Interface translation

Id
1	Cha bhith e comasach dhut postadh air an fhòram gus an tig an casg gu crìch no gus an tèid a thogail auto translated	---suggest a translation---
2	Chan urrainn dhut teirmean ùra a chur ris gus an tig an casg gu crìch no gus an tèid a thogail auto translated	---suggest a translation---
3	Tòisich seòladh IP auto translated	---suggest a translation---
4	Cuir crìoch air seòladh IP auto translated	---suggest a translation---
5	fàg falamh mura cuirear casg air ach aon sheòladh auto translated	---suggest a translation---
6	Ainm-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
7	Thig casg gu crìch auto translated	---suggest a translation---
8	default: 1 seachdain auto translated	---suggest a translation---
9	Farsaingeachd auto translated	---suggest a translation---
10	Beachd auto translated	---suggest a translation---
11	thèid a shealltainn don neach-cleachdaidh toirmisgte auto translated	---suggest a translation---
12	Sàbhail auto translated	---suggest a translation---
13	Liosta casg auto translated	---suggest a translation---
14	Suidheachadh ùr auto translated	---suggest a translation---
15	Eachdraidh casg auto translated	---suggest a translation---
16	---suggest a translation---	---suggest a translation---
17	Pròiseas auto translated	---suggest a translation---
18	Cuideachadh auto translated	---suggest a translation---
19	Teirmean cuir ris mòr auto translated	---suggest a translation---
20	Cuspair auto translated	---suggest a translation---
21	Cuir casg air ruigsinneachd auto translated	---suggest a translation---
22	Cuir casg air postadh gu fòram auto translated	---suggest a translation---
23	mionaidean auto translated	---suggest a translation---
24	Cuir bacadh air sgrìobhadh gu faclair auto translated	---suggest a translation---
25	Fòrmat mì-dhligheach auto translated	---suggest a translation---
26	Fhuair thu am post-d seo a chionn 's gu bheil cuideigin (thu fhèin 's dòcha) air iarraidh air facal-faire atharrachadh no ath-shuidheachadh airson do chunntas air auto translated	---suggest a translation---
27	Gus am facal-faire atharrachadh / ath-shuidheachadh a dhearbhadh, lean an ceangal auto translated	---suggest a translation---
28	Mura do dh’ iarr thu atharrachadh/ath-shuidheachadh facal-faire, faodaidh tu am post-d seo a leigeil seachad gu sàbhailte. auto translated	---suggest a translation---
29	Làn ainm auto translated	---suggest a translation---
30	A’ sealltainn a’ chiad 500 abairt auto translated	---suggest a translation---
31	Mion-sgrùdadh morphology auto translated	---suggest a translation---
32	Seòladh puist-d auto translated	---suggest a translation---
33	Facal-faire auto translated	---suggest a translation---
34	Dearbhaich auto translated	---suggest a translation---
35	Fhuair thu am brath seo gus do sheòladh puist-d a dhearbhadh air auto translated	---suggest a translation---
36	Gus do sheòladh puist-d a dhearbhadh, lean an ceangal: auto translated	---suggest a translation---
37	Mura do dh'iarr thu am post-d dearbhaidh seo faodaidh tu a leigeil seachad gu sàbhailte. auto translated	---suggest a translation---
38	Gus clàradh a-steach, feumaidh do bhrobhsair taic a thoirt do bhriosgaidean auto translated	---suggest a translation---
39	faclair auto translated	---suggest a translation---
40	Cuir a-steach facal no abairt auto translated	---suggest a translation---
41	Liosta de raointean cuspaireil auto translated	---suggest a translation---
42	Cleachdaiche auto translated	---suggest a translation---
43	Dàta air a phròiseasadh gu soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
44	Chaidh mearachdan a dh’ fhaodadh a bhith air an comharrachadh auto translated	---suggest a translation---
45	Clàraich a-steach don chunntas agad auto translated	---suggest a translation---
46	Ainm auto translated	---suggest a translation---
47	Clàr auto translated	---suggest a translation---
48	Na dhìochuimhnich thu am post-d no am facal-faire agad? auto translated	---suggest a translation---
49	A bheil duilgheadas agad a’ clàradh a-steach no a’ cleachdadh an fhòraim? auto translated	---suggest a translation---
50	Cuimhnich orm air an inneal seo auto translated	---suggest a translation---
51	Soidhnig a-steach auto translated	---suggest a translation---
52	Feumaidh tu a bhith air logadh a-steach airson postadh san fhòram auto translated	---suggest a translation---
53	Cuir a-steach ainm cuspair (no pàirt dheth). Tha ainmean chuspairean goirid/ghiorraichte a’ faighinn taic auto translated	---suggest a translation---
54	Rannsaich auto translated	---suggest a translation---
55	Cuir fios thugam mu fhreagairtean ùra air post-d auto translated	---suggest a translation---
56	cuir a-steach am facal no an abairt air a bheil feum agad air cuideachadh, no tuairisgeul goirid air a’ chùis agad auto translated	---suggest a translation---
57	Cuspair auto translated	---suggest a translation---
58	Teachdaireachd auto translated	---suggest a translation---
59	Sgrùdadh litreachaidh auto translated	---suggest a translation---
60	Ro-shealladh auto translated	---suggest a translation---
61	Feuch an toir thu sùil air Riaghailtean Postachaidh. Thèid puist nach coinnich ris na riaghailtean a dhùnadh gun rabhadh. auto translated	---suggest a translation---
62	Feumar co-dhiù aon bhogsa-seic a sgrùdadh auto translated	---suggest a translation---
63	cuir a-steach ainm-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
64	Tagh raon cuspair (roghainneil) auto translated	---suggest a translation---
65	Riaghailtean fòram auto translated	---suggest a translation---
66	Freagair teacsa auto translated	---suggest a translation---
67	Cha deach mearachdan a lorg auto translated	---suggest a translation---
68	Post freagairt auto translated	---suggest a translation---
69	Ceann-latha freagairt auto translated	---suggest a translation---
70	Cleachdaidh an làrach seo na faidhlichean EDICT agus KANJIDIC faclair. 'S ann le Buidheann Rannsachaidh is Leasachaidh an Fhaclair Dealain a tha na faidhlichean seo, agus bidh iad gan cleachdadh fo chead na Buidhne. auto translated	---suggest a translation---
71	Cuspairean auto translated	---suggest a translation---
72	Freagairtean auto translated	---suggest a translation---
73	iomlan auto translated	---suggest a translation---
74	Lorg ainm neach-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
75	Cuir leth-dhuilleag na àite a’ choma gus iomadh eadar-theangachadh fa leth a chur a-steach auto translated	---suggest a translation---
76	Chan eil an t-ainm-cleachdaiche seo dligheach no chan eil e ann auto translated	---suggest a translation---
77	Chan urrainnear teachdaireachdan prìobhaideach a chuir ach gu luchd-cleachdaidh clàraichte auto translated	---suggest a translation---
78	Feuch an toir thu sùil air an ainm-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
79	Cha deach iarrtas airson clàradh no facal-faire ath-shuidheachadh auto translated	---suggest a translation---
80	Feuch an cuir thu a-steach am facal-faire agad a-rithist auto translated	---suggest a translation---
81	Eadar-theangachadh auto translated	---suggest a translation---
82	Facal-faire ùr auto translated	---suggest a translation---
83	Dèan a-rithist am facal-faire auto translated	---suggest a translation---
84	Rannsachadh cleachdaiche auto translated	---suggest a translation---
85	Chaidh inntrigidhean dùblaichte a thoirt air falbh bhon liosta auto translated	---suggest a translation---
86	Ath-shuidhich am facal-faire auto translated	---suggest a translation---
87	Fiosrachadh a bharrachd auto translated	---suggest a translation---
88	Tha thu air am post-d seo fhaighinn airson do chlàradh a chrìochnachadh auto translated	---suggest a translation---
89	Gus do chlàradh a dhearbhadh, cliog air a’ cheangal a leanas: auto translated	---suggest a translation---
90	Mura do chruthaich thu cunntas Multitran, faodaidh tu am post-d seo a leigeil seachad gu sàbhailte. Chan eil feum air gnìomh. auto translated	---suggest a translation---
91	Tha an seòladh IP agad air a liostadh air auto translated	---suggest a translation---
92	Anndra Pominov auto translated	---suggest a translation---
93	Suidhichidhean auto translated	---suggest a translation---
94	Seall eadar-theangachaidhean mar hyperlinks auto translated	---suggest a translation---
95	Seall an dàrna bàr sgrùdaidh aig bonn na duilleige auto translated	---suggest a translation---
96	Dèan sgrùdadh gu fèin-ghluasadach ann an seantansan co-shìnte auto translated	---suggest a translation---
97	Rannsaich gu fèin-obrachail anns a h-uile paidhir cànain auto translated	---suggest a translation---
98	Cùm eachdraidh de na rannsachaidhean a rinn mi o chionn ghoirid anns an fhaclair auto translated	---suggest a translation---
99	Glan am bàr sgrùdaidh gu fèin-ghluasadach auto translated	---suggest a translation---
100	Seall an liosta tuiteam-sìos le toraidhean maidsidh nuair a tha thu a’ taipeadh a-steach don bhàr sgrùdaidh auto translated	---suggest a translation---
101	Seall fuaimneachadh auto translated	---suggest a translation---
102	An àireamh snàithlean fòraim air gach duilleag auto translated	---suggest a translation---
103	Ùine ùrachaidh fòraim (ann an mionaidean) auto translated	---suggest a translation---
104	Ceanglaichean luath gu faclairean air-loidhne agus barrachd auto translated	---suggest a translation---
105	Facal-faire ceàrr auto translated	---suggest a translation---
106	Thoir sùil air cruth do mheur-chlàr agus dèan cinnteach gu bheil glas nan caiptean dheth auto translated	---suggest a translation---
107	Sguab às auto translated	---suggest a translation---
108	Chaidh do chunntas a bhacadh auto translated	---suggest a translation---
109	fèin-obrachail auto translated	---suggest a translation---
110	ainmear auto translated	---suggest a translation---
111	Tha luach sreang an eadar-aghaidh seo ann mu thràth auto translated	---suggest a translation---
112	Sreath eadar-aghaidh auto translated	---suggest a translation---
113	ainmear, masculine auto translated	---suggest a translation---
114	ainmear, feminine auto translated	---suggest a translation---
115	ainmear, neonach auto translated	---suggest a translation---
116	ainmear, iolra auto translated	---suggest a translation---
117	buadhair auto translated	---suggest a translation---
118	gnìomhair auto translated	---suggest a translation---
119	adverb auto translated	---suggest a translation---
120	riochdair auto translated	---suggest a translation---
121	ro-ràdh auto translated	---suggest a translation---
122	giorrachadh auto translated	---suggest a translation---
123	co-cheangail auto translated	---suggest a translation---
124	thesaurus auto translated	---suggest a translation---
125	fhuaradh auto translated	---suggest a translation---
126	Staitistig auto translated	---suggest a translation---
127	Seall molaidhean ùra auto translated	---suggest a translation---
128	Cuir an àite litrichean gu staitistigeil auto translated	---suggest a translation---
129	Cuir an àite litrichean gu Ruiseanach auto translated	---suggest a translation---
130	Dealbhan a luchdachadh a-nuas ro làimh auto translated	---suggest a translation---
131	a’ luathachadh ro-shealladh ìomhaigh auto translated	---suggest a translation---
132	Teirmean air an cur ris auto translated	---suggest a translation---
133	loidhnichean deasaichte auto translated	---suggest a translation---
134	Clàr-amais air ath-thogail gu soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
135	Mearachd ag ath-thogail clàr-amais auto translated	---suggest a translation---
136	Chaidh dàta a shàbhaladh gu soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
137	Ràinig an duilleag mu dheireadh auto translated	---suggest a translation---
138	an ath dhuilleag air a shealltainn auto translated	---suggest a translation---
139	Tha do bhòt air a tharraing air ais auto translated	---suggest a translation---
140	tha an duilleag seo ceart gu leòr auto translated	---suggest a translation---
141	tarraing air ais do bhòt auto translated	---suggest a translation---
142	bhòt auto translated	---suggest a translation---
143	bhòtadh mu thràth auto translated	---suggest a translation---
144	Feuch an lìon thu na raointean a tha a dhìth auto translated	---suggest a translation---
145	Cha deach cleachdaiche a lorg auto translated	---suggest a translation---
146	Sgrìobh mearachd auto translated	---suggest a translation---
147	còd na mearachd auto translated	---suggest a translation---
