Interface translation

Id
1	Бұғат аяқталмағанша, форумға хат жібере алмайсыз. AlibekAytjan 15.10.2021 20:37:47	---suggest a translation---
2	Бұғат аяқталмағанша, жаңа термин қоса алмайсыз. AlibekAytjan 15.10.2021 20:38:17	---suggest a translation---
3	Бастапқы IP мекенжайы AlibekAytjan 15.10.2021 20:38:57	---suggest a translation---
4	Соңғы IP мекенжайы AlibekAytjan 15.10.2021 20:39:13	---suggest a translation---
5	тек бір мекенжайға тыйым салсаңыз, бос қалдырыңыз auto translated	---suggest a translation---
6	Пайдаланушы аты Zhandos 27.09.2021 6:43:43	---suggest a translation---
7	Тыйым мерзімі бітеді auto translated	---suggest a translation---
8	әдепкі: 1 апта AlibekAytjan 15.10.2021 20:39:49	---suggest a translation---
9	Ауқым AlibekAytjan 15.10.2021 20:40:29	---suggest a translation---
10	Пікір AlibekAytjan 15.10.2021 20:40:41	---suggest a translation---
11	тыйым салынған пайдаланушыға көрсетіледі auto translated	---suggest a translation---
12	Сақтау Zhandos 27.09.2021 6:45:29	---suggest a translation---
13	Бұғат тізімі AlibekAytjan 15.10.2021 20:40:02	---suggest a translation---
14	Жаңа жағдай AlibekAytjan 15.10.2021 20:41:38	---suggest a translation---
15	Бұғат тарихы AlibekAytjan 15.10.2021 20:41:55	---suggest a translation---
16	---suggest a translation---	---suggest a translation---
17	Өңдеу AlibekAytjan 15.10.2021 20:42:45	---suggest a translation---
18	Көмек Zhandos 27.09.2021 6:48:26	---suggest a translation---
19	Термин көптеп қосу AlibekAytjan 15.10.2021 20:43:18	---suggest a translation---
20	Тақырып AlibekAytjan 15.10.2021 20:43:31	---suggest a translation---
21	Кіруді блоктау auto translated	---suggest a translation---
22	Форумға жариялауды блоктау auto translated	---suggest a translation---
23	минут AlibekAytjan 15.10.2021 20:43:55	---suggest a translation---
24	Сөздікке жазуды блоктау auto translated	---suggest a translation---
25	Пішімі дұрыс емес Zhandos 27.09.2021 6:49:27	---suggest a translation---
26	Бұл электрондық хатты алдыңыз, себебі біреу (мүмкін сіз) есептік жазбаңыз үшін құпия сөзді өзгертуді немесе қалпына келтіруді сұрады auto translated	---suggest a translation---
27	Құпия сөзді өзгертуді/қайта орнатуды растау үшін сілтеме бойынша өтіңіз auto translated	---suggest a translation---
28	Құпия сөзді өзгерту/қалпына келтіруді сұрамасаңыз, бұл электрондық поштаны елемеуге болады. auto translated	---suggest a translation---
29	Толық атауы Zhandos 27.09.2021 6:50:19	---suggest a translation---
30	Алғашқы 500 фраза көрсетілді AlibekAytjan 15.10.2021 20:45:05	---suggest a translation---
31	Морфологиялық талдау auto translated	---suggest a translation---
32	Электрондық поштаның адресі auto translated	---suggest a translation---
33	Құпиясөз AlibekAytjan 15.10.2021 20:45:16	---suggest a translation---
34	Растау Zhandos 27.09.2021 6:51:22	---suggest a translation---
35	Сіз бұл хабарды электрондық пошта мекенжайыңызды растау үшін алдыңыз auto translated	---suggest a translation---
36	Электрондық пошта мекенжайыңызды растау үшін мына сілтемеге өтіңіз: auto translated	---suggest a translation---
37	Бұл растау электрондық поштасын сұрамаған болсаңыз, оны елемеуге болады. auto translated	---suggest a translation---
38	Жүйеге кіру үшін браузеріңіз cookie файлдарын қолдауы керек auto translated	---suggest a translation---
39	сөздік AlibekAytjan 15.10.2021 20:45:23	---suggest a translation---
40	Сөз немесе сөз тіркесін енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
41	Пән салаларының тізімі auto translated	---suggest a translation---
42	Пайдаланушы auto translated	---suggest a translation---
43	Деректер сәтті өңделді auto translated	---suggest a translation---
44	Мүмкін болатын қателер белгіленді auto translated	---suggest a translation---
45	Тіркелгіңізге кіріңіз auto translated	---suggest a translation---
46	Аты Zhandos 27.09.2021 6:52:08	---suggest a translation---
47	Тіркелу auto translated	---suggest a translation---
48	Электрондық поштаңызды немесе құпия сөзіңізді ұмыттыңыз ба? auto translated	---suggest a translation---
49	Жүйеге кіру немесе форумды пайдалану кезінде қиындықтар туындады ма? auto translated	---suggest a translation---
50	Осы құрылғыда мені есте сақтаңыз auto translated	---suggest a translation---
51	Кіру Zhandos 27.09.2021 6:52:57	---suggest a translation---
52	Сіз форумда жариялау үшін жүйеге кіруіңіз керек auto translated	---suggest a translation---
53	Тақырып атын (немесе оның бөлігін) енгізіңіз. Қысқа/қысқартылған пән атауларына қолдау көрсетіледі auto translated	---suggest a translation---
54	Іздеу Zhandos 27.09.2021 6:54:42	---suggest a translation---
55	Жаңа жауаптар туралы маған электрондық пошта арқылы хабарлаңыз auto translated	---suggest a translation---
56	көмек қажет сөзді немесе сөз тіркесін немесе мәселеңіздің өте қысқаша сипаттамасын енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
57	Тақырып жолы Zhandos 27.09.2021 6:55:54	---suggest a translation---
58	Хабар auto translated	---suggest a translation---
59	Емлені тексеру auto translated	---suggest a translation---
60	Алдын ала қарап-шығу Zhandos 27.09.2021 6:58:48	---suggest a translation---
61	Жариялау ережелерін тексеріңіз. Ережеге сай келмейтін посттар ескертусіз жабылады. auto translated	---suggest a translation---
62	Кем дегенде бір құсбелгіні қою керек auto translated	---suggest a translation---
63	пайдаланушы атын енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
64	(міндетті емес) тақырып аймағын таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
65	Форум ережесі AlibekAytjan 25.08.2022 0:22:22	---suggest a translation---
66	Мәтінге жауап беру auto translated	---suggest a translation---
67	Ешқандай қате табылмады auto translated	---suggest a translation---
68	Жауапты жариялау auto translated	---suggest a translation---
69	Жауап беру күні auto translated	---suggest a translation---
70	Бұл сайт EDICT және KANJIDIC сөздік файлдарын пайдаланады. Бұл файлдар Электрондық сөздік зерттеу және әзірлеу тобының меншігі болып табылады және Топтың лицензиясы бойынша пайдаланылады. auto translated	---suggest a translation---
71	Тақырыптар	---suggest a translation---
72	Жауаптар auto translated	---suggest a translation---
73	жалпы auto translated	---suggest a translation---
74	Пайдаланушы атын іздеу auto translated	---suggest a translation---
75	Бірнеше бөлек аудармаларды енгізу үшін үтірді нүктелі үтірмен ауыстырыңыз auto translated	---suggest a translation---
76	Бұл пайдаланушы аты жарамсыз немесе жоқ auto translated	---suggest a translation---
77	Жеке хабарламаларды тек тіркелген пайдаланушыларға жіберуге болады auto translated	---suggest a translation---
78	Пайдаланушы атын тексеріңіз auto translated	---suggest a translation---
79	Тіркеу немесе құпия сөзді қалпына келтіру сұрауы табылмады auto translated	---suggest a translation---
80	Құпия сөзіңізді қайта жіберіңіз auto translated	---suggest a translation---
81	Аудармасы Zhandos 27.09.2021 7:01:39	---suggest a translation---
82	Жаңа құпия сөз Zhandos 27.09.2021 7:02:13	---suggest a translation---
83	Құпия сөзді қайта енгізіңіз Zhandos 27.09.2021 7:04:33	---suggest a translation---
84	Пайдаланушы іздеу auto translated	---suggest a translation---
85	Қайталанатын жазбалар тізімнен жойылды auto translated	---suggest a translation---
86	Құпия сөзді қалпына келтіру auto translated	---suggest a translation---
87	Қосымша Ақпарат auto translated	---suggest a translation---
88	Тіркелуіңізді аяқтау үшін осы электрондық поштаны алдыңыз auto translated	---suggest a translation---
89	Тіркелуіңізді растау үшін келесі сілтемені басыңыз: auto translated	---suggest a translation---
90	Multitran тіркелгісін жасамасаңыз, бұл электрондық поштаны елемеуге болады. Ешқандай әрекет қажет емес. auto translated	---suggest a translation---
91	Сіздің IP мекенжайыңыз тізімде көрсетілген auto translated	---suggest a translation---
92	Андрей Поминов auto translated	---suggest a translation---
93	Параметрлер auto translated	---suggest a translation---
94	Аудармаларды гиперсілтемелер ретінде көрсету auto translated	---suggest a translation---
95	Беттің төменгі жағында екінші іздеу жолағын көрсетіңіз auto translated	---suggest a translation---
96	Параллель сөйлемдерді автоматты түрде іздеу auto translated	---suggest a translation---
97	Барлық тіл жұптарында автоматты түрде іздеу auto translated	---suggest a translation---
98	Сөздікте менің соңғы іздеулерімнің тарихын сақтаңыз auto translated	---suggest a translation---
99	Іздеу жолағын автоматты түрде тазалаңыз auto translated	---suggest a translation---
100	Іздеу жолағында теру кезінде сәйкес нәтижелермен ашылмалы тізімді көрсетіңіз auto translated	---suggest a translation---
101	Айтылуын көрсету auto translated	---suggest a translation---
102	Бір беттегі форум ағындарының саны auto translated	---suggest a translation---
103	Форумды жаңарту аралығы (минуттармен) auto translated	---suggest a translation---
104	Онлайн сөздіктерге жылдам сілтемелер және т.б auto translated	---suggest a translation---
105	Қате құпиясөз auto translated	---suggest a translation---
106	Пернетақта орналасуын тексеріңіз және caps lock өшірулі екеніне көз жеткізіңіз auto translated	---suggest a translation---
107	Жою auto translated	---suggest a translation---
108	Есептік жазбаңыз бұғатталды auto translated	---suggest a translation---
109	автоматты түрде auto translated	---suggest a translation---
110	зат есім auto translated	---suggest a translation---
111	Бұл интерфейс жолының мәні бұрыннан бар auto translated	---suggest a translation---
112	Интерфейс жолы auto translated	---suggest a translation---
113	зат есім, ер auto translated	---suggest a translation---
114	зат есім, әйелдік auto translated	---suggest a translation---
115	зат есім, септік auto translated	---suggest a translation---
116	зат есім, көпше auto translated	---suggest a translation---
117	сын есім auto translated	---suggest a translation---
118	етістік auto translated	---suggest a translation---
119	үстеу auto translated	---suggest a translation---
120	есімдік auto translated	---suggest a translation---
121	предлог auto translated	---suggest a translation---
122	аббревиатура auto translated	---suggest a translation---
123	жалғаулық auto translated	---suggest a translation---
124	тезаурус auto translated	---suggest a translation---
125	табылды auto translated	---suggest a translation---
126	Статистика auto translated	---suggest a translation---
127	Ауыстыру ұсыныстарын көрсету auto translated	---suggest a translation---
128	Әріптерді статистикалық түрде ауыстырыңыз auto translated	---suggest a translation---
129	Орысша әріптерді ауыстырыңыз auto translated	---suggest a translation---
130	Суреттерді алдын ала жүктеу auto translated	---suggest a translation---
131	кескінді алдын ала қарауды жылдамдатады auto translated	---suggest a translation---
132	Шарттар қосылды auto translated	---suggest a translation---
133	жолдар өңделген auto translated	---suggest a translation---
134	Индекс сәтті қайта құрылды auto translated	---suggest a translation---
135	Индексті қайта құру қатесі auto translated	---suggest a translation---
136	Деректер сәтті сақталды auto translated	---suggest a translation---
137	Соңғы бет жетті auto translated	---suggest a translation---
138	келесі бет көрсетіледі auto translated	---suggest a translation---
139	Сіздің дауысыңыз кері қайтарылды auto translated	---suggest a translation---
