tanpa pemberitahuan kepada anggota. auto translated	---suggest a translation---
888	Tidak ada perubahan pada Peraturan yang akan diterapkan secara retrospektif. Namun, Anda bertanggung jawab untuk memeriksa perubahan peraturan ini secara berkala. auto translated	---suggest a translation---
889	---suggest a translation---	---suggest a translation---
890	Umum auto translated	---suggest a translation---
891	Multitran adalah situs web yang dimiliki dan dioperasikan secara pribadi. Dengan mengakses dan menggunakannya, Anda setuju untuk mematuhi ketentuan penggunaannya (khususnya, Ketentuan Penggunaan ini, Peraturan Forum dan Aturan Kamus) dan mengakui bahwa kegagalan untuk melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan hak anggota Anda dibatasi, ditangguhkan atau dihentikan. Jika Anda tidak menerima ketentuan tersebut, Anda harus berhenti menggunakan situs web ini. auto translated	---suggest a translation---
892	Kepatuhan terhadap peraturan tersebut adalah satu-satunya hal yang diwajibkan dari Anda sebagai anggota. Harap diingat bahwa ketidaktahuan akan aturan bukanlah pembelaan. auto translated	---suggest a translation---
893	Akun pengguna auto translated	---suggest a translation---
894	Anda tidak boleh mendaftar atau menggunakan banyak akun, terutama untuk menghindari larangan atau tingkat disiplin lainnya. Setiap akun alternatif yang teridentifikasi akan diblokir tanpa pemberitahuan, dan akun utama mereka akan dikenakan tindakan disipliner. Namun, kami dapat mempertimbangkan pengecualian terhadap aturan ini berdasarkan kasus per kasus (misalnya, jika anggota yang bonafid tidak dapat mengakses akunnya yang ada). auto translated	---suggest a translation---
895	Anda tidak boleh mendaftarkan nama pengguna yang kasar, tidak senonoh, atau menyinggung, meniru nama pengguna yang sudah ada, atau bersifat diskriminatif atau memfitnah siapa pun. Jika teridentifikasi, akun tersebut akan segera diblokir dan tanpa pemberitahuan. auto translated	---suggest a translation---
896	Batasan Tanggung Jawab / Tidak Ketergantungan pada Informasi auto translated	---suggest a translation---
897	Kami tidak bertanggung jawab sehubungan dengan informasi yang diposting di situs ini oleh pihak ketiga mana pun dan tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan atau kerugian langsung atau tidak langsung yang disebabkan atau diduga disebabkan oleh penggunaan atau ketergantungan Anda pada informasi tersebut. Namun, kami melakukan segala upaya untuk menghapus konten yang tidak pantas atau tidak menyenangkan secepat mungkin. auto translated	---suggest a translation---
898	Fakta bahwa informasi atau materi apa pun telah diposting di situs web Multitran tidak berarti bahwa pemilik dan/atau tim menyetujui isi informasi atau materi tersebut. auto translated	---suggest a translation---
899	Pendapat yang diungkapkan oleh masing-masing anggota tim Multitran di mana pun di situs web atau forum ini adalah milik individu tersebut dan tidak mewakili atau selalu sesuai dengan pendapat pemiliknya. auto translated	---suggest a translation---
900	Tautan permanen ke bagian ini. Untuk menyalin, klik kanan dan pilih 'Salin URL' auto translated	---suggest a translation---
901	Penting: Petunjuk untuk Kontributor auto translated	---suggest a translation---
902	jangan menggunakan huruf kapital entri, baik itu kata atau frasa tunggal (dengan pengecualian nama diri, judul, atau kata yang selalu menggunakan huruf kapital dalam bahasa tertentu, seperti hari dalam seminggu dalam bahasa Inggris atau kata benda dalam bahasa Jerman ) dan jangan mengetik huruf besar semua; jika teks yang Anda salin dalam huruf besar, dekapitalkan teks tersebut menggunakan konverter pilihan Anda auto translated	---suggest a translation---
903	jika Anda perlu menambahkan beberapa transalsi sekaligus, transalsi tersebut harus dibatasi dengan titik koma; juga, jangan memberi tanda titik di akhir auto translated	---suggest a translation---
904	saat menambahkan frasa dengan variabel, jangan gunakan tanda kurung atau garis miring; sebagai gantinya, tambahkan varian lengkap yang terpisah (misalnya, salah: "lihat /"; benar: "lihat< #6>; lihat") auto translated	---suggest a translation---
905	jangan tambahkan entri bertipe "singkatan dalam bahasa 1 – istilah lengkap dalam bahasa 2"). Sebagai gantinya, tambahkan perluasan untuk singkatan bahasa sumber terlebih dahulu, lalu lanjutkan dengan menambahkan terjemahan untuk perluasan tersebut auto translated	---suggest a translation---