148	Tha freagairtean ùra air tighinn auto translated	---suggest a translation---
149	Tha post ann mu thràth auto translated	---suggest a translation---
150	Tha teacsa freagairt a dhìth auto translated	---suggest a translation---
151	Fòram auto translated	---suggest a translation---
152	Seo mar a bhios do fhreagairt coltach: auto translated	---suggest a translation---
153	Lean air adhart a’ deasachadh auto translated	---suggest a translation---
154	Tha an teachdaireachd mu thràth auto translated	---suggest a translation---
155	---suggest a translation---	---suggest a translation---
156	Tha cuspair/tiotal a dhìth auto translated	---suggest a translation---
157	Tha corp teachdaireachd a dhìth auto translated	---suggest a translation---
158	air a chleachdadh anns an t-seantans a leanas auto translated	---suggest a translation---
159	Teachdaireachd prìobhaideach airson auto translated	---suggest a translation---
160	Ro-shealladh teachdaireachd auto translated	---suggest a translation---
161	Post teachdaireachd auto translated	---suggest a translation---
162	A 'tòiseachadh air sreath ùr auto translated	---suggest a translation---
163	Is e post-d fèin-ghluasadach a tha seo. Na freagair e. auto translated	---suggest a translation---
164	Dear auto translated	---suggest a translation---
165	Tha freagairt ùr don t-snàthainn agad air fòram Multitran auto translated	---suggest a translation---
166	Bho auto translated	---suggest a translation---
167	Gus a h-uile freagairt san t-snàthainn fhaicinn, tadhal air auto translated	---suggest a translation---
168	Na freagair am post-d seo. Gus freagairt a thoirt don teachdaireachd thùsail, tadhail air an fhòram auto translated	---suggest a translation---
169	Cha deach an teachdaireachd a lorg auto translated	---suggest a translation---
170	Duilleagan auto translated	---suggest a translation---
171	† Snàthainn dùinte leis a’ mhodaireatair † auto translated	---suggest a translation---
172	Dèan freagairt auto translated	---suggest a translation---
173	Ath-fhosgladh an t-snàthainn auto translated	---suggest a translation---
174	Dùin an t-snàthainn auto translated	---suggest a translation---
175	Tha thu air do bhacadh auto translated	---suggest a translation---
176	a h-uile duilleag auto translated	---suggest a translation---
177	liosta ghoirid auto translated	---suggest a translation---
178	Tha an frithealaiche ga chumail suas agus tha an làrach ag obair ann am modh leughaidh a-mhàin. Feuch an toir thu sùil air ais nas fhaide air adhart. auto translated	---suggest a translation---
179	✎ Snàthainn ùr auto translated	---suggest a translation---
180	Seallaidhean auto translated	---suggest a translation---
181	Deasaich a rèir ceann-latha freagairt auto translated	---suggest a translation---
182	Deasaich a rèir ainm auto translated	---suggest a translation---
183	Deasaich a rèir ceann-latha cuspair auto translated	---suggest a translation---
184	Tha am fòram falamh auto translated	---suggest a translation---
185	uile auto translated	---suggest a translation---
186	Teachdaireachd prìobhaideach auto translated	---suggest a translation---
187	bho auto translated	---suggest a translation---
188	airson auto translated	---suggest a translation---
189	mo fhreagairtean auto translated	---suggest a translation---
190	beothachadh auto translated	---suggest a translation---
191	neo-dhreuchdail auto translated	---suggest a translation---
192	fireannach auto translated	---suggest a translation---
193	boireann auto translated	---suggest a translation---
194	neòghlan auto translated	---suggest a translation---
195	a-mhàin singilte auto translated	---suggest a translation---
196	iolra a-mhàin auto translated	---suggest a translation---
197	neo-chaochlaideach auto translated	---suggest a translation---
198	foirfe auto translated	---suggest a translation---
199	neo-fhoirfe auto translated	---suggest a translation---
200	neo-chinnteach auto translated	---suggest a translation---
201	deimhinn auto translated	---suggest a translation---
202	pronomial auto translated	---suggest a translation---
203	goirid auto translated	---suggest a translation---
204	coimeasach auto translated	---suggest a translation---
205	artaigil auto translated	---suggest a translation---
206	gràinne auto translated	---suggest a translation---
207	foirm facal auto translated	---suggest a translation---
208	eadar-theachd auto translated	---suggest a translation---
209	ro-innseach auto translated	---suggest a translation---
210	àireamh-càrd auto translated	---suggest a translation---
211	com-pàirtiche làthaireach auto translated	---suggest a translation---
212	àireamh òrdail auto translated	---suggest a translation---
213	pàirt sònraichte de chainnt auto translated	---suggest a translation---
214	Gun taghadh auto translated	---suggest a translation---
215	Feuch an cuir thu a-steach seòladh puist-d auto translated	---suggest a translation---
216	Chan urrainn do sheòladh puist-d ùr a bhith co-ionann ris an t-seòladh post-d gnàthach agad auto translated	---suggest a translation---
217	Fhuair thu am post-d seo a chionn 's gun do dh'iarr thu atharrachadh air an t-seòladh post-d co-cheangailte ris a' chunntas Multitran agad auto translated	---suggest a translation---
218	Gus atharrachadh post-d a dhearbhadh lean an ceangal auto translated	---suggest a translation---
219	Mura do dh'iarr thu an t-atharrachadh seo, faodaidh tu am post-d seo a leigeil seachad gu sàbhailte. Chan eil feum air gnìomh. auto translated	---suggest a translation---
220	Chaidh teachdaireachd a chuir mu thràth, thoir sùil air a’ phost-d agad auto translated	---suggest a translation---
221	Faodaidh tu post-d dearbhaidh eile iarraidh a-steach auto translated	---suggest a translation---
222	Feuch an cuir thu a-steach seòladh puist-d dligheach auto translated	---suggest a translation---
223	Tha sinn air post-d dearbhaidh a chuir chun t-seòladh a thug thu seachad auto translated	---suggest a translation---
224	Feuch an toir thu sùil air a’ phost agad agus lean an ceangal san teachdaireachd auto translated	---suggest a translation---
225	Feuch an cuir thu a-steach ainm-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
226	Cha deach ainm-cleachdaidh a lorg auto translated	---suggest a translation---
227	Tha ainm-cleachdaidh ann mu thràth auto translated	---suggest a translation---
228	Tha ainm-cleachdaidh glè choltach ann mu thràth. Feuch an tagh thu ainm-cleachdaidh eile auto translated	---suggest a translation---
229	Feuch an cuir thu a-steach seòladh puist-d auto translated	---suggest a translation---
230	Cha deach seòladh puist-d a lorg auto translated	---suggest a translation---
231	Tha an seòladh puist-d seo air a chleachdadh le cleachdaiche eile mu thràth. Feuch ri seòladh puist-d eile auto translated	---suggest a translation---
232	Feuch an cuir thu a-steach facal-faire auto translated	---suggest a translation---
233	Chan eil faclan-faire co-ionnan auto translated	---suggest a translation---
234	Dearbhadh post-d: cha deach ainm-cleachdaidh a lorg auto translated	---suggest a translation---
235	Tha thu air do sheòladh puist-d a dhearbhadh gu soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
236	Cuir a-steach seòladh puist-d ùr auto translated	---suggest a translation---
237	Feuch an dearbhaich thu do sheòladh puist-d auto translated	---suggest a translation---
238	Cha deach cunntas leis an ainm-cleachdaidh agus post-d sin a lorg auto translated	---suggest a translation---
239	Atharrachadh facal-faire: cha deach ainm neach-cleachdaidh a lorg auto translated	---suggest a translation---
240	Chaidh am facal-faire atharrachadh gu soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
241	Ath-shuidheachadh facal-faire auto translated	---suggest a translation---
242	Feuch an cuir thu a-steach d’ ainm-cleachdaidh no seòladh puist-d auto translated	---suggest a translation---
243	Tha thu air clàradh gu soirbheachail air Multitran auto translated	---suggest a translation---
244	Cruthaich cunntas auto translated	---suggest a translation---
245	Tagh eadar-theangachadh airson a dheasachadh auto translated	---suggest a translation---
246	Tagh eadar-theangachadh airson a sguabadh às auto translated	---suggest a translation---
247	Cha deach inntrigidhean a lorg airson a’ chuspair auto translated	---suggest a translation---
248	Teirmean airson cuspair auto translated	---suggest a translation---
249	Ainm goirid auto translated	---suggest a translation---
250	cromag air a lorg auto translated	---suggest a translation---
251	Tagh dè thachras a-nis: auto translated	---suggest a translation---
252	eadar-theangachadh le cromag auto translated	---suggest a translation---
253	eadar-theangachaidhean fa leth auto translated	---suggest a translation---
254	Till gu deasachadh auto translated	---suggest a translation---
255	Cleachd leth-dhuilleagan gus iomadh eadar-theangachadh a chur a-steach airson an aon teirm thùsail auto translated	---suggest a translation---
256	Lorg facal (no faclan neo-aithnichte): auto translated	---suggest a translation---
257	Is e facal dligheach a tha seo / tha an litreachadh ceart auto translated	---suggest a translation---
258	sàbhail a-steach auto translated	---suggest a translation---
259	Cha ghabh a shàbhaladh: chaidh an teirm seo a chur ris le cleachdaiche eile auto translated	---suggest a translation---
260	Chaidh inntrigeadh a shàbhaladh gu soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
261	Camagan gun choimeas auto translated	---suggest a translation---
262	Mearachd auto translated	---suggest a translation---
263	Chan urrainn dhuinn atharraichean a sgrìobhadh san fhaclair, feuch an toir thu sùil air ais nas anmoiche. Ma tha thu a’ faicinn seo, is coltaiche gu bheil sinn a’ toirt a-steach inntrigidhean ùra dhan fhrithealaiche auto translated	---suggest a translation---
264	dèan a h-uile cùis ìosal auto translated	---suggest a translation---
265	Tha pàirtean inntrigidh le cromag mar-thà anns an fhaclair auto translated	---suggest a translation---
266	Chan urrainn dhuinn am pàirt cainnte taghte a shònrachadh don fhacal seo auto translated	---suggest a translation---
267	Dh'fhàillig atharrachadh pàirt den òraid auto translated	---suggest a translation---
268	Dh'atharraich pàirt den òraid gu soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
269	Chan eil atharrachaidhean ri shàbhaladh auto translated	---suggest a translation---
270	Tha thu an impis an inntrig a leanas a shàbhaladh: auto translated	---suggest a translation---
271	Chan eil am facal/litreachadh dligheach. Till agus deasaich an inntrigeadh agam. auto translated	---suggest a translation---
272	Ainm cuspair neo-aithnichte auto translated	---suggest a translation---
273	Tha e coltach gur e giorrachadh a th’ anns an inntrigeadh seo agus thèid a shàbhaladh don thesaurus auto translated	---suggest a translation---
274	A’ cur a-steach ùr auto translated	---suggest a translation---
275	Deasaich Inntrigeadh auto translated	---suggest a translation---
276	Air a chur ris le, ceann-latha auto translated	---suggest a translation---
277	leughadh auto translated	---suggest a translation---
278	Ciall auto translated	---suggest a translation---
279	Mol cuspair ùr auto translated	---suggest a translation---
280	fuaimneachadh Iapanach auto translated	---suggest a translation---
281	Sònraich fuaimneachadh (a’ cleachdadh Laideann no hiragana) auto translated	---suggest a translation---
282	ùghdar auto translated	---suggest a translation---
283	Chaidh an inntrig seo a chur ris le cleachdaiche eile auto translated	---suggest a translation---
284	Chan urrainn dhuinn stòran-dàta a ghlasadh. Feuch ris a-rithist nas anmoiche auto translated	---suggest a translation---
285	Sguab às soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
286	Tha thu an impis an inntrig a leanas a sguabadh às: auto translated	---suggest a translation---
287	Facal nach deach a lorg auto translated	---suggest a translation---
288	Feuch an tagh thu facal airson a sguabadh às auto translated	---suggest a translation---
289	Gnìomh fòram auto translated	---suggest a translation---
290	Cànain auto translated	---suggest a translation---
291	Snàthainn auto translated	---suggest a translation---
292	Inntrigidhean air an aithris leis an neach-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
293	Teirmean a chuir neach-cleachdaidh ris auto translated	---suggest a translation---
294	Luchdaich sìos auto translated	---suggest a translation---