140	бұл бет жақсы auto translated	---suggest a translation---
141	дауысыңызды қайтарып алыңыз auto translated	---suggest a translation---
142	дауыс auto translated	---suggest a translation---
143	дауыс берді auto translated	---suggest a translation---
144	Міндетті өрістерді толтырыңыз auto translated	---suggest a translation---
145	Пайдаланушы табылмады auto translated	---suggest a translation---
146	Жазу қатесі auto translated	---suggest a translation---
147	қате коды auto translated	---suggest a translation---
148	Жаңа жауаптар келді auto translated	---suggest a translation---
149	Пост әлдеқашан бар auto translated	---suggest a translation---
150	Жауап мәтіні жоқ auto translated	---suggest a translation---
151	Форум auto translated	---suggest a translation---
152	Сіздің жауабыңыз келесідей болады: auto translated	---suggest a translation---
153	Өңдеуді жалғастыру auto translated	---suggest a translation---
154	Хабар бұрыннан бар auto translated	---suggest a translation---
155	---suggest a translation---	---suggest a translation---
156	Тақырып/атауы жоқ auto translated	---suggest a translation---
157	Хабардың негізгі бөлігі жоқ auto translated	---suggest a translation---
158	келесі сөйлемде қолданылады auto translated	---suggest a translation---
159	үшін жеке хабарлама auto translated	---suggest a translation---
160	Хабарды алдын ала қарау auto translated	---suggest a translation---
161	Хабарлама жіберу auto translated	---suggest a translation---
162	Жаңа ағынды бастау auto translated	---suggest a translation---
163	Бұл автоматтандырылған электрондық пошта. Оған жауап берме. auto translated	---suggest a translation---
164	Құрметті auto translated	---suggest a translation---
165	Multitran форумында сіздің ағыныңызға жаңа жауап бар auto translated	---suggest a translation---
166	бастап auto translated	---suggest a translation---
167	Тізбектегі барлық жауаптарды көру үшін кіріңіз auto translated	---suggest a translation---
168	Бұл электрондық поштаға жауап бермеңіз. Түпнұсқа хабарламаға жауап беру үшін форумға кіріңіз auto translated	---suggest a translation---
169	Хабар табылмады auto translated	---suggest a translation---
170	Беттер auto translated	---suggest a translation---
171	† Тақырыпты модератор жапты † auto translated	---suggest a translation---
172	Жауап жазу auto translated	---suggest a translation---
173	Жіпті қайта ашыңыз auto translated	---suggest a translation---
174	Жіпті жабу auto translated	---suggest a translation---
175	Сіз бұғатталды auto translated	---suggest a translation---
176	барлық беттер auto translated	---suggest a translation---
177	қысқа тізім auto translated	---suggest a translation---
178	Серверге техникалық қызмет көрсетілуде және сайт тек оқуға арналған режимде жұмыс істейді. Кейінірек қайта тексеріңіз. auto translated	---suggest a translation---
179	✎ Жаңа тақырып auto translated	---suggest a translation---
180	Көрулер auto translated	---suggest a translation---
181	Жауап беру күні бойынша сұрыптау auto translated	---suggest a translation---
182	Аты бойынша сұрыптау auto translated	---suggest a translation---
183	Тақырып күні бойынша сұрыптау auto translated	---suggest a translation---
184	Форум бос auto translated	---suggest a translation---
185	барлық auto translated	---suggest a translation---
186	Жеке хабарлама auto translated	---suggest a translation---
187	бастап auto translated	---suggest a translation---
188	үшін auto translated	---suggest a translation---
189	менің жауаптарым auto translated	---suggest a translation---
190	жандандыру auto translated	---suggest a translation---
191	жансыз auto translated	---suggest a translation---
192	еркектік auto translated	---suggest a translation---
193	әйелдік auto translated	---suggest a translation---
194	нейтр auto translated	---suggest a translation---
195	тек дара auto translated	---suggest a translation---
196	тек көпше auto translated	---suggest a translation---
197	өзгермейтін auto translated	---suggest a translation---
198	тамаша auto translated	---suggest a translation---
199	жетілмеген auto translated	---suggest a translation---
200	белгісіз auto translated	---suggest a translation---
201	белгілі auto translated	---suggest a translation---
202	прономиялық auto translated	---suggest a translation---
203	қысқа auto translated	---suggest a translation---
204	салыстырмалы auto translated	---suggest a translation---
205	мақала auto translated	---suggest a translation---
206	бөлшек auto translated	---suggest a translation---
207	сөз формасы auto translated	---suggest a translation---
208	сөз тіркесі auto translated	---suggest a translation---
209	предикативті auto translated	---suggest a translation---
210	негізгі саны auto translated	---suggest a translation---
211	осы шақ auto translated	---suggest a translation---
212	реттік сан auto translated	---suggest a translation---
213	сөйлеудің ерекше бөлігі auto translated	---suggest a translation---
214	Таңдалмаған auto translated	---suggest a translation---
215	Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
216	Жаңа электрондық пошта мекенжайы ағымдағы электрондық пошта мекенжайымен бірдей болмауы керек auto translated	---suggest a translation---
217	Сіз бұл электрондық поштаны алдыңыз, себебі сіз Multitran тіркелгімен байланысты электрондық пошта мекенжайын өзгертуді сұрағансыз auto translated	---suggest a translation---
218	Электрондық поштаны өзгертуді растау үшін сілтемені орындаңыз auto translated	---suggest a translation---
219	Бұл өзгертуді сұрамаған болсаңыз, бұл электрондық поштаны елемеуге болады. Ешқандай әрекет қажет емес. auto translated	---suggest a translation---
220	Хабар жіберіліп қойған, электрондық поштаңызды тексеріңіз auto translated	---suggest a translation---
221	Басқа растау электрондық поштасын сұрауға болады auto translated	---suggest a translation---
222	Өтінеміз қолданыстағы электронды пошта адресін енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
223	Сіз көрсеткен мекенжайға растау электрондық хатын жібердік auto translated	---suggest a translation---
224	Поштаңызды тексеріп, хабарламадағы сілтеме бойынша өтіңіз auto translated	---suggest a translation---
225	Пайдаланушы атын енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
226	Пайдаланушы аты табылмады auto translated	---suggest a translation---
227	Пайдаланушы аты әлдеқашан бар auto translated	---suggest a translation---
228	Өте ұқсас пайдаланушы аты бұрыннан бар. Басқа пайдаланушы атын таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
229	Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
230	Электрондық пошта мекенжайы табылмады auto translated	---suggest a translation---
231	Бұл электрондық пошта мекенжайын басқа пайдаланушы бұрыннан пайдаланған. Басқа электрондық пошта мекенжайын қолданып көріңіз auto translated	---suggest a translation---
232	Құпия сөзді енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
233	Құпия сөздер сәйкес келмейді auto translated	---suggest a translation---
234	Электрондық поштаны растау: пайдаланушы аты табылмады auto translated	---suggest a translation---
235	Сіз электрондық пошта мекенжайыңызды сәтті растадыңыз auto translated	---suggest a translation---
236	Жаңа электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
237	Электрондық пошта мекенжайыңызды растаңыз auto translated	---suggest a translation---
238	Бұл пайдаланушы аты мен электрондық поштасы бар тіркелгі табылмады auto translated	---suggest a translation---
239	Құпия сөзді өзгерту: пайдаланушы аты табылмады auto translated	---suggest a translation---
240	Құпия сөз сәтті өзгертілді auto translated	---suggest a translation---
241	Құпия сөзді қалпына келтіру auto translated	---suggest a translation---
242	Пайдаланушы атыңызды немесе электрондық пошта мекенжайыңызды енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
243	Сіз Multitran жүйесінде сәтті тіркелдіңіз auto translated	---suggest a translation---
244	Аккаунты құру auto translated	---suggest a translation---
245	Өңдеу үшін аударманы таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
246	Жою үшін аударманы таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
247	Тақырып бойынша жазбалар табылмады auto translated	---suggest a translation---
248	Пән бойынша шарттар auto translated	---suggest a translation---
249	Қысқа атау auto translated	---suggest a translation---
250	Үтір анықталды auto translated	---suggest a translation---
251	Әрі қарай не болатынын таңдаңыз: auto translated	---suggest a translation---
252	үтірмен аударма auto translated	---suggest a translation---
253	бөлек аудармалар auto translated	---suggest a translation---
254	Өңдеу дегенге қайта келу auto translated	---suggest a translation---
255	Бір бастапқы термин үшін бірнеше аударманы енгізу үшін нүктелі үтірді пайдаланыңыз auto translated	---suggest a translation---
256	Белгісіз сөз (немесе сөздер) табылды: auto translated	---suggest a translation---
257	Бұл дұрыс сөз / емлесі дұрыс auto translated	---suggest a translation---
258	жазбаны сақтау auto translated	---suggest a translation---
259	Сақтау мүмкін емес: бұл терминді басқа пайдаланушы қосқан auto translated	---suggest a translation---
260	Жазба сәтті сақталды auto translated	---suggest a translation---
261	Сәйкес емес жақшалар auto translated	---suggest a translation---
262	Қате auto translated	---suggest a translation---
263	Сөздікке өзгертулер жазу мүмкін емес, кейінірек қайта тексеріңіз. Егер сіз мұны көріп отырсаңыз, біз серверге жаңа жазбаларды импорттауымыз мүмкін auto translated	---suggest a translation---
264	барлығын кіші әріппен жазыңыз auto translated	---suggest a translation---
265	Үтірмен бөлінген жазба бөліктері сөздікте бұрыннан бар auto translated	---suggest a translation---
266	Таңдалған сөйлеу бөлігін осы сөзге тағайындау мүмкін емес auto translated	---suggest a translation---
267	Сөйлеу бөлігін өзгерту мүмкін болмады auto translated	---suggest a translation---
268	Сөз бөлігі сәтті өзгертілді auto translated	---suggest a translation---
269	Сақталатын өзгерістер жоқ auto translated	---suggest a translation---
270	Сіз келесі жазбаны сақтағалы жатырсыз: auto translated	---suggest a translation---
271	Сөз / емле жарамсыз. Менің жазбамды қайтарыңыз және өңдеңіз. auto translated	---suggest a translation---
272	Белгісіз тақырып аймағының атауы auto translated	---suggest a translation---
273	Бұл жазба аббревиатура болып көрінеді және тезауруста сақталады auto translated	---suggest a translation---
274	Жаңа жазба қосу auto translated	---suggest a translation---
275	Жазбаны өңдеу auto translated	---suggest a translation---
276	Қосылған күні, күні auto translated	---suggest a translation---
277	оқу auto translated	---suggest a translation---
278	Мағынасы auto translated	---suggest a translation---
279	Жаңа тақырыпты ұсыныңыз auto translated	---suggest a translation---
280	Жапон айтылуы auto translated	---suggest a translation---
281	айтылуын көрсетіңіз (латын немесе хирагана арқылы) auto translated	---suggest a translation---
282	автор auto translated	---suggest a translation---
283	Бұл жазбаны басқа пайдаланушы қосқан auto translated	---suggest a translation---
284	Дерекқорларды құлыптау мүмкін емес. Тағы жасауды сәл кейінірек көріңізді өтінеміз auto translated	---suggest a translation---
285	Жою сәтті auto translated	---suggest a translation---
