Interface translation

Id
1	Du kommer inte att kunna skriva på forumet förrän förbudet går ut eller hävs auto translated	---suggest a translation---
2	Du kommer inte att kunna lägga till nya villkor förrän förbudet går ut eller hävs auto translated	---suggest a translation---
3	Starta IP-adress auto translated	---suggest a translation---
4	Avsluta IP-adress auto translated	---suggest a translation---
5	lämna tomt om endast en adress förbjuds auto translated	---suggest a translation---
6	Användarnamn auto translated	---suggest a translation---
7	Förbudet löper ut auto translated	---suggest a translation---
8	standard: 1 vecka auto translated	---suggest a translation---
9	Omfattning auto translated	---suggest a translation---
10	Kommentar auto translated	---suggest a translation---
11	kommer att visas för den förbjudna användaren auto translated	---suggest a translation---
12	Spara auto translated	---suggest a translation---
13	Förbudslista auto translated	---suggest a translation---
14	Nyskick auto translated	---suggest a translation---
15	Förbjud historia auto translated	---suggest a translation---
16	---suggest a translation---	---suggest a translation---
17	Bearbeta auto translated	---suggest a translation---
18	Hjälp auto translated	---suggest a translation---
19	Masslägg till villkor auto translated	---suggest a translation---
20	Ämne auto translated	---suggest a translation---
21	Blockera åtkomst auto translated	---suggest a translation---
22	Blockera inlägg på forumet auto translated	---suggest a translation---
23	minuter auto translated	---suggest a translation---
24	Blockera skrivning till ordbok auto translated	---suggest a translation---
25	Ogiltigt format auto translated	---suggest a translation---
26	Du har fått det här e-postmeddelandet eftersom någon (troligen du) har begärt en lösenordsändring eller återställning av ditt konto på auto translated	---suggest a translation---
27	För att bekräfta lösenordsändringen/återställningen, följ länken auto translated	---suggest a translation---
28	Om du inte har begärt en lösenordsändring/-återställning kan du lugnt ignorera detta e-postmeddelande. auto translated	---suggest a translation---
29	Fullständiga namn auto translated	---suggest a translation---
30	Visar de första 500 fraserna auto translated	---suggest a translation---
31	Morfologisk analys auto translated	---suggest a translation---
32	E-postadress auto translated	---suggest a translation---
33	Lösenord auto translated	---suggest a translation---
34	Bekräfta auto translated	---suggest a translation---
35	Du har fått detta meddelande för att verifiera din e-postadress på auto translated	---suggest a translation---
36	För att verifiera din e-postadress, följ länken: auto translated	---suggest a translation---
37	Om du inte begärde detta verifieringsmeddelande kan du lugnt ignorera det. auto translated	---suggest a translation---
38	För att logga in måste din webbläsare stödja cookies auto translated	---suggest a translation---
39	lexikon auto translated	---suggest a translation---
40	Ange ett ord eller en fras auto translated	---suggest a translation---
41	Lista över ämnesområden auto translated	---suggest a translation---
42	Användare auto translated	---suggest a translation---
43	Data bearbetades framgångsrikt auto translated	---suggest a translation---
44	Möjliga fel har markerats auto translated	---suggest a translation---
45	logga in på ditt konto auto translated	---suggest a translation---
46	namn auto translated	---suggest a translation---
47	Registrera auto translated	---suggest a translation---
48	Har du glömt din e-postadress eller ditt lösenord? auto translated	---suggest a translation---
49	Har du problem med att logga in eller använda forumet? auto translated	---suggest a translation---
50	Kom ihåg mig på den här enheten auto translated	---suggest a translation---
51	Logga in auto translated	---suggest a translation---
52	Du måste vara inloggad för att skriva i forumet auto translated	---suggest a translation---
53	Ange ett ämnesnamn (eller en del därav). Korta/förkortade ämnesnamn stöds auto translated	---suggest a translation---
54	Sök auto translated	---suggest a translation---
55	Meddela mig om nya svar via e-post auto translated	---suggest a translation---
56	ange ordet eller frasen du behöver hjälp med, eller en mycket kort beskrivning av ditt problem auto translated	---suggest a translation---
57	Ämne auto translated	---suggest a translation---
58	Meddelande auto translated	---suggest a translation---
59	Stavnings kontroll auto translated	---suggest a translation---
60	Förhandsvisning auto translated	---suggest a translation---
61	Kontrollera Inläggsreglerna. Inlägg som inte uppfyller reglerna kommer att stängas utan förvarning. auto translated	---suggest a translation---
62	Minst en kryssruta måste vara markerad auto translated	---suggest a translation---
63	skriv in ett användarnamn auto translated	---suggest a translation---
64	Välj ett ämnesområde (valfritt) auto translated	---suggest a translation---
65	Forumregler auto translated	---suggest a translation---
66	Svarstext auto translated	---suggest a translation---
67	Inga fel hittades auto translated	---suggest a translation---
68	Skicka svar auto translated	---suggest a translation---
69	Svarsdatum auto translated	---suggest a translation---
70	Den här sidan använder ordboksfilerna EDICT och KANJIDIC. Dessa filer tillhör Electronic Dictionary Research and Development Group och används under gruppens licens. auto translated	---suggest a translation---
71	Ämnen auto translated	---suggest a translation---
72	Svar auto translated	---suggest a translation---
73	total auto translated	---suggest a translation---
74	Sök användarnamn auto translated	---suggest a translation---
75	Ersätt kommatecken med ett semikolon för att ange flera separata översättningar auto translated	---suggest a translation---
76	Detta användarnamn är inte giltigt eller existerar inte auto translated	---suggest a translation---
77	Privata meddelanden kan endast skickas till registrerade användare auto translated	---suggest a translation---
78	Kontrollera användarnamnet auto translated	---suggest a translation---
79	Begäran om registrering eller lösenordsåterställning hittades inte auto translated	---suggest a translation---
80	Vänligen skicka in ditt lösenord igen auto translated	---suggest a translation---
81	Översättning auto translated	---suggest a translation---
82	Nytt lösenord auto translated	---suggest a translation---
83	repetera lösenord auto translated	---suggest a translation---
84	Användarsökning auto translated	---suggest a translation---
85	Dubblettposter togs bort från listan auto translated	---suggest a translation---
86	Återställ lösenord auto translated	---suggest a translation---
87	Ytterligare information auto translated	---suggest a translation---
88	Du har fått detta e-postmeddelande för att slutföra din registrering på auto translated	---suggest a translation---
89	För att bekräfta din registrering, klicka på följande länk: auto translated	---suggest a translation---
90	Om du inte skapade ett Multitran-konto kan du lugnt ignorera detta e-postmeddelande. Ingen åtgärd krävs. auto translated	---suggest a translation---
91	Din IP-adress är listad på auto translated	---suggest a translation---
92	Andrei Pominov auto translated	---suggest a translation---
93	inställningar auto translated	---suggest a translation---
94	Visa översättningar som hyperlänkar auto translated	---suggest a translation---
95	Visa andra sökfältet längst ner på sidan auto translated	---suggest a translation---
96	Sök automatiskt i parallella meningar auto translated	---suggest a translation---
97	Sök automatiskt i alla språkpar auto translated	---suggest a translation---
98	Håll en historik över mina senaste sökningar i ordboken auto translated	---suggest a translation---
99	Rensa automatiskt sökfältet auto translated	---suggest a translation---
100	Visa rullgardinsmenyn med matchande resultat när du skriver i sökfältet auto translated	---suggest a translation---
101	Visa uttal auto translated	---suggest a translation---
102	Antal forumtrådar per sida auto translated	---suggest a translation---
103	Forumuppdateringsintervall (i minuter) auto translated	---suggest a translation---
104	Snabblänkar till onlineordböcker och mer auto translated	---suggest a translation---
105	fel lösenord auto translated	---suggest a translation---
106	Kontrollera din tangentbordslayout och se till att Caps Lock är avstängt auto translated	---suggest a translation---
107	Radera auto translated	---suggest a translation---
108	Ditt konto har blockerats auto translated	---suggest a translation---
109	automatiskt auto translated	---suggest a translation---
110	substantiv auto translated	---suggest a translation---
111	Detta gränssnittssträngvärde finns redan auto translated	---suggest a translation---
112	Gränssnittssträng auto translated	---suggest a translation---
113	substantiv, maskulinum auto translated	---suggest a translation---
114	substantiv, feminin auto translated	---suggest a translation---
115	substantiv, neutrum auto translated	---suggest a translation---
116	substantiv, plural auto translated	---suggest a translation---
117	adjektiv auto translated	---suggest a translation---
118	verb auto translated	---suggest a translation---
119	adverb auto translated	---suggest a translation---
120	pronomen auto translated	---suggest a translation---
121	preposition auto translated	---suggest a translation---
122	förkortning auto translated	---suggest a translation---
123	samband auto translated	---suggest a translation---
124	synonymordbok auto translated	---suggest a translation---
125	hittades auto translated	---suggest a translation---
126	Statistik auto translated	---suggest a translation---
127	Visa ersättningsförslag auto translated	---suggest a translation---
128	Statistiskt ersätt bokstäver auto translated	---suggest a translation---
129	Byt ut bokstäver till ryska auto translated	---suggest a translation---
130	Förladda bilder auto translated	---suggest a translation---
131	snabbar upp förhandsgranskningen av bilden auto translated	---suggest a translation---
132	Villkor har lagts till auto translated	---suggest a translation---
133	rader redigerade auto translated	---suggest a translation---
134	Indexet har återuppbyggts auto translated	---suggest a translation---
135	Fel vid återuppbyggnad av index auto translated	---suggest a translation---
136	Data har sparats auto translated	---suggest a translation---
137	Sista sidan nådd auto translated	---suggest a translation---
138	nästa sida visas auto translated	---suggest a translation---
139	Din röst dras tillbaka auto translated	---suggest a translation---
140	den här sidan är OK auto translated	---suggest a translation---
141	dra tillbaka din röst auto translated	---suggest a translation---
142	rösta auto translated	---suggest a translation---
143	redan röstat auto translated	---suggest a translation---
144	Fyll i de obligatoriska fälten auto translated	---suggest a translation---
145	Användaren hittades inte auto translated	---suggest a translation---
146	Skrivfel auto translated	---suggest a translation---