906	Contoh (klik untuk memperluas) auto translated	---suggest a translation---
907	Tambahkan perluasan: EBRD ⇒ Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan (jangan malu dengan kenyataan bahwa perluasan harus diketik di kolom bahasa target - entri akan disimpan secara otomatis ke 'tesaurus' dan akan muncul di semua kamus bahasa Inggris-xxx) auto translated	---suggest a translation---
908	Klik pada entri yang dihasilkan untuk membalik arah bahasa dan menambahkan terjemahan: Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated	---suggest a translation---
909	Anda dipersilakan untuk menambahkan entri jenis "singkatan dalam bahasa 1 – singkatan dalam bahasa 2" (misalnya, EBRD ⇔ ЕБРР), asalkan entri tersebut adalah yang sudah mapan<# 3> pasangan dari yang lain (yaitu, bukan sesuatu yang baru saja Anda buat). Pastikan untuk menyediakan perluasan bahasa sumber dan target di bidang Komentar. auto translated	---suggest a translation---
910	setiap kata penjelasan, keterangan, catatan, dll. yang bukan merupakan istilah sumber atau terjemahan yang sebenarnya harus disisipkan ke dalam kolom Komentar dan BUKAN ke dalam kolom sumber atau istilah target (dengan pengecualian kata-kata tambahan seperti "seseorang", "smb" atau "кого-л." ditemukan di tengah frasa) auto translated	---suggest a translation---
911	jika terjemahan yang dimaksud adalah "akar (dari pohon)", kata "dari pohon" harus ada di kolom Komentar auto translated	---suggest a translation---
912	jangan menyisipkan tanda kurung, karena tanda kurung ditambahkan secara otomatis auto translated	---suggest a translation---
913	Judul halaman auto translated	---suggest a translation---
914	Sunting dialog auto translated	---suggest a translation---
915	Abaikan subjek auto translated	---suggest a translation---
916	Tip Pemilihan Bahasa auto translated	---suggest a translation---
917	Saat login pertama, bahasa input dan output belum dipilih. auto translated	---suggest a translation---
918	Anda cukup mengetikkan kata atau frasa ke dalam bilah pencarian tanpa memilih bahasa secara manual. Jika kata atau frasa ditampilkan di daftar drop-down, cukup pilih kata atau frasa tersebut. Jika kecocokan ditemukan dalam lebih dari satu bahasa, Anda akan diminta untuk memilih salah satu yang Anda perlukan. Maka Anda harus melakukan hal yang sama untuk bahasa keluaran. auto translated	---suggest a translation---
919	Saat berada di layar beranda, kamus yang diinginkan dapat dipilih: auto translated	---suggest a translation---
920	dari bagian 'Kamus Populer', atau auto translated	---suggest a translation---
921	dengan secara manual memilih bahasa input dan output dari sepasang daftar dropdown. Ini akan mencantumkan sekitar 30 bahasa paling populer. Untuk menelusuri semua bahasa yang tersedia, klik "Semua bahasa" di bagian bawah halaman auto translated	---suggest a translation---
922	Mengklik nama bahasa akan membawa Anda ke daftar kamus dengan bahasa tersebut. Daftar ini dapat diurutkan berdasarkan nama atau jumlah entri. auto translated	---suggest a translation---
923	Anda dapat beralih antar bahasa tanpa meninggalkan halaman yang sedang Anda buka. Untuk mengubah bahasa masukan, cukup ketikkan kata dalam bahasa apa pun di bilah pencarian dan tekan Cari, abaikan kata tersebut tidak ada dalam daftar abjad. Kemungkinan besar mesin situs akan menyarankan bahasa yang tepat. auto translated	---suggest a translation---
924	Bahasa keluaran yang berbeda dapat dipilih dari daftar drop-down di sebelah kanan kotak pencarian, jika tersedia. auto translated	---suggest a translation---
925	---suggest a translation---	---suggest a translation---
926	string antarmuka auto translated	---suggest a translation---
927	secara otomatis membatalkan pemblokiran pengguna setelah habis masa berlakunya auto translated	---suggest a translation---
928	Nomor kata duplikat auto translated	---suggest a translation---
929	Lokalisasi auto translated	---suggest a translation---
930	Surat dalam bahasa lain ditemukan auto translated	---suggest a translation---
931	Perataan teks paralel auto translated	---suggest a translation---
932	Ruang baca auto translated	---suggest a translation---
933	Penyelarasan auto translated	---suggest a translation---
934	Teks asli auto translated	---suggest a translation---
935	Teks yang diterjemahkan auto translated	---suggest a translation---
936	Nama teks auto translated	---suggest a translation---
937	Sejajarkan teks auto translated	---suggest a translation---
938	Unduh TMX.dll auto translated	---suggest a translation---