286	Сіз келесі жазбаны жойғалы жатырсыз: auto translated	---suggest a translation---
287	Сөз табылмады auto translated	---suggest a translation---
288	Жою үшін сөзді таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
289	Форумдағы белсенділік auto translated	---suggest a translation---
290	Тіл auto translated	---suggest a translation---
291	Жіптер auto translated	---suggest a translation---
292	Пайдаланушы хабарлаған жазбалар auto translated	---suggest a translation---
293	Пайдаланушы қосқан шарттар auto translated	---suggest a translation---
294	Жүктеп алу auto translated	---suggest a translation---
295	Белгісіз пайдаланушы аты auto translated	---suggest a translation---
296	Статистиканы жаңарту auto translated	---suggest a translation---
297	Сатып алушы профилі auto translated	---suggest a translation---
298	Профильді өңдеу auto translated	---suggest a translation---
299	Құпия сөзді өзгерту auto translated	---suggest a translation---
300	Электрондық пошта мекенжайын өзгерту auto translated	---suggest a translation---
301	Пайдаланушылар қосқан шарттар auto translated	---suggest a translation---
302	Шарттар auto translated	---suggest a translation---
303	Табылмады auto translated	---suggest a translation---
304	Жүйе сөздіктерді Word, Excel немесе веб-беттерден қойындымен бөлінген пішімде қабылдайды. Глоссарийде жаңа терминдер бар екеніне көз жеткізіңіз. Глоссарий өңдеуге тұрарлық па екенін білу үшін глоссарийден кейбір терминдерді (әсіресе сөз тіркестерін) іздеңіз. Деректерді Word бағдарламасынан көшіру үшін: 1. Кестені, әр тілге бір баған дайындаңыз. Әрбір жолда терминге арналған аудармалар болуы керек. Тілдер саны шектелмейді. Кестенің бірінші жолына тіл атауларын қосудың қажеті жоқ, өйткені тілдер автоматты түрде анықталады. Кез келген жағдайда жүйенің келесі экрандарында әрбір баған үшін тілдерді қолмен таңдауға арналған ашылмалы тізімдер бар.Бастапқы деректер келесідей болуы керек:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajWord бағдарламасындағы кесте ұяшықтарында қолмен жол үзілімдері немесе қолмен бет үзілімдері жоқ екеніне көз жеткізіңіз, себебі олар мәтінді веб-сайтқа көшіру кезінде кесте пішімдеуін бұзуы мүмкін. Ықтимал жол үзілімдерін көру үшін Пішімдеу белгілерін көрсету параметрін қосыңыз. Бұл таңбаларды кестеден жою үшін «Табу және ауыстыру» тілқатысу терезесін ашыңыз, «Қосымша», «Арнайы» (ашылмалы тізім) тармағын таңдап, тізімнен «Қолмен жол үзілімін» таңдаңыз. Бұл таңбаны бүкіл файлда бір бос орынмен ауыстырыңыз. Арнайы ашылмалы тізімнен басқа пішімдеу таңбаларын да тексеріңіз.2. Бүкіл кестені таңдап, алмасу буферіне көшіріңіз.3. Мәтінді Multitran веб-сайтындағы глоссарий мәтін өрісіне қойып, Процесс түймесін басыңыз. Жүйе кейбір минималды мәтінді өңдеуді қолдайды: 1. Терминдердің синонимдері (бар болса) нүктелі үтірмен шектеледі. Үтірлер тіл грамматикасы талап еткенде ғана қолданылуы керек, бірақ терминнің әртүрлі аудармаларын бөлу үшін емес. Бұл үшін нүктелі үтір дұрыс таңдау болып табылады. Жүйе кез келген үтірлерді қарап шығу және нүктелі үтір арқылы қолмен ауыстыру мүмкіндігін белгілейді.компьютер, сандық компьютер - дұрыс емескомпьютер ; сандық компьютер - дұрыс 2. Синонимдерді тік жақшаға қоюға болады, олар алдыңғы сөздің орнына автоматты түрде кеңейеді:жеке [үй] компьютер жеке ретінде кеңейеді компьютер; үй компьютері 3. Қысқартулар келесі конструкциялардан автоматты түрде алынады: - терминнен кейін үтір және бір ғана бас әріптен тұратын сөз қойылады:дербес компьютер, ДКқосымша жолды жасайдыДК -> дербес компьютер- термин жақшаның ішінде толық бас әріптен тұратын сөзден кейін жазылады:жеке компьютер (ДК)қосымша жол жасайдыДК -> дербес компьютер Терминдерді кіші әріпке түрлендіру жақсы идея егер белгілі бір терминге қатысты болса. Глоссарий дұрыс көрінуі үшін ауқымды өңдеу қажет болса, Word сияқты сыртқы өңдегіштерді пайдаланған дұрыс.Өңдеудің көп бөлігі аяқталғаннан кейін кестені веб-сайтқа жіберіңіз. Экранның төменгі жағындағы "Өңдеу" түймесін басыңыз. Мәтін өңделгеннен кейін күдікті бөліктер тексеру үшін белгіленеді:- Белгісіз сөздер. Бұл белгісіз жаңа сөздер болуы мүмкін, бұл жағдайда ештеңе істеуге болмайды. Дегенмен, кез келген емле қателері түзетілуі керек. Жүйе морфология дерекқорындағы глоссарийдегі әрбір сөзді тиісті тіл үшін тексереді.- Үтірлер (жоғарыда сипатталғандай). Синонимдерді біркелкі автоматты түрде өңдеу үшін кез келген шектейтін үтірді нүктелі үтірмен ауыстырыңыз. Мәтін соңында жақсы болған кезде, "Сақтау" құсбелгісін қойып, Өңдеу түймесін басыңыз. auto translated	---suggest a translation---
305	сөйлеу бөлігі auto translated	---suggest a translation---
306	Мерзімі auto translated	---suggest a translation---
307	Пікіріңізді енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
308	Басқа сөздіктерде auto translated	---suggest a translation---
309	Қатені хабарлау auto translated	---suggest a translation---
310	Рұқсат жоқ auto translated	---suggest a translation---
311	Қате туралы есепті енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
312	Қате туралы есеп әлдеқашан сақталған auto translated	---suggest a translation---
313	Қате туралы есеп сәтті сақталды auto translated	---suggest a translation---
314	Префикс дерекқоры табылмады auto translated	---suggest a translation---
315	Нұсқалар табылмады auto translated	---suggest a translation---
316	Берілген префиксі бар сөздер жоқ auto translated	---suggest a translation---
317	Сөздік табылмады auto translated	---suggest a translation---
318	Сөз auto translated	---suggest a translation---
319	Мәтінде санау auto translated	---suggest a translation---
320	Параметрлер сақталды auto translated	---suggest a translation---
321	Іздеу тарихы бос. Параметрлердегі Іздеулер журналын сақтау құсбелгісін қойып, сөздікте бірнеше іздеуді орындаңыз. auto translated	---suggest a translation---
322	Соңғы іздеу тарихы auto translated	---suggest a translation---
323	Онлайн сөздіктерге, іздеу жүйелеріне және басқа пайдалы веб-сайттарға жылдам сілтемелер auto translated	---suggest a translation---
324	Ағымдағы таңдалған сілтемелер (тізімнен жою үшін басыңыз) auto translated	---suggest a translation---
325	Қолжетімді сілтемелер auto translated	---suggest a translation---
326	Анонимді қолданушы auto translated	---suggest a translation---
327	Неліктен тіркелу керек? auto translated	---suggest a translation---
328	Іздеу уақыты аяқталды. Қайталап көріңіз auto translated	---suggest a translation---
329	\nАғымдағы қосылған сілтемелердің тізімі: auto translated	---suggest a translation---
330	---suggest a translation---	---suggest a translation---
331	Кемінде екі әріпті көрсетіңіз auto translated	---suggest a translation---
332	Тым көп сөз табылды auto translated	---suggest a translation---
333	Сөз саны auto translated	---suggest a translation---
334	Тым көп құпия сөз әрекеті. Бір минуттан кейін қайталап көріңіз auto translated	---suggest a translation---
335	Файл табылмады auto translated	---suggest a translation---
336	Құпия сөзіңізді енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
337	Жарамсыз пайдаланушы аты немесе құпия сөз auto translated	---suggest a translation---
338	Синонимдер auto translated	---suggest a translation---
339	Жазбалар саны auto translated	---suggest a translation---
340	Сөйлемді өңдеу auto translated	---suggest a translation---
341	Дерекқорға сөйлем қосу auto translated	---suggest a translation---
342	қосу auto translated	---suggest a translation---
343	Хабар жасырылды auto translated	---suggest a translation---
344	Хабар қалпына келтірілді auto translated	---suggest a translation---
345	Пайдаланушы хабарламасы auto translated	---suggest a translation---
346	Хабарлама жазыңыз auto translated	---suggest a translation---
347	Сіздің атыңыз auto translated	---suggest a translation---
348	Хабарламаңызды енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
349	Жазба бұрыннан бар auto translated	---suggest a translation---
350	Тақырыптарды бастаған auto translated	---suggest a translation---
351	Жазбаларды қамтитын тақырыптар auto translated	---suggest a translation---
352	ештеңе табылмады auto translated	---suggest a translation---
353	Бұл пайдаланушы Multitran арқылы хабарламаларды қабылдамайды auto translated	---suggest a translation---
354	Хабарлама пайдаланушыға жіберілді auto translated	---suggest a translation---
355	Бұл күнге дерек жоқ. Ең жақын күн: auto translated	---suggest a translation---
356	жазбалар auto translated	---suggest a translation---
357	Жойылды auto translated	---suggest a translation---
358	Тыйым табылмады auto translated	---suggest a translation---
359	Пайдаланушының IP мекенжайлары auto translated	---suggest a translation---
360	Бұл IP мекенжайлары үшін деректер табылмады auto translated	---suggest a translation---
361	қате туралы есептер auto translated	---suggest a translation---
362	Күн auto translated	---suggest a translation---
363	Ұсынылатын әрекеттер: auto translated	---suggest a translation---
364	Әрекет күні auto translated	---suggest a translation---
365	Тыйым салу ауқымы auto translated	---suggest a translation---
366	Түр auto translated	---suggest a translation---
367	Мерзімнің өту күні auto translated	---suggest a translation---
368	Нәтиже auto translated	---suggest a translation---
369	2 түрі auto translated	---suggest a translation---
370	Тыйым қазірдің өзінде бар auto translated	---suggest a translation---
371	Тыйым жойылды auto translated	---suggest a translation---
372	Тыйым салудың жарамдылық мерзімі auto translated	---suggest a translation---
373	Себеп auto translated	---suggest a translation---
374	Мультитранс сөздігі auto translated	---suggest a translation---
375	Қош келдіңіз auto translated	---suggest a translation---
376	Шығу auto translated	---suggest a translation---
377	Сөздік auto translated	---suggest a translation---
378	Сатып алу auto translated	---suggest a translation---
379	Қонақ кітапшасы auto translated	---suggest a translation---
380	Контактілер auto translated	---suggest a translation---
381	Маған келесіні аударуға көмек керек auto translated	---suggest a translation---
382	Сөз тіркесі auto translated	---suggest a translation---
383	Алдын-ала рақмет auto translated	---suggest a translation---
384	форумда сұраңыз auto translated	---suggest a translation---
385	Сөз тіркестерінде кездеседі auto translated	---suggest a translation---
386	жеке сөздер ғана табылды auto translated	---suggest a translation---
387	басқа тілдерде кездеседі auto translated	---suggest a translation---
388	сөз тіркестеріне auto translated	---suggest a translation---
389	пәндер auto translated	---suggest a translation---
390	тілдер auto translated	---suggest a translation---
391	жоғарыға auto translated	---suggest a translation---
392	аударманың сенімділігі auto translated	---suggest a translation---
393	да қараңыз auto translated	---suggest a translation---
394	қараңыз auto translated	---suggest a translation---
395	Қате жазбаны басыңыз auto translated	---suggest a translation---
396	және auto translated	---suggest a translation---
397	Бұл мүмкіндікті тек тіркелген пайдаланушылар пайдалана алады. Тіркеліңіз немесе тіркелгіңізге кіріңіз auto translated	---suggest a translation---
398	Дәл сәйкестік табылмады auto translated	---suggest a translation---
399	тек дәл сәйкестіктер auto translated	---suggest a translation---
400	барлық формалар auto translated	---suggest a translation---
401	глоссарий auto translated	---suggest a translation---
