Interface translation

Id
1	Anda tidak akan dapat membuat siaran di forum sehingga larangan tamat tempoh atau ditarik balik auto translated	---suggest a translation---
2	Anda tidak akan dapat menambah syarat baharu sehingga larangan tamat tempoh atau ditarik balik auto translated	---suggest a translation---
3	Mulakan alamat IP auto translated	---suggest a translation---
4	Alamat IP tamat auto translated	---suggest a translation---
5	biarkan kosong jika mengharamkan hanya satu alamat auto translated	---suggest a translation---
6	Nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
7	Larangan tamat tempoh auto translated	---suggest a translation---
8	lalai: 1 minggu auto translated	---suggest a translation---
9	Skop auto translated	---suggest a translation---
10	Komen auto translated	---suggest a translation---
11	akan ditunjukkan kepada pengguna yang dilarang auto translated	---suggest a translation---
12	Jimat auto translated	---suggest a translation---
13	Senarai larangan auto translated	---suggest a translation---
14	Keadaan baru auto translated	---suggest a translation---
15	Haramkan sejarah auto translated	---suggest a translation---
16	---suggest a translation---	---suggest a translation---
17	Proses auto translated	---suggest a translation---
18	Tolong auto translated	---suggest a translation---
19	Syarat tambah pukal auto translated	---suggest a translation---
20	Subjek auto translated	---suggest a translation---
21	Sekat akses auto translated	---suggest a translation---
22	Sekat siaran ke forum auto translated	---suggest a translation---
23	minit auto translated	---suggest a translation---
24	Sekat menulis ke kamus auto translated	---suggest a translation---
25	Format tidak sah auto translated	---suggest a translation---
26	Anda menerima e-mel ini kerana seseorang (mungkin anda) telah meminta penukaran kata laluan atau tetapan semula untuk akaun anda auto translated	---suggest a translation---
27	Untuk mengesahkan penukaran/set semula kata laluan, sila ikut pautan auto translated	---suggest a translation---
28	Jika anda tidak meminta penukaran/set semula kata laluan, anda boleh mengabaikan e-mel ini dengan selamat. auto translated	---suggest a translation---
29	Nama penuh auto translated	---suggest a translation---
30	Menunjukkan 500 frasa pertama auto translated	---suggest a translation---
31	Analisis morfologi auto translated	---suggest a translation---
32	Alamat emel auto translated	---suggest a translation---
33	Kata laluan auto translated	---suggest a translation---
34	sahkan auto translated	---suggest a translation---
35	Anda menerima mesej ini untuk mengesahkan alamat e-mel anda auto translated	---suggest a translation---
36	Untuk mengesahkan alamat e-mel anda, sila ikuti pautan: auto translated	---suggest a translation---
37	Jika anda tidak meminta e-mel pengesahan ini, anda boleh mengabaikannya dengan selamat. auto translated	---suggest a translation---
38	Untuk log masuk, penyemak imbas anda mesti menyokong kuki auto translated	---suggest a translation---
39	kamus auto translated	---suggest a translation---
40	Masukkan perkataan atau frasa auto translated	---suggest a translation---
41	Senarai bidang mata pelajaran auto translated	---suggest a translation---
42	pengguna auto translated	---suggest a translation---
43	Data berjaya diproses auto translated	---suggest a translation---
44	Ralat yang mungkin telah ditanda auto translated	---suggest a translation---
45	Log masuk ke akaun anda auto translated	---suggest a translation---
46	Nama auto translated	---suggest a translation---
47	Daftar auto translated	---suggest a translation---
48	Terlupa e-mel atau kata laluan anda? auto translated	---suggest a translation---
49	Menghadapi masalah melog masuk atau menggunakan forum? auto translated	---suggest a translation---
50	Ingat saya pada peranti ini auto translated	---suggest a translation---
51	Log masuk auto translated	---suggest a translation---
52	Anda perlu log masuk untuk menyiarkan dalam forum auto translated	---suggest a translation---
53	Masukkan nama subjek (atau sebahagian daripadanya). Nama subjek pendek/disingkat disokong auto translated	---suggest a translation---
54	Cari auto translated	---suggest a translation---
55	Beritahu saya tentang balasan baharu melalui e-mel auto translated	---suggest a translation---
56	masukkan perkataan atau frasa yang anda perlukan bantuan, atau penerangan ringkas tentang isu anda auto translated	---suggest a translation---
57	Subjek auto translated	---suggest a translation---