939	Masuk untuk memproses lebih banyak teks auto translated	---suggest a translation---
940	Awal auto translated	---suggest a translation---
941	Akhir auto translated	---suggest a translation---
942	---suggest a translation---	---suggest a translation---
943	penerjemah Google auto translated	---suggest a translation---
944	---suggest a translation---	---suggest a translation---
945	---suggest a translation---	---suggest a translation---
946	Perbaiki kesalahan auto translated	---suggest a translation---
947	Penulis auto translated	---suggest a translation---
948	Kemajuan auto translated	---suggest a translation---
949	Anda dapat menutup halaman ini dan memeriksa hasilnya nanti auto translated	---suggest a translation---
950	Jika penyelarasannya salah, Anda dapat mengirimkan contoh untuk proses debug. Pastikan kalimat di baris pertama tabel benar-benar cocok dan program salah menyelaraskannya. Kami akan mencoba meningkatkan program berdasarkan contoh ini. auto translated	---suggest a translation---
951	Data telah dikirim ke pengembang auto translated	---suggest a translation---
952	Perataan teks auto translated	---suggest a translation---
953	---suggest a translation---	---suggest a translation---
954	Kamus populer auto translated	---suggest a translation---
955	Kamus baru auto translated	---suggest a translation---
956	Contoh: оооооооо, абвгдежз, abcdefg kata berisi huruf dalam urutan apa pun [супер	kata dimulai dengan substring
ость] kata diakhiri dengan substring [ст*л] kata awal dan akhir dengan substring tertentu [ст?л] awal kata dan diakhiri dengan substring tertentu dan berisi huruf apa pun di tengahnya [кот] kata berisi huruf tertentu dalam urutan apa pun auto translated	---suggest a translation---
957	membatalkan proses auto translated	---suggest a translation---
958	terputus auto translated	---suggest a translation---
959	memeriksa... auto translated	---suggest a translation---
960	Masukkan teks asli ke kolom kiri dan terjemahannya ke kolom kanan. auto translated	---suggest a translation---
961	Tambahkan terjemahan baru ke kamus 1. Pilih blok teks di kolom kiri dan klik 2. Pilih blok teks di kolom kanan dan klik lagi Dialog entri baru akan muncul dengan kolom asli dan terjemahan sudah terisi auto translated	---suggest a translation---
962	---suggest a translation---	---suggest a translation---
963	---suggest a translation---	---suggest a translation---
964	---suggest a translation---	---suggest a translation---
965	Tautan pendek auto translated	---suggest a translation---
966	Pilih Semua auto translated	---suggest a translation---
967	---suggest a translation---	---suggest a translation---
968	---suggest a translation---	---suggest a translation---
969	huruf konsonan auto translated	---suggest a translation---
970	partisip masa lalu auto translated	---suggest a translation---
971	kemunduran yang kuat auto translated	---suggest a translation---
972	kemunduran yang lemah auto translated	---suggest a translation---
973	kemunduran campuran auto translated	---suggest a translation---
974	Bentuk dasar auto translated	---suggest a translation---
975	jernih auto translated	---suggest a translation---
976	---suggest a translation---	---suggest a translation---
977	---suggest a translation---	---suggest a translation---
978	---suggest a translation---	---suggest a translation---
979	---suggest a translation---	---suggest a translation---
980	---suggest a translation---	---suggest a translation---
981	---suggest a translation---	---suggest a translation---
982	Tentukan tekanan auto translated	---suggest a translation---
983	Tunjukkan tekanan auto translated	---suggest a translation---
984	---suggest a translation---	---suggest a translation---
985	---suggest a translation---	---suggest a translation---
986	---suggest a translation---	---suggest a translation---
987	---suggest a translation---	---suggest a translation---
988	---suggest a translation---	---suggest a translation---
989	---suggest a translation---	---suggest a translation---
990	---suggest a translation---	---suggest a translation---
991	---suggest a translation---	---suggest a translation---
992	---suggest a translation---	---suggest a translation---
993	---suggest a translation---	---suggest a translation---
994	---suggest a translation---	---suggest a translation---
995	---suggest a translation---	---suggest a translation---
996	---suggest a translation---	---suggest a translation---
997	---suggest a translation---	---suggest a translation---
998	---suggest a translation---	---suggest a translation---

––>