402	пән үшін auto translated	---suggest a translation---
403	қамтитын auto translated	---suggest a translation---
404	Ешбір термин табылмады auto translated	---suggest a translation---
405	Тізімнен IP мекенжайыңызды жоюға өтініш беріңіз auto translated	---suggest a translation---
406	Өріс бос auto translated	---suggest a translation---
407	Мәнді тексеру auto translated	---suggest a translation---
408	қате тіл auto translated	---suggest a translation---
409	басқа тілдерге аудару auto translated	---suggest a translation---
410	Сөздік бос auto translated	---suggest a translation---
411	Егер сіз бұл сөздің анықтамасын білсеңіз, оны тезаурусқа қосуды қарастырыңыз auto translated	---suggest a translation---
412	Сіз бұл сөздің аудармасын білесіз бе? Оны сөздікке қосыңыз auto translated	---suggest a translation---
413	Сіз бұл сөйлемнің мағынасын білесіз бе? Оны тезаурусқа қосыңыз auto translated	---suggest a translation---
414	Сіз бұл сөз тіркесінің аудармасын білесіз бе? Оны сөздікке қосыңыз auto translated	---suggest a translation---
415	атын енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
416	бұл атау қол жетімді auto translated	---suggest a translation---
417	бұл атау алынған auto translated	---suggest a translation---
418	Өңдеу auto translated	---suggest a translation---
419	Жұмыс үстелінің көрінісі auto translated	---suggest a translation---
420	Мобильді көрініс auto translated	---suggest a translation---
421	Жазба табылмады auto translated	---suggest a translation---
422	Ұсыну auto translated	---suggest a translation---
423	Пайдаланушы атын енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
424	Аббревиатураны іздеу auto translated	---suggest a translation---
425	форумда табылды auto translated	---suggest a translation---
426	Өңдеу тарихын auto translated	---suggest a translation---
427	Әкімшіге хабарласыңыз auto translated	---suggest a translation---
428	Қате туралы есепті жою auto translated	---suggest a translation---
429	Қате туралы есеп жойылды auto translated	---suggest a translation---
430	Пайдаланушы құқықтары жеткіліксіз auto translated	---suggest a translation---
431	Интерфейс тілі auto translated	---suggest a translation---
432	таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
433	Сіздің сұрауыңыз әкімшіге жіберіледі auto translated	---suggest a translation---
434	Тілді таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
435	Интерфейсті аудару auto translated	---suggest a translation---
436	Сіз интерфейсті жаңа тілге аударуға көмектесе аласыз auto translated	---suggest a translation---
437	Деректер әкімшіге жіберілді auto translated	---suggest a translation---
438	Рақмет сізге auto translated	---suggest a translation---
439	қайталанатын символ auto translated	---suggest a translation---
440	жарамсыз таңба auto translated	---suggest a translation---
441	Тыйым салуды жою auto translated	---suggest a translation---
442	Жапон сөздігіндегі кодтық сипаттамалар auto translated	---suggest a translation---
443	басқа тілдерден аударма auto translated	---suggest a translation---
444	Барлық тілдер auto translated	---suggest a translation---
445	Негізгі тілдер auto translated	---suggest a translation---
446	Аудармасы бар тілдер auto translated	---suggest a translation---
447	Мерзім саны auto translated	---suggest a translation---
448	Енгізу тілі auto translated	---suggest a translation---
449	Мәтін жолдары auto translated	---suggest a translation---
450	Сканерленген сөздіктерді түзету auto translated	---suggest a translation---
451	Енгізу тілін таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
452	Фондық текстураны қосыңыз auto translated	---suggest a translation---
453	Жыныс auto translated	---suggest a translation---
454	Captcha-ны қайта енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
455	Мәтін жолы auto translated	---suggest a translation---
456	бастапқы мән auto translated	---suggest a translation---
457	Бағандар табылмадыДеректерді Word кестесі арқылы көшіріп көріңіз (деректерді Word кестесіне көшіріп, Word кестесінен көшіріп, осы жерге қойыңыз) auto translated	---suggest a translation---
458	Жолдардағы бағандар саны сәйкес емесЕгер мәтін Word редакторынан көшірілген болса, Word бағдарламасында пішімдеу таңбаларының дисплейін қосыңыз және кесте ұяшықтарында қосымша пішімдеу таңбалары жоқ екеніне көз жеткізіңіз. auto translated	---suggest a translation---
459	Берілген сөз тіркесінің бөлігі болмаса, тоқсан басындағы мақала қажет емес auto translated	---suggest a translation---
460	Сөздік жазбалар бөлек сөздер немесе сөз тіркестері кіші әріппен жазылуы керек. Жалғыз ерекшелік - жалқы есімдер auto translated	---suggest a translation---
461	Белгісіз сөз auto translated	---suggest a translation---
462	Сканерленген сөздіктерді түзетуге көмектесіңіз auto translated	---suggest a translation---
463	Польша-орысағылшын-украин неміс-украинорыс-украин auto translated	---suggest a translation---
464	Тыйым қосулы кезде тіркеле алмайсыз auto translated	---suggest a translation---
465	Аудару auto translated	---suggest a translation---
466	тұтас сөз auto translated	---suggest a translation---
467	жолдың басында auto translated	---suggest a translation---
468	жолдың соңында auto translated	---suggest a translation---
469	түпнұсқа мен аударма сөздерінің арасында auto translated	---suggest a translation---
470	сөздің басында auto translated	---suggest a translation---
471	сөз соңында auto translated	---suggest a translation---
472	Жұмыс auto translated	---suggest a translation---
473	Тақырып атауларын іздеу auto translated	---suggest a translation---
474	Пайдаланушы аты тым ұзын auto translated	---suggest a translation---
475	IP мекенжайы бойынша іздеу auto translated	---suggest a translation---
476	Пайдаланушы тыйымдары auto translated	---suggest a translation---
477	Қағаз сөздіктер auto translated	---suggest a translation---
478	Сайт әкімшісінің параметрлері auto translated	---suggest a translation---
479	Жаңа тақырып қосу auto translated	---suggest a translation---
480	Жеке хабарлама auto translated	---suggest a translation---
481	Тақырыбы: auto translated	---suggest a translation---
482	---suggest a translation---	---suggest a translation---
483	Қиғаш сызықтарды ауыстыруды қарастырыңыз: жеке/жергілікті желі = жеке желі; жергілікті желі auto translated	---suggest a translation---
484	Алдымен тілді таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
485	Тілді таңдау бойынша кеңестер Алғаш рет кіру кезінде енгізу және шығару тілдері әлі таңдалмаған. Сіз жай ғана сөзді немесе сөз тіркесін теруге болады. тілді қолмен таңдаусыз іздеу жолағы. Егер сөз немесе сөз тіркесі ашылмалы тізімде көрсетілсе, оны жай ғана таңдаңыз. Сәйкестік бірнеше тілде табылса, сізге керектісін таңдауға шақырылады. Одан кейін шығыс тілі үшін де солай істеу керек. Басты экранда қажетті сөздікті таңдауға болады: ' Танымал сөздіктер бөлімі немесе; ашылмалы тізімдер жұбынан енгізу және шығару тілдерін қолмен таңдау арқылы. Бұл ең танымал 30-ға жуық тілдің тізімін береді. Барлық қолжетімді тілдерді шолу үшін беттің төменгі жағындағы "Барлық тілдер" түймесін басыңыз. Тіл атауын басу сізді осы тілдегі сөздіктер тізіміне апарады. Бұл тізім аты немесе жазба саны бойынша сұрыпталады. Сіз болған беттен шықпай-ақ тілдер арасында ауыса аласыз. Енгізу тілін өзгерту үшін іздеу жолағына кез келген тілдегі сөзді теріп, алфавиттік тізімде сөздің жоқ екеніне мән бермей, "Іздеу" түймесін басыңыз. Сайт қозғалтқышының дұрыс тілді ұсыну ықтималдығы жоғары. Бар болса, іздеу жолағының оң жағындағы ашылмалы тізімнен басқа шығыс тілін таңдауға болады. auto translated	---suggest a translation---
486	Тілді таңдау бойынша кеңестер auto translated	---suggest a translation---
487	сан auto translated	---suggest a translation---
488	ішінара сәйкестіктерді қамтиды auto translated	---suggest a translation---
489	Тезауруста табылған auto translated	---suggest a translation---
490	11111 бар жазбалар auto translated	---suggest a translation---
491	Бір беттегі ағындағы барлық жазбаларды көрсету auto translated	---suggest a translation---
492	Тыйым қосу auto translated	---suggest a translation---
493	Пайдаланушыға тыйым салынған auto translated	---suggest a translation---
494	Бақылау тақтасы auto translated	---suggest a translation---
495	Редактор мен модератордың бақылау тақтасы auto translated	---suggest a translation---
496	Барлық пәндер auto translated	---suggest a translation---
497	n auto translated	---suggest a translation---
498	v auto translated	---suggest a translation---
499	адж. auto translated	---suggest a translation---
500	adv. auto translated	---suggest a translation---
501	сан. auto translated	---suggest a translation---
502	прон. auto translated	---suggest a translation---
503	аббр. auto translated	---suggest a translation---
504	конж. auto translated	---suggest a translation---
505	int. auto translated	---suggest a translation---
506	бөлігі. auto translated	---suggest a translation---
507	дайындық. auto translated	---suggest a translation---
508	пішін. auto translated	---suggest a translation---
509	өнер. auto translated	---suggest a translation---
510	Сөйлеу бөлігін өзгерту auto translated	---suggest a translation---
511	Кейбір бос бөлінген сөз пішіндерін енгізіңіз. Алдымен негізгі пішінді көрсетіңіз. auto translated	---suggest a translation---
512	Бағандағы барлық сөз пішіндері дұрыс болса, "Сақтау" түймесін басыңыз.Ештеңе сәйкес келмесе, төмендегі мәтін жолындағы сөз пішіндерін өзгертіп көріңіз. auto translated	---suggest a translation---
513	Пішіндерді тексеру auto translated	---suggest a translation---
514	Тізім auto translated	---suggest a translation---
515	Сөз пішінін тағайындау мүмкін емес. Алдымен мына пішінді қамтитын жаңа сөз жасау керек: auto translated	---suggest a translation---
516	Осы сөзді қамтитын жазбалар auto translated	---suggest a translation---
517	Сөз түбірі auto translated	---suggest a translation---
518	Сөздер auto translated	---suggest a translation---
519	Сөз формалары auto translated	---suggest a translation---
520	Морфология сабағы auto translated	---suggest a translation---
521	басқа сөздерді пайдаланып сақталған сөздік жазбалары auto translated	---suggest a translation---
522	Сөз морфология дерекқорынан жойылды auto translated	---suggest a translation---
523	Сөз формасына сипаттама auto translated	---suggest a translation---
524	nnn сәйкес сыныптар табылды, ммм көрсетілген. Сәйкес келетін сыныптардың санын азайту үшін қосымша сөз пішіндерін көрсетіңіз. auto translated	---suggest a translation---
525	Аяқтаулар/кірулер auto translated	---suggest a translation---
526	Морфология auto translated	---suggest a translation---
527	қосылды auto translated	---suggest a translation---
528	өңделген auto translated	---suggest a translation---
529	жойылды auto translated	---suggest a translation---
530	Сақтауды қайталаңыз auto translated	---suggest a translation---
531	(онлайн режимінде қолмен қосылған) auto translated	---suggest a translation---
532	(автоматты түрде қосылады) auto translated	---suggest a translation---
533	(автоматты түрде онлайн қосылады) auto translated	---suggest a translation---
534	Ұқсас сөздер auto translated	---suggest a translation---
535	Жаңа сөз қосу auto translated	---suggest a translation---
536	Жүйе басқа сәйкес сөздерді пайдаланып, сәйкес аударма жазбаларын қайта сақтауға тырысады. auto translated	---suggest a translation---