147	felkod auto translated	---suggest a translation---
148	Nya svar har kommit auto translated	---suggest a translation---
149	Inlägget finns redan auto translated	---suggest a translation---
150	Svarstext saknas auto translated	---suggest a translation---
151	Forum auto translated	---suggest a translation---
152	Så här kommer ditt svar att se ut: auto translated	---suggest a translation---
153	Fortsätt redigera auto translated	---suggest a translation---
154	Meddelandet finns redan auto translated	---suggest a translation---
155	---suggest a translation---	---suggest a translation---
156	Ämne/titel saknas auto translated	---suggest a translation---
157	Meddelandetexten saknas auto translated	---suggest a translation---
158	används i följande mening auto translated	---suggest a translation---
159	Privat meddelande för auto translated	---suggest a translation---
160	Förhandsgranskning av meddelande auto translated	---suggest a translation---
161	Skicka meddelande auto translated	---suggest a translation---
162	Startar en ny tråd auto translated	---suggest a translation---
163	Detta är ett automatiskt e-postmeddelande. Svara inte på det. auto translated	---suggest a translation---
164	Kära auto translated	---suggest a translation---
165	Det finns ett nytt svar på din tråd på ett Multitran-forum auto translated	---suggest a translation---
166	Från auto translated	---suggest a translation---
167	För att se alla svar i tråden, besök auto translated	---suggest a translation---
168	Svara inte på detta email. För att svara på det ursprungliga meddelandet, besök forumet auto translated	---suggest a translation---
169	Meddelandet hittades inte auto translated	---suggest a translation---
170	Sidor auto translated	---suggest a translation---
171	† Tråd stängd av moderator † auto translated	---suggest a translation---
172	Skriv ett svar auto translated	---suggest a translation---
173	Öppna tråden igen auto translated	---suggest a translation---
174	Stäng tråden auto translated	---suggest a translation---
175	Du har blivit blockerad auto translated	---suggest a translation---
176	alla sidor auto translated	---suggest a translation---
177	kort lista auto translated	---suggest a translation---
178	Servern genomgår underhåll och webbplatsen fungerar i skrivskyddat läge. Vänligen återkom senare. auto translated	---suggest a translation---
179	✎ Ny tråd auto translated	---suggest a translation---
180	Visningar auto translated	---suggest a translation---
181	Sortera efter svarsdatum auto translated	---suggest a translation---
182	Sortera efter namn auto translated	---suggest a translation---
183	Sortera efter ämnesdatum auto translated	---suggest a translation---
184	Forumet är tomt auto translated	---suggest a translation---
185	Allt auto translated	---suggest a translation---
186	Privatmeddelande auto translated	---suggest a translation---
187	från auto translated	---suggest a translation---
188	för auto translated	---suggest a translation---
189	mina svar auto translated	---suggest a translation---
190	animera auto translated	---suggest a translation---
191	livlös auto translated	---suggest a translation---
192	maskulin auto translated	---suggest a translation---
193	feminin auto translated	---suggest a translation---
194	kastrera auto translated	---suggest a translation---
195	endast singular auto translated	---suggest a translation---
196	endast plural auto translated	---suggest a translation---
197	oföränderlig auto translated	---suggest a translation---
198	perfekt auto translated	---suggest a translation---
199	ofullkomlig auto translated	---suggest a translation---
200	obestämd auto translated	---suggest a translation---
201	bestämd auto translated	---suggest a translation---
202	pronomial auto translated	---suggest a translation---
203	kort auto translated	---suggest a translation---
204	jämförande auto translated	---suggest a translation---
205	artikel auto translated	---suggest a translation---
206	partikel auto translated	---suggest a translation---
207	ordform auto translated	---suggest a translation---
208	interjektion auto translated	---suggest a translation---
209	predikativ auto translated	---suggest a translation---
210	kardinalnummer auto translated	---suggest a translation---
211	presens particip auto translated	---suggest a translation---
212	ordningstal auto translated	---suggest a translation---
213	speciell del av talet auto translated	---suggest a translation---
214	Ej valt auto translated	---suggest a translation---
215	Vänligen ange en e-postadress auto translated	---suggest a translation---
216	Ny e-postadress kan inte vara densamma som din nuvarande e-postadress auto translated	---suggest a translation---
217	Du har fått det här e-postmeddelandet eftersom du har begärt en ändring av e-postadressen som är kopplad till ditt Multitran-konto auto translated	---suggest a translation---
218	Följ länken för att bekräfta e-poständringen auto translated	---suggest a translation---
219	Om du inte begärde den här ändringen kan du lugnt ignorera det här e-postmeddelandet. Ingen åtgärd krävs. auto translated	---suggest a translation---
220	Meddelandet har redan skickats, kontrollera din e-post auto translated	---suggest a translation---
221	Du kan begära en annan bekräftelse via e-post auto translated	---suggest a translation---
222	Vänligen ange en giltig e-postadress auto translated	---suggest a translation---
223	Vi har skickat ett verifieringsmail till den adress du angett auto translated	---suggest a translation---
224	Kontrollera din e-post och följ länken i meddelandet auto translated	---suggest a translation---
225	var vänlig ange ett användarnamn auto translated	---suggest a translation---
226	Användarnamn hittades inte auto translated	---suggest a translation---
227	Användarnamn existerar redan auto translated	---suggest a translation---
228	Ett mycket liknande användarnamn finns redan. Välj ett annat användarnamn auto translated	---suggest a translation---
229	Vänligen ange en e-postadress auto translated	---suggest a translation---
230	E-postadressen hittades inte auto translated	---suggest a translation---
231	Den här e-postadressen används redan av en annan användare. Försök med en annan e-postadress auto translated	---suggest a translation---
232	Vänligen ange ett lösenord auto translated	---suggest a translation---
233	Lösenorden matchar inte auto translated	---suggest a translation---
234	E-postverifiering: användarnamn hittades inte auto translated	---suggest a translation---
235	Du har verifierat din e-postadress auto translated	---suggest a translation---
236	Ange ny e-postadress auto translated	---suggest a translation---
237	Vänligen verifiera din email adress auto translated	---suggest a translation---
238	Ett konto med det användarnamnet och e-postadressen kunde inte hittas auto translated	---suggest a translation---
239	Lösenordsändring: användarnamn hittades inte auto translated	---suggest a translation---
240	lösenordet har ändrats auto translated	---suggest a translation---
241	Lösenordsåterställning auto translated	---suggest a translation---
242	Vänligen ange ditt användarnamn eller e-postadress auto translated	---suggest a translation---
243	Du har framgångsrikt registrerat dig på Multitran auto translated	---suggest a translation---
244	Skapa ett konto auto translated	---suggest a translation---
245	Välj en översättning att redigera auto translated	---suggest a translation---
246	Välj en översättning att radera auto translated	---suggest a translation---
247	Inga poster hittades för ämne auto translated	---suggest a translation---
248	Villkor för ämne auto translated	---suggest a translation---
249	Kort namn auto translated	---suggest a translation---
250	Komma upptäckt auto translated	---suggest a translation---
251	Välj vad som händer härnäst: auto translated	---suggest a translation---
252	översättningen med kommatecken auto translated	---suggest a translation---
253	separata översättningar auto translated	---suggest a translation---
254	Återgå till redigering auto translated	---suggest a translation---
255	Använd semikolon för att ange flera översättningar för samma källterm auto translated	---suggest a translation---
256	Hittade ett okänt ord (eller ord): auto translated	---suggest a translation---
257	Detta är ett giltigt ord / stavningen är korrekt auto translated	---suggest a translation---
258	spara posten auto translated	---suggest a translation---
259	Det gick inte att spara: denna term lades till av en annan användare auto translated	---suggest a translation---
260	Posten har sparats auto translated	---suggest a translation---
261	Felaktiga fästen auto translated	---suggest a translation---
262	Fel auto translated	---suggest a translation---
263	Det går inte att skriva ändringar i ordboken, kom tillbaka senare. Om du ser detta, importerar vi troligen nya poster till servern auto translated	---suggest a translation---
264	gör alla gemener auto translated	---suggest a translation---
265	Postdelar avgränsade med kommatecken finns redan i ordboken auto translated	---suggest a translation---
266	Det går inte att tilldela den valda taldelen till detta ord auto translated	---suggest a translation---
267	Det gick inte att ändra orddel auto translated	---suggest a translation---
268	Del av tal har ändrats auto translated	---suggest a translation---
269	Inga ändringar att spara auto translated	---suggest a translation---
270	Du håller på att spara följande post: auto translated	---suggest a translation---
271	Ordet/stavningen är inte giltig. Gå tillbaka och redigera min post. auto translated	---suggest a translation---
272	Okänt ämnesområdesnamn auto translated	---suggest a translation---
273	Den här posten verkar vara en förkortning och kommer att sparas i synonymordboken auto translated	---suggest a translation---
274	Lägger till en ny post auto translated	---suggest a translation---
275	Redigera post auto translated	---suggest a translation---
276	Tillagd av, datum auto translated	---suggest a translation---
277	läsning auto translated	---suggest a translation---
278	Menande auto translated	---suggest a translation---
279	Föreslå ett nytt ämne auto translated	---suggest a translation---
280	Japanskt uttal auto translated	---suggest a translation---
281	vänligen ange uttal (med latin eller hiragana) auto translated	---suggest a translation---
282	författare auto translated	---suggest a translation---
283	Det här inlägget har lagts till av en annan användare auto translated	---suggest a translation---
284	Det går inte att låsa databaser. Vänligen försök igen senare auto translated	---suggest a translation---
285	Radering lyckades auto translated	---suggest a translation---
286	Du håller på att ta bort följande post: auto translated	---suggest a translation---
287	Ordet hittades inte auto translated	---suggest a translation---
288	Välj ett ord att radera auto translated	---suggest a translation---
289	Forumaktivitet auto translated	---suggest a translation---
290	Språk dankcy 18.01.2018 11:13:38	---suggest a translation---
291	Trådar auto translated	---suggest a translation---
292	Inlägg rapporterade av användare auto translated	---suggest a translation---