58	Mesej auto translated	---suggest a translation---
59	Semak ejaan auto translated	---suggest a translation---
60	Pratonton auto translated	---suggest a translation---
61	Sila semak Peraturan Penyiaran. Siaran yang gagal memenuhi peraturan akan ditutup tanpa amaran. auto translated	---suggest a translation---
62	Sekurang-kurangnya satu kotak semak mesti ditandakan auto translated	---suggest a translation---
63	taip nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
64	Pilih kawasan subjek (pilihan) auto translated	---suggest a translation---
65	Peraturan forum auto translated	---suggest a translation---
66	Balas teks auto translated	---suggest a translation---
67	Tiada ralat ditemui auto translated	---suggest a translation---
68	Siarkan balasan auto translated	---suggest a translation---
69	Tarikh balas auto translated	---suggest a translation---
70	Tapak ini menggunakan fail kamus EDICT dan KANJIDIC. Fail ini adalah hak milik Kumpulan Penyelidikan dan Pembangunan Kamus Elektronik dan digunakan di bawah lesen Kumpulan. auto translated	---suggest a translation---
71	Topik auto translated	---suggest a translation---
72	Balasan auto translated	---suggest a translation---
73	jumlah auto translated	---suggest a translation---
74	Cari nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
75	Gantikan koma dengan koma bertitik untuk memasukkan berbilang terjemahan berasingan auto translated	---suggest a translation---
76	Nama pengguna ini tidak sah atau tidak wujud auto translated	---suggest a translation---
77	Mesej peribadi hanya boleh dihantar kepada pengguna berdaftar auto translated	---suggest a translation---
78	Sila semak nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
79	Permintaan pendaftaran atau tetapan semula kata laluan tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
80	Sila serahkan semula kata laluan anda auto translated	---suggest a translation---
81	Terjemahan auto translated	---suggest a translation---
82	Kata laluan baharu auto translated	---suggest a translation---
83	Ulang kata laluan auto translated	---suggest a translation---
84	Carian pengguna auto translated	---suggest a translation---
85	Entri pendua telah dialih keluar daripada senarai auto translated	---suggest a translation---
86	Menetapkan semula kata laluan auto translated	---suggest a translation---
87	Maklumat tambahan auto translated	---suggest a translation---
88	Anda telah menerima e-mel ini untuk melengkapkan pendaftaran anda auto translated	---suggest a translation---
89	Untuk mengesahkan pendaftaran anda, sila klik pada pautan berikut: auto translated	---suggest a translation---
90	Jika anda tidak membuat akaun Multitran, anda boleh mengabaikan e-mel ini dengan selamat. Tiada tindakan diperlukan. auto translated	---suggest a translation---
91	Alamat IP anda disenaraikan pada auto translated	---suggest a translation---
92	Andrei Pominov auto translated	---suggest a translation---
93	tetapan auto translated	---suggest a translation---
94	Paparkan terjemahan sebagai hiperpautan auto translated	---suggest a translation---
95	Tunjukkan bar carian kedua di bahagian bawah halaman auto translated	---suggest a translation---
96	Cari secara automatik dalam ayat selari auto translated	---suggest a translation---
97	Cari secara automatik dalam semua pasangan bahasa auto translated	---suggest a translation---
98	Simpan sejarah carian terbaru saya dalam kamus auto translated	---suggest a translation---
99	Kosongkan bar carian secara automatik auto translated	---suggest a translation---
100	Paparkan senarai juntai bawah dengan hasil yang sepadan apabila menaip dalam bar Carian auto translated	---suggest a translation---
101	Tunjukkan sebutan auto translated	---suggest a translation---
102	Bilangan utas forum setiap halaman auto translated	---suggest a translation---
103	Selang muat semula forum (dalam minit) auto translated	---suggest a translation---
104	Pautan pantas ke kamus dalam talian dan banyak lagi auto translated	---suggest a translation---
105	kata laluan salah auto translated	---suggest a translation---
106	Semak reka letak papan kekunci anda dan pastikan caps lock dimatikan auto translated	---suggest a translation---
107	Padam auto translated	---suggest a translation---
108	Akaun anda telah disekat auto translated	---suggest a translation---
109	secara automatik auto translated	---suggest a translation---
110	kata nama auto translated	---suggest a translation---