295	Ainm-cleachdaidh neo-aithnichte auto translated	---suggest a translation---
296	Luchdaich a-nuas statistics auto translated	---suggest a translation---
297	Pròifil ceannaiche auto translated	---suggest a translation---
298	Deasaich pròifil auto translated	---suggest a translation---
299	Atharraich am facal-faire auto translated	---suggest a translation---
300	Atharraich seòladh puist-d auto translated	---suggest a translation---
301	Teirmean a chuir luchd-cleachdaidh ris auto translated	---suggest a translation---
302	Teirmean auto translated	---suggest a translation---
303	Gun a lorg auto translated	---suggest a translation---
304	Gabhaidh an siostam ri mòr-fhaclan ann an cruth tab-limimited o Word, Excel no duilleagan-lìn. Dèan cinnteach gu bheil teirmean ùra san fhaclair. Seall suas cuid de bhriathran bhon fhaclair (gu h-àraidh abairtean) feuch an fhiach an fhaclair obrachadh. Gus lethbhreac a dhèanamh de dhàta o Word: 1. Ullaich clàr, aon cholbh airson gach cànan. Bu chòir eadar-theangachadh airson teirm a bhith anns gach loidhne. Chan eil an àireamh de chànanan cuingealaichte. Chan eil feum air ainmean cànain a chur a-steach don chiad loidhne den chlàr oir tha na cànanan air an dearbhadh gu fèin-obrachail. Co-dhiù, tha liostaichean a-nuas ann airson taghadh làimhe de chànanan airson gach colbh air sgàilean eile den t-siostam.Bu chòir don dàta tùsail coimhead mar a leanas:coimpiutair Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajDèan cinnteach nach eil briseadh loidhne làimhe no briseadh duilleag làimhe anns na ceallan clàr ann am Word oir faodaidh iad cruth a’ chlàir a mhilleadh nuair a bhios tu a’ dèanamh lethbhreac dhen teacsa chun làrach-lìn. Gus briseadh loidhne fhaicinn, tionndaidh air Show comharran cruth. Gus na caractaran sin a thoirt air falbh bhon chlàr, fosgail an còmhradh Lorg is Ath-chuir, tagh Barrachd, Sònraichte (liosta tuiteam-sìos) agus tagh "Briseadh loidhne làimhe" bhon liosta. Cuir àite singilte an àite a’ charactar seo air feadh an fhaidhle. Thoir sùil cuideachd airson samhlaidhean fòrmataidh eile bhon liosta a-nuas Sònraichte.2. Tagh agus dèan lethbhreac dhen chlàr gu lèir dhan chlàr-chlàir.3. Cuir a-steach an teacsa a-steach don raon teacsa beag-fhaclair air làrach-lìn Multitran agus cliog air Process. Tha an siostam a' toirt taic do ghiollachd teacsa beag: 1. Tha co-fhaclan teirmean (ma tha gin ann) air an cuingealachadh le semicolons. Cha bu chòir cromagan a chleachdadh ach nuair a bhios feum orra le gràmar cànain, ach gun a bhith a’ sgaradh eadar-theangachaidhean eadar-dhealaichte de theirm. Is e an semicolon an roghainn cheart airson sin. Comharraichidh an siostam cromagan sam bith airson ath-sgrùdadh agus leth-choloin a dh’ fhaodadh a bhith nan àite le làimh.coimpiutar, coimpiutair didseatach - ceàrrcoimpiutair ; coimpiutair didseatach - ceart 2. Faodar synonyms a chur ann an camagan ceàrnagach a thèid a leudachadh gu fèin-ghluasadach, a’ dol an àite an fhacail roimhe: coimpiutar pearsanta [dachaigh]a’ leudachadh mar pearsanta coimpiutair; coimpiutair dachaigh 3. Bithear a’ toirt a-mach giorrachaidhean gu fèin-obrachail às na dealbhan a leanas: - teirm air a leantainn le cromag agus facal singilte gu h-àrd: coimpiutair pearsanta, PCa’ cruthachadh loidhne a bharrachd PC -> coimpiutair pearsanta - tha teirm air a leantainn le facal mòr ann am brathan: pearsanta coimpiutair (PC) a' cruthachadh loidhne a bharrachdPC -> coimpiutair pearsanta 'S e deagh bheachd a th' ann teirmean a thionndadh gu litrichean beaga ma tha e iomchaidh airson teirm shònraichte. Tha e nas fheàrr deasachaidhean bhon taobh a-muigh a chleachdadh mar Word ma tha feum air deasachadh farsaing gus am faicear am beag-fhaclair mar bu chòir.An dèidh dhan mhòr-chuid den deasachadh a bhith deiseil, dèan lethbhreac dhen clàr dhan làrach-lìn. Briog air a' phutan "Pròiseas" aig bonn na sgrìn. An dèidh dhan teacsa a bhith air a ghiullachd, bidh earrannan amharasach gan comharrachadh airson lèirmheas: - Faclan neo-aithnichte. Faodaidh iad sin a bhith nam faclan ùra neo-aithnichte, agus sa chùis sin chan eil dad ri dhèanamh. Ach, bu chòir mearachdan litreachaidh sam bith a cheartachadh. Bidh an siostam a’ sgrùdadh gach facal bhon fhaclair san stòr-dàta morf-eòlas aige airson a’ chànain fa leth.- Commas (mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd). Cuir leth-dhuilleag na àite cromag delimiting sam bith airson obrachadh rèidh fèin-ghluasadach de cho-fhaclan. Nuair a bhios an teacsa ceart gu leòr mu dheireadh, tagh am bogsa-dearbhaidh "Sàbhail" agus briog air Pròiseas. auto translated	---suggest a translation---
305	pàirt de chainnt auto translated	---suggest a translation---
306	Teirm auto translated	---suggest a translation---
307	Cuir a-steach do bheachd auto translated	---suggest a translation---
308	Ann am faclairean eile auto translated	---suggest a translation---
309	Dèan aithris air mearachd auto translated	---suggest a translation---
310	Cothrom air a dhiùltadh auto translated	---suggest a translation---
311	Cuir a-steach an aithisg mearachd agad auto translated	---suggest a translation---
312	Aithisg mearachd air a sàbhaladh mu thràth auto translated	---suggest a translation---
313	Chaidh an aithisg mearachd a shàbhaladh gu soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
314	Cha deach stòr-dàta ro-leasachan a lorg auto translated	---suggest a translation---
315	Cha deach caochlaidhean a lorg auto translated	---suggest a translation---
316	Gun fhacal leis an ro-leasachan a chaidh a thoirt seachad auto translated	---suggest a translation---
317	Am faclair cha deach a lorg auto translated	---suggest a translation---
318	Facal auto translated	---suggest a translation---
319	Cunnt ann an teacsa auto translated	---suggest a translation---
320	Roghainnean air an sàbhaladh auto translated	---suggest a translation---
321	Tha eachdraidh rannsachaidh falamh. Cuir diog sa bhogsa-seic Cum eachdraidh nan rannsachaidhean agam anns na Settings agus dèan beagan rannsachaidhean san fhaclair. auto translated	---suggest a translation---
322	Eachdraidh rannsachaidh o chionn ghoirid auto translated	---suggest a translation---
323	Ceanglaichean sgiobalta gu faclairean air-loidhne, einnseanan luirg is làraichean-lìn feumail eile auto translated	---suggest a translation---
324	Ceanglaichean taghte an-dràsta (cliog gus an toirt às an liosta) auto translated	---suggest a translation---
325	Ceanglaichean rim faighinn auto translated	---suggest a translation---
326	Cleachdaiche gun urra auto translated	---suggest a translation---
327	Carson a chlàradh? auto translated	---suggest a translation---
328	Tha an rannsachadh air tighinn gu crìch. Feuch ris a-rithist auto translated	---suggest a translation---
329	\nLiosta de cheanglaichean a tha comasach an-dràsta: auto translated	---suggest a translation---
330	---suggest a translation---	---suggest a translation---
331	Sònraich co-dhiù dà litir auto translated	---suggest a translation---
332	Cus faclan air an lorg auto translated	---suggest a translation---
333	Cunntas fhaclan auto translated	---suggest a translation---
334	Cus oidhirpean facal-faire. Feuch ris a-rithist ann am mionaid auto translated	---suggest a translation---
335	Cha deach am faidhle a 'lorg auto translated	---suggest a translation---
336	Feuch an cuir thu a-steach am facal-faire agad auto translated	---suggest a translation---
337	Ainm-cleachdaidh neo facal-faire mì-dhligheach auto translated	---suggest a translation---
338	Co-fhaclan auto translated	---suggest a translation---
339	Àireamh de chuir a-steach auto translated	---suggest a translation---
340	Deasaich seantans auto translated	---suggest a translation---
341	Cuir seantans ris an stòr-dàta auto translated	---suggest a translation---
342	Cuir ris auto translated	---suggest a translation---
343	Teachdaireachd falaichte auto translated	---suggest a translation---
344	Teachdaireachd air ath-nuadhachadh auto translated	---suggest a translation---
345	Teachdaireachd neach-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
346	Sgrìobh teachdaireachd auto translated	---suggest a translation---
347	D 'ainm auto translated	---suggest a translation---
348	Cuir a-steach am brath agad auto translated	---suggest a translation---
349	Tha inntrigeadh ann mu thràth auto translated	---suggest a translation---
350	Thòisich snàithleanan le auto translated	---suggest a translation---
351	Snàthainn anns a bheil puist le auto translated	---suggest a translation---
352	chan fhaighear dad auto translated	---suggest a translation---
353	Cha ghabh an cleachdaiche seo ri teachdaireachdan tro Multitran auto translated	---suggest a translation---
354	Chaidh an teachdaireachd a chuir chun neach-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
355	Chan eil dàta ann airson an latha seo. An latha as fhaisge: auto translated	---suggest a translation---
356	inntrigidhean auto translated	---suggest a translation---
357	Air a sguabadh às auto translated	---suggest a translation---
358	Cha deach casg a lorg auto translated	---suggest a translation---
359	Seòlaidhean IP an neach-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
360	Cha deach dàta a lorg airson nan seòlaidhean IP sin auto translated	---suggest a translation---
361	aithisgean mearachd auto translated	---suggest a translation---
362	Ceann-latha auto translated	---suggest a translation---
363	Gnìomhan a thathar a’ moladh: auto translated	---suggest a translation---
364	Ceann-latha gnìomh auto translated	---suggest a translation---
365	Cuir casg air raon auto translated	---suggest a translation---
366	Seòrsa auto translated	---suggest a translation---
367	Ceann-latha crìche auto translated	---suggest a translation---
368	Toradh auto translated	---suggest a translation---
369	Seòrsa 2 auto translated	---suggest a translation---
370	Tha casg ann mu thràth auto translated	---suggest a translation---
371	Chaidh casg a chuir air falbh auto translated	---suggest a translation---
372	Ceann-latha crìochnachaidh casg auto translated	---suggest a translation---
373	Adhbhar auto translated	---suggest a translation---
374	Am faclair multitran auto translated	---suggest a translation---
375	Fàilte auto translated	---suggest a translation---
376	Soidhnig a-mach auto translated	---suggest a translation---
377	Faclair auto translated	---suggest a translation---
378	Ceannaich auto translated	---suggest a translation---
379	Leabhar-aoigheachd auto translated	---suggest a translation---
380	Caraidean auto translated	---suggest a translation---
381	Tha feum agam air cuideachadh le eadar-theangachadh na leanas auto translated	---suggest a translation---
382	Abairt auto translated	---suggest a translation---
383	Tapadh leibh ro làimh auto translated	---suggest a translation---
384	faighnich ann am fòram auto translated	---suggest a translation---
385	Fhuaras ann an abairtean auto translated	---suggest a translation---
386	ach facail fa leth air an lorg auto translated	---suggest a translation---
387	lorg ann an cànanan eile auto translated	---suggest a translation---
388	gu abairtean auto translated	---suggest a translation---
389	cuspairean auto translated	---suggest a translation---
390	cànainean auto translated	---suggest a translation---
391	gu mullach auto translated	---suggest a translation---
392	earbsachd eadar-theangachaidh auto translated	---suggest a translation---
393	Faic cuideachd auto translated	---suggest a translation---
394	faic auto translated	---suggest a translation---
395	Cliog air an inntrigeadh mearachdach auto translated	---suggest a translation---
396	agus auto translated	---suggest a translation---
397	Chan fhaod ach luchd-cleachdaidh clàraichte am feart seo a chleachdadh. Feuch an clàraich thu no clàraich a-steach don chunntas agad auto translated	---suggest a translation---
398	Cha deach maids cheart a lorg auto translated	---suggest a translation---
399	maidsean ceart a-mhàin auto translated	---suggest a translation---
400	a h-uile cruth auto translated	---suggest a translation---
401	beag-fhaclair auto translated	---suggest a translation---
402	airson cuspair auto translated	---suggest a translation---
403	anns a bheil auto translated	---suggest a translation---
404	Cha deach teirmean a lorg auto translated	---suggest a translation---
405	Cuir a-steach gus an seòladh IP agad a sguabadh às an liosta auto translated	---suggest a translation---