293	Villkor som lagts till av användare auto translated	---suggest a translation---
294	Ladda ner auto translated	---suggest a translation---
295	Okänt användarnamn auto translated	---suggest a translation---
296	Uppdatera statistik auto translated	---suggest a translation---
297	Köparprofil auto translated	---suggest a translation---
298	Redigera profil auto translated	---suggest a translation---
299	ändra lösenord auto translated	---suggest a translation---
300	Ändra e-postadress auto translated	---suggest a translation---
301	Villkor som lagts till av användare auto translated	---suggest a translation---
302	Villkor auto translated	---suggest a translation---
303	Hittades inte auto translated	---suggest a translation---
304	Systemet accepterar ordlistor i tabbavgränsat format från Word, Excel eller webbsidor. Se till att ordlistan innehåller nya termer. Slå upp några termer från ordlistan (särskilt fraser) för att se om ordlistan är värd att bearbeta. Så här kopierar du data från Word: 1. Förbered en tabell, en kolumn per språk. Varje rad ska innehålla översättningar för en term. Antalet språk är inte begränsat. Det finns inget behov av att inkludera språknamn på den första raden i tabellen eftersom språken bestäms automatiskt. I alla fall finns det rullgardinslistor för manuellt val av språk för varje kolumn på ytterligare skärmar i systemet.Initialdata bör se ut som följer:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajSe till att tabellcellerna i Word inte innehåller manuella radbrytningar eller manuella sidbrytningar eftersom de kan förstöra tabellformateringen när du kopierar texten till webbplatsen. För att se möjliga radbrytningar, aktivera Visa formateringsmärken. För att ta bort dessa tecken från tabellen, öppna dialogrutan Sök och ersätt, välj Mer, Special (rullgardinsmenyn) och välj "Manuell radbrytning" från listan. Ersätt det här tecknet med ett enda blanksteg i hela filen. Kontrollera även om det finns andra formateringssymboler från rullgardinsmenyn Special.2. Välj och kopiera hela tabellen till klippbordet.3. Klistra in texten i ordlistans textfält på Multitran-webbplatsen och klicka på Process. Systemet stöder viss minimal textbehandling: 1. Synonymer till termer (om några) är avgränsade med semikolon. Kommateken bör endast användas när det krävs av språkgrammatik, men inte för att skilja olika översättningar av en term. Semikolon är det rätta valet för det. Systemet kommer att markera eventuella kommatecken för granskning och eventuell manuell ersättning med semikolon.dator, digital dator - felaktigdator ; digital dator - rätt 2. Synonymer kan sättas inom hakparenteser som utökas automatiskt och ersätter det föregående ordet:personlig [hem]datorexpanderar sompersonlig dator; hemdator 3. Förkortningar extraheras automatiskt från följande konstruktioner: - en term följs av ett kommatecken och ett enda ord med versaler:persondator, PCskapar ytterligare radPC -> persondator- en term följs av ett ord med versaler inom parentes:personlig dator (PC)skapar ytterligare radPC -> persondator Det är en bra idé att konvertera termer till gemener om tillämpligt för en viss term. Det är bättre att använda externa redigerare som Word om omfattande redigering krävs för att ordlistan ska se rätt ut.När huvuddelen av redigeringen är klar, kopiera tabell till webbplatsen. Klicka på knappen "Bearbeta" längst ned på skärmen. När texten har bearbetats markeras misstänkta delar för granskning:- Okända ord. Det kan vara okända nya ord, i så fall finns det inget att göra. Eventuella stavfel bör dock rättas till. Systemet kontrollerar varje ord från ordlistan i dess morfologidatabas för respektive språk.- Komma (som beskrivs ovan). Ersätt eventuellt avgränsande kommatecken med ett semikolon för smidig automatisk bearbetning av synonymer. När texten äntligen är OK, markera kryssrutan "Spara" och klicka på Bearbeta. auto translated	---suggest a translation---
305	del av tal auto translated	---suggest a translation---
306	Termin auto translated	---suggest a translation---
307	Ange din kommentar auto translated	---suggest a translation---
308	I andra ordböcker auto translated	---suggest a translation---
309	Rapportera ett fel auto translated	---suggest a translation---
310	Tillträde beviljas ej auto translated	---suggest a translation---
311	Ange din felrapport auto translated	---suggest a translation---
312	Felrapporten har redan sparats auto translated	---suggest a translation---
313	Felrapporten har sparats auto translated	---suggest a translation---
314	Prefixdatabasen hittades inte auto translated	---suggest a translation---
315	Inga varianter hittades auto translated	---suggest a translation---
316	Inga ord med ett givet prefix auto translated	---suggest a translation---
317	Ordbok hittades inte auto translated	---suggest a translation---
318	Ord auto translated	---suggest a translation---
319	Räkna i text auto translated	---suggest a translation---
320	Inställningar Sparade auto translated	---suggest a translation---
321	Sökhistoriken är tom. Markera kryssrutan Behåll en historik över mina sökningar i Inställningar och utför några sökningar i ordboken. auto translated	---suggest a translation---
322	Senaste sökhistorik för auto translated	---suggest a translation---
323	Snabblänkar till onlineordböcker, sökmotorer och andra användbara webbplatser auto translated	---suggest a translation---
324	För närvarande valda länkar (klicka för att ta bort från listan) auto translated	---suggest a translation---
325	Tillgängliga länkar auto translated	---suggest a translation---
326	Anonym användare auto translated	---suggest a translation---
327	Varför registrera sig? auto translated	---suggest a translation---
328	Sökningen har tagit timeout. Var god försök igen auto translated	---suggest a translation---
329	\nLista över för närvarande aktiverade länkar: auto translated	---suggest a translation---
330	---suggest a translation---	---suggest a translation---
331	Ange minst två bokstäver auto translated	---suggest a translation---
332	Hittade för många ord auto translated	---suggest a translation---
333	Antal ord auto translated	---suggest a translation---
334	För många lösenordsförsök. Försök igen om en minut auto translated	---suggest a translation---
335	Filen hittades inte auto translated	---suggest a translation---
336	Vänligen ange ditt lösenord auto translated	---suggest a translation---
337	Ogiltigt användarnamn eller lösenord auto translated	---suggest a translation---
338	Synonymer auto translated	---suggest a translation---
339	Antal poster auto translated	---suggest a translation---
340	Redigera mening auto translated	---suggest a translation---
341	Lägg till mening i databasen auto translated	---suggest a translation---
342	Lägg till auto translated	---suggest a translation---
343	Meddelandet dolt auto translated	---suggest a translation---
344	Meddelandet har återställts auto translated	---suggest a translation---
345	Användarmeddelande auto translated	---suggest a translation---
346	Skriv ett meddelande auto translated	---suggest a translation---
347	Ditt namn auto translated	---suggest a translation---
348	Ange ditt meddelande auto translated	---suggest a translation---
349	Posten finns redan auto translated	---suggest a translation---
350	Trådar startade av auto translated	---suggest a translation---
351	Trådar som innehåller inlägg av auto translated	---suggest a translation---
352	inget hittat auto translated	---suggest a translation---
353	Denna användare accepterar inte meddelanden via Multitran auto translated	---suggest a translation---
354	Meddelandet skickades till användaren auto translated	---suggest a translation---
355	Inga uppgifter för denna dag. Närmaste dag: auto translated	---suggest a translation---
356	poster auto translated	---suggest a translation---
357	raderade auto translated	---suggest a translation---
358	Förbud hittades inte auto translated	---suggest a translation---
359	Användarens IP-adresser auto translated	---suggest a translation---
360	Inga data hittades för dessa IP-adresser auto translated	---suggest a translation---
361	felrapporter auto translated	---suggest a translation---
362	Datum auto translated	---suggest a translation---
363	Föreslagna åtgärder: auto translated	---suggest a translation---
364	Åtgärdsdatum auto translated	---suggest a translation---
365	Förbud omfattning auto translated	---suggest a translation---
366	Typ auto translated	---suggest a translation---
367	Utgångsdatum auto translated	---suggest a translation---
368	Resultat auto translated	---suggest a translation---
369	Typ 2 auto translated	---suggest a translation---
370	Förbud finns redan auto translated	---suggest a translation---
371	Förbud raderat auto translated	---suggest a translation---
372	Förbuds utgångsdatum auto translated	---suggest a translation---
373	Anledning auto translated	---suggest a translation---
374	Multitran ordbok auto translated	---suggest a translation---
375	Välkommen auto translated	---suggest a translation---
376	Logga ut auto translated	---suggest a translation---
377	Lexikon auto translated	---suggest a translation---
378	köpa auto translated	---suggest a translation---
379	Gästbok auto translated	---suggest a translation---
380	Kontakter auto translated	---suggest a translation---
381	Jag behöver hjälp med att översätta följande auto translated	---suggest a translation---
382	Fras auto translated	---suggest a translation---
383	Tack på förhand auto translated	---suggest a translation---
384	fråga i forumet auto translated	---suggest a translation---
385	Finns i fraser auto translated	---suggest a translation---
386	endast enskilda ord hittades auto translated	---suggest a translation---
387	finns på andra språk auto translated	---suggest a translation---
388	till fraser auto translated	---suggest a translation---
389	ämnen auto translated	---suggest a translation---
390	språk auto translated	---suggest a translation---
391	till toppen auto translated	---suggest a translation---
392	översättningens tillförlitlighet auto translated	---suggest a translation---
393	se även auto translated	---suggest a translation---
394	ser auto translated	---suggest a translation---
395	Klicka på den felaktiga inmatningen auto translated	---suggest a translation---
396	och dankcy 18.01.2018 11:11:33	---suggest a translation---
397	Endast registrerade användare kan använda denna funktion. Registrera dig eller logga in på ditt konto auto translated	---suggest a translation---
398	Exakt matchning hittades inte auto translated	---suggest a translation---
399	endast exakta matchningar auto translated	---suggest a translation---
400	alla former auto translated	---suggest a translation---
401	ordlista auto translated	---suggest a translation---
402	för ämne auto translated	---suggest a translation---
403	som innehåller auto translated	---suggest a translation---
404	Inga termer hittades auto translated	---suggest a translation---
405	Ansök om att ta bort din IP-adress från listan auto translated	---suggest a translation---
406	Fältet är tomt auto translated	---suggest a translation---
407	Kontrollera värdet auto translated	---suggest a translation---
408	fel språk auto translated	---suggest a translation---