111	Nilai rentetan antara muka ini sudah wujud auto translated	---suggest a translation---
112	Rentetan antara muka auto translated	---suggest a translation---
113	kata nama, maskulin auto translated	---suggest a translation---
114	kata nama, feminin auto translated	---suggest a translation---
115	kata nama, neuter auto translated	---suggest a translation---
116	kata nama, jamak auto translated	---suggest a translation---
117	kata sifat auto translated	---suggest a translation---
118	kata kerja auto translated	---suggest a translation---
119	kata keterangan auto translated	---suggest a translation---
120	kata ganti auto translated	---suggest a translation---
121	preposisi auto translated	---suggest a translation---
122	singkatan auto translated	---suggest a translation---
123	kata hubung auto translated	---suggest a translation---
124	tesaurus auto translated	---suggest a translation---
125	dijumpai auto translated	---suggest a translation---
126	Perangkaan auto translated	---suggest a translation---
127	Tunjukkan cadangan penggantian auto translated	---suggest a translation---
128	Gantikan huruf secara statistik auto translated	---suggest a translation---
129	Gantikan surat kepada bahasa Rusia auto translated	---suggest a translation---
130	Pramuat imej auto translated	---suggest a translation---
131	mempercepatkan pratonton imej auto translated	---suggest a translation---
132	Syarat ditambah auto translated	---suggest a translation---
133	baris disunting auto translated	---suggest a translation---
134	Indeks berjaya dibina semula auto translated	---suggest a translation---
135	Ralat membina semula indeks auto translated	---suggest a translation---
136	Data berjaya disimpan auto translated	---suggest a translation---
137	Halaman terakhir dicapai auto translated	---suggest a translation---
138	halaman seterusnya ditunjukkan auto translated	---suggest a translation---
139	Undi anda ditarik balik auto translated	---suggest a translation---
140	halaman ini OK auto translated	---suggest a translation---
141	tarik balik undi anda auto translated	---suggest a translation---
142	mengundi auto translated	---suggest a translation---
143	sudah mengundi auto translated	---suggest a translation---
144	Sila isi ruangan yang diperlukan auto translated	---suggest a translation---
145	Pengguna tidak dijumpai auto translated	---suggest a translation---
146	Ralat tulis auto translated	---suggest a translation---
147	kod salah auto translated	---suggest a translation---
148	Balasan baharu telah tiba auto translated	---suggest a translation---
149	Jawatan sudah wujud auto translated	---suggest a translation---
150	Teks balasan tiada auto translated	---suggest a translation---
151	Forum auto translated	---suggest a translation---
152	Beginilah rupa balasan anda: auto translated	---suggest a translation---
153	Teruskan mengedit auto translated	---suggest a translation---
154	Mesej sudah wujud auto translated	---suggest a translation---
155	---suggest a translation---	---suggest a translation---
156	Subjek/tajuk tiada auto translated	---suggest a translation---
157	Badan mesej tiada auto translated	---suggest a translation---
158	digunakan dalam ayat berikut auto translated	---suggest a translation---
159	Mesej peribadi untuk auto translated	---suggest a translation---
160	Pratonton mesej auto translated	---suggest a translation---
161	Hantar mesej auto translated	---suggest a translation---
162	Memulakan benang baru auto translated	---suggest a translation---
163	Ini adalah e-mel automatik. Jangan membalasnya. auto translated	---suggest a translation---
164	sayang auto translated	---suggest a translation---
165	Terdapat balasan baharu pada urutan anda di forum Multitran auto translated	---suggest a translation---
166	daripada auto translated	---suggest a translation---
167	Untuk melihat semua balasan dalam urutan, sila lawati auto translated	---suggest a translation---
168	Jangan balas e-mel ini. Untuk membalas mesej asal, sila lawati forum auto translated	---suggest a translation---
169	Mesej tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
170	muka surat auto translated	---suggest a translation---
171	† Thread ditutup oleh moderator † auto translated	---suggest a translation---
172	Karang jawapan auto translated	---suggest a translation---
173	Buka semula benang auto translated	---suggest a translation---
174	Tutup benang auto translated	---suggest a translation---
175	Anda telah disekat auto translated	---suggest a translation---
176	semua halaman auto translated	---suggest a translation---