406	Tha an raon falamh auto translated	---suggest a translation---
407	Thoir sùil air luach auto translated	---suggest a translation---
408	cànan ceàrr auto translated	---suggest a translation---
409	eadar-theangachadh gu cànanan eile auto translated	---suggest a translation---
410	Tha am faclair falamh auto translated	---suggest a translation---
411	Ma tha thu eòlach air mìneachadh an fhacail seo, smaoinich air a chur ris an thesaurus auto translated	---suggest a translation---
412	A bheil sibh eòlach air eadar-theangachadh an fhacail seo? Cuir ris an fhaclair e auto translated	---suggest a translation---
413	A bheil fios agad air brìgh an fhacail seo? Cuir ris an thesaurus e auto translated	---suggest a translation---
414	A bheil sibh eòlach air an eadar-theangachadh den abairt seo? Cuir ris an fhaclair e auto translated	---suggest a translation---
415	cuir a-steach ainm auto translated	---suggest a translation---
416	tha an t-ainm seo ri fhaighinn auto translated	---suggest a translation---
417	tha an t-ainm so air a ghabhail auto translated	---suggest a translation---
418	Deasaich auto translated	---suggest a translation---
419	Sealladh deasg auto translated	---suggest a translation---
420	Sealladh gluasadach auto translated	---suggest a translation---
421	Cha deach inntrigeadh a lorg auto translated	---suggest a translation---
422	Molaibh auto translated	---suggest a translation---
423	Feuch an cuir thu a-steach ainm-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
424	Lorg airson giorrachadh auto translated	---suggest a translation---
425	lorg ann am fòram auto translated	---suggest a translation---
426	A 'deasachadh eachdraidh auto translated	---suggest a translation---
427	Cuir fios gu rianadair auto translated	---suggest a translation---
428	Sguab às an aithisg mearachd auto translated	---suggest a translation---
429	Aithisg mearachd air a sguabadh às auto translated	---suggest a translation---
430	Chan eil còraichean luchd-cleachdaidh gu leòr auto translated	---suggest a translation---
431	Cànan eadar-aghaidh auto translated	---suggest a translation---
432	Tagh auto translated	---suggest a translation---
433	Thèid d’ iarrtas a chuir chun rianaire auto translated	---suggest a translation---
434	Tagh cànan auto translated	---suggest a translation---
435	Eadar-theangachadh eadar-aghaidh auto translated	---suggest a translation---
436	Faodaidh tu cuideachadh leis an eadar-aghaidh eadar-theangachadh gu cànan ùr auto translated	---suggest a translation---
437	Chaidh dàta a chuir chun rianaire auto translated	---suggest a translation---
438	Tapadh leat auto translated	---suggest a translation---
439	samhla dùblaichte auto translated	---suggest a translation---
440	samhla neo-dhligheach auto translated	---suggest a translation---
441	Sguab às casg auto translated	---suggest a translation---
442	Tuairisgeul còd ann am faclair Iapanach auto translated	---suggest a translation---
443	eadar-theangachadh bho chànanan eile auto translated	---suggest a translation---
444	A h-uile cànan auto translated	---suggest a translation---
445	Prìomh chànanan auto translated	---suggest a translation---
446	Cànain le eadar-theangachadh auto translated	---suggest a translation---
447	Cunntas teirm auto translated	---suggest a translation---
448	Cànan cuir a-steach auto translated	---suggest a translation---
449	Sreathan teacsa auto translated	---suggest a translation---
450	A’ leughadh fhaclairean a chaidh a sganadh auto translated	---suggest a translation---
451	Tagh cànan cuir a-steach auto translated	---suggest a translation---
452	Dèan comas air inneach cùl-raoin auto translated	---suggest a translation---
453	Gnè auto translated	---suggest a translation---
454	Feuch an cuir thu a-steach captcha a-rithist auto translated	---suggest a translation---
455	Teacsa sreang auto translated	---suggest a translation---
456	luach tùsail auto translated	---suggest a translation---
457	Colbhan nach deach a lorg Feuch ri lethbhreac a dhèanamh den dàta tro chlàr Word (dèan lethbhreac den dàta gu clàr Word, an uairsin dèan lethbhreac bho chlàr Word agus cuir a-steach e an seo) auto translated	---suggest a translation---
458	Àireamh neo-ionann de cholbhan ann an loidhnicheanMa chaidh an teacsa a chopaigeadh o dheasaiche Word, tionndaidh air taisbeanadh nan caractaran cruth ann am Word agus dèan cinnteach nach eil samhlaidhean fòrmataidh a bharrachd ann an ceallan bùird. auto translated	---suggest a translation---
459	Chan eil feum air artaigil aig toiseach teirm mura h-eil e na phàirt den abairt shuidhichte auto translated	---suggest a translation---
460	Feumaidh inntrigidhean briathrachais, ge bith an e faclan no abairtean fa leth, a bhith ann an litrichean beaga. Is e an aon eisgeachd ainmean ceart auto translated	---suggest a translation---
461	Facal neo-aithnichte auto translated	---suggest a translation---
462	Cuidich le bhith a’ leughadh fhaclairean a chaidh a sganadh auto translated	---suggest a translation---
463	Pòlainnis-RuiseanachBeurla-Ucràinis Gearmailtis-UcràinisRuiseanach-Ucràinis auto translated	---suggest a translation---
464	Chan urrainn dhut clàradh fhad ‘s a tha an casg gnìomhach auto translated	---suggest a translation---
465	Eadar-theangaich auto translated	---suggest a translation---
466	facal slàn auto translated	---suggest a translation---
467	aig toiseach na loidhne auto translated	---suggest a translation---
468	aig deireadh na loidhne auto translated	---suggest a translation---
469	eadar faclan tùsail agus eadar-theangachadh auto translated	---suggest a translation---
470	aig toiseach an fhacail auto translated	---suggest a translation---
471	aig deireadh an fhacail auto translated	---suggest a translation---
472	Obair auto translated	---suggest a translation---
473	Lorg ainmean nan cuspairean auto translated	---suggest a translation---
474	Tha an t-ainm-cleachdaidh ro fhada auto translated	---suggest a translation---
475	Lorg le seòladh IP auto translated	---suggest a translation---
476	Toirmeasg luchd-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
477	Faclairean pàipeir auto translated	---suggest a translation---
478	Roghainnean rianadair làraich auto translated	---suggest a translation---
479	Cuir cuspair ùr ris auto translated	---suggest a translation---
480	Teachdaireachd prìobhaideach bho auto translated	---suggest a translation---
481	Cuspair: auto translated	---suggest a translation---
482	---suggest a translation---	---suggest a translation---
483	Beachdaich air sliseagan a chur nan àite: lìonra pearsanta/ionadail = lìonra pearsanta; lìonra ionadail auto translated	---suggest a translation---
484	Feuch an tagh thu cànan an toiseach auto translated	---suggest a translation---
485	Molaidhean airson taghadh cànain Aig a' chiad dol a-mach, chan eil cànanan cuir a-steach is toraidh air an taghadh fhathast. 'S urrainn dhut dìreach facal no abairt a thaipeadh a-steach don fhaidhle bàr-rannsachaidh gun a bhith a’ taghadh cànan le làimh. Ma tha am facal no an abairt air a thaisbeanadh air an liosta tuiteam-sìos, dìreach tagh e. Ma lorgar an maids ann am barrachd air aon chànan, gheibh thu cuireadh an tè a tha a dhìth ort a thaghadh. Feumaidh tu an aon rud a dhèanamh airson cànan an toraidh an uairsin. Fhad 's a tha thu air an sgrìn dachaigh, faodar faclair a tha thu ag iarraidh a thaghadh: bhon '' Earrann fhaclairean mòr-chòrdte, no; le bhith a' taghadh cànan cuir a-steach is toraidh le làimh o na dhà liosta a-nuas. Liostaichidh iad sin mu 30 cànan as mòr-chòrdte. Airson brobhsadh a dhèanamh air a h-uile cànan a tha ri làimh, briog air "A h-uile cànan" aig bonn na duilleige. Ma bhriogas tu air ainm cànain bheir sin thu chun liosta fhaclairean leis a' chànan seo. 'S urrainn dhut an liosta seo a rèiteachadh a-rèir ainm no cunntais inntrigidh. 'S urrainn dhut gluasad eadar cànanan gun an duilleag air an robh thu fhàgail. Gus an cànan cuir a-steach atharrachadh, dìreach cuir a-steach facal ann an cànan sam bith sa bhàr sgrùdaidh agus brùth air Rannsachadh, a’ seachnadh gu bheil am facal a dhìth air liosta na h-aibideil. Tha teansa gum mol einnsean na làraich cànan ceart. Gabhaidh cànan toraidh eile a thaghadh on liosta a-nuas air taobh deas a' bhogsa-rannsachaidh, ma tha sin ri fhaighinn. auto translated	---suggest a translation---
486	Molaidhean airson taghadh cànain auto translated	---suggest a translation---
487	àireamh auto translated	---suggest a translation---
488	gabhail a-steach co-fharpaisean pàirt auto translated	---suggest a translation---
489	Fhuaras ann an thesaurus auto translated	---suggest a translation---
490	Inntrigidhean anns a bheil 11111 auto translated	---suggest a translation---
491	Seall a h-uile post ann an snàithlean air aon duilleag auto translated	---suggest a translation---
492	Cuir casg air auto translated	---suggest a translation---
493	Cleachdaiche air a thoirmeasg auto translated	---suggest a translation---
494	Deas-bhòrd auto translated	---suggest a translation---
495	Deas-bhòrd neach-deasachaidh agus modaireatair auto translated	---suggest a translation---
496	A h-uile cuspair auto translated	---suggest a translation---
497	n auto translated	---suggest a translation---
498	v auto translated	---suggest a translation---
499	adj. auto translated	---suggest a translation---
500	adv. auto translated	---suggest a translation---
501	àireamh. auto translated	---suggest a translation---
502	pron. auto translated	---suggest a translation---
503	abr. auto translated	---suggest a translation---
504	conj. auto translated	---suggest a translation---
505	int. auto translated	---suggest a translation---
506	pàirt. auto translated	---suggest a translation---
507	prep. auto translated	---suggest a translation---
508	foirm. auto translated	---suggest a translation---
509	ealain. auto translated	---suggest a translation---
510	Atharraich pàirt den òraid auto translated	---suggest a translation---
511	Cuir a-steach cuid de chruthan facal bàn. Sònraich am prìomh fhoirm an toiseach. auto translated	---suggest a translation---
512	Ma tha a h-uile cruth facal ann an colbh ceart, brùth air 'Sàbhail'.Mura h-eil dad a' freagairt, feuch ris na foirmean facal san loidhne teacsa gu h-ìosal atharrachadh. auto translated	---suggest a translation---
513	Thoir sùil air foirmean auto translated	---suggest a translation---
514	Liosta auto translated	---suggest a translation---
515	Chan urrainn dhuinn foirm facal a shònrachadh. Bu chòir dhut an toiseach facal ùr a chruthachadh anns a bheil am foirm seo: auto translated	---suggest a translation---
516	Inntrigidhean anns a bheil am facal seo auto translated	---suggest a translation---
517	Focal facal auto translated	---suggest a translation---
518	Faclan auto translated	---suggest a translation---
519	Foirmean facal auto translated	---suggest a translation---
520	Clas morphology auto translated	---suggest a translation---
521	inntrigidhean faclair air an sàbhaladh le faclan eile auto translated	---suggest a translation---
522	Facal air a sguabadh às an stòr-dàta morphology auto translated	---suggest a translation---
523	Tuairisgeul air cruth facal auto translated	---suggest a translation---
524	nnn clasaichean maidsidh a chaidh a lorg, mmm air a shealltainn. Sònraich foirmean facail a bharrachd gus an àireamh de chlasaichean maidsidh a lùghdachadh. auto translated	---suggest a translation---
525	Crìoch / inflections auto translated	---suggest a translation---
526	Morf-eòlas auto translated	---suggest a translation---
527	air a chur ris auto translated	---suggest a translation---
528	deasaichte auto translated	---suggest a translation---
529	air a sguabadh às auto translated	---suggest a translation---
530	Sàbhail a-rithist auto translated	---suggest a translation---
531	(air a chur ris le làimh air-loidhne) auto translated	---suggest a translation---
532	(air a chur ris gu fèin-ghluasadach) auto translated	---suggest a translation---
533	(air a chur ris gu fèin-ghluasadach air-loidhne) auto translated	---suggest a translation---
534	Faclan coltach ris auto translated	---suggest a translation---
535	A’ cur facal ùr ris auto translated	---suggest a translation---
536	Feuchaidh an siostam ri inntrigidhean eadar-theangachaidh iomchaidh a shàbhaladh a-rithist a’ cleachdadh faclan eile. auto translated	---suggest a translation---
537	Dearbhaich cuir às do fhacal (cliog air a’ phutan aig bonn na sgrìn) auto translated	---suggest a translation---