409	översättning till andra språk auto translated	---suggest a translation---
410	Ordboken är tom auto translated	---suggest a translation---
411	Om du känner till definitionen av detta ord, överväg att lägga till det i synonymordboken auto translated	---suggest a translation---
412	Känner du till översättningen av detta ord? Lägg till det i ordboken auto translated	---suggest a translation---
413	Vet du innebörden av denna fras? Lägg till det i synonymordboken auto translated	---suggest a translation---
414	Kan du översättningen av den här frasen? Lägg till det i ordboken auto translated	---suggest a translation---
415	ange ett namn auto translated	---suggest a translation---
416	detta namn är tillgängligt auto translated	---suggest a translation---
417	detta namn är taget auto translated	---suggest a translation---
418	Redigera auto translated	---suggest a translation---
419	Skrivbordsvy auto translated	---suggest a translation---
420	Mobilvy auto translated	---suggest a translation---
421	Posten hittades inte auto translated	---suggest a translation---
422	Föreslå auto translated	---suggest a translation---
423	var vänlig ange ett användarnamn auto translated	---suggest a translation---
424	Sök efter förkortning auto translated	---suggest a translation---
425	hittas i forumet auto translated	---suggest a translation---
426	Redigeringshistorik auto translated	---suggest a translation---
427	Kontakta administratören auto translated	---suggest a translation---
428	Ta bort felrapport auto translated	---suggest a translation---
429	Felrapporten raderad auto translated	---suggest a translation---
430	Otillräckliga användarrättigheter auto translated	---suggest a translation---
431	Gränssnittsspråk auto translated	---suggest a translation---
432	Välj auto translated	---suggest a translation---
433	Din begäran kommer att skickas till administratören auto translated	---suggest a translation---
434	Välj ett språk auto translated	---suggest a translation---
435	Gränssnittsöversättning auto translated	---suggest a translation---
436	Du kan hjälpa till att översätta gränssnittet till ett nytt språk auto translated	---suggest a translation---
437	Data skickades till administratören auto translated	---suggest a translation---
438	Tack dankcy 18.01.2018 11:11:09	---suggest a translation---
439	dubblettsymbol auto translated	---suggest a translation---
440	ogiltig symbol auto translated	---suggest a translation---
441	Ta bort förbud auto translated	---suggest a translation---
442	Kodbeskrivningar i japansk ordbok auto translated	---suggest a translation---
443	översättning från andra språk auto translated	---suggest a translation---
444	Alla språk auto translated	---suggest a translation---
445	Huvudspråk auto translated	---suggest a translation---
446	Språk med översättningar auto translated	---suggest a translation---
447	Terminräkning auto translated	---suggest a translation---
448	Inmatningsspråk auto translated	---suggest a translation---
449	Textsträngar auto translated	---suggest a translation---
450	Korrekturläsning av skannade ordböcker auto translated	---suggest a translation---
451	Välj inmatningsspråk auto translated	---suggest a translation---
452	Aktivera bakgrundsstruktur auto translated	---suggest a translation---
453	Kön auto translated	---suggest a translation---
454	Vänligen ange captcha igen auto translated	---suggest a translation---
455	Textsträng auto translated	---suggest a translation---
456	ursprungligt värde auto translated	---suggest a translation---
457	Kolumner hittades inteFörsök att kopiera data genom Word-tabellen (kopiera data till Word-tabellen, kopiera sedan från Word-tabellen och klistra in den här) auto translated	---suggest a translation---
458	Felaktigt antal kolumner i raderOm texten kopierades från Word-editorn, slå på visningen av formateringstecken i Word och se till att tabellceller inte innehåller extra formateringssymboler. auto translated	---suggest a translation---
459	Artikel i början av terminen behövs inte om det inte är en del av den fastställda frasen auto translated	---suggest a translation---
460	Ordförrådsposter, oavsett om det är separata ord eller fraser, måste skrivas med gemener. Det enda undantaget är egennamn auto translated	---suggest a translation---
461	Okänt ord auto translated	---suggest a translation---
462	Hjälp att korrekturläsa skannade ordböcker auto translated	---suggest a translation---
463	Polsk-ryskaEngelska-ukrainska Tysk-ukrainskaRysk-ukrainska auto translated	---suggest a translation---
464	Du kan inte registrera dig medan förbudet är aktivt auto translated	---suggest a translation---
465	Översätt auto translated	---suggest a translation---
466	hela världen auto translated	---suggest a translation---
467	i början av raden auto translated	---suggest a translation---
468	i slutet av raden auto translated	---suggest a translation---
469	mellan ord av original och översättning auto translated	---suggest a translation---
470	i början av ordet auto translated	---suggest a translation---
471	i slutet av ordet auto translated	---suggest a translation---
472	Arbete auto translated	---suggest a translation---
473	Sök efter ämnesnamn auto translated	---suggest a translation---
474	Användarnamnet är för långt auto translated	---suggest a translation---
475	Sök efter IP-adress auto translated	---suggest a translation---
476	Användarförbud auto translated	---suggest a translation---
477	Pappersordböcker auto translated	---suggest a translation---
478	Webbplatsadministratörsinställningar auto translated	---suggest a translation---
479	Lägg till ett nytt ämne auto translated	---suggest a translation---
480	Privat meddelande från auto translated	---suggest a translation---
481	Ämne: auto translated	---suggest a translation---
482	---suggest a translation---	---suggest a translation---
483	Överväg att ersätta snedstreck: personligt/lokalt nätverk = personligt nätverk; lokalt nätverk auto translated	---suggest a translation---
484	Välj ett språk först auto translated	---suggest a translation---
485	Språkvalstips Vid första inloggningen är inmatnings- och utmatningsspråk inte valda ännu. Du kan helt enkelt skriva in ett ord eller en fras i sökfältet utan att manuellt välja språk. Om ordet eller frasen visas i rullgardinsmenyn, välj det helt enkelt. Om matchningen finns på mer än ett språk, kommer du att bli inbjuden att välja det du behöver. Sedan måste du göra samma sak för utmatningsspråket. Medan du är på startskärmen kan en önskad ordbok väljas: från ' Populära ordböckers sektion, eller; genom att manuellt välja ett inmatnings- och utmatningsspråk från paret av rullgardinslistor. Dessa kommer att lista cirka 30 mest populära språk. För att bläddra bland alla tillgängliga språk, klicka på "Alla språk" längst ner på sidan. Om du klickar på ett språknamn kommer du till listan över ordböcker med detta språk. Den här listan kan sorteras efter namn eller antal anmälda. Du kan växla mellan språk utan att lämna sidan du var på. För att ändra inmatningsspråket, skriv bara ett ord på valfritt språk i sökfältet och tryck på Sök, ignorera att ordet saknas i den alfabetiska listan. Chansen är stor att webbplatsmotorn kommer att föreslå ett korrekt språk. Ett annat utdataspråk kan väljas från rullgardinsmenyn till höger om sökrutan, om tillgängligt. auto translated	---suggest a translation---
486	Språkvalstips auto translated	---suggest a translation---
487	siffra auto translated	---suggest a translation---
488	inkludera delmatcher auto translated	---suggest a translation---
489	Finns i synonymordbok auto translated	---suggest a translation---
490	Inlägg som innehåller11111 auto translated	---suggest a translation---
491	Visa alla inlägg i en tråd på en enda sida auto translated	---suggest a translation---
492	Lägg till förbud auto translated	---suggest a translation---
493	Användaren är förbjuden auto translated	---suggest a translation---
494	instrumentbräda auto translated	---suggest a translation---
495	Redaktörens och moderators instrumentpanel auto translated	---suggest a translation---
496	Alla ämnen auto translated	---suggest a translation---
497	n auto translated	---suggest a translation---
498	v auto translated	---suggest a translation---
499	adj. auto translated	---suggest a translation---
500	adv. auto translated	---suggest a translation---
501	num. auto translated	---suggest a translation---
502	pron. auto translated	---suggest a translation---
503	förkortning. auto translated	---suggest a translation---
504	konj. auto translated	---suggest a translation---
505	int. auto translated	---suggest a translation---
506	del. auto translated	---suggest a translation---
507	prep. auto translated	---suggest a translation---
508	form. auto translated	---suggest a translation---
509	konst. auto translated	---suggest a translation---
510	Ändra ordled auto translated	---suggest a translation---
511	Ange några blankavgränsade ordformer. Ange huvudformuläret först. auto translated	---suggest a translation---
512	Om alla ordformer i en kolumn är korrekta, tryck på 'Spara'.Om inget passar, försök att ändra ordformerna i textraden nedan. auto translated	---suggest a translation---
513	Kontrollera formulär auto translated	---suggest a translation---
514	Lista auto translated	---suggest a translation---
515	Kan inte tilldela ordform. Du bör först skapa ett nytt ord som innehåller denna form: auto translated	---suggest a translation---
516	Inlägg som innehåller detta ord auto translated	---suggest a translation---
517	Ordstam auto translated	---suggest a translation---
518	Ord auto translated	---suggest a translation---
519	Ordformer auto translated	---suggest a translation---
520	Morfologi klass auto translated	---suggest a translation---
521	ordboksposter sparade med andra ord auto translated	---suggest a translation---
522	Ord raderade från morfologidatabasen auto translated	---suggest a translation---
523	Beskrivning av ordform auto translated	---suggest a translation---
524	nnn matchande klasser hittades, mmm visas. Ange ytterligare ordformer för att minska antalet matchande klasser. auto translated	---suggest a translation---
525	Änds/böjningar auto translated	---suggest a translation---
526	Morfologi auto translated	---suggest a translation---
527	Lagt till auto translated	---suggest a translation---
528	redigerade auto translated	---suggest a translation---
529	raderade auto translated	---suggest a translation---
530	Upprepa spara auto translated	---suggest a translation---
531	(manuellt lagt till online) auto translated	---suggest a translation---
532	(läggs till automatiskt) auto translated	---suggest a translation---
533	(läggs automatiskt till online) auto translated	---suggest a translation---
534	Liknande ord auto translated	---suggest a translation---
535	Lägger till ett nytt ord auto translated	---suggest a translation---
536	Systemet kommer att försöka spara relevanta översättningsposter med andra matchande ord. auto translated	---suggest a translation---
537	Bekräfta radering av ord (klicka på knappen längst ner på skärmen) auto translated	---suggest a translation---
538	Operationen tog timeout. Vänligen upprepa för att bearbeta nästa del av data auto translated	---suggest a translation---