177	senarai pendek auto translated	---suggest a translation---
178	Pelayan sedang menjalani penyelenggaraan dan tapak berfungsi dalam mod baca sahaja. Sila semak semula kemudian. auto translated	---suggest a translation---
179	✎ Benang baru auto translated	---suggest a translation---
180	Pandangan auto translated	---suggest a translation---
181	Isih mengikut tarikh balasan auto translated	---suggest a translation---
182	Isih mengikut nama auto translated	---suggest a translation---
183	Isih mengikut tarikh topik auto translated	---suggest a translation---
184	Forum kosong auto translated	---suggest a translation---
185	semua auto translated	---suggest a translation---
186	Mesej peribadi auto translated	---suggest a translation---
187	daripada auto translated	---suggest a translation---
188	untuk auto translated	---suggest a translation---
189	balasan saya auto translated	---suggest a translation---
190	bernyawa auto translated	---suggest a translation---
191	tidak bernyawa auto translated	---suggest a translation---
192	maskulin auto translated	---suggest a translation---
193	keperempuanan auto translated	---suggest a translation---
194	neuter auto translated	---suggest a translation---
195	tunggal sahaja auto translated	---suggest a translation---
196	jamak sahaja auto translated	---suggest a translation---
197	tidak berubah-ubah auto translated	---suggest a translation---
198	sempurna auto translated	---suggest a translation---
199	tidak sempurna auto translated	---suggest a translation---
200	tidak tentu auto translated	---suggest a translation---
201	pasti auto translated	---suggest a translation---
202	pronomial auto translated	---suggest a translation---
203	pendek auto translated	---suggest a translation---
204	perbandingan auto translated	---suggest a translation---
205	artikel auto translated	---suggest a translation---
206	zarah auto translated	---suggest a translation---
207	bentuk perkataan auto translated	---suggest a translation---
208	celahan auto translated	---suggest a translation---
209	predikat auto translated	---suggest a translation---
210	nombor kardinal auto translated	---suggest a translation---
211	participle hadir auto translated	---suggest a translation---
212	nombor ordinal auto translated	---suggest a translation---
213	bahagian khas ucapan auto translated	---suggest a translation---
214	Tidak terpilih auto translated	---suggest a translation---
215	sila masukkan alamat email auto translated	---suggest a translation---
216	Alamat e-mel baharu tidak boleh sama dengan alamat e-mel semasa anda auto translated	---suggest a translation---
217	Anda menerima e-mel ini kerana anda telah meminta pertukaran alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun Multitran anda auto translated	---suggest a translation---
218	Untuk mengesahkan perubahan e-mel sila ikuti pautan auto translated	---suggest a translation---
219	Jika anda tidak meminta perubahan ini, anda boleh mengabaikan e-mel ini dengan selamat. Tiada tindakan diperlukan. auto translated	---suggest a translation---
220	Mesej telah dihantar, sila semak e-mel anda auto translated	---suggest a translation---
221	Anda boleh meminta e-mel pengesahan lain dalam auto translated	---suggest a translation---
222	Sila masukkan alamat emel yang sah auto translated	---suggest a translation---
223	Kami telah menghantar e-mel pengesahan ke alamat yang anda berikan auto translated	---suggest a translation---
224	Sila semak mel anda dan ikuti pautan dalam mesej auto translated	---suggest a translation---
225	Sila masukkan nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
226	Nama pengguna tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
227	Nama pengguna sudah wujud auto translated	---suggest a translation---
228	Nama pengguna yang hampir serupa sudah wujud. Sila pilih nama pengguna lain auto translated	---suggest a translation---
229	sila masukkan alamat email auto translated	---suggest a translation---
230	Alamat e-mel tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
231	Alamat e-mel ini telah digunakan oleh pengguna lain. Sila cuba alamat e-mel yang lain auto translated	---suggest a translation---
232	Sila masukkan kata laluan auto translated	---suggest a translation---
233	Kata laluan tidak sepadan auto translated	---suggest a translation---
234	Pengesahan e-mel: nama pengguna tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
235	Anda telah berjaya mengesahkan alamat e-mel anda auto translated	---suggest a translation---