538	Thàinig an ùine a-mach. Feuch an dèan thu a-rithist gus an ath earrann den dàta a phròiseasadh auto translated	---suggest a translation---
539	seòladh puist-d nach deach a dhearbhadh auto translated	---suggest a translation---
540	ceann-latha dearbhaidh post-d auto translated	---suggest a translation---
541	ceann-latha clàraidh auto translated	---suggest a translation---
542	Dh'fhàillig lorg eadar-theangachaidhean gu cànan sam bith. Feuch an tagh thu an cànan targaid le làimh. auto translated	---suggest a translation---
543	Clàran ùra a rèir ceann-latha auto translated	---suggest a translation---
544	Thoir sùil air staitistig ruigsinneachd IP auto translated	---suggest a translation---
545	Luchd-deasachaidh agus modaireatairean auto translated	---suggest a translation---
546	---suggest a translation---	---suggest a translation---
547	---suggest a translation---	---suggest a translation---
548	Facal nach deach a lorg sa chànan seo auto translated	---suggest a translation---
549	Às-mhalairt auto translated	---suggest a translation---
550	Cha deach faclan a lorg sa chànan làithreach auto translated	---suggest a translation---
551	Aibidil auto translated	---suggest a translation---
552	---suggest a translation---	---suggest a translation---
554	Seall oidhirpean clàraidh auto translated	---suggest a translation---
555	Tha ruigsinneachd multitran air a dhiùltadh auto translated	---suggest a translation---
556	Ma tha thu den bheachd gun deach do chothrom air an làrach a chuir dheth le mearachd, faodaidh tu aithris a dhèanamh air san fhoirm gu h-ìosal. Dèan cinnteach gun cuir thu a-steach d’ ainm-cleachdaidh agus seòladh puist-d. auto translated	---suggest a translation---
557	Cuir a-steach auto translated	---suggest a translation---
558	Teachdaireachd air a chuir auto translated	---suggest a translation---
559	Teachdaireachd air a chuir mu thràth auto translated	---suggest a translation---
560	Iarrtasan gun bhacadh auto translated	---suggest a translation---
561	Cuir ris agus deasaich Ceanglaichean Luath auto translated	---suggest a translation---
562	An àireamh de luchd-cleachdaidh a chuir an ceangal seo ris auto translated	---suggest a translation---
563	Ainm stòrais auto translated	---suggest a translation---
564	Dearbhaich an sguabadh às auto translated	---suggest a translation---
565	Ceangal auto translated	---suggest a translation---
566	A’ cur ceangal ùr ris auto translated	---suggest a translation---
567	Deasaich ceangal auto translated	---suggest a translation---
568	Sguab às an ceangal auto translated	---suggest a translation---
569	Ceangal air a chur ris auto translated	---suggest a translation---
570	Ceangal air a sguabadh às auto translated	---suggest a translation---
571	cliog gus a chur ris an liosta auto translated	---suggest a translation---
572	Beag-fhaclair luchd-cleachdaidh airson ionnsachadh gluasadach auto translated	---suggest a translation---
573	Cuir a-steach beag-fhaclair auto translated	---suggest a translation---
574	Teacs beag-fhaclair auto translated	---suggest a translation---
575	Liosta beag-fhaclair auto translated	---suggest a translation---
576	Beag-fhaclair neach-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
577	nochdadh anns gach taobh auto translated	---suggest a translation---
578	Luchd-cleachdaidh air an tug casg air an raon IP seo buaidh auto translated	---suggest a translation---
579	Toirmeasg air a thaghadh auto translated	---suggest a translation---
580	Toirmeasg iomlan auto translated	---suggest a translation---
581	Leig le ruigsinneachd auto translated	---suggest a translation---
582	Auto tighinn gu crìch auto translated	---suggest a translation---
583	Latha auto translated	---suggest a translation---
584	Seachdain auto translated	---suggest a translation---
585	Mìos auto translated	---suggest a translation---
586	maireannach auto translated	---suggest a translation---
587	Brataichean auto translated	---suggest a translation---
588	Òrduighean auto translated	---suggest a translation---
589	Chaidh casg a chuir ris gu soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
590	Chaidh an casg ùrachadh gu soirbheachail auto translated	---suggest a translation---
591	falaich auto translated	---suggest a translation---
592	seall auto translated	---suggest a translation---
593	Cuir a-steach auto translated	---suggest a translation---
594	An e giorrachadh a tha seo? auto translated	---suggest a translation---
595	Chaidh inntrigeadh a shàbhaladh don thesaurus auto translated	---suggest a translation---
596	Làrach dìleab auto translated	---suggest a translation---
597	iPhone auto translated	---suggest a translation---
598	Android auto translated	---suggest a translation---
599	Cuir sreang ùr ris auto translated	---suggest a translation---
600	Ceistean Cumanta auto translated	---suggest a translation---
601	eisimpleir auto translated	---suggest a translation---
602	Ainm ceangail auto translated	---suggest a translation---
603	Ceangal auto translated	---suggest a translation---
604	teacsa goirid eile leithid "theguardian.com" no "Wikipedia" auto translated	---suggest a translation---
605	m.e auto translated	---suggest a translation---
606	prtc. auto translated	---suggest a translation---
607	--- moladh eadar-theangachadh --- auto translated	---suggest a translation---
608	Feuch an cuir thu a-steach teacsa ceangail auto translated	---suggest a translation---
609	Feumaidh Yon URL dligheach a chuir a-steach auto translated	---suggest a translation---
610	Chaidh inntrigeadh a shàbhaladh don fhaclair dà-chànanach auto translated	---suggest a translation---
611	(dh’ fhaodadh nach eil eadar-theangachaidhean ann airson cuid de dh’ inntrigidhean thesaurus san fhaclair dà-chànanach) auto translated	---suggest a translation---
612	deasaich auto translated	---suggest a translation---
613	---suggest a translation---	---suggest a translation---
614	Captcha ceàrr auto translated	---suggest a translation---
615	Tha am faidhle trang, feuch a-rithist auto translated	---suggest a translation---
616	singilte auto translated	---suggest a translation---
617	iolra auto translated	---suggest a translation---
618	tuiseal ainmneach auto translated	---suggest a translation---
619	tuiseal ginideach auto translated	---suggest a translation---
620	cùis dhative auto translated	---suggest a translation---
621	cùis chasaideach auto translated	---suggest a translation---
622	cùis ionnsramaid auto translated	---suggest a translation---
623	tuiseal ro-ràdhach auto translated	---suggest a translation---
624	taisbean.pron. auto translated	---suggest a translation---
625	Eu-coltach ri faclairean pàipeir, feumaidh Multitran semicolons a chleachdadh gus iomadh eadar-theangachadh a sgaradh airson an aon teirm thùsail. 'S e adhbhar a' chòmhraidh seo dèanamh cinnteach nach eil thu a' cleachdadh cromagan mar luchd-sgaraidh. auto translated	---suggest a translation---
626	Ma chuireas tu iomadh eadar-theangachadh a-steach (tha cromag na dealaiche), tagh Sàbhail eadar-theangachaidhean fa lethMa chuireas tu a-steach abairt ('s e comharra puingeachaidh a th' ann an cromag), tagh Sàbhail an t-eadar-theangachadh le cromag auto translated	---suggest a translation---
627	ann an òrdugh sònraichte a-mhàin auto translated	---suggest a translation---
628	Raointean cuspaireil den chiad ìre auto translated	---suggest a translation---
629	Raointean cuspair dàrna ìre auto translated	---suggest a translation---
630	Buidheann cuspair auto translated	---suggest a translation---
631	Ath-thog clàr-amais auto translated	---suggest a translation---
632	Feachd an toiseach air an liosta auto translated	---suggest a translation---
633	Tagh inntrigeadh auto translated	---suggest a translation---
634	Infinitive auto translated	---suggest a translation---
635	A' chiad duine auto translated	---suggest a translation---
636	An dara duine auto translated	---suggest a translation---
637	An treas duine auto translated	---suggest a translation---
638	Tràth caithte auto translated	---suggest a translation---
639	Tràth làthaireach auto translated	---suggest a translation---
640	Aimsir ri teachd auto translated	---suggest a translation---
641	Transgressive auto translated	---suggest a translation---
642	Riatanach/Adhartach auto translated	---suggest a translation---
643	Clasaichean auto translated	---suggest a translation---
644	A h-uile clas auto translated	---suggest a translation---
645	tar-ghluasadach auto translated	---suggest a translation---
646	neo-ghluasadach auto translated	---suggest a translation---
647	tagh cuspair auto translated	---suggest a translation---
648	Tha an cuspair anns a 'chiad liosta na roinn-seòrsa. Feuch an tagh thu raon cuspair bhon dàrna liosta! auto translated	---suggest a translation---
649	dèan gun urra auto translated	---suggest a translation---
650	Ceangal air a chopaigeadh gu clipboard auto translated	---suggest a translation---
651	A bheil thu cinnteach? auto translated	---suggest a translation---
652	seic auto translated	---suggest a translation---
653	Fuaimneachadh auto translated	---suggest a translation---
654	Lean air adhart auto translated	---suggest a translation---
655	Gabhaidh mi ris na cumhachan gu h-àrd auto translated	---suggest a translation---
656	sloinneadh auto translated	---suggest a translation---
657	Pàirtean de chainnt auto translated	---suggest a translation---
658	gnìomhach auto translated	---suggest a translation---
659	fulangach auto translated	---suggest a translation---
660	Reflexive auto translated	---suggest a translation---
661	Neo-fhillte auto translated	---suggest a translation---
662	Dligheach a-mhàin airson auto translated	---suggest a translation---
663	patronym auto translated	---suggest a translation---
664	Cha ghabh a sguabadh às auto translated	---suggest a translation---
665	Com-pàirtiche an-dràsta auto translated	---suggest a translation---
666	Pàirtear caithte auto translated	---suggest a translation---
667	3mh neach singilte auto translated	---suggest a translation---
668	Deimhinneach auto translated	---suggest a translation---
669	Sàr-ghnèitheach auto translated	---suggest a translation---
670	Cliog air foirm ceàrr airson a chuir air falbh (aon aig aon àm): auto translated	---suggest a translation---
671	Tagh pàirt den òraid auto translated	---suggest a translation---
672	Cruinnich auto translated	---suggest a translation---
673	Clàr oidhirpean clàraidh auto translated	---suggest a translation---
674	Cha chleachdar foirm fhaclan ach nuair a thèid na cumhaichean seo a choileanadh: auto translated	---suggest a translation---
675	Cuir às don fhoirm mura h-eil e a rèir nan suidheachaidhean auto translated	---suggest a translation---
676	tuiseal gairmeach auto translated	---suggest a translation---
677	Mothachadh conjunctive auto translated	---suggest a translation---
678	Foirmean gnìomhair àicheil auto translated	---suggest a translation---
679	Cuir tuairisgeul air cruth facal auto translated	---suggest a translation---
680	as fheàrr auto translated	---suggest a translation---
681	neo-sheasmhach auto translated	---suggest a translation---
682	San àm ri teachd I auto translated	---suggest a translation---
683	Àm ri teachd II auto translated	---suggest a translation---
684	Ceangal I auto translated	---suggest a translation---
685	Konjunktiv IІ auto translated	---suggest a translation---
686	Plusquamperfekt auto translated	---suggest a translation---
687	Deasaich clas morphology auto translated	---suggest a translation---
688	Às deidh an clas a dheasachadh, cha bhi cuid de dh’ fhoirmean facal bhon fhaclair dà-chànanach rim faighinn: auto translated	---suggest a translation---
689	Sàbhail nach eil comasach auto translated	---suggest a translation---
690	Lorg clas co-ionnan auto translated	---suggest a translation---
691	Sàbhail dàta auto translated	---suggest a translation---
692	Atharraich clas auto translated	---suggest a translation---
693	Dèan lethbhreac de fhoirmean à cànan eile auto translated	---suggest a translation---
694	Facal ùr auto translated	---suggest a translation---
695	Foirmean a dh’fhaodadh a bhith ann auto translated	---suggest a translation---
696	Tha na foirmean facal ceart auto translated	---suggest a translation---
697	Sàbhaladh làimhe auto translated	---suggest a translation---
698	Rannsachadh facal adhartach auto translated	---suggest a translation---
699	pàirtean eile de chainnt auto translated	---suggest a translation---
700	mothachail air cùis auto translated	---suggest a translation---