539	e-postadress inte verifierad auto translated	---suggest a translation---
540	e-postbekräftelsedatum auto translated	---suggest a translation---
541	Registrerings datum auto translated	---suggest a translation---
542	Det gick inte att hitta översättningar till något språk. Välj målspråk manuellt. auto translated	---suggest a translation---
543	Nya poster efter datum auto translated	---suggest a translation---
544	Visa statistik för IP-åtkomst auto translated	---suggest a translation---
545	Redaktörer och moderatorer auto translated	---suggest a translation---
546	---suggest a translation---	---suggest a translation---
547	---suggest a translation---	---suggest a translation---
548	Ordet hittades inte på detta språk auto translated	---suggest a translation---
549	Exportera auto translated	---suggest a translation---
550	Inga ord hittades på det aktuella språket auto translated	---suggest a translation---
551	Alfabet auto translated	---suggest a translation---
552	---suggest a translation---	---suggest a translation---
554	Visa registreringsförsök auto translated	---suggest a translation---
555	Multitran-åtkomst nekas auto translated	---suggest a translation---
556	Om du tror att din åtkomst till webbplatsen stängdes av av misstag kan du rapportera det i formuläret nedan. Var noga med att inkludera ditt användarnamn och e-postadress. auto translated	---suggest a translation---
557	Skicka in auto translated	---suggest a translation---
558	Meddelande skickat auto translated	---suggest a translation---
559	Meddelandet har redan skickats auto translated	---suggest a translation---
560	Ta bort förfrågningar auto translated	---suggest a translation---
561	Lägg till och redigera snabblänkar auto translated	---suggest a translation---
562	Antal användare som har lagt till denna länk auto translated	---suggest a translation---
563	Resursnamn auto translated	---suggest a translation---
564	Bekräfta radering auto translated	---suggest a translation---
565	Länk auto translated	---suggest a translation---
566	Lägger till en ny länk auto translated	---suggest a translation---
567	Redigera länk auto translated	---suggest a translation---
568	Ta bort länk auto translated	---suggest a translation---
569	Länk tillagd auto translated	---suggest a translation---
570	Länken raderad auto translated	---suggest a translation---
571	klicka för att lägga till i listan auto translated	---suggest a translation---
572	Användarordlistor för mobilt lärande auto translated	---suggest a translation---
573	Importera en ordlista auto translated	---suggest a translation---
574	Ordlista text auto translated	---suggest a translation---
575	Ordlista lista auto translated	---suggest a translation---
576	Användarordlista auto translated	---suggest a translation---
577	visa åt båda hållen auto translated	---suggest a translation---
578	Användare som påverkas av förbudet av detta IP-intervall auto translated	---suggest a translation---
579	Utvalda förbud auto translated	---suggest a translation---
580	Totalt förbud auto translated	---suggest a translation---
581	Tillåta åtkomst auto translated	---suggest a translation---
582	Utgår automatiskt auto translated	---suggest a translation---
583	Dag auto translated	---suggest a translation---
584	Vecka auto translated	---suggest a translation---
585	Månad auto translated	---suggest a translation---
586	permanent auto translated	---suggest a translation---
587	Banderoller auto translated	---suggest a translation---
588	Order auto translated	---suggest a translation---
589	Banan har lagts till auto translated	---suggest a translation---
590	Förbudet har uppdaterats auto translated	---suggest a translation---
591	gömma auto translated	---suggest a translation---
592	visa auto translated	---suggest a translation---
593	Tillämpa auto translated	---suggest a translation---
594	Är detta en förkortning? auto translated	---suggest a translation---
595	Posten har sparats i synonymordboken auto translated	---suggest a translation---
596	Äldre webbplats auto translated	---suggest a translation---
597	iPhone auto translated	---suggest a translation---
598	Android auto translated	---suggest a translation---
599	Lägg till en ny sträng auto translated	---suggest a translation---
600	FAQ auto translated	---suggest a translation---
601	Exempel auto translated	---suggest a translation---
602	Länknamn auto translated	---suggest a translation---
603	Länk auto translated	---suggest a translation---
604	kort alternativ text som "theguardian.com" eller "Wikipedia" auto translated	---suggest a translation---
605	t.ex auto translated	---suggest a translation---
606	prtc. auto translated	---suggest a translation---
607	---föreslå en översättning--- auto translated	---suggest a translation---
608	Vänligen ange länktext auto translated	---suggest a translation---
609	Du måste ange en giltig URL auto translated	---suggest a translation---
610	Posten har sparats i den tvåspråkiga ordboken auto translated	---suggest a translation---
611	(det kanske inte finns några översättningar för vissa synonymordbokposter i den tvåspråkiga ordboken) auto translated	---suggest a translation---
612	redigera auto translated	---suggest a translation---
613	---suggest a translation---	---suggest a translation---
614	Felaktig captcha auto translated	---suggest a translation---
615	Filen är upptagen, försök igen auto translated	---suggest a translation---
616	singularis auto translated	---suggest a translation---
617	flertal auto translated	---suggest a translation---
618	nominativ fall auto translated	---suggest a translation---
619	genitiv auto translated	---suggest a translation---
620	dativfall auto translated	---suggest a translation---
621	ackusativt fall auto translated	---suggest a translation---
622	instrumentellt fall auto translated	---suggest a translation---
623	prepositionsfall auto translated	---suggest a translation---
624	demonstr.pron. auto translated	---suggest a translation---
625	Till skillnad från pappersordböcker kräver Multitran användning av semikolon för att separera flera översättningar för samma källterm. Syftet med denna dialog är att se till att du inte använder kommatecken som avgränsare. auto translated	---suggest a translation---
626	Om du lägger till flera översättningar (komma är en avgränsare), välj Spara separata översättningarOm du lägger till en fras (komma är ett skiljetecken), välj Spara översättningen med komma auto translated	---suggest a translation---
627	endast i angiven ordning auto translated	---suggest a translation---
628	Första ämnesområden auto translated	---suggest a translation---
629	Andra skiktets ämnesområden auto translated	---suggest a translation---
630	Ämnesgruppering auto translated	---suggest a translation---
631	Bygg om index auto translated	---suggest a translation---
632	Tvinga först i listan auto translated	---suggest a translation---
633	Välj en post auto translated	---suggest a translation---
634	Infinitiv auto translated	---suggest a translation---
635	Första person auto translated	---suggest a translation---
636	Andra person auto translated	---suggest a translation---
637	Tredje person auto translated	---suggest a translation---
638	Dåtid auto translated	---suggest a translation---
639	Presens auto translated	---suggest a translation---
640	Futurum auto translated	---suggest a translation---
641	Överskridande auto translated	---suggest a translation---
642	Imperativ/hortativ auto translated	---suggest a translation---
643	Klasser auto translated	---suggest a translation---
644	Alla klasser auto translated	---suggest a translation---
645	transitiv auto translated	---suggest a translation---
646	intransitiv auto translated	---suggest a translation---
647	välja ett ämne auto translated	---suggest a translation---
648	Ämnet i den första listan är en kategori. Välj ett ämnesområde från den andra listan! auto translated	---suggest a translation---
649	göra anonym auto translated	---suggest a translation---
650	Länken har kopierats till urklipp auto translated	---suggest a translation---
651	Är du säker? auto translated	---suggest a translation---
652	kolla upp auto translated	---suggest a translation---
653	Uttal auto translated	---suggest a translation---
654	Fortsätt auto translated	---suggest a translation---
655	Jag accepterar ovanstående villkor auto translated	---suggest a translation---
656	efternamn auto translated	---suggest a translation---
657	Delar av tal auto translated	---suggest a translation---
658	aktiva auto translated	---suggest a translation---
659	passiv auto translated	---suggest a translation---
660	Reflexiv auto translated	---suggest a translation---
661	Icke-reflexiv auto translated	---suggest a translation---
662	Gäller endast för auto translated	---suggest a translation---
663	patronym auto translated	---suggest a translation---
664	Det gick inte att ta bort auto translated	---suggest a translation---
665	presens particip auto translated	---suggest a translation---
666	Particip auto translated	---suggest a translation---
667	3:e person singular auto translated	---suggest a translation---
668	Positiv auto translated	---suggest a translation---
669	Superlativ auto translated	---suggest a translation---
670	Klicka på ett felaktigt formulär för att kassera det (ett i taget): auto translated	---suggest a translation---
671	Välj del av tal auto translated	---suggest a translation---
672	Sammanställa auto translated	---suggest a translation---
673	Logga med registreringsförsök auto translated	---suggest a translation---
674	Ordform används endast när dessa villkor är uppfyllda: auto translated	---suggest a translation---
675	Släng formuläret om det inte matchar villkoren auto translated	---suggest a translation---
676	vokativt fall auto translated	---suggest a translation---
677	Konjunktiv humör auto translated	---suggest a translation---
678	Negativa verbformer auto translated	---suggest a translation---
679	Lägg till beskrivning av ordform auto translated	---suggest a translation---
680	bestimmt auto translated	---suggest a translation---
681	obästa auto translated	---suggest a translation---
682	Futur I auto translated	---suggest a translation---
683	Futur II auto translated	---suggest a translation---
684	Konjunktiv I auto translated	---suggest a translation---
685	Konjunktiv IІ auto translated	---suggest a translation---
686	Plusquamperfekt auto translated	---suggest a translation---
687	Redigera morfologiklass auto translated	---suggest a translation---
688	Efter att ha redigerat klassen kommer vissa ordformer från den tvåspråkiga ordboken att vara otillgängliga: auto translated	---suggest a translation---
689	Det går inte att spara auto translated	---suggest a translation---
690	Hittade en matchande klass auto translated	---suggest a translation---
691	Spara data auto translated	---suggest a translation---
692	Byt klass auto translated	---suggest a translation---
693	Kopiera blanketter från andra språk auto translated	---suggest a translation---
694	Nytt ord auto translated	---suggest a translation---
695	Möjliga former auto translated	---suggest a translation---
696	Ordformerna är korrekta auto translated	---suggest a translation---