537	Сөзді жоюды растау (экранның төменгі жағындағы түймені басыңыз) auto translated	---suggest a translation---
538	Операция уақыты аяқталды. Деректердің келесі бөлігін өңдеу үшін қайталаңыз auto translated	---suggest a translation---
539	электрондық пошта мекенжайы расталмаған auto translated	---suggest a translation---
540	электрондық поштаны растау күні auto translated	---suggest a translation---
541	тіркеу күні auto translated	---suggest a translation---
542	Кез келген тілге аудармалар табылмады. Мақсатты тілді қолмен таңдаңыз. auto translated	---suggest a translation---
543	Күні бойынша жаңа жазбалар auto translated	---suggest a translation---
544	IP кіру статистикасын көру auto translated	---suggest a translation---
545	Редакторлар мен модераторлар auto translated	---suggest a translation---
546	---suggest a translation---	---suggest a translation---
547	---suggest a translation---	---suggest a translation---
548	Бұл тілде сөз табылмады auto translated	---suggest a translation---
549	Экспорттау auto translated	---suggest a translation---
550	Ағымдағы тілде сөздер табылмады auto translated	---suggest a translation---
551	Әліпби auto translated	---suggest a translation---
552	---suggest a translation---	---suggest a translation---
554	Тіркеу әрекеттерін көрсету auto translated	---suggest a translation---
555	Мультитранс қатынасына тыйым салынады auto translated	---suggest a translation---
556	Сайтқа кіру қателікпен тоқтатылды деп ойласаңыз, бұл туралы төмендегі пішінде хабарлауға болады. Пайдаланушы аты мен электрондық пошта мекенжайын қосуды ұмытпаңыз. auto translated	---suggest a translation---
557	Жіберу auto translated	---suggest a translation---
558	Хабар жіберілді auto translated	---suggest a translation---
559	Хабар жіберіліп қойған auto translated	---suggest a translation---
560	Сұрауларды бөгеу auto translated	---suggest a translation---
561	Жылдам сілтемелерді қосу және өңдеу auto translated	---suggest a translation---
562	Осы сілтемені қосқан пайдаланушылар саны auto translated	---suggest a translation---
563	Ресурс атауы auto translated	---suggest a translation---
564	Жоюды растаңыз auto translated	---suggest a translation---
565	Сілтеме auto translated	---suggest a translation---
566	Жаңа сілтеме қосу auto translated	---suggest a translation---
567	Сілтемені өңдеу auto translated	---suggest a translation---
568	Сілтемені жою auto translated	---suggest a translation---
569	Сілтеме қосылды auto translated	---suggest a translation---
570	Сілтеме жойылды auto translated	---suggest a translation---
571	тізімге қосу үшін басыңыз auto translated	---suggest a translation---
572	Мобильді оқытуға арналған пайдаланушы глоссарийлері auto translated	---suggest a translation---
573	Глоссарийді импорттау auto translated	---suggest a translation---
574	Глоссарий мәтіні auto translated	---suggest a translation---
575	Глоссарий тізімі auto translated	---suggest a translation---
576	Пайдаланушы глоссарийі auto translated	---suggest a translation---
577	кез келген бағытта көрсетіңіз auto translated	---suggest a translation---
578	Осы IP ауқымына тыйым салынған пайдаланушылар әсер етті auto translated	---suggest a translation---
579	Таңдалған тыйымдар auto translated	---suggest a translation---
580	Толық тыйым auto translated	---suggest a translation---
581	Қол жеткізу auto translated	---suggest a translation---
582	Автоматты аяқталу auto translated	---suggest a translation---
583	Күн auto translated	---suggest a translation---
584	Апта auto translated	---suggest a translation---
585	Ай auto translated	---suggest a translation---
586	тұрақты auto translated	---suggest a translation---
587	Баннерлер auto translated	---suggest a translation---
588	Тапсырыстар auto translated	---suggest a translation---
589	Бан сәтті қосылды auto translated	---suggest a translation---
590	Тыйым салу сәтті жаңартылды auto translated	---suggest a translation---
591	жасыру auto translated	---suggest a translation---
592	көрсету auto translated	---suggest a translation---
593	Қолдану auto translated	---suggest a translation---
594	Бұл аббревиатура ма? auto translated	---suggest a translation---
595	Жазба тезауруста сақталды auto translated	---suggest a translation---
596	Бұрынғы сайт auto translated	---suggest a translation---
597	iPhone auto translated	---suggest a translation---
598	Android auto translated	---suggest a translation---
599	Жаңа жолды қосыңыз auto translated	---suggest a translation---
600	Жиі қойылатын сұрақтар auto translated	---suggest a translation---
601	Мысал auto translated	---suggest a translation---
602	Сілтеме атауы auto translated	---suggest a translation---
603	Сілтеме auto translated	---suggest a translation---
604	"theguardian.com" немесе "Wikipedia" сияқты қысқа балама мәтін auto translated	---suggest a translation---
605	мысалы auto translated	---suggest a translation---
606	prtc. auto translated	---suggest a translation---
607	---аударманы ұсыну--- auto translated	---suggest a translation---
608	Сілтеме мәтінін енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
609	Жарамды URL мекенжайын енгізу керек auto translated	---suggest a translation---
610	Жазба екі тілді сөздікке сақталды auto translated	---suggest a translation---
611	(қос тілді сөздікте кейбір тезаурус жазбаларының аудармасы болмауы мүмкін) auto translated	---suggest a translation---
612	өңдеу auto translated	---suggest a translation---
613	---suggest a translation---	---suggest a translation---
614	Дұрыс емес captcha auto translated	---suggest a translation---
615	Файл бос емес, қайталап көріңіз auto translated	---suggest a translation---
616	Жекеше түр Dayana_Alimbayeva 18.11.2020 20:17:35	---suggest a translation---
617	Көпше түр Dayana_Alimbayeva 18.11.2020 20:17:59	---suggest a translation---
618	Атау септік pom 18.11.2020 13:49:59	---suggest a translation---
619	Ілік септік pom 18.11.2020 14:08:37	---suggest a translation---
620	даулы іс auto translated	---suggest a translation---
621	Табыс септік pom 18.11.2020 14:10:55	---suggest a translation---
622	Көмектес септік pom 18.11.2020 14:11:14	---suggest a translation---
623	предлогтық шақ auto translated	---suggest a translation---
624	demonstr.pron. auto translated	---suggest a translation---
625	Қағаз сөздіктерден айырмашылығы, Multitran бір бастапқы термин үшін бірнеше аудармаларды бөлу үшін нүктелі үтірлерді пайдалануды талап етеді. Бұл диалогтың мақсаты - бөлгіш ретінде үтірлерді пайдаланбағаныңызға көз жеткізу. auto translated	---suggest a translation---
626	Егер бірнеше аударма қосылса (үтір - бөлгіш), Бөлек аудармаларды сақтауЕгер сөз тіркесі (үтір - тыныс белгісі), Аударманы үтірмен сақтау таңдаңыз. auto translated	---suggest a translation---
627	тек белгіленген тәртіпте auto translated	---suggest a translation---
628	Бірінші деңгейдегі пәндік аймақтар auto translated	---suggest a translation---
629	Екінші деңгейлі пәндік салалар auto translated	---suggest a translation---
630	Тақырыпты топтастыру auto translated	---suggest a translation---
631	Қайта құру индексі auto translated	---suggest a translation---
632	Тізімде бірінші болып күштеп қойыңыз auto translated	---suggest a translation---
633	Жазбаны таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
634	Инфинитив auto translated	---suggest a translation---
635	Бірінші жақ Dayana_Alimbayeva 21.11.2020 22:13:01	---suggest a translation---
636	Екінші жақ Dayana_Alimbayeva 21.11.2020 22:13:18	---suggest a translation---
637	Үшінші жақ Dayana_Alimbayeva 21.11.2020 22:13:41	---suggest a translation---
638	Өткен шақ auto translated	---suggest a translation---
639	Осы шақ auto translated	---suggest a translation---
640	Келешек шақ auto translated	---suggest a translation---
641	Трансгрессивті auto translated	---suggest a translation---
642	Императивті/Өмірлік auto translated	---suggest a translation---
643	Сабақтар auto translated	---suggest a translation---
644	Барлық сыныптар auto translated	---suggest a translation---
645	өтпелі auto translated	---suggest a translation---
646	енжар auto translated	---suggest a translation---
647	тақырыпты таңдау auto translated	---suggest a translation---
648	Бірінші тізімдегі тақырып категория болып табылады. Екінші тізімнен тақырып аймағын таңдаңыз! auto translated	---suggest a translation---
649	анонимді ету auto translated	---suggest a translation---
650	Сілтеме алмасу буферіне көшірілді auto translated	---suggest a translation---
651	Сіз сенімдісіз бе? auto translated	---suggest a translation---
652	тексеру auto translated	---suggest a translation---
653	Айтылуы auto translated	---suggest a translation---
654	Жалғастыру auto translated	---suggest a translation---
655	Мен жоғарыдағы шарттарды қабылдаймын auto translated	---suggest a translation---
656	тегі auto translated	---suggest a translation---
657	Сөйлем бөліктері auto translated	---suggest a translation---
658	белсенді auto translated	---suggest a translation---
659	пассивті auto translated	---suggest a translation---
660	Рефлексивті auto translated	---suggest a translation---
661	Рефлексивті емес auto translated	---suggest a translation---
662	үшін ғана жарамды auto translated	---suggest a translation---
663	әкесінің аты auto translated	---suggest a translation---
664	Жою мүмкін емес auto translated	---suggest a translation---
665	Осы шақ auto translated	---suggest a translation---
666	Өткен шақ auto translated	---suggest a translation---
667	3-ші жеке тұлға auto translated	---suggest a translation---
668	Оң auto translated	---suggest a translation---
669	Үздік auto translated	---suggest a translation---
670	Оны алып тастау үшін қате пішінді басыңыз (бірден): auto translated	---suggest a translation---
671	Сөйлеу бөлігін таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
672	Құрастыру auto translated	---suggest a translation---
673	Тіркеу әрекеттерінің журналы auto translated	---suggest a translation---
674	Сөз формасы мына шарттар орындалғанда ғана қолданылады: auto translated	---suggest a translation---
675	Пішін шарттарға сәйкес келмесе, оны алып тастаңыз auto translated	---suggest a translation---
676	вокативті жағдай auto translated	---suggest a translation---
677	Конъюнктивті көңіл-күй auto translated	---suggest a translation---
678	Болымсыз етістік формалары auto translated	---suggest a translation---
679	Сөз формасының сипаттамасын қосыңыз auto translated	---suggest a translation---
680	bestimmt auto translated	---suggest a translation---
681	unbestimmt auto translated	---suggest a translation---
682	Футур I auto translated	---suggest a translation---
683	Футур II auto translated	---suggest a translation---
684	Конъюнктив I auto translated	---suggest a translation---
685	Конъюнктив II auto translated	---suggest a translation---
686	Plusquamperfekt auto translated	---suggest a translation---
687	Морфология сабағын өңдеу auto translated	---suggest a translation---
688	Классты өңдегеннен кейін екі тілді сөздіктегі кейбір сөз пішіндері қолжетімсіз болады: auto translated	---suggest a translation---
689	Сақтау мүмкін емес auto translated	---suggest a translation---
690	Сәйкес сынып табылды auto translated	---suggest a translation---
691	Деректерді сақтау auto translated	---suggest a translation---
692	Сыныпты өзгерту auto translated	---suggest a translation---
693	Пішіндерді басқа тілден көшіру auto translated	---suggest a translation---