701	dearmad òrdugh litir auto translated	---suggest a translation---
702	òrdachadh a rèir fad auto translated	---suggest a translation---
703	Ruisis a-mhàin: ё = е auto translated	---suggest a translation---
704	[toiseach an fhacail auto translated	---suggest a translation---
705	] deireadh an fhacail auto translated	---suggest a translation---
706	* litrichean sam bith auto translated	---suggest a translation---
707	? litir sam bith auto translated	---suggest a translation---
708	facal onomatopoeic auto translated	---suggest a translation---
709	Lorg faclan ann am branndaidh auto translated	---suggest a translation---
710	Teamplaidean auto translated	---suggest a translation---
711	Inntrigidhean a chaidh aithris bhon neach-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
712	Eachdraidh auto translated	---suggest a translation---
713	Cumhachan Cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
714	Dèan lethbhreac dhen dàta gu clas ùr auto translated	---suggest a translation---
715	Thèid faclan a ghluasad gu clas eile auto translated	---suggest a translation---
716	gnè cumanta auto translated	---suggest a translation---
717	ainmear pearsanta auto translated	---suggest a translation---
718	riochdair ath-bheothachail auto translated	---suggest a translation---
719	pronoun taisbeanaidh auto translated	---suggest a translation---
720	riochdair sealbhach auto translated	---suggest a translation---
721	pronoun ceasnachail auto translated	---suggest a translation---
722	riochdair neo-chinnteach auto translated	---suggest a translation---
723	pronoun càirdeach auto translated	---suggest a translation---
724	riochdair àicheil auto translated	---suggest a translation---
725	indefinite-personal pronoun auto translated	---suggest a translation---
726	riochdair neo-phearsanta auto translated	---suggest a translation---
727	pronoun a mhìneachadh auto translated	---suggest a translation---
728	pronoun cómhal auto translated	---suggest a translation---
729	Cha deach clasaichean facal co-ionnan a lorg. Feuch an toir thu sùil air na foirmean facal a chaidh a chuir a-steach agus am pàirt den òraid a thagh thu. auto translated	---suggest a translation---
730	Samhlaidhean neo-litreach air an lorg auto translated	---suggest a translation---
731	Feuch seata eile de fhoirmean facal auto translated	---suggest a translation---
732	Eachdraidh auto translated	---suggest a translation---
733	Foirmean auto translated	---suggest a translation---
734	faidhle auto translated	---suggest a translation---
735	Sgrìobh faidhle toraidh auto translated	---suggest a translation---
736	cùis èiginneach auto translated	---suggest a translation---
737	cùis aimhleis auto translated	---suggest a translation---
738	gu mòr auto translated	---suggest a translation---
739	Cùis ablative auto translated	---suggest a translation---
740	Cùis àitich auto translated	---suggest a translation---
741	tuiseal dative-allative auto translated	---suggest a translation---
742	foirfe auto translated	---suggest a translation---
743	Neo-fhoirfe auto translated	---suggest a translation---
744	Pluperfect auto translated	---suggest a translation---
745	Perfect sìmplidh auto translated	---suggest a translation---
746	Àm foirfe seachad auto translated	---suggest a translation---
747	Àm sìmplidh san àm ri teachd auto translated	---suggest a translation---
748	Àm foirfe san àm ri teachd auto translated	---suggest a translation---
749	Mothachadh taisbeanach auto translated	---suggest a translation---
750	Mothachadh cumhach auto translated	---suggest a translation---
751	Suidheachadh foirfe auto translated	---suggest a translation---
752	Singular indirect object pronoun auto translated	---suggest a translation---
753	Singular direct object pronoun auto translated	---suggest a translation---
754	Plural indirect object pronoun auto translated	---suggest a translation---
755	Plural direct object pronoun auto translated	---suggest a translation---
756	Ainmear nì neo-dhìreach ciad-neach auto translated	---suggest a translation---
757	Ainmear nì neo-dhìreach an dàrna neach auto translated	---suggest a translation---
758	Ainmear cuspair neo-dhìreach treas-neach auto translated	---suggest a translation---
759	Litreachadh ceàrr auto translated	---suggest a translation---
760	Freagair teachdaireachd fòram auto translated	---suggest a translation---
761	reply_string responder_name Fhuair thu freagairt don teachdaireachd agad Tha snàithlean an fhòraim an-seo: mess_link Airson freagairt lean an ceangal auto translated	---suggest a translation---
762	Apps auto translated	---suggest a translation---
763	Past Perfect auto translated	---suggest a translation---
764	Neo-fhoirfe auto translated	---suggest a translation---
765	ceart auto translated	---suggest a translation---
766	cumanta auto translated	---suggest a translation---
767	cùis shusbainteach auto translated	---suggest a translation---
768	cùis cho-ionann auto translated	---suggest a translation---
769	mood taisbeanach auto translated	---suggest a translation---
770	Sònraich ainm-cleachdaidh an neach a gheibh thu auto translated	---suggest a translation---
771	Cuir gu: auto translated	---suggest a translation---
772	Dèan cinnteach gun toir thu sùil air na Riaghailtean Postachaidh auto translated	---suggest a translation---
773	tòisich a’ taipeadh agus tagh bhon liosta tuiteam-sìos de dh’ ainmean co-fhreagarrach auto translated	---suggest a translation---
774	Feartan cànain auto translated	---suggest a translation---
775	Tha cuspairean aig a bheil ainmean a’ nochdadh ann am magenta nan roinnean, neo cuspairean ‘sgàilean’. Aon uair ‘s gu bheil roinn air a thaghadh, chì thu liosta nan fo-chuspairean airson taghadh. Le beagan eisgeachdan, faodar teirmean a chur ris a’ chuspair ‘sgàilean’ fhèin – dìreach fàg ‘---’ san dàrna liosta. auto translated	---suggest a translation---
776	Leud: 'S urrainn dhut rannsachadh a rèir pàirt sam bith de dh'ainm a' chuspair auto translated	---suggest a translation---
777	gus ioma-eadar-theangachaidhean a chur ris, dealaich iad le leth-choloin auto translated	---suggest a translation---
778	tha an raon seo airson notaichean, bileagan gràmair, msaa; cleachd na raointean ainmichte gu h-ìosal gus eisimpleir cleachdaidh no ceangal gu stòr a chur ris auto translated	---suggest a translation---
779	Chan eil fios agam càite am faic thu? Cleachd am bogsa sgrùdaidh gu h-ìosal gus an cuspair a tha a dhìth ort a lorg: auto translated	---suggest a translation---
780	Gluais faclan gu clas eile auto translated	---suggest a translation---
781	Sguab às clas auto translated	---suggest a translation---
782	air son focail a' criochnachadh le auto translated	---suggest a translation---
783	faclan a ghluasad gu clas auto translated	---suggest a translation---
784	cuir às do litrichean auto translated	---suggest a translation---
785	cuir litrichean ris auto translated	---suggest a translation---
786	earrann cainnte ùr auto translated	---suggest a translation---
787	cuir a-steach àireamh litrichean auto translated	---suggest a translation---
788	cuir a-steach litrichean airson a chur ris a’ chrann auto translated	---suggest a translation---
789	Sguab às faclan bhon chlas auto translated	---suggest a translation---
790	Halo, ainm-chleachdaiche_! Chaidh aithris air mearachd airson teirm a chuir thu ris an fhaclair Multitran. Feuch an dèan thu lèirmheas air agus dèan atharrachaidhean ma tha sin riatanach: mess_val auto translated	---suggest a translation---
791	Aithisg mearachd auto translated	---suggest a translation---
792	Cruth auto translated	---suggest a translation---
793	Cuimhnich an cuspair mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh auto translated	---suggest a translation---
794	Faigh URL goirid auto translated	---suggest a translation---
795	Am faclair multitran auto translated	---suggest a translation---
796	abairtean auto translated	---suggest a translation---
797	inntrigidhean dùblaichte auto translated	---suggest a translation---
798	Sguab às inntrigidhean sam bith auto translated	---suggest a translation---
799	Sguab às inntrigidhean luchd-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
800	Deasaich eadar-aghaidh auto translated	---suggest a translation---
801	Deasaich morphology auto translated	---suggest a translation---
802	Còraichean luchd-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
803	Atharraich an tùs gu: auto translated	---suggest a translation---
804	Molaidhean airson luchd-deasachaidh auto translated	---suggest a translation---
806	Ingush gnè 1 auto translated	---suggest a translation---
807	Ingush gnè 2 a-nuas auto translated	---suggest a translation---
808	---suggest a translation---	---suggest a translation---
809	Ingush gnè 4 auto translated	---suggest a translation---
810	Ingush gnè 5 auto translated	---suggest a translation---
811	Ingush gnè 6 auto translated	---suggest a translation---
812	An àireamh de loidhnichean anns an liosta gheamannan auto translated	---suggest a translation---
813	buidheann auto translated	---suggest a translation---
814	---suggest a translation---	---suggest a translation---
815	---suggest a translation---	---suggest a translation---
816	Strus auto translated	---suggest a translation---
817	cuideam singilte ann am facal auto translated	---suggest a translation---
818	grunn cuideaman a dh’ fhaodadh a bhith ann auto translated	---suggest a translation---
819	rabhaidhean air auto translated	---suggest a translation---
820	rabhaidhean dheth auto translated	---suggest a translation---
821	dàrna cuideam auto translated	---suggest a translation---
822	---suggest a translation---	---suggest a translation---
823	---suggest a translation---	---suggest a translation---
824	---suggest a translation---	---suggest a translation---
825	Tha casg air luchd-cleachdaidh ùr ceistean sam bith a chuir air an fhòram seo air sgàth nan tachartasan a th’ ann an-dràsta auto translated	---suggest a translation---
826	an taobh so a mhàin auto translated	---suggest a translation---
827	Tha thu an impis am facal a sguabadh às auto translated	---suggest a translation---
828	Tagh facal airson eadar-theangachaidhean an fhacail a tha thu airson a sguabadh às a ghluasad auto translated	---suggest a translation---
829	Dùblachadh auto translated	---suggest a translation---
830	---suggest a translation---	---suggest a translation---
831	Cuir an àite gu fèin-ghluasadach auto translated	---suggest a translation---
832	Seall smileys auto translated	---suggest a translation---
833	modaireatair auto translated	---suggest a translation---
834	Feuch an toir thu sùil air an litreachadh. Ma tha teagamh ann, feuch an bruidhinn thu ri faclair no teisteanas earbsach eile. auto translated	---suggest a translation---
835	Air ais auto translated	---suggest a translation---
836	---suggest a translation---	---suggest a translation---
837	Seantans no abairt a sheallas cleachdadh an eadar-theangachaidh agad ann an co-theacsa. Faodaidh tu grunn eisimpleirean a chur ris le bhith a’ cuir a-steach gach eisimpleir ann an raon air leth. auto translated	---suggest a translation---
838	Faodaidh tu grunn cheanglaichean a chur ris air an sgaradh le leth-dhuilleag auto translated	---suggest a translation---
839	Cuir eisimpleir eile ris auto translated	---suggest a translation---
840	Leigidh an roghainn seo leat eadar-theangachaidhean a bhrabhsadh gu sgiobalta air ais le bhith dìreach a’ cliogadh air inntrig a tha thu ag iarraidh. Ma tha thu ciorramach, feumaidh tu an inntrigeadh a chopaigeadh le làimh agus a phasgadh a-steach don bhàr sgrùdaidh. auto translated	---suggest a translation---
841	Faodaidh e a bhith feumail ann an inntrigidhean briathrachais mòra le bhith a’ sparradh ort an oidhirp gluasad gu mullach na duilleige auto translated	---suggest a translation---
842	Ma tha e air a chomasachadh, chì thu ceangal ri eachdraidh nan rannsachaidhean a rinn thu o chionn ghoirid air a thaisbeanadh air taobh deas a’ phutan Rannsachadh. Leigidh e leat leum gu sgiobalta gu inntrigeadh sam bith a lorg thu san fhaclair o chionn ghoirid gun a bhith agad ri mì-ghnàthachadh a dhèanamh air putan cùil do bhrobhsair no eachdraidh a’ bhrobhsair fhosgladh. Is e rud math eile gu bheil an eachdraidh rannsachaidh agad air a stòradh sa chunntas agad agus gu bheil e ri fhaighinn air inneal sam bith air a bheil thu air logadh a-steach gu Multitran. Air an taobh as lugha, chan eil an eachdraidh a’ toirt a-steach ach iarrtasan tron bhàr sgrùdaidh agus a’ seachnadh cliogan air eadar-theangachaidhean. auto translated	---suggest a translation---