697	Manuell spara auto translated	---suggest a translation---
698	Avancerad ordsökning auto translated	---suggest a translation---
699	andra delar av talet auto translated	---suggest a translation---
700	skiftlägeskänsliga auto translated	---suggest a translation---
701	ignorera brevordning auto translated	---suggest a translation---
702	sortera efter längd auto translated	---suggest a translation---
703	Endast ryska: ё = е auto translated	---suggest a translation---
704	[ början av ordet auto translated	---suggest a translation---
705	] slutet av ordet auto translated	---suggest a translation---
706	* alla bokstäver auto translated	---suggest a translation---
707	? vilket brev som helst auto translated	---suggest a translation---
708	onomatopoiskt ord auto translated	---suggest a translation---
709	Sök efter ord inom parentes auto translated	---suggest a translation---
710	Mallar auto translated	---suggest a translation---
711	Användarens rapporterade poster auto translated	---suggest a translation---
712	Historia auto translated	---suggest a translation---
713	Villkor auto translated	---suggest a translation---
714	Kopiera data till ny klass auto translated	---suggest a translation---
715	Ord kommer att överföras till en annan klass auto translated	---suggest a translation---
716	gemensamt kön auto translated	---suggest a translation---
717	personligt pronomen auto translated	---suggest a translation---
718	reflexivt pronomen auto translated	---suggest a translation---
719	demonstrativt pronomen auto translated	---suggest a translation---
720	possessiva pronomen auto translated	---suggest a translation---
721	frågepronomen auto translated	---suggest a translation---
722	Obestämd pronomen auto translated	---suggest a translation---
723	relativ pronomen auto translated	---suggest a translation---
724	negativt pronomen auto translated	---suggest a translation---
725	obestämt-personligt pronomen auto translated	---suggest a translation---
726	opersonligt pronomen auto translated	---suggest a translation---
727	definierande pronomen auto translated	---suggest a translation---
728	reciprokt pronomen auto translated	---suggest a translation---
729	Inga matchande ordklasser hittades. Kontrollera de angivna ordformerna och den valda delen av talet. auto translated	---suggest a translation---
730	Icke-bokstavssymboler hittades auto translated	---suggest a translation---
731	Prova en annan uppsättning ordformer auto translated	---suggest a translation---
732	Historia auto translated	---suggest a translation---
733	Blanketter auto translated	---suggest a translation---
734	fil auto translated	---suggest a translation---
735	Skriv utdatafil auto translated	---suggest a translation---
736	ergativt fall auto translated	---suggest a translation---
737	adverbiellt fall auto translated	---suggest a translation---
738	till versaler auto translated	---suggest a translation---
739	Ablativt fall auto translated	---suggest a translation---
740	Lokaliserat fall auto translated	---suggest a translation---
741	Dativ-allativ fall auto translated	---suggest a translation---
742	Perfekt auto translated	---suggest a translation---
743	Ofullständig auto translated	---suggest a translation---
744	Multiperfekt auto translated	---suggest a translation---
745	Perfekt enkelt auto translated	---suggest a translation---
746	Förflutna perfekt tid auto translated	---suggest a translation---
747	Framtida enkel tid auto translated	---suggest a translation---
748	Framtid perfekt tid auto translated	---suggest a translation---
749	Indikativ stämning auto translated	---suggest a translation---
750	Villkorligt humör auto translated	---suggest a translation---
751	Villkor perfekt auto translated	---suggest a translation---
752	Singular indirekt objektpronomen auto translated	---suggest a translation---
753	Singular direktobjektpronomen auto translated	---suggest a translation---
754	Plural indirekt objektpronomen auto translated	---suggest a translation---
755	Plural direkt objektpronomen auto translated	---suggest a translation---
756	Första persons indirekta objektpronomen auto translated	---suggest a translation---
757	Andra persons indirekta objektpronomen auto translated	---suggest a translation---
758	Tredje persons indirekta objektpronomen auto translated	---suggest a translation---
759	Felstavning auto translated	---suggest a translation---
760	Svara på forummeddelandet auto translated	---suggest a translation---
761	reply_string responder_name Du fick ett svar på ditt meddelande Forumtråden är här: mess_link Följ länken för att svara auto translated	---suggest a translation---
762	Appar auto translated	---suggest a translation---
763	Past Perfect auto translated	---suggest a translation---
764	Imperfektiva auto translated	---suggest a translation---
765	rätt auto translated	---suggest a translation---
766	allmänning auto translated	---suggest a translation---
767	sakfråga auto translated	---suggest a translation---
768	ekvativt fall auto translated	---suggest a translation---
769	vägledande humör auto translated	---suggest a translation---
770	Vänligen ange mottagarens användarnamn auto translated	---suggest a translation---
771	Skicka till: auto translated	---suggest a translation---
772	Var noga med att kontrollera inläggsreglerna auto translated	---suggest a translation---
773	börja skriva och välj från rullgardinsmenyn med matchande namn auto translated	---suggest a translation---
774	Språkegenskaper auto translated	---suggest a translation---
775	Ämnen vars namn visas i magenta är kategorier eller "paraplyämnen". När en kategori har valts kommer du att se listan med underämnen att välja mellan. Med några få undantag kan termer läggas till i själva 'paraplyämnet' - lämna bara '---' i den andra listan. auto translated	---suggest a translation---
776	Tips: Du kan söka på valfri del av ämnesnamnet auto translated	---suggest a translation---
777	för att lägga till flera översättningar, separera dem med semikolon auto translated	---suggest a translation---
778	detta fält är avsett för anteckningar, grammatiska etiketter, etc.; använd angivna fält nedan för att lägga till ett användningsexempel eller en länk till en källa auto translated	---suggest a translation---
779	Vet du inte var du ska leta? Använd sökrutan nedan för att hitta ämnet du behöver: auto translated	---suggest a translation---
780	Flytta ord till en annan klass auto translated	---suggest a translation---
781	Ta bort klass auto translated	---suggest a translation---
782	för ord som slutar med auto translated	---suggest a translation---
783	överföra ord till klassen auto translated	---suggest a translation---
784	radera bokstäver auto translated	---suggest a translation---
785	lägga till bokstäver auto translated	---suggest a translation---
786	ny taldel auto translated	---suggest a translation---
787	ange antal bokstäver auto translated	---suggest a translation---
788	ange bokstäver för att lägga till stam auto translated	---suggest a translation---
789	Ta bort ord från klassen auto translated	---suggest a translation---
790	Hej användarnamn! Ett fel har rapporterats för en term som du lagt till i Multitran-ordboken. Vänligen granska den och gör justeringar vid behov: mess_val auto translated	---suggest a translation---
791	Felrapport auto translated	---suggest a translation---
792	Formatera auto translated	---suggest a translation---
793	Kom ihåg senast sparade ämne auto translated	---suggest a translation---
794	Få kort URL auto translated	---suggest a translation---
795	Multitran ordbok auto translated	---suggest a translation---
796	fraser auto translated	---suggest a translation---
797	dubbletter av poster auto translated	---suggest a translation---
798	Ta bort alla poster auto translated	---suggest a translation---
799	Ta bort användarinlägg auto translated	---suggest a translation---
800	Redigera gränssnitt auto translated	---suggest a translation---
801	Redigera morfologi auto translated	---suggest a translation---
802	Användarrättigheter auto translated	---suggest a translation---
803	Ändra original till: auto translated	---suggest a translation---
804	Tips till redaktörer auto translated	---suggest a translation---
806	Ingush kön 1 auto translated	---suggest a translation---
807	Ingush kön 2 auto translated	---suggest a translation---
808	---suggest a translation---	---suggest a translation---
809	Ingush kön 4 auto translated	---suggest a translation---
810	Ingush kön 5 auto translated	---suggest a translation---
811	Ingush kön 6 auto translated	---suggest a translation---
812	Antal rader i listan över matchningar auto translated	---suggest a translation---
813	gruppering auto translated	---suggest a translation---
814	---suggest a translation---	---suggest a translation---
815	---suggest a translation---	---suggest a translation---
816	Stressar auto translated	---suggest a translation---
817	enda betoning i ord auto translated	---suggest a translation---
818	flera möjliga påfrestningar auto translated	---suggest a translation---
819	varningar på auto translated	---suggest a translation---
820	varningar av auto translated	---suggest a translation---
821	andra stress auto translated	---suggest a translation---
822	---suggest a translation---	---suggest a translation---
823	---suggest a translation---	---suggest a translation---
824	---suggest a translation---	---suggest a translation---
825	Nya användare är förbjudna att ställa några frågor på detta forum på grund av aktuella händelser auto translated	---suggest a translation---
826	endast denna riktning auto translated	---suggest a translation---
827	Du är på väg att ta bort ordet auto translated	---suggest a translation---
828	Välj ett ord för att överföra översättningarna av ordet du vill ta bort auto translated	---suggest a translation---
829	Dubletter auto translated	---suggest a translation---
830	---suggest a translation---	---suggest a translation---
831	Ersätt automatiskt auto translated	---suggest a translation---
832	Visa smileys auto translated	---suggest a translation---
833	moderator auto translated	---suggest a translation---
834	Kontrollera stavningen. Om du är osäker, se en ordbok eller annan pålitlig referens. auto translated	---suggest a translation---
835	Tillbaka auto translated	---suggest a translation---
836	---suggest a translation---	---suggest a translation---
837	En mening eller en fras som illustrerar användningen av din översättning i sitt sammanhang. Du kan lägga till flera exempel genom att ange varje exempel i ett separat fält. auto translated	---suggest a translation---
838	Du kan lägga till flera länkar separerade med semikolon auto translated	---suggest a translation---
839	Lägg till ytterligare ett exempel auto translated	---suggest a translation---
840	Det här alternativet låter dig snabbt bläddra i översättningar i omvänd riktning genom att helt enkelt klicka på en önskad post. Om den är inaktiverad måste du manuellt kopiera posten och klistra in den i sökfältet. auto translated	---suggest a translation---
841	Kan vara användbart i stora ordförrådsinlägg genom att bespara dig ansträngningen att rulla till toppen av sidan auto translated	---suggest a translation---