694	Жаңа сөз auto translated	---suggest a translation---
695	Мүмкін пішіндер auto translated	---suggest a translation---
696	Сөз формалары дұрыс auto translated	---suggest a translation---
697	Қолмен сақтау auto translated	---suggest a translation---
698	Жетілдірілген сөз іздеу auto translated	---suggest a translation---
699	сөйлеудің басқа бөліктері auto translated	---suggest a translation---
700	регистрге сезгіш auto translated	---suggest a translation---
701	хат тәртібін елемеу auto translated	---suggest a translation---
702	ұзындығы бойынша сұрыптау auto translated	---suggest a translation---
703	Тек орыс тілінде: ё = е auto translated	---suggest a translation---
704	[сөздің басы auto translated	---suggest a translation---
705	] сөздің соңы auto translated	---suggest a translation---
706	* кез келген әріптер auto translated	---suggest a translation---
707	? кез келген әріп auto translated	---suggest a translation---
708	ономатопеялық сөз auto translated	---suggest a translation---
709	Жақша ішіндегі сөздерді іздеу auto translated	---suggest a translation---
710	Үлгілер auto translated	---suggest a translation---
711	Пайдаланушының хабарлаған жазбалары auto translated	---suggest a translation---
712	Тарих auto translated	---suggest a translation---
713	Қолдану ережелері auto translated	---suggest a translation---
714	Деректерді жаңа сыныпқа көшіру auto translated	---suggest a translation---
715	Сөздер басқа сыныпқа ауыстырылады auto translated	---suggest a translation---
716	жалпы жыныс auto translated	---suggest a translation---
717	жеке есімдік auto translated	---suggest a translation---
718	рефлексиялық есімдік auto translated	---suggest a translation---
719	демонстрациялық есімдік auto translated	---suggest a translation---
720	иелік есім auto translated	---suggest a translation---
721	сұрау есімдігі auto translated	---suggest a translation---
722	белгісіздік есімдігі auto translated	---suggest a translation---
723	салыстырмалы есімдік auto translated	---suggest a translation---
724	болымсыз есімдік auto translated	---suggest a translation---
725	белгісіздік-жеке есімдік auto translated	---suggest a translation---
726	тұлғасыз есімдік auto translated	---suggest a translation---
727	анықтауыш есімдік auto translated	---suggest a translation---
728	өзара есімдік auto translated	---suggest a translation---
729	Сәйкес сөз таптары табылмады. Енгізілген сөз формаларын және сөздің таңдалған бөлігін тексеріңіз. auto translated	---suggest a translation---
730	Әріп емес таңбалар табылды auto translated	---suggest a translation---
731	Сөз пішіндерінің басқа жинағын қолданып көріңіз auto translated	---suggest a translation---
732	Тарих auto translated	---suggest a translation---
733	Пішіндер auto translated	---suggest a translation---
734	файл auto translated	---suggest a translation---
735	Шығару файлын жазыңыз auto translated	---suggest a translation---
736	эргативтік жағдай auto translated	---suggest a translation---
737	септік жалғау auto translated	---suggest a translation---
738	бас әріпке auto translated	---suggest a translation---
739	Шығыс септік pom 18.11.2020 14:06:24	---suggest a translation---
740	Жатыс септік pom 18.11.2020 14:09:15	---suggest a translation---
741	Барыс септік pom 18.11.2020 14:10:32	---suggest a translation---
742	Мінсіз auto translated	---suggest a translation---
743	Кемелсіз auto translated	---suggest a translation---
744	Pluperfect auto translated	---suggest a translation---
745	Керемет қарапайым auto translated	---suggest a translation---
746	Өткен шақ auto translated	---suggest a translation---
747	Келешек жай шақ auto translated	---suggest a translation---
748	Болашақ идеал шақ auto translated	---suggest a translation---
749	Индикативті көңіл-күй auto translated	---suggest a translation---
750	Шартты көңіл-күй auto translated	---suggest a translation---
751	Шартты мінсіз auto translated	---suggest a translation---
752	Дара жанама зат есім auto translated	---suggest a translation---
753	Дара тура зат есім auto translated	---suggest a translation---
754	Көптік жанама зат есім auto translated	---suggest a translation---
755	Көптік түрдегі тура зат есім auto translated	---suggest a translation---
756	І жақ жанама зат есім auto translated	---suggest a translation---
757	Екінші жақтың жанама зат есімдігі auto translated	---suggest a translation---
758	ІІІ жақтың жанама зат есімдігі auto translated	---suggest a translation---
759	Қате емле auto translated	---suggest a translation---
760	Форум хабарламасына жауап беру auto translated	---suggest a translation---
761	reply_string responder_name Сіз хабарламаңызға жауап алдыңыз. Форумның тақырыбы осында: mess_link Жауап беру үшін сілтемені басыңыз auto translated	---suggest a translation---
762	Қолданбалар auto translated	---suggest a translation---
763	Өткен шақ auto translated	---suggest a translation---
764	Кемелсіз auto translated	---suggest a translation---
765	дұрыс auto translated	---suggest a translation---
766	ортақ auto translated	---suggest a translation---
767	мәнді іс auto translated	---suggest a translation---
768	тең жағдай auto translated	---suggest a translation---
769	индикативті көңіл-күй auto translated	---suggest a translation---
770	Алушының пайдаланушы атын көрсетіңіз auto translated	---suggest a translation---
771	Жөнелту: auto translated	---suggest a translation---
772	Жариялау ережелерін тексеріңіз auto translated	---suggest a translation---
773	теруді бастаңыз және сәйкес атаулардың ашылмалы тізімінен таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
774	Тіл қасиеттері auto translated	---suggest a translation---
775	Аты күлгін түспен көрсетілетін тақырыптар санаттар немесе «қолшатыр» тақырыптар болып табылады. Санат таңдалғаннан кейін сіз таңдауға болатын ішкі тақырыптар тізімін көресіз. Бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда, терминдерді «қолшатыр» тақырыбына қосуға болады - екінші тізімде «---» қалдырыңыз. auto translated	---suggest a translation---
776	Кеңес: Тақырып атауының кез келген бөлігі бойынша іздеуге болады auto translated	---suggest a translation---
777	бірнеше аудармаларды қосу үшін оларды нүктелі үтірмен бөліңіз auto translated	---suggest a translation---
778	бұл өріс жазбаларға, грамматикалық белгілерге және т.б. арналған; пайдалану мысалын немесе дереккөзге сілтеме қосу үшін төмендегі белгіленген өрістерді пайдаланыңыз auto translated	---suggest a translation---
779	Қайда іздеу керектігін білмейсіз бе? Қажетті тақырыпты табу үшін төмендегі іздеу жолағын пайдаланыңыз: auto translated	---suggest a translation---
780	Сөздерді басқа сыныпқа көшіру auto translated	---suggest a translation---
781	Сыныпты жою auto translated	---suggest a translation---
782	-мен аяқталатын сөздер үшін auto translated	---suggest a translation---
783	сөздерді сыныпқа көшіру auto translated	---suggest a translation---
784	әріптерді жою auto translated	---suggest a translation---
785	әріптерді қосыңыз auto translated	---suggest a translation---
786	жаңа сөйлеу бөлімі auto translated	---suggest a translation---
787	әріптер санын енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
788	діңге қосу үшін әріптерді енгізіңіз auto translated	---suggest a translation---
789	Сыныптан сөздерді жою auto translated	---suggest a translation---
790	Сәлем, user_name! Multitran сөздігіне қосқан термин үшін қате туралы хабарланды. Оны қарап шығыңыз және қажет болса түзетулер енгізіңіз: mess_val auto translated	---suggest a translation---
791	Қате туралы есеп auto translated	---suggest a translation---
792	Формат auto translated	---suggest a translation---
793	Соңғы сақталған тақырыпты есте сақтаңыз auto translated	---suggest a translation---
794	Қысқа URL мекенжайын алыңыз auto translated	---suggest a translation---
795	Мультитранс сөздігі auto translated	---suggest a translation---
796	сөз тіркестері auto translated	---suggest a translation---
797	қайталанатын жазбалар auto translated	---suggest a translation---
798	Кез келген жазбаларды жойыңыз auto translated	---suggest a translation---
799	Пайдаланушы жазбаларын жою auto translated	---suggest a translation---
800	Интерфейсті өңдеу auto translated	---suggest a translation---
801	Морфологияны өңдеу auto translated	---suggest a translation---
802	Пайдаланушы құқықтары auto translated	---suggest a translation---
803	Түпнұсқаны келесіге өзгерту: auto translated	---suggest a translation---
804	Редакторларға арналған кеңестер auto translated	---suggest a translation---
806	Ингуш жынысы 1 auto translated	---suggest a translation---
807	Ингуш жынысы 2 auto translated	---suggest a translation---
808	---suggest a translation---	---suggest a translation---
809	Ингуш жынысы 4 auto translated	---suggest a translation---
810	Ингуш жынысы 5 auto translated	---suggest a translation---
811	Ингуш жынысы 6 auto translated	---suggest a translation---
812	Сәйкестіктер тізіміндегі жолдар саны auto translated	---suggest a translation---
813	топтастыру auto translated	---suggest a translation---
814	---suggest a translation---	---suggest a translation---
815	---suggest a translation---	---suggest a translation---
816	Стресстер auto translated	---suggest a translation---
817	сөздегі жалғыз екпін auto translated	---suggest a translation---
818	бірнеше ықтимал кернеулер auto translated	---suggest a translation---
819	ескертулер қосулы auto translated	---suggest a translation---
820	ескертулер өшірулі auto translated	---suggest a translation---
821	екінші стресс auto translated	---suggest a translation---
822	---suggest a translation---	---suggest a translation---
823	---suggest a translation---	---suggest a translation---
824	---suggest a translation---	---suggest a translation---
825	Жаңа пайдаланушыларға ағымдағы оқиғаларға байланысты бұл форумда кез келген сұрақ қоюға тыйым салынады auto translated	---suggest a translation---
826	тек осы бағыт auto translated	---suggest a translation---
827	Сіз сөзді жойғалы жатырсыз auto translated	---suggest a translation---
828	Жойғыңыз келетін сөздің аудармаларын тасымалдау үшін сөзді таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
829	Көшірмелер auto translated	---suggest a translation---
830	---suggest a translation---	---suggest a translation---
831	Автоматты ауыстыру auto translated	---suggest a translation---
832	Смайликтер көрсету auto translated	---suggest a translation---
833	модератор auto translated	---suggest a translation---
834	Емлені тексеріңіз. Егер күмәніңіз болса, сөздікке немесе басқа сенімді анықтамаға жүгініңіз. auto translated	---suggest a translation---
835	Артқа auto translated	---suggest a translation---
836	---suggest a translation---	---suggest a translation---
837	Аударманың контексте қолданылуын көрсететін сөйлем немесе сөз тіркесі. Әрбір мысалды бөлек өріске енгізу арқылы бірнеше мысал қосуға болады. auto translated	---suggest a translation---
838	Сіз нүктелі үтірмен бөлінген бірнеше сілтемелерді қоса аласыз auto translated	---suggest a translation---
839	Басқа мысал қосыңыз auto translated	---suggest a translation---
840	Бұл опция қажетті жазбаны жай ғана басу арқылы кері бағытта аудармаларды жылдам шолуға мүмкіндік береді. Өшірілген болса, жазбаны қолмен көшіріп, іздеу жолағына қою керек болады. auto translated	---suggest a translation---