843	---suggest a translation---	---suggest a translation---
844	---suggest a translation---	---suggest a translation---
845	Cuiridh am faclair an cuspair mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh ro-làimh gu fèin-obrachail nuair a chuireas e eadar-theangachadh ùr ris. Ma chuireas an giùlan seo dragh ort, cuir à comas am bogsa-dearbhaidh seo. auto translated	---suggest a translation---
846	Dèan comas no cuir à comas tar-sgrìobhaidhean (a’ toirt buaidh air cànanan le taic a-mhàin) auto translated	---suggest a translation---
847	Cuir seo à comas ma tha thu a’ cleachdadh Dark Reader no leudachadh coltach ris a ghineas modh dorcha air duilleagan lìn, no ma tha thu airson sealladh fìrinneach Multitran a leigeil seachad agus na h-eadar-theangachaidhean agad a lìbhrigeadh dhut air cùl geal. auto translated	---suggest a translation---
848	Cha tèid snàithleanan fòram fada a roinn ann an duilleagan. Tha seo ga dhèanamh nas fhasa lorg ann an snàithlean. auto translated	---suggest a translation---
849	Tha ceanglaichean luath nan ath-ghoiridean feumail gu faclairean air-loidhne, einnseanan sgrùdaidh (a’ toirt a-steach sgrùdadh dhealbhan) agus goireasan feumail eile leithid Wikipedia, Forvo agus Reverso Context a lìonas a-steach am facal no an abairt gnàthach agad gu fèin-ghluasadach bhon bhàr sgrùdaidh Multitran air an làrach-lìn sin. auto translated	---suggest a translation---
850	Air ùrachadh mu dheireadh air auto translated	---suggest a translation---
851	A 'postadh air an fhòram auto translated	---suggest a translation---
852	Bidh tiotal cuspair/loidhne cuspair a’ gabhail a-steach am facal no an abairt a dh’ fheumas tu cuideachadh leis no tuairisgeul gu math pongail air a’ chùis a tha ri làimh. Seachain tiotalan nach eil fiosrachail mar “Tha ceist agam” no “Feum air cuideachadh le eadar-theangachadh”. auto translated	---suggest a translation---
853	Feuch an cleachd thu gnìomh sgrùdaidh an fhòraim mus tòisich thu air cuspair ùr. Tha deagh chothrom ann gun deach do cheist fhaighneachd agus a fhreagairt mu thràth. auto translated	---suggest a translation---
854	Thathas a’ toirmeasg tiotalan cuspair anns A H-UILE LÀRACH. Mar an ceudna, chan eilear a’ gabhail ri mì-ghnàthachadh prìomh-litrichean no cruth taobh a-staigh na teachdaireachd. auto translated	---suggest a translation---
855	Is urrainn dhut do thiotal a dhì-chapitalachadh gu furasta le bhith a’ cleachdadh innealan air-loidhne an-asgaidh auto translated	---suggest a translation---
856	Nuair a bhios tu a’ faighneachd ceist, thoir seachad co-theacsa an-còmhnaidh. Cuideachd, bi cinnteach gun cuir thu a-steach nas urrainn dhut de chùl-fhiosrachadh, eadhon ged nach eil e coltach gu bheil e iomchaidh dhut. Mar eisimpleir, cuiridh tu luach ris a’ cheist agad le bhith a’ toirt seachad fios air dè an seòrsa teacsa no sgrìobhainn a tha thu ag eadar-theangachadh, càite an deach a thoirt a-mach, cò dha a tha an t-eadar-theangachadh an dùil, càite an do thachair thu ris an fhacal no an abairt a tha agad. duilgheadas le, msaa. Cuidich daoine eile gus do chuideachadh. auto translated	---suggest a translation---
857	Nuair a thathar ag iarraidh cuideachadh, thathas den bheachd gu bheil e modhail an dreachd eadar-theangachadh agad fhèin a cho-roinn. Ma tha thu ag iarraidh cuideachadh le eadar-theangachadh pìos teacsa nas motha, leithid paragraf, feumaidh tu an t-eadar-theangachadh agad fhèin a thoirt seachad. auto translated	---suggest a translation---
858	Thoir an aire gum faodadh mura toir thu seachad an co-theacsa agus an eadar-theangachadh agad fhèin freagairt àicheil agus gun toir e brosnachadh do bhuill coimhearsnachd eile do chuideachadh. auto translated	---suggest a translation---
859	Feuch an stad thu bho luachan farsaing. Tha e gu leòr iomradh a thoirt air ainm a’ phostair thùsail (me, @username) agus/no cuid de phrìomh thaobhan den teachdaireachd a tha thu a’ freagairt a thoirt seachad. auto translated	---suggest a translation---
860	Còd giùlain auto translated	---suggest a translation---
861	Bu chòir cuspairean co-cheangailte ri obair fòcas a chur air a bhith a’ beachdachadh air na ceistean a thathar a’ cur. Gabhar ri còmhradh cas, ach feuch nach stiùir thu gu tur far a’ chuspair. auto translated	---suggest a translation---
862	Ma tha thu airson bruidhinn mu rudeigin nach eil co-cheangailte ri obair, feuch an tòisich thu ann an snàithleanan fa leth. Tha tiotalan nan snàithleanan sin gu traidiseanta air tòiseachadh le "OFF: ...". Thoir an aire gu bheil Còd Giùlain an fhòraim gu tur a’ buntainn ris a h-uile snàithlean taobh a-muigh cuspair.\n auto translated	---suggest a translation---
863	Na fuirich bho bhith a’ freagairt cheistean co-cheangailte ri raointean no gnìomhachasan sònraichte mura h-eil an t-eòlas agus an t-eòlas riatanach agad. auto translated	---suggest a translation---
864	Bi mothachail nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri buill eile den choimhearsnachd. Na cleachd seòladh air a bheil thu eòlach mura faigh am ball sin cead sònraichte. auto translated	---suggest a translation---
865	Chan eil drabastachd agus gràinealachd, soilleir no falaichte, ceadaichte ach mar chuspair deasbaid eadar-theangachaidh. auto translated	---suggest a translation---
866	Cha ghabh sinn ri ionnsaighean ad hominem, cànan mì-mhodhail, maslach no oilbheumach eile, aon chuid aithrisean soilleir no falaichte, lethbhreith no mì-chliùiteach, tòna nàimhdeil, mì-litreachadh ainmean-cleachdaidh buill eile a dh’aona ghnothach, msaa. auto translated	---suggest a translation---
867	Gu sònraichte, tha poileasaidh neo-fhulangas againn a dh’ ionnsaigh cainnt gràin sam bith, mòr-thubaist no ionnsaigh air neach no buidheann dhaoine air bunait nàiseantachd, cinneadh, gnè, cùl-raon sòisealta is cinneachail, chauvinism (agus gu sònraichte an-aghaidh Semitism) cuideachd. agus reul-eòlas no giùlan sam bith eile a bhrosnaicheas fuath cinneadail, cinneachail no cràbhach no eile.\n auto translated	---suggest a translation---
868	Thoir spèis do do cho-bhuill agus thu fhèin, fuirich modhail, dòigheil agus mothachail do bhuill coimhearsnachd eile.\n\n auto translated	---suggest a translation---
869	Ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil teachdaireachd maslach no maslach no a’ briseadh do chòraichean ann an dòigh eile, na freagair e no cuir an sàs am postair. Fuirich airson modaireatairean freagairt no fios a thoirt dhaibh tro theachdaireachd prìobhaideach. Bheir sinn às an sin e. auto translated	---suggest a translation---
870	Agus feuch - mas e do thoil e, na bi backseat-meadhanach. auto translated	---suggest a translation---
871	Na brosnaich còmhstri. Nuair a thèid a bhrosnachadh, na freagair no cuir aghaidh air buill eile. Ma thachras sin, faodaidh modaireatairean taghadh smachd a chumail air gach taobh. auto translated	---suggest a translation---
872	Na bruidhinn gu fosgailte mu ghnìomhan smachdachaidh a rinn modaireatair no argamaid mu rabhadh. Mura h-eil thu ag aontachadh le gnìomh sam bith a chaidh a thogail nad aghaidh, tha fàilte ort tagradh a dhèanamh gu sealbhadair na làraich. Tha co-dhùnadh sealbhadair na làraich deireannach. auto translated	---suggest a translation---
873	Chan eil sanasachd no seòrsa sam bith de shireadh malairteach ceadaichte air an fhòram mura h-eil e air a cheadachadh le sealbhadair na làraich. Chan eil ceanglaichean tar-chuir ceadaichte mura h-eil fios fosgailte agus soilleir ann. Thèid puist no snàithleanan mar sin a thoirt air falbh gun rabhadh. auto translated	---suggest a translation---
874	Measadh air an fhòram auto translated	---suggest a translation---
875	Tha na Riaghailtean Fòraim agus an Còd Giùlain seo air an cur an gnìomh le modaireatairean. Bidh modaireatairean air an cur an dreuchd le sealbhadair na làraich-lìn agus faodaidh iad a bhith air an cur às a dhreuchd aig àm sam bith. auto translated	---suggest a translation---
876	Faodaidh modaireatairean puist a thoirt air falbh, cuspairean a dhùnadh no a thoirt air falbh a bharrachd air rabhaidhean a thoirt seachad agus luchd-cleachdaidh a chuir dheth, a chuir dheth no a bhacadh gu maireannach. auto translated	---suggest a translation---
877	Is e dìreach toil nam modaireatairean a thaobh a bhith ag aithneachadh agus a’ luachadh brisidhean nan Riaghailtean seo. Ann an suidheachadh nach eil air a chòmhdach leis na Riaghailtean seo, tha modaireatairean agus sealbhadair na làraich a’ gleidheadh na còrach gnìomh sam bith a tha iad a’ meas iomchaidh a ghabhail, gu sònraichte, dùnadh, falach no toirt air falbh gun rabhadh no rabhadh a thoirt do chuspairean no artaigilean sam bith a thathar a’ meas neo-iomchaidh no mì-reusanta airson adhbhar sam bith. auto translated	---suggest a translation---
878	Nì modaireatairean measadh air gach tachartas air stèidh cùis ma seach. Faodaidh an gnìomh a bhith nas tròcairiche no nas cruaidhe stèidhichte air eachdraidh an eucoirich. auto translated	---suggest a translation---
879	Tha modaireatairean nam buill co-ionann den choimhearsnachd agus cha bhi roghainn aca ann an còmhraidhean fòraim. Cuideachd, chan fhaod modaireatairean: auto translated	---suggest a translation---
880	na cumhachdan aca a chleachdadh airson am buannachd phearsanta auto translated	---suggest a translation---
881	tòiseachadh no connadh còmhstri le luchd-cleachdaidh no modaireatairean eile auto translated	---suggest a translation---
882	foillseachadh, gu poblach neo gu prìobhaideach, fiosrachadh pearsanta no mothachail mu bhall sam bith air an robh iad mothachail mar mhodaireatairean auto translated	---suggest a translation---
883	leigeil le treas phàrtaidh sam bith an cunntas aca a chleachdadh auto translated	---suggest a translation---
884	Fios air ais auto translated	---suggest a translation---
885	Airson fios air ais fhàgail, cleachd an t-snàthainn seo. Faodar innse mu thrioblaidean no bhiteagan an seo. Ma tha ceist phrìobhaideach no dìomhair eile agad, feuch nach cuir thu post-d gu sealbhadair na làraich-lìn. auto translated	---suggest a translation---
886	Atharraichean air na Riaghailtean auto translated	---suggest a translation---
887	Tha sinn a’ glèidheadh na còrach, le ar toil fhèin, na Riaghailtean seo atharrachadh no atharrachadh aig àm sam bith gun rabhadh a thoirt do bhuill. auto translated	---suggest a translation---
888	Cha tèid atharrachaidhean sam bith air na Riaghailtean a chuir an sàs às deidh sin. Ach, tha e mar dhleastanas ort na riaghailtean seo a sgrùdadh airson atharrachaidhean gu cunbhalach. auto translated	---suggest a translation---
889	---suggest a translation---	---suggest a translation---
890	Coitcheann auto translated	---suggest a translation---
891	Tha Multitran na làrach-lìn fo shealbh prìobhaideach agus air a ruith. Le bhith ga ruigsinn agus ga chleachdadh, tha thu ag aontachadh cumail ris na cumhachan cleachdaidh aige (gu sònraichte, na Cumhachan Cleachdaidh seo, Riaghailtean an Fhòraim agus Riaghailtean an Fhaclair) agus ag aideachadh gum faodadh gun tèid sochairean do bhall a chuingealachadh, a chuir dheth no a chuir dheth mura dèan thu sin. criochnachadh. Mura gabh thu ris na teirmean sin, bu chòir dhut stad a bhith a’ cleachdadh na làraich-lìn seo. auto translated	---suggest a translation---
892	Is e cumail ris na riaghailtean sin an aon rud a tha dhìth ort mar bhall. Thoir an aire nach e dìon a th’ ann an aineolas mu na riaghailtean. auto translated	---suggest a translation---
893	Cunntasan luchd-cleachdaidh auto translated	---suggest a translation---
894	Chan fhaod thu grunn chunntasan a chlàradh no a chleachdadh, gu sònraichte gus faighinn seachad air casg no ìre smachd eile. Thèid casg a chuir air cunntasan eile sam bith gun rabhadh, agus bidh na prìomh chunntasan aca fo smachd smachd. Faodaidh sinn, ge-tà, beachdachadh air eisgeachdan don riaghailt seo a rèir cùis ma seach (m.e., air eagal ’s nach bi ball bona fide comasach air faighinn chun chunntas aige no aice). auto translated	---suggest a translation---
895	Chan fhaod thu ainm neach-cleachdaidh a chlàradh a tha mì-mhodhail, drabasta no oilbheumach eile, a tha ag atharrais air ainm-cleachdaidh a tha ann mu thràth no a tha lethbhreith no mì-chliùiteach air neach sam bith. Ma thèid an comharrachadh, thèid cunntasan mar sin a bhacadh sa bhad agus gun rabhadh. auto translated	---suggest a translation---