236	Masukkan alamat e-mel baharu auto translated	---suggest a translation---
237	Sila sahkan alamat e-mel anda auto translated	---suggest a translation---
238	Akaun dengan nama pengguna dan e-mel itu tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
239	Perubahan kata laluan: nama pengguna tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
240	Kata laluan berjaya ditukar auto translated	---suggest a translation---
241	Memadam kata laluan auto translated	---suggest a translation---
242	Sila masukkan nama pengguna atau alamat e-mel anda auto translated	---suggest a translation---
243	Anda telah berjaya mendaftar di Multitran auto translated	---suggest a translation---
244	Buat akaun auto translated	---suggest a translation---
245	Pilih terjemahan untuk diedit auto translated	---suggest a translation---
246	Pilih terjemahan untuk dipadamkan auto translated	---suggest a translation---
247	Tiada entri ditemui untuk subjek auto translated	---suggest a translation---
248	Syarat untuk subjek auto translated	---suggest a translation---
249	Nama pendek auto translated	---suggest a translation---
250	Koma dikesan auto translated	---suggest a translation---
251	Pilih apa yang berlaku seterusnya: auto translated	---suggest a translation---
252	terjemahan dengan koma auto translated	---suggest a translation---
253	terjemahan berasingan auto translated	---suggest a translation---
254	Kembali kepada penyuntingan auto translated	---suggest a translation---
255	Gunakan koma bertitik untuk memasukkan berbilang terjemahan untuk istilah sumber yang sama auto translated	---suggest a translation---
256	Menemui perkataan yang tidak diketahui (atau perkataan): auto translated	---suggest a translation---
257	Ini adalah perkataan yang sah / ejaannya betul auto translated	---suggest a translation---
258	simpan entri auto translated	---suggest a translation---
259	Tidak dapat menyimpan: istilah ini telah ditambahkan oleh pengguna lain auto translated	---suggest a translation---
260	Entri berjaya disimpan auto translated	---suggest a translation---
261	Kurungan tidak sepadan auto translated	---suggest a translation---
262	ralat auto translated	---suggest a translation---
263	Tidak dapat menulis perubahan pada kamus, sila semak semula kemudian. Jika anda melihat ini, kemungkinan besar kami mengimport entri baharu ke pelayan auto translated	---suggest a translation---
264	buat semua huruf kecil auto translated	---suggest a translation---
265	Bahagian entri yang dibataskan dengan koma sudah wujud dalam kamus auto translated	---suggest a translation---
266	Tidak boleh menetapkan bahagian pertuturan yang dipilih kepada perkataan ini auto translated	---suggest a translation---
267	Gagal menukar sebahagian daripada pertuturan auto translated	---suggest a translation---
268	Sebahagian daripada pertuturan berjaya ditukar auto translated	---suggest a translation---
269	Tiada perubahan untuk disimpan auto translated	---suggest a translation---
270	Anda akan menyimpan entri berikut: auto translated	---suggest a translation---
271	Perkataan / ejaan tidak sah. Kembali dan edit entri saya. auto translated	---suggest a translation---
272	Nama kawasan subjek tidak diketahui auto translated	---suggest a translation---
273	Entri ini nampaknya merupakan singkatan dan akan disimpan ke dalam tesaurus auto translated	---suggest a translation---
274	Menambah entri baharu auto translated	---suggest a translation---
275	Edit Entri auto translated	---suggest a translation---
276	Ditambah oleh, tarikh auto translated	---suggest a translation---
277	membaca auto translated	---suggest a translation---
278	Maknanya auto translated	---suggest a translation---
279	Cadangkan subjek baharu auto translated	---suggest a translation---
280	Sebutan Jepun auto translated	---suggest a translation---
281	sila nyatakan sebutan (menggunakan Latin atau hiragana) auto translated	---suggest a translation---
282	pengarang auto translated	---suggest a translation---
283	Entri ini telah ditambahkan oleh pengguna lain auto translated	---suggest a translation---
284	Tidak boleh mengunci pangkalan data. Sila cuba sebentar lagi auto translated	---suggest a translation---
285	Padam berjaya auto translated	---suggest a translation---
286	Anda akan memadamkan entri berikut: auto translated	---suggest a translation---
287	Perkataan tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
288	Sila pilih perkataan untuk dipadamkan auto translated	---suggest a translation---