841	Беттің жоғарғы жағына жылжу күш-жігерін үнемдеу арқылы үлкен сөздік жазбаларында пайдалы болуы мүмкін. auto translated	---suggest a translation---
842	Қосылған болса, Іздеу түймешігінің оң жағында соңғы іздеулер журналына сілтемені көресіз. Ол браузердің кері түймесін теріс пайдаланбай немесе шолғыш тарихын ашпай-ақ, сөздікте жақында іздеген кез келген жазбаға жылдам өтуге мүмкіндік береді. Тағы бір керемет нәрсе - іздеу тарихыңыз тіркелгіңізде сақталады және сіз Multitran жүйесіне кірген кез келген құрылғыда қолжетімді. Минус жағында, тарих тек іздеу жолағы арқылы сұрауларды қамтиды және аудармаларды басуды елемейді. auto translated	---suggest a translation---
843	---suggest a translation---	---suggest a translation---
844	---suggest a translation---	---suggest a translation---
845	Жаңа аударманы қосқанда сөздік соңғы сақталған тақырыпты автоматты түрде толтырады. Егер бұл әрекет сізді ренжітсе, осы құсбелгіні өшіріңіз. auto translated	---suggest a translation---
846	Транскрипцияларды қосу немесе өшіру (тек қолдау көрсетілетін тілдерге әсер етеді) auto translated	---suggest a translation---
847	Dark Reader бағдарламасын немесе веб-беттерде күңгірт режимді жасайтын соған ұқсас кеңейтімді пайдалансаңыз немесе Multitran түпнұсқалық көрінісінен бас тартқыңыз келсе және аудармаларыңызды ақ фонда жеткізгіңіз келсе, мұны өшіріңіз. auto translated	---suggest a translation---
848	Ұзын форум тақырыптары беттерге бөлінбейді. Бұл ағында іздеуді жеңілдетеді. auto translated	---suggest a translation---
849	Жылдам сілтемелер - бұл веб-сайттағы Multitran іздеу жолағынан ағымдағы сөзді немесе сөз тіркесін автоматты түрде толтыратын онлайн сөздіктерге, іздеу жүйелеріне (суретті іздеуді қоса) және Wikipedia, Forvo және Reverso контекст сияқты басқа пайдалы ресурстарға ыңғайлы төте жолдар. auto translated	---suggest a translation---
850	Соңғы жаңартылған күні auto translated	---suggest a translation---
851	Форумда жариялау auto translated	---suggest a translation---
852	Тақырып тақырыбы/тақырып жолында сізге көмек қажет сөз немесе сөз тіркесі немесе қарастырылып отырған мәселенің өте қысқаша сипаттамасы болуы керек. «Менің сұрағым бар» немесе «Аудармаға көмек керек» сияқты ақпаратсыз тақырыптардан аулақ болыңыз. auto translated	---suggest a translation---
853	Жаңа тақырыпты бастамас бұрын форумның іздеу функциясын пайдаланыңыз. Сіздің сұрағыңыздың қойылып, оған жауап беру мүмкіндігі жоғары. auto translated	---suggest a translation---
854	Тақырыптарды БАРЛЫҚ БАС ӘРІПпен жазуға тыйым салынады. Сол сияқты, хабарламаның ішіндегі бас әріптерді немесе пішімдеуді теріс пайдалану мүмкін емес. auto translated	---suggest a translation---
855	Тегін онлайн құралдарды пайдалана отырып, атауыңызды оңай капиталдандыруға болады auto translated	---suggest a translation---
856	Сұрақ қойғанда, әрқашан контекстті жеткізіңіз. Сондай-ақ, сіз үшін маңызды болмаса да, мүмкіндігінше қосымша ақпаратты қосуды ұмытпаңыз. Мысалы, сіз қандай мәтінді немесе құжатты аударып жатқаныңызды, қай жерде шығарылғанын, аударма кімге арналғанын, сізде бар сөзді немесе сөз тіркесін қай жерде кездестіргеніңіз туралы анықтама беру арқылы сұрағыңызға мән қосасыз. қиындықтар, т.б. басқалардың сізге көмектесуіне көмектесу. auto translated	---suggest a translation---
857	Көмек сұраған кезде өз аудармаңыздың нобайымен бөлісу әдеттегі сыпайылық болып саналады. Егер сіз абзац сияқты мәтіннің үлкен бөлігін аударуға көмек сұрасаңыз, сіз өзіңіздің аудармаңызды қамтамасыз етуіңіз керек. auto translated	---suggest a translation---
858	Мәтінмән мен өз аудармаңызды бермеу жағымсыз реакция тудырып, басқа қауымдастық мүшелерінің сізге көмектесуіне кедергі келтіруі мүмкін екенін ескеріңіз. auto translated	---suggest a translation---
859	Кең цитаталардан аулақ болыңыз. Түпнұсқа постердің атына (мысалы, @username) сілтеме жасау және/немесе сіз жауап беріп жатқан хабарламаның кейбір негізгі аспектілеріне сілтеме жасау жеткілікті. auto translated	---suggest a translation---
860	Тәртіп кодексі auto translated	---suggest a translation---
861	Жұмысқа қатысты тақырыптар қойылатын сұрақтарды талқылауға бағытталуы керек. Кездейсоқ әңгімелесуге болады, бірақ тақырыптан толығымен ауытқымауға тырысыңыз. auto translated	---suggest a translation---
862	Жұмысқа қатысы жоқ нәрсені талқылағыңыз келсе, бөлек тақырыптардан бастаңыз. Бұл ағындардың тақырыптары дәстүрлі түрде «OFF: ...» деп басталады. Форумның мінез-құлық кодексі тақырыптан тыс барлық тақырыптарға толығымен қолданылатынын ескеріңіз.\n auto translated	---suggest a translation---
863	Қажетті білім мен тәжірибеңіз болмаса, мамандандырылған салаларға немесе салаларға қатысты сұрақтарға жауап беруден бас тартыңыз. auto translated	---suggest a translation---
864	Басқа қауымдастық мүшелеріне сөйлегенде сыйластық танытыңыз. Қарастырылып отырған мүшенің тікелей келісімі болмаса, таныс мекен-жай түрін пайдаланбаңыз. auto translated	---suggest a translation---
865	Ашық немесе бүркемеленген ұят сөздер мен балағат сөздерге аударманы талқылау тақырыбын қоспағанда рұқсат етілмейді. auto translated	---suggest a translation---
866	Біз ad hominem шабуылдарына, дөрекі, кемсітетін немесе басқа да қорлайтын сөздерге, анық немесе бүркемеленген сөздерге, кемсітушілікке немесе жала жабуға, дұшпандық реңкке, басқа мүшелердің пайдаланушы атын әдейі қате жазуға және т.б. жол бермейміз. auto translated	---suggest a translation---
867	Атап айтқанда, бізде ұлтына, нәсіліне, жынысына, әлеуметтік және этникалық тегіне, шовинизмге (және әсіресе антисемитизмге) байланысты кез келген өшпенділікке, фанатизмге немесе адамға немесе адамдар тобына шабуыл жасауға мүлдем төзбеушілік саясаты бар. және нәсілдік, этникалық немесе діни араздықты қоздыратын немесе басқа да кез келген басқа риторика немесе мінез-құлық.\n auto translated	---suggest a translation---
868	Өзіңізді және әріптестеріңізді құрметтеңіз, басқа қауымдастық мүшелеріне сыпайы, әдепті және ілтипатты болыңыз.\n\n auto translated	---suggest a translation---
869	Егер сіз хабарды қорлайтын немесе қорлайтын немесе басқа жолмен құқықтарыңызды бұзатын деп ойласаңыз, оған жауап бермеңіз немесе постерге араласпаңыз. Модераторлардың жауап беруін немесе жеке хабарлама арқылы ескертуін күтіңіз. Біз оны сол жерден аламыз. auto translated	---suggest a translation---
870	Өтінемін-өтінемін-өтінемін, артта отырмаңыз-қалыпты. auto translated	---suggest a translation---
871	Жанжал тудырмаңыз. Арандатқан кезде жауап бермеңіз немесе басқа мүшелерге қарсы тұрмаңыз. Бұл орын алса, модераторлар екі тарапты да тәртіпке салуды таңдауы мүмкін. auto translated	---suggest a translation---
872	Модератор қабылдаған тәртіптік шараны ашық талқыламаңыз немесе ескерту бойынша дауласпаңыз. Сізге қарсы жасалған қандай да бір шарамен келіспесеңіз, сайт иесіне шағымдануға болады. Сайт иесінің шешімі түпкілікті болып табылады. auto translated	---suggest a translation---
873	Сайт иесі рұқсат етпесе, форумда ешқандай жарнамаға немесе коммерциялық шақырудың кез келген түріне рұқсат етілмейді. Ашық және анық хабарлама болмаса, анықтамалық сілтемелерге рұқсат етілмейді. Кез келген мұндай хабарламалар немесе тақырыптар ескертусіз жойылады. auto translated	---suggest a translation---
874	Форумның модерациясы auto translated	---suggest a translation---
875	Осы Форум ережелері мен мінез-құлық кодексі модераторлармен орындалады. Модераторларды веб-сайт иесі тағайындайды және ол кез келген уақытта жұмыстан босатуы мүмкін. auto translated	---suggest a translation---
876	Модераторлар жазбаларды жоя алады, тақырыптарды жауып немесе жоя алады, сондай-ақ ескертулерді басқара алады және пайдаланушылардың дыбысын өшіреді, тоқтата алады немесе біржола блоктай алады. auto translated	---suggest a translation---
877	Модераторлардың осы Ережелердің бұзылуын анықтау және бағалауға қатысты өз қалауы бар. Осы Ережелерде қарастырылмаған жағдайда модераторлар мен сайт иесі өздеріне лайықты деп санайтын кез келген әрекетті жасауға, атап айтқанда, кез келген себеппен орынсыз немесе қарсылық танытатын тақырыптарды немесе жазбаларды ескертусіз жабу, жасыру немесе жою құқығын өзіне қалдырады. auto translated	---suggest a translation---
878	Модераторлар әрбір оқиғаны жеке жағдайда бағалайды. Қабылданған әрекет қылмыскердің тарихына негізделген неғұрлым жұмсақ немесе неғұрлым қатаң болуы мүмкін. auto translated	---suggest a translation---
879	Модераторлар қауымдастықтың тең құқылы мүшелері болып табылады және форум талқылауларында артықшылықтарға ие болмайды. Сондай-ақ, модераторлар: auto translated	---suggest a translation---
880	өкілеттіктерін жеке пайдасына пайдаланады auto translated	---suggest a translation---
881	іске қосу немесе қолданушылармен немесе басқа модераторлармен қайшылықтар auto translated	---suggest a translation---
882	модератор ретінде белгілі болған кез келген мүше туралы кез келген жеке немесе құпия ақпаратты ашық немесе жеке түрде ашу auto translated	---suggest a translation---
883	кез келген үшінші тарапқа өз есептік жазбасын пайдалануға рұқсат беру auto translated	---suggest a translation---
884	Кері байланыс auto translated	---suggest a translation---
885	Пікір қалдыру үшін осы ағынды пайдаланыңыз. Мәселелер немесе қателер туралы осында хабарлауға болады. Жеке немесе басқа құпия сұрауыңыз болса, оны веб-сайт иесіне жіберіңіз. auto translated	---suggest a translation---
886	Ережеге енгізілген өзгерістер auto translated	---suggest a translation---
887	Біз өз қалауымыз бойынша осы Ережелерді кез келген уақытта мүшелерге ескертусіз өзгерту немесе өзгерту құқығын сақтаймыз. auto translated	---suggest a translation---
888	Ережеге енгізілген өзгерістер ретроспективті түрде қолданылмайды. Дегенмен, осы ережелердегі өзгерістерді жүйелі түрде тексеру сіздің жауапкершілігіңіз. auto translated	---suggest a translation---
889	---suggest a translation---	---suggest a translation---
890	Жалпы auto translated	---suggest a translation---
891	Multitran - жеке меншік және басқарылатын веб-сайт. Оған қол жеткізу және пайдалану арқылы сіз оның пайдалану шарттарын (атап айтқанда, осы Пайдалану шарттарын, Форум ережелерін және Сөздік ережелерін) сақтауға келісесіз және мұны орындамау сіздің мүше артықшылықтарыңыздың шектелуіне, тоқтатылуына немесе тоқтатылуына әкелуі мүмкін екенін мойындайсыз. тоқтатылды. Егер сіз аталған шарттарды қабылдамасаңыз, осы веб-сайтты пайдалануды тоқтатуыңыз керек. auto translated	---suggest a translation---
892	Аталған ережелерді сақтау - мүше ретінде сізден талап етілетін жалғыз нәрсе. Ережелерді білмеу қорғаныс емес екенін есте сақтаңыз. auto translated	---suggest a translation---
893	Пайдаланушы тіркелгілері auto translated	---suggest a translation---
894	Сіз бірнеше есептік жазбаны тіркей алмайсыз немесе пайдалана алмайсыз, әсіресе тыйым салуды немесе тәртіптің басқа деңгейін айналып өту үшін. Кез келген анықталған балама аккаунттарға ескертусіз тыйым салынады және олардың негізгі шоттары тәртіптік жауапкершілікке тартылады. Дегенмен, біз бұл ережеге қатысты ерекшеліктерді жеке-жеке қарастыра аламыз (мысалы, адал мүше өзінің бар есептік жазбасына кіре алмаған жағдайда). auto translated	---suggest a translation---
895	Сіз дөрекі, әдепсіз немесе басқа да қорлайтын, бар пайдаланушы атына еліктейтін немесе кез келген тұлғаны кемсітетін немесе жала жабатын пайдаланушы атын тіркеуге болмайды. Анықталған жағдайда, кез келген мұндай тіркелгілер дереу және ескертусіз блокталады. auto translated	---suggest a translation---