896	Cuingealachadh buailteachd / Gun earbsa ann am fiosrachadh auto translated	---suggest a translation---
897	Chan eil sinn a’ gabhail uallach sam bith a thaobh an fhiosrachaidh a thèid a phostadh air an làrach-lìn seo le treas phàrtaidh sam bith agus cha bhith sinn cunntachail airson milleadh no call dìreach no neo-dhìreach a dh’ adhbhraich no a thathas ag ràdh a chaidh adhbhrachadh mar thoradh air do chleachdadh no do earbsa san fhiosrachadh sin. Ach, nì sinn a h-uile oidhirp gus susbaint neo-iomchaidh no mì-reusanta a thoirt air falbh cho luath ‘s a ghabhas. auto translated	---suggest a translation---
898	Leis an fhìrinn gu bheil fiosrachadh no stuth sam bith air a phostadh air làrach-lìn Multitran chan eil sin a’ ciallachadh gu bheil an sealbhadair agus / no an sgioba ag aontachadh ri susbaint an fhiosrachaidh no an stuth sin. auto translated	---suggest a translation---
899	Is ann leis an neach fhèin a tha beachdan a chuir buill fa leth an sgioba Multitran an cèill an àite sam bith air an làrach-lìn no na fòraman seo agus chan eil iad a’ riochdachadh no gu riatanach a’ freagairt ri beachd an t-sealbhadair. auto translated	---suggest a translation---
900	Ceangal ris an earrainn seo. Gus lethbhreac a dhèanamh, dèan briogadh deas agus tagh 'Copy URL' auto translated	---suggest a translation---
901	Cudromach: Stiùireadh do Luchd-tabhartais auto translated	---suggest a translation---
902	na cuir calpa air inntrigidhean, biodh e facail singilte no abairtean (ach a-mhàin ainmean ceart, tiotalan no faclan a tha an-còmhnaidh air an calpachadh ann an cànan sònraichte, leithid làithean na seachdain ann am Beurla no ainmearan ann an Gearmailtis ) agus na cuir a-steach a h-uile prìomh fhacal; ma tha an teacsa a rinn thu leth-bhreac ann an litrichean mòra, cuir sìos e le bhith a’ cleachdadh inneal-tionndaidh de do roghainn auto translated	---suggest a translation---
903	ma dh'fheumas tu iomadh eadar-theangachadh a chur ris aig an aon àm, feumaidh iad a bhith air an cuingealachadh le leth-choloin ; cuideachd, na cuir stad-phuing aig an deireadh auto translated	---suggest a translation---
904	nuair a chuireas tu abairt le caochladair ris, na cleachd brathan no slashes; an àite sin, cuir caochlaidhean slàn fa leth ris (m.e., cearr: " thoir / sùil"; ceart: "seall < #6>; thoir sùil") auto translated	---suggest a translation---
905	na cuir inntrigidhean dhen t-seòrsa "giorrachadh ann an cànan 1 – làn theirm ann an cànan 2" ). An àite sin, cuir ris an leudachadh airson a’ ghiorrachadh bun-chànain an toiseach, agus an uairsin lean air adhart le eadar-theangachadh a chuir ris airson an leudachaidh auto translated	---suggest a translation---
906	Eisimpleir (cliog airson leudachadh) auto translated	---suggest a translation---
907	Cuir ris an leudachadh: EBRD ⇒ Banca na h-Eòrpa airson Ath-thogail is Leasachadh (na biodh nàire ort leis gu feum an leudachadh a bhith air a thaipeadh ann an raon a’ chànain amais - thèid an inntrig a shàbhaladh gu fèin-obrachail don 'thesaurus' agus nochdaidh e anns a h-uile faclair Beurla-xxx) auto translated	---suggest a translation---
908	Cliog air an inntrig a thig às a dhèidh gus stiùireadh a’ chànain a thionndadh air ais agus cuir ris an eadar-theangachadh: Banca na h-Eòrpa airson Ath-thogail is Leasachadh ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated	---suggest a translation---
909	Tha fàilte oirbh inntrigidhean den t-seòrsa “giorrachadh ann an cànan 1 – giorrachadh ann an cànan 2” a chur ris (m.e., EBRD ⇔ ЕБРР), fhad ‘s a tha fear deagh-stèidhichte<# 3> coimeas ris an fhear eile (ie, chan e rudeigin a rinn thu suas). Dèan cinnteach gun toir thu seachad an dà chuid leudachadh cànain stòr agus targaid anns an raon Beachd. auto translated	---suggest a translation---
910	feumar faclan mìneachaidh, beachdan, nòtaichean, msaa sam bith nach e an teirm tùsail no an t-eadar-theangachadh ceart a chuir a-steach a-steach don raon Beachd agus CHAN EIL a-steach don raon stòr no teirm targaid (ach a-mhàin faclan taice leithid "one's", "smb" no "кого-л." a chaidh a lorg ann am meadhan na h-abairt) auto translated	---suggest a translation---
911	mas e " root (de chraoibh) an t-eadar-theangachadh a thathar an dùil", feumaidh na faclan " de chraoibh " a bhith san raon Beachd auto translated	---suggest a translation---
912	na cuir a-steach brathan, oir thèid an cur ris gu fèin-ghluasadach auto translated	---suggest a translation---
913	Tiotal na duilleige auto translated	---suggest a translation---
914	Deasaich còmhraidhean auto translated	---suggest a translation---
915	Leig seachad cuspair auto translated	---suggest a translation---
916	Molaidhean airson taghadh cànain auto translated	---suggest a translation---
917	Aig a’ chiad dol a-steach, chan eil cànanan cuir a-steach is toraidh air an taghadh fhathast. auto translated	---suggest a translation---
918	Faodaidh tu dìreach facal no abairt a thaipeadh a-steach don bhàr sgrùdaidh gun a bhith a’ taghadh cànan le làimh. Ma tha am facal no an abairt air a thaisbeanadh air an liosta tuiteam-sìos, dìreach tagh e. Ma lorgar an maids ann am barrachd air aon chànan, gheibh thu cuireadh an tè a tha a dhìth ort a thaghadh. An uairsin feumaidh tu an aon rud a dhèanamh airson cànan toraidh. auto translated	---suggest a translation---
919	Fhad 's a tha e air an sgrìn dachaigh, faodar faclair a tha thu ag iarraidh a thaghadh: auto translated	---suggest a translation---
920	bhon earrainn 'Faclairean cumanta', neo auto translated	---suggest a translation---
921	le bhith a’ taghadh cànan cuir a-steach is toraidh le làimh bhon phaidhir de liostaichean tuiteam-sìos. Liostaichidh iad sin mu 30 cànan as mòr-chòrdte. Gus brobhsadh a h-uile cànan a tha ri fhaighinn, cliog air “Gach cànan” aig bonn na duilleige auto translated	---suggest a translation---
922	Ma bhriogas tu air ainm cànain bheir sin thu chun liosta fhaclairean leis a’ chànan seo. Faodar an liosta seo a sheòrsachadh a rèir ainm no cunntas inntrigidh. auto translated	---suggest a translation---
923	Faodaidh tu gluasad eadar cànanan gun an duilleag air an robh thu fhàgail. Gus an cànan cuir a-steach atharrachadh, dìreach cuir a-steach facal ann an cànan sam bith sa bhàr sgrùdaidh agus brùth air Rannsachadh, a’ seachnadh gu bheil am facal a dhìth air liosta na h-aibideil. Tha cothroman ann gum bi einnsean na làraich a’ moladh cànan ceart. auto translated	---suggest a translation---
924	Faodar cànan toraidh eile a thaghadh bhon liosta tuiteam-sìos air taobh deas a’ bhogsa sgrùdaidh, ma tha sin ri fhaighinn. auto translated	---suggest a translation---
925	---suggest a translation---	---suggest a translation---
926	sreathan eadar-aghaidh auto translated	---suggest a translation---
927	cuir às don neach-cleachdaidh gu fèin-ghluasadach às deidh a thighinn gu crìch auto translated	---suggest a translation---
928	Àireamhan facal dùblaichte auto translated	---suggest a translation---
929	Ionadail auto translated	---suggest a translation---
930	Lorgar litrichean ann an cànanan eile auto translated	---suggest a translation---
931	Co-thaobhadh teacsa co-shìnte auto translated	---suggest a translation---
932	Seòmar leughaidh auto translated	---suggest a translation---
933	Co-thaobhadh auto translated	---suggest a translation---
934	Teacs tùsail auto translated	---suggest a translation---
935	Teacsa air eadar-theangachadh auto translated	---suggest a translation---
936	Ainm teacsa auto translated	---suggest a translation---
937	Co-thaobhadh theacsaichean auto translated	---suggest a translation---
938	Luchdaich a-nuas an leabhar TMX. auto translated	---suggest a translation---
939	Log a-steach gus barrachd theacsaichean a phròiseasadh auto translated	---suggest a translation---
940	Tòisich auto translated	---suggest a translation---
941	Crìochnaich auto translated	---suggest a translation---
942	---suggest a translation---	---suggest a translation---
943	Eadar-theangachadh google auto translated	---suggest a translation---
944	---suggest a translation---	---suggest a translation---
945	---suggest a translation---	---suggest a translation---
946	Ceartaich mearachdan auto translated	---suggest a translation---
947	Ùghdaran auto translated	---suggest a translation---
948	Adhartas auto translated	---suggest a translation---
949	Faodaidh tu an duilleag seo a dhùnadh agus an toradh a sgrùdadh nas fhaide air adhart auto translated	---suggest a translation---
950	Ma thèid an co-thaobhadh ceàrr, faodaidh tu eisimpleir a chuir a-steach airson debugging. Dèan cinnteach gu bheil na seantansan sa chiad loidhne den chlàr a’ freagairt gu fìrinneach agus gu bheil am prògram gan co-thaobhadh gu ceàrr. Feuchaidh sinn ris a’ phrògram a leasachadh a rèir an eisimpleir seo. auto translated	---suggest a translation---
951	Chaidh an dàta a chuir chun leasaiche auto translated	---suggest a translation---
952	Co-thaobhadh teacsa auto translated	---suggest a translation---
953	---suggest a translation---	---suggest a translation---
954	Faclairean mòr-chòrdte auto translated	---suggest a translation---
955	Faclairean ùra auto translated	---suggest a translation---
956	Eisimpleirean: оооооооо, абвгдежз , abcdefg [супер	facal a’ tòiseachadh le fo-theaghlach
ость] tha am facal a’ crìochnachadh le fo-thalamh [ст*л] facal a' tòiseachadh agus a' crìochnachadh le fo-thiotalan ainmichte [ст?л] facal tòiseachaidh agus a’ crìochnachadh le fo-thiotalan ainmichte agus tha litir sam bith sa mheadhan [кот] ann am facal tha litrichean sònraichte ann an òrdugh sam bith auto translated	---suggest a translation---
957	cuir dheth pròiseas auto translated	---suggest a translation---
958	briseadh a-steach auto translated	---suggest a translation---
959	a' sgrùdadh... auto translated	---suggest a translation---
960	Cuir a-steach an teacsa tùsail sa cholbh chlì agus is e eadar-theangachadh a th’ ann sa cholbh cheart. auto translated	---suggest a translation---
961	Cuir eadar-theangachadh ùr ris an fhaclair 1. Tagh bloc teacsa sa cholbh chlì agus cliog air 2. Tagh bloc teacsa sa cholbh cheart agus cliog a-rithist Nochdaidh còmhradh inntrigidh ùr le raointean tùsail agus eadar-theangachaidh air an lìonadh mu thràth auto translated	---suggest a translation---
962	---suggest a translation---	---suggest a translation---
963	---suggest a translation---	---suggest a translation---
964	---suggest a translation---	---suggest a translation---
965	Ceanglaichean goirid auto translated	---suggest a translation---
966	tagh na h-uile auto translated	---suggest a translation---
967	---suggest a translation---	---suggest a translation---
968	---suggest a translation---	---suggest a translation---
969	litir chonnraig auto translated	---suggest a translation---
970	Pàirtear caithte auto translated	---suggest a translation---
971	crìonadh làidir auto translated	---suggest a translation---
972	crìonadh lag auto translated	---suggest a translation---
973	crìonadh measgaichte auto translated	---suggest a translation---
974	cruth bunaiteach auto translated	---suggest a translation---
975	soilleir auto translated	---suggest a translation---
976	---suggest a translation---	---suggest a translation---
977	---suggest a translation---	---suggest a translation---
978	---suggest a translation---	---suggest a translation---
979	---suggest a translation---	---suggest a translation---
980	---suggest a translation---	---suggest a translation---
981	---suggest a translation---	---suggest a translation---
982	Sònraich cuideaman auto translated	---suggest a translation---
983	Seall cuideaman auto translated	---suggest a translation---
984	---suggest a translation---	---suggest a translation---
985	---suggest a translation---	---suggest a translation---
986	---suggest a translation---	---suggest a translation---
987	---suggest a translation---	---suggest a translation---
988	---suggest a translation---	---suggest a translation---
989	---suggest a translation---	---suggest a translation---
990	---suggest a translation---	---suggest a translation---
991	---suggest a translation---	---suggest a translation---
992	---suggest a translation---	---suggest a translation---
993	---suggest a translation---	---suggest a translation---
994	---suggest a translation---	---suggest a translation---
995	---suggest a translation---	---suggest a translation---
996	---suggest a translation---	---suggest a translation---
997	---suggest a translation---	---suggest a translation---
998	---suggest a translation---	---suggest a translation---

––>