842	Om det är aktiverat kommer du att se en länk till historiken för dina senaste sökningar till höger om knappen Sök. Det låter dig snabbt hoppa till en post du nyligen sökte efter i ordboken utan att behöva missbruka webbläsarens bakåtknapp eller öppna webbläsarens historik. En annan bra sak är att din sökhistorik lagras på ditt konto och är tillgänglig på vilken enhet som helst på vilken du är inloggad på Multitran. På minussidan inkluderar historiken bara dina förfrågningar via sökfältet och ignorerar klick på översättningar. auto translated	---suggest a translation---
843	---suggest a translation---	---suggest a translation---
844	---suggest a translation---	---suggest a translation---
845	Ordboken kommer automatiskt att fylla i det senast sparade ämnet när en ny översättning läggs till. Om detta beteende gör dig förbannad, inaktivera den här kryssrutan. auto translated	---suggest a translation---
846	Aktivera eller inaktivera transkriptioner (påverkar endast språk som stöds) auto translated	---suggest a translation---
847	Inaktivera detta om du använder Dark Reader eller liknande tillägg som genererar ett mörkt läge på webbsidor, eller om du vill ge upp Multitrans autentiska utseende och få dina översättningar levererade till dig på en vit bakgrund. auto translated	---suggest a translation---
848	Långa forumtrådar delas inte upp i sidor. Detta gör det lättare att söka i en tråd. auto translated	---suggest a translation---
849	Snabblänkar är praktiska genvägar till onlineordböcker, sökmotorer (inklusive bildsökning) och andra användbara resurser som Wikipedia, Forvo och Reverso Context som automatiskt fyller i ditt nuvarande ord eller din fras från Multitran-sökfältet på den webbplatsen. auto translated	---suggest a translation---
850	Senast uppdaterad den auto translated	---suggest a translation---
851	Postar på forumet auto translated	---suggest a translation---
852	En ämnesrubrik/ämnesrad ska innehålla det ord eller den fras du behöver hjälp med eller en mycket kortfattad beskrivning av saken. Undvik icke-informativa titlar som "Jag har en fråga" eller "Behöver hjälp med en översättning". auto translated	---suggest a translation---
853	Använd forumets sökfunktion innan du startar ett nytt ämne. Det finns en god chans att din fråga redan har ställts och besvarats. auto translated	---suggest a translation---
854	Ämnestitlar med ALLA VERSALER är förbjudna. Likaså är missbruk av versaler eller formatering i meddelandet inte acceptabelt. auto translated	---suggest a translation---
855	Du kan enkelt avboka din titel med gratis onlineverktyg auto translated	---suggest a translation---
856	När du ställer en fråga, ange alltid sammanhang. Se också till att inkludera så mycket bakgrundsinformation du kan, även om det inte verkar relevant för dig. Till exempel kommer du att ge mervärde till din fråga genom att ge ledtrådar om vilken typ av text eller dokument du översätter, var den utfärdades, vem är översättningen avsedd för, var du stötte på ordet eller frasen du har svårigheter med etc. Hjälp andra att hjälpa dig. auto translated	---suggest a translation---
857	När du ber om hjälp anses det vara vanlig artighet att dela med dig av ditt eget utkast till översättning. Om du ber om hjälp med att översätta ett större stycke text, till exempel ett stycke, måste du tillhandahålla din egen översättning. auto translated	---suggest a translation---
858	Observera att underlåtenhet att tillhandahålla sammanhang och din egen översättning kan provocera fram en negativ reaktion och avskräcka andra communitymedlemmar från att hjälpa dig. auto translated	---suggest a translation---
859	Vänligen avstå från omfattande citat. Det räcker att referera till originalaffischens namn (t.ex. @användarnamn) och/eller citera några viktiga aspekter av meddelandet du svarar på. auto translated	---suggest a translation---
860	Uppförandekod auto translated	---suggest a translation---
861	Arbetsrelaterade ämnen bör fokusera på att diskutera de frågor som ställs. Tillfälliga konversationer är acceptabelt, men försök att inte gå helt utanför ämnet. auto translated	---suggest a translation---
862	Om du vill diskutera något som inte är arbetsrelaterat, börja gärna i separata trådar. Titlar på dessa trådar har traditionellt börjat med "AV: ...". Observera att forumets uppförandekod gäller alla trådar utanför ämnet.\n auto translated	---suggest a translation---
863	Avstå från att svara på frågor som rör specialiserade områden eller branscher om du inte har den kunskap och expertis som krävs. auto translated	---suggest a translation---
864	Var respektfull när du vänder dig till andra medlemmar i samhället. Använd inte en bekant form av adress om det inte uttryckligen godkänts av medlemmen i fråga. auto translated	---suggest a translation---
865	Obsceniteter och svordomar, antingen tydliga eller maskerade, är inte tillåtna förutom som ett ämne för översättningsdiskussion. auto translated	---suggest a translation---
866	Vi kommer inte att tolerera ad hominem-attacker, oförskämt, nedsättande eller på annat sätt stötande språk, vare sig tydliga eller maskerade, diskriminerande eller ärekränkande uttalanden, fientlig ton, avsiktlig stavning av andra medlemmars användarnamn, etc. auto translated	---suggest a translation---
867	I synnerhet har vi en nolltoleranspolitik mot alla hatretorik, trångsynthet eller attack mot en person eller grupp av människor på grundval av nationalitet, ras, kön, social och etnisk bakgrund, samt chauvinism (och i synnerhet antisemitism) och all annan retorik eller beteende som uppmuntrar ras, etniskt eller religiöst hat eller annat.\n auto translated	---suggest a translation---
868	Respektera dina medmedlemmar och dig själv, förbli artig, taktfull och hänsynsfull mot andra medlemmar i samhället.\n\n auto translated	---suggest a translation---
869	Om du känner att ett meddelande är stötande eller förolämpande eller på annat sätt kränker dina rättigheter, svara inte på det eller engagera affischen. Vänta på att moderatorer reagerar eller varna dem via ett privat meddelande. Vi tar det därifrån. auto translated	---suggest a translation---
870	Och snälla-snälla-snälla, inte baksätet-moderera. auto translated	---suggest a translation---
871	Provocera inte konflikt. När du blir provocerad, svara inte eller konfrontera andra medlemmar. Om det händer kan moderatorer välja att disciplinera båda sidor. auto translated	---suggest a translation---
872	Diskutera inte öppet disciplinära åtgärder som vidtagits av en moderator eller bråka om en varning. Om du inte samtycker till någon åtgärd som vidtas mot dig är du välkommen att överklaga det till webbplatsägaren. Platsägarens beslut är slutgiltigt. auto translated	---suggest a translation---
873	Ingen reklam eller någon form av kommersiell uppmaning är tillåten på forumet såvida det inte har getts tillstånd av webbplatsägaren. Remisslänkar är inte tillåtna om de inte åtföljs av ett öppet och tydligt meddelande. Alla sådana inlägg eller trådar kommer att tas bort utan förvarning. auto translated	---suggest a translation---
874	Moderering av forumet auto translated	---suggest a translation---
875	Dessa forumregler och uppförandekod upprätthålls av moderatorer. Moderatorer utses av webbplatsägaren och kan när som helst avskedas av honom. auto translated	---suggest a translation---
876	Moderatorer kan ta bort inlägg, stänga eller ta bort ämnen samt administrera varningar och stänga av, stänga av eller permanent blockera användare. auto translated	---suggest a translation---
877	Moderatorer har eget gottfinnande när det gäller att identifiera och utvärdera brott mot dessa regler. I en situation som inte omfattas av dessa regler förbehåller sig moderatorer och webbplatsägaren rätten att vidta alla åtgärder de anser lämpliga, i synnerhet för att stänga, dölja eller ta bort utan förvarning eller varning alla ämnen eller inlägg som anses olämpliga eller stötande av någon anledning. auto translated	---suggest a translation---
878	Moderatorer kommer att utvärdera varje incident från fall till fall. Åtgärderna kan vara mildare eller strängare baserat på gärningsmannens historia. auto translated	---suggest a translation---
879	Moderatorer är jämställda medlemmar av gemenskapen och ska inte ha några preferenser i forumdiskussioner. Moderatorer får inte heller: auto translated	---suggest a translation---
880	använda sina befogenheter till sin personliga fördel auto translated	---suggest a translation---
881	starta eller underblåsa konflikter med användare eller andra moderatorer auto translated	---suggest a translation---
882	avslöja, offentligt eller privat, all personlig eller känslig information om någon medlem som de fick kännedom om som moderatorer auto translated	---suggest a translation---
883	tillåta tredje part att använda sitt konto auto translated	---suggest a translation---
884	Respons auto translated	---suggest a translation---
885	För att lämna feedback, använd denna tråd. Problem eller buggar kan rapporteras här. Om du har en privat eller på annat sätt konfidentiell fråga, vänligen e-posta den till webbplatsens ägare. auto translated	---suggest a translation---
886	Ändringar av reglerna auto translated	---suggest a translation---
887	Vi förbehåller oss rätten att, efter eget gottfinnande, ändra eller ändra dessa regler när som helst utan meddelande till medlemmarna. auto translated	---suggest a translation---
888	Inga ändringar av reglerna kommer att tillämpas retroaktivt. Det är dock ditt ansvar att regelbundet kontrollera dessa regler för ändringar. auto translated	---suggest a translation---
889	---suggest a translation---	---suggest a translation---
890	Allmän auto translated	---suggest a translation---
891	Multitran är en privatägd och driven webbplats. Genom att komma åt och använda den samtycker du till att följa dess användarvillkor (i synnerhet dessa användarvillkor, forumreglerna och ordboksreglerna) och erkänner att underlåtenhet att göra det kan leda till att dina medlemsprivilegier begränsas, avbryts eller avslutas. Om du inte accepterar nämnda villkor bör du sluta använda denna webbplats. auto translated	---suggest a translation---
892	Att följa nämnda bestämmelser är det enda som krävs av dig som medlem. Kom ihåg att okunnighet om reglerna inte är ett försvar. auto translated	---suggest a translation---
893	Användarkonton auto translated	---suggest a translation---
894	Du får inte registrera eller använda flera konton, särskilt för att kringgå ett förbud eller annan disciplinnivå. Alla identifierade alternativa konton kommer att förbjudas utan förvarning, och deras huvudkonton kommer att bli föremål för disciplinära åtgärder. Vi kan dock överväga undantag från denna regel från fall till fall (t.ex. om en bona fide-medlem inte kan komma åt sitt befintliga konto). auto translated	---suggest a translation---
895	Du får inte registrera ett användarnamn som är oförskämt, obscent eller på annat sätt stötande, som imiterar ett befintligt användarnamn eller som är diskriminerande eller ärekränkande mot någon person. Om de identifieras kommer sådana konton att blockeras omedelbart och utan förvarning. auto translated	---suggest a translation---