896	Жауапкершілікті шектеу / Ақпаратқа сенбеу auto translated	---suggest a translation---
897	Біз кез келген үшінші тарап осы веб-сайтта орналастырған ақпаратқа қатысты жауапкершілікті өз мойнымызға алмаймыз және сіздің осындай ақпаратты пайдалануыңыздың немесе оған сенуіңіздің нәтижесінде келтірілген немесе келтірілді деп болжанған тікелей немесе жанама залалдар немесе шығындар үшін жауап бермейміз. Дегенмен, біз кез келген орынсыз немесе жағымсыз мазмұнды мүмкіндігінше тез жоюға бар күшімізді саламыз. auto translated	---suggest a translation---
898	Кез келген ақпараттың немесе материалдың Multitran веб-сайтында жарияланған фактісі меншік иесінің және/немесе команданың мұндай ақпараттың немесе материалдың мазмұнын мақұлдайтынын білдірмейді. auto translated	---suggest a translation---
899	Осы веб-сайтта немесе форумдарда кез келген жерде Multitran командасының жеке мүшелері айтқан пікірлер жеке адамның жеке пікірі болып табылады және иесінің пікірін білдірмейді немесе сәйкес келмейді. auto translated	---suggest a translation---
900	Осы бөлімге тұрақты сілтеме. Көшіру үшін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, "URL мекенжайын көшіру" опциясын таңдаңыз. auto translated	---suggest a translation---
901	Маңызды: Қатысушыларға арналған нұсқаулар auto translated	---suggest a translation---
902	бастапқы әріптермен жазбаларды, мейлі ол жеке сөздер немесе сөз тіркестері болсын (белгілі бір тілде әрқашан бас әріппен жазылатын тиісті атауларды, атауларды немесе сөздерді қоспағанда, мысалы, ағылшын тіліндегі апта күндері немесе неміс тіліндегі зат есімдерді қоспағанда) ) және барлық бас әріппен термеңіз; егер көшірілген мәтін бас әріппен жазылса, оны өзіңіз таңдаған түрлендіргішті пайдаланып бас әріптен ажыратыңыз auto translated	---suggest a translation---
903	егер бірден бірнеше аударымдарды қосу қажет болса, олар нүктелі үтірмен бөлінуі керек; сонымен қатар соңына нүкте қоюға болмайды auto translated	---suggest a translation---
904	айнымалысы бар сөз тіркесін қосқанда жақша мен қиғаш сызықты қолданбау; орнына бөлек толық нұсқаларды қосыңыз (мысалы, қате: "бар / қараңыз"; дұрыс: "қараңыз< #6>; қараңыз") auto translated	---suggest a translation---
905	"1 тілдегі аббревиатура – 2 тілдегі толық термин" түріндегі қоспаңыз). Оның орнына, алдымен бастапқы тілдегі аббревиатураның кеңейтімін қосыңыз, содан кейін кеңейтімге аударманы қосуды жалғастырыңыз. auto translated	---suggest a translation---
906	Мысал (кеңейту үшін басыңыз) auto translated	---suggest a translation---
907	Кеңейтуді қосыңыз: ЕҚДБ ⇒ Еуропалық қайта құру және даму банкі (кеңейтуді мақсатты тіл өрісінде теру керек екеніне ұялмаңыз - жазба автоматты түрде келесіге сақталады. 'thesaurus' және барлық ағылшын-xxx сөздіктерінде пайда болады) auto translated	---suggest a translation---
908	Тіл бағытын өзгерту және аударманы қосу үшін алынған жазбаны басыңыз: Еуропалық қайта құру және даму банкі ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated	---suggest a translation---
909	Сіз «1 тілдегі аббревиатура – 2 тілдегі аббревиатура» (мысалы, ЕБРР ⇔ ЕБРР) түріндегі жазбаларды қосуыңызға болады, егер біреуі жақсы бекітілген<# болса. 3> басқа контрасы (яғни, сіз жай ғана ойлап тапқан нәрсе емес). Түсініктеме өрісінде бастапқы және мақсатты тілдің кеңейтімдерін қамтамасыз етуді ұмытпаңыз. auto translated	---suggest a translation---
910	бастапқы термин немесе аударма болып табылмайтын кез келген түсіндірме сөздер, ескертулер, ескертпелер және т.б. Түсініктеме өрісіне енгізілуі керек, ал бастапқы немесе мақсатты термин өрісіне ЕМЕС (көмекші сөздерді қоспағанда) "one's", "smb" немесе "кого-л." сияқты сөйлемнің ортасында табылған) auto translated	---suggest a translation---
911	егер мақсатты аударма «тамыр (ағаш) болса, «ағаштың» сөздері Түсініктеме өрісінде болуы керек. auto translated	---suggest a translation---
912	жақшаларды салмаңыз, өйткені олар автоматты түрде қосылады auto translated	---suggest a translation---
913	Бет тақырыбы auto translated	---suggest a translation---
914	Диалогтарды өңдеу auto translated	---suggest a translation---
915	Тақырыпты елемеу auto translated	---suggest a translation---
916	Тілді таңдау бойынша кеңестер auto translated	---suggest a translation---
917	Бірінші кіру кезінде енгізу және шығару тілдері әлі таңдалмаған. auto translated	---suggest a translation---
918	Тілді қолмен таңдамай-ақ іздеу жолағына сөзді немесе сөз тіркесін жай ғана теруге болады. Егер сөз немесе сөз тіркесі ашылмалы тізімде көрсетілсе, оны жай ғана таңдаңыз. Сәйкестік бірнеше тілде табылса, сізге керектісін таңдауға шақырылады. Содан кейін шығыс тілі үшін де солай істеу керек. auto translated	---suggest a translation---
919	Негізгі экранда қажетті сөздікті таңдауға болады: auto translated	---suggest a translation---
920	«Танымал сөздіктер» бөлімінен немесе auto translated	---suggest a translation---
921	ашылмалы тізімдер жұбынан енгізу және шығару тілдерін қолмен таңдау арқылы. Бұл ең танымал 30-ға жуық тілдің тізімін береді. Барлық қолжетімді тілдерді шолу үшін беттің төменгі жағындағы «Барлық тілдер» түймесін басыңыз auto translated	---suggest a translation---
922	Тіл атауын басу сізді осы тілдегі сөздіктер тізіміне апарады. Бұл тізім аты немесе жазба саны бойынша сұрыпталады. auto translated	---suggest a translation---
923	Сіз болған беттен шықпай-ақ тілдер арасында ауыса аласыз. Енгізу тілін өзгерту үшін іздеу жолағына кез келген тілдегі сөзді теріп, алфавиттік тізімде сөздің жоқ екеніне мән бермей, "Іздеу" түймесін басыңыз. Сайт қозғалтқышы дұрыс тілді ұсыну мүмкіндігі жоғары. auto translated	---suggest a translation---
924	Бар болса, іздеу жолағының оң жағындағы ашылмалы тізімнен басқа шығыс тілін таңдауға болады. auto translated	---suggest a translation---
925	---suggest a translation---	---suggest a translation---
926	интерфейс жолдары auto translated	---suggest a translation---
927	қолдану мерзімі аяқталғаннан кейін автоматты түрде тыйым салуды алып тастаңыз auto translated	---suggest a translation---
928	Қайталанатын сөздер сандары auto translated	---suggest a translation---
929	Локализация auto translated	---suggest a translation---
930	Басқа тілдегі әріптер табылды auto translated	---suggest a translation---
931	Мәтінді параллель туралау auto translated	---suggest a translation---
932	Оқу залы auto translated	---suggest a translation---
933	Туралау auto translated	---suggest a translation---
934	Түпнұсқа мәтін auto translated	---suggest a translation---
935	Аударылған мәтін auto translated	---suggest a translation---
936	Мәтін атауы auto translated	---suggest a translation---
937	Мәтіндерді туралаңыз auto translated	---suggest a translation---
938	TMX жүктеп алыңыз auto translated	---suggest a translation---
939	Қосымша мәтіндерді өңдеу үшін жүйеге кіріңіз auto translated	---suggest a translation---
940	Бастау auto translated	---suggest a translation---
941	Соңы auto translated	---suggest a translation---
942	---suggest a translation---	---suggest a translation---
943	Google аудармашы auto translated	---suggest a translation---
944	---suggest a translation---	---suggest a translation---
945	---suggest a translation---	---suggest a translation---
946	Қателерді түзету auto translated	---suggest a translation---
947	Авторлар auto translated	---suggest a translation---
948	Прогресс auto translated	---suggest a translation---
949	Бұл бетті жауып, нәтижені кейінірек тексеруге болады auto translated	---suggest a translation---
950	Егер теңестіру дұрыс болмаса, қатені түзету үшін мысал жіберуге болады. Кестенің бірінші жолындағы сөйлемдердің шынымен сәйкес келетініне және бағдарлама оларды дұрыс емес теңестіретініне көз жеткізіңіз. Біз осы мысалға сәйкес бағдарламаны жақсартуға тырысамыз. auto translated	---suggest a translation---
951	Деректер әзірлеушіге жіберілді auto translated	---suggest a translation---
952	Мәтінді туралау auto translated	---suggest a translation---
953	---suggest a translation---	---suggest a translation---
954	Танымал сөздіктер auto translated	---suggest a translation---
955	Жаңа сөздіктер auto translated	---suggest a translation---
956	Мысалдар: оооооооо, абвгдежз, abcdefg сөз кез келген ретпен әріптерден тұрады [супер	сөз ішкі жолдан басталады
ость] сөз келесімен аяқталады substring [ст*л] сөздің басталуы және аяқталуы көрсетілген ішкі жолдармен [ст?л] сөз басы және көрсетілген ішкі жолдармен аяқталады және ортасында кез келген әріп бар [кот] сөз кез келген ретпен көрсетілген әріптерден тұрады auto translated	---suggest a translation---
957	процесті тоқтату auto translated	---suggest a translation---
958	үзілді auto translated	---suggest a translation---
959	тексеру... auto translated	---suggest a translation---
960	Түпнұсқа мәтінді сол жақ бағанға, ал аудармасын оң жақ бағанға енгізіңіз. auto translated	---suggest a translation---
961	Сөздікке жаңа аударма қосу 1. Сол жақ бағандағы мәтін блогын таңдап, 2 түймешігін басыңыз. Оң жақ бағандағы мәтін блогын таңдап, қайтадан басыңыз. Жаңа жазба тілқатысу терезесі бұрыннан толтырылған түпнұсқа және аударма өрістерімен пайда болады. auto translated	---suggest a translation---
962	---suggest a translation---	---suggest a translation---
963	---suggest a translation---	---suggest a translation---
964	---suggest a translation---	---suggest a translation---
965	Қысқа сілтемелер auto translated	---suggest a translation---
966	барлығын таңдаңыз auto translated	---suggest a translation---
967	---suggest a translation---	---suggest a translation---
968	---suggest a translation---	---suggest a translation---
969	дауыссыз әріп auto translated	---suggest a translation---
970	өткен шақ auto translated	---suggest a translation---
971	күшті төмендеу auto translated	---suggest a translation---
972	әлсіз декленция auto translated	---suggest a translation---
973	аралас септелу auto translated	---suggest a translation---
974	негізгі формасы auto translated	---suggest a translation---
975	анық auto translated	---suggest a translation---
976	---suggest a translation---	---suggest a translation---
977	---suggest a translation---	---suggest a translation---
978	---suggest a translation---	---suggest a translation---
979	---suggest a translation---	---suggest a translation---
980	---suggest a translation---	---suggest a translation---
981	---suggest a translation---	---suggest a translation---
982	Кернеулерді көрсетіңіз auto translated	---suggest a translation---
983	Күйзелістерді көрсетіңіз auto translated	---suggest a translation---
984	---suggest a translation---	---suggest a translation---
985	---suggest a translation---	---suggest a translation---
986	---suggest a translation---	---suggest a translation---
987	---suggest a translation---	---suggest a translation---
988	---suggest a translation---	---suggest a translation---
989	---suggest a translation---	---suggest a translation---
990	---suggest a translation---	---suggest a translation---
991	---suggest a translation---	---suggest a translation---
992	---suggest a translation---	---suggest a translation---
993	---suggest a translation---	---suggest a translation---
994	---suggest a translation---	---suggest a translation---
995	---suggest a translation---	---suggest a translation---
996	---suggest a translation---	---suggest a translation---
997	---suggest a translation---	---suggest a translation---
998	---suggest a translation---	---suggest a translation---

––>