896	Ansvarsbegränsning/Ingen tillit till information auto translated	---suggest a translation---
897	Vi tar inget ansvar med avseende på informationen som publiceras på denna webbplats av någon tredje part och kommer inte att vara ansvariga för några direkta eller indirekta skador eller förluster som orsakats eller påstås ha orsakats som ett resultat av din användning eller tillit till sådan information. Men vi gör allt för att ta bort allt olämpligt eller stötande innehåll så snabbt som möjligt. auto translated	---suggest a translation---
898	Bara det faktum att någon information eller material har publicerats på Multitrans webbplats innebär inte att ägaren och/eller teamet godkänner innehållet i sådan information eller sådant material. auto translated	---suggest a translation---
899	Åsikter som uttrycks av enskilda medlemmar i Multitran-teamet var som helst på denna webbplats eller forum är individens egna och representerar eller motsvarar inte nödvändigtvis ägarens åsikter. auto translated	---suggest a translation---
900	Permalänk till detta avsnitt. För att kopiera, högerklicka och välj "Kopiera URL" auto translated	---suggest a translation---
901	Viktigt: Instruktioner för bidragsgivare auto translated	---suggest a translation---
902	skriv inte med versaler poster, vare sig det är enstaka ord eller fraser (med undantag för egennamn, titlar eller ord som alltid är versaler på ett visst språk, till exempel veckodagar på engelska eller substantiv på tyska ) och skriv inte med versaler; om texten du kopierade är i versaler, avmarkera den med en valfri omvandlare auto translated	---suggest a translation---
903	om du behöver lägga till flera översättningar samtidigt måste de avgränsas med semikolon; sätt inte heller punkt i slutet auto translated	---suggest a translation---
904	när du lägger till en fras med en variabel, använd inte parenteser eller snedstreck; lägg istället till separata fullständiga varianter (t.ex. fel: "ta en titt"; korrekt: "ta en titt< #6>; ta en titt") auto translated	---suggest a translation---
905	lägg inte till poster av typen "förkortning på språk 1 – full term på språk 2"). Lägg istället till expansionen för källspråksförkortningen först och fortsätt sedan med att lägga till en översättning för expansionen auto translated	---suggest a translation---
906	Exempel (klicka för att expandera) auto translated	---suggest a translation---
907	Lägg till expansionen: EBRD ⇒ Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (skäms inte över det faktum att expansionen måste skrivas in i målspråksfältet - posten kommer automatiskt att sparas till "tesaurus" och kommer att visas i alla engelska-xxx ordböcker) auto translated	---suggest a translation---
908	Klicka på den resulterande posten för att ändra språkriktningen och lägga till översättningen: Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated	---suggest a translation---
909	Du är välkommen att lägga till poster av typen "förkortning på språk 1 – förkortning på språk 2" (t.ex. EBRD ⇔ ЕБРР), förutsatt att en är en väl etablerad<# 3> motsvarighet till den andra (dvs inte något du nyss hittat på). Se till att ange både käll- och målspråksexpansion i kommentarsfältet. auto translated	---suggest a translation---
910	alla förklarande ord, anmärkningar, anteckningar etc. som inte är den egentliga källtermen eller översättningen måste infogas i kommentarfältet och INTE i käll- eller måltermsfältet (med undantag för hjälpord såsom "one's", "smb" eller "кого-л." hittas i mitten i frasen) auto translated	---suggest a translation---
911	om den avsedda översättningen är "rot (av ett träd)", måste orden "av ett träd" finnas i kommentarsfältet auto translated	---suggest a translation---
912	infoga inte parenteser, eftersom de läggs till automatiskt auto translated	---suggest a translation---
913	Namn på sidan auto translated	---suggest a translation---
914	Redigera dialogrutor auto translated	---suggest a translation---
915	Ignorera ämnet auto translated	---suggest a translation---
916	Språkvalstips auto translated	---suggest a translation---
917	Vid första inloggningen är inmatnings- och utmatningsspråk ännu inte valda. auto translated	---suggest a translation---
918	Du kan helt enkelt skriva ett ord eller en fras i sökfältet utan att manuellt välja ett språk. Om ordet eller frasen visas i rullgardinsmenyn, välj det helt enkelt. Om matchningen finns på mer än ett språk, kommer du att bli inbjuden att välja det du behöver. Då måste du göra samma sak för utdataspråket. auto translated	---suggest a translation---
919	På startskärmen kan en önskad ordbok väljas: auto translated	---suggest a translation---
920	från avsnittet "Populära ordböcker", eller auto translated	---suggest a translation---
921	genom att manuellt välja ett inmatnings- och utmatningsspråk från paret av rullgardinslistor. Dessa kommer att lista cirka 30 mest populära språk. För att bläddra bland alla tillgängliga språk, klicka på "Alla språk" längst ned på sidan auto translated	---suggest a translation---
922	Genom att klicka på ett språknamn kommer du till listan över ordböcker med detta språk. Denna lista kan sorteras efter namn eller antal anmälda. auto translated	---suggest a translation---
923	Du kan växla mellan språk utan att lämna sidan du var på. För att ändra inmatningsspråket, skriv bara ett ord på valfritt språk i sökfältet och tryck på Sök, ignorera att ordet saknas i den alfabetiska listan. Chansen är stor att webbplatsmotorn föreslår ett korrekt språk. auto translated	---suggest a translation---
924	Ett annat utmatningsspråk kan väljas från rullgardinsmenyn till höger om sökrutan, om tillgängligt. auto translated	---suggest a translation---
925	---suggest a translation---	---suggest a translation---
926	gränssnittssträngar auto translated	---suggest a translation---
927	automatiskt avaktivera användare efter utgången auto translated	---suggest a translation---
928	Duplicera ordnummer auto translated	---suggest a translation---
929	Lokalisering auto translated	---suggest a translation---
930	Bokstäver på annat språk hittades auto translated	---suggest a translation---
931	Parallell textjustering auto translated	---suggest a translation---
932	Läsrum auto translated	---suggest a translation---
933	Inriktning auto translated	---suggest a translation---
934	Original text auto translated	---suggest a translation---
935	Översatt text auto translated	---suggest a translation---
936	Textnamn auto translated	---suggest a translation---
937	Justera texter auto translated	---suggest a translation---
938	Ladda ner TMX auto translated	---suggest a translation---
939	Logga in för att bearbeta fler texter auto translated	---suggest a translation---
940	Start auto translated	---suggest a translation---
941	Slutet auto translated	---suggest a translation---
942	---suggest a translation---	---suggest a translation---
943	Google översätt auto translated	---suggest a translation---
944	---suggest a translation---	---suggest a translation---
945	---suggest a translation---	---suggest a translation---
946	Fixa fel auto translated	---suggest a translation---
947	Författare auto translated	---suggest a translation---
948	Framsteg auto translated	---suggest a translation---
949	Du kan stänga den här sidan och kontrollera resultatet senare auto translated	---suggest a translation---
950	Om justeringen går fel kan du skicka in ett exempel för felsökning. Se till att meningarna i den första raden i tabellen verkligen stämmer överens och att programmet justerar dem felaktigt. Vi kommer att försöka förbättra programmet enligt detta exempel. auto translated	---suggest a translation---
951	Uppgifterna skickades till utvecklaren auto translated	---suggest a translation---
952	Textjustering auto translated	---suggest a translation---
953	---suggest a translation---	---suggest a translation---
954	Populära ordböcker auto translated	---suggest a translation---
955	Nya ordböcker auto translated	---suggest a translation---
956	Exempel: оооооооо, абвгдежз, abcdefg ord innehåller bokstäver i valfri ordning [супер	ord börjar med delsträng
ость] ord slutar med delsträng [ст*л] ordets början och slut med specificerade delsträngar [ст?л] ordstart och slutar med specificerade delsträngar och innehåller valfri bokstav i mitten [кот] ordet innehåller specificerade bokstäver i valfri ordning auto translated	---suggest a translation---
957	avbryta processen auto translated	---suggest a translation---
958	avbröts auto translated	---suggest a translation---
959	kontroll... auto translated	---suggest a translation---
960	Infoga originaltext i den vänstra kolumnen och översättningen till den högra kolumnen. auto translated	---suggest a translation---
961	Lägg till ny översättning till ordboken 1. Välj ett textblock i den vänstra kolumnen och klicka på 2. Välj ett textblock i den högra kolumnen och klicka igen Ny inmatningsdialog kommer att visas med original- och översättningsfälten redan ifyllda auto translated	---suggest a translation---
962	---suggest a translation---	---suggest a translation---
963	---suggest a translation---	---suggest a translation---
964	---suggest a translation---	---suggest a translation---
965	Korta länkar auto translated	---suggest a translation---
966	Välj alla auto translated	---suggest a translation---
967	---suggest a translation---	---suggest a translation---
968	---suggest a translation---	---suggest a translation---
969	konsonantbokstav auto translated	---suggest a translation---
970	particip auto translated	---suggest a translation---
971	stark deklination auto translated	---suggest a translation---
972	svag deklination auto translated	---suggest a translation---
973	blandad deklination auto translated	---suggest a translation---
974	grundform auto translated	---suggest a translation---
975	klar auto translated	---suggest a translation---
976	---suggest a translation---	---suggest a translation---
977	---suggest a translation---	---suggest a translation---
978	---suggest a translation---	---suggest a translation---
979	---suggest a translation---	---suggest a translation---
980	---suggest a translation---	---suggest a translation---
981	---suggest a translation---	---suggest a translation---
982	Ange spänningar auto translated	---suggest a translation---
983	Visa påfrestningar auto translated	---suggest a translation---
984	---suggest a translation---	---suggest a translation---
985	---suggest a translation---	---suggest a translation---
986	---suggest a translation---	---suggest a translation---
987	---suggest a translation---	---suggest a translation---
988	---suggest a translation---	---suggest a translation---
989	---suggest a translation---	---suggest a translation---
990	---suggest a translation---	---suggest a translation---
991	---suggest a translation---	---suggest a translation---
992	---suggest a translation---	---suggest a translation---
993	---suggest a translation---	---suggest a translation---
994	---suggest a translation---	---suggest a translation---
995	---suggest a translation---	---suggest a translation---
996	---suggest a translation---	---suggest a translation---
997	---suggest a translation---	---suggest a translation---
998	---suggest a translation---	---suggest a translation---

––>