289	Aktiviti forum auto translated	---suggest a translation---
290	Bahasa auto translated	---suggest a translation---
291	Benang auto translated	---suggest a translation---
292	Entri dilaporkan oleh pengguna auto translated	---suggest a translation---
293	Syarat ditambah oleh pengguna auto translated	---suggest a translation---
294	Muat turun auto translated	---suggest a translation---
295	Nama pengguna tidak diketahui auto translated	---suggest a translation---
296	Kemas kini statistik auto translated	---suggest a translation---
297	Profil pembeli auto translated	---suggest a translation---
298	Sunting profil auto translated	---suggest a translation---
299	Tukar kata laluan auto translated	---suggest a translation---
300	Tukar alamat emel auto translated	---suggest a translation---
301	Syarat ditambah oleh pengguna auto translated	---suggest a translation---
302	Syarat auto translated	---suggest a translation---
303	Tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
304	Sistem menerima glosari dalam format yang dibataskan tab daripada Word, Excel atau halaman web. Pastikan glosari mengandungi istilah baharu. Cari beberapa istilah daripada glosari (terutamanya frasa) untuk melihat sama ada glosari berbaloi untuk diproses. Untuk menyalin data daripada Word: 1. Sediakan jadual, satu lajur bagi setiap bahasa. Setiap baris hendaklah mengandungi terjemahan untuk satu istilah. Bilangan bahasa tidak terhad. Tidak perlu memasukkan nama bahasa dalam baris pertama jadual kerana bahasa ditentukan secara automatik. Walau apa pun, terdapat senarai lungsur turun untuk pemilihan bahasa manual bagi setiap lajur pada skrin selanjutnya sistem.Data awal harus kelihatan seperti berikut:komputer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajPastikan sel jadual dalam Word tidak mengandungi pemisah baris manual atau pemisah halaman manual kerana ia boleh merosakkan pemformatan jadual apabila menyalin teks ke tapak web. Untuk melihat pemisah baris yang mungkin, hidupkan Tunjukkan tanda pemformatan. Untuk mengalih keluar aksara ini daripada jadual, buka dialog Cari dan Ganti, pilih Lagi, Khas (senarai lungsur turun) dan pilih "Pemutus baris manual" daripada senarai. Gantikan aksara ini dengan satu ruang di seluruh fail. Semak juga simbol pemformatan lain daripada senarai lungsur turun Khas.2. Pilih dan salin keseluruhan jadual ke papan keratan.3. Tampalkan teks ke dalam medan teks glosari di tapak web Multitran dan klik Proses. Sistem menyokong beberapa pemprosesan teks yang minimum: 1. Sinonim bagi istilah (jika ada) dibatasi oleh koma bertitik. Koma hendaklah digunakan hanya apabila diperlukan oleh tatabahasa bahasa, tetapi bukan untuk memisahkan terjemahan istilah yang berbeza. Titik koma adalah pilihan yang tepat untuk itu. Sistem akan menandai sebarang koma untuk semakan dan kemungkinan penggantian manual dengan koma bertitik.komputer, komputer digital - salahkomputer ; komputer digital - betul 2. Sinonim boleh diletakkan dalam kurungan segi empat sama yang akan dikembangkan secara automatik, menggantikan perkataan sebelumnya:komputer [rumah] peribadiberkembang sebagaiperibadi komputer; komputer rumah 3. Singkatan diekstrak secara automatik daripada binaan berikut: - satu istilah diikuti dengan koma dan satu perkataan semua huruf besar:komputer peribadi, PCmembuat baris tambahanPC -> komputer peribadi- istilah diikuti dengan perkataan huruf besar dalam kurungan:peribadi komputer (PC)membuat baris tambahanPC -> komputer peribadi Adalah idea yang baik untuk menukar istilah kepada huruf kecil jika berkenaan untuk istilah tertentu. Adalah lebih baik menggunakan editor luaran seperti Word jika pengeditan yang meluas diperlukan untuk menjadikan glosari kelihatan betul.Selepas sebahagian besar pengeditan selesai, salin jadual ke tapak web. Klik butang "Proses" di bahagian bawah skrin. Selepas teks diproses, bahagian yang mencurigakan ditandakan untuk semakan:- Perkataan tidak diketahui. Ini boleh menjadi perkataan baharu yang tidak diketahui, dalam hal ini tiada apa yang perlu dilakukan. Walau bagaimanapun, sebarang kesilapan ejaan hendaklah diperbetulkan. Sistem menyemak setiap perkataan daripada glosari dalam pangkalan data morfologinya untuk bahasa masing-masing.- Koma (seperti yang diterangkan di atas). Gantikan mana-mana koma pembatas dengan koma bertitik untuk pemprosesan automatik sinonim yang lancar. Apabila teks akhirnya OK, pilih kotak semak "Simpan" dan klik Proses. auto translated	---suggest a translation---
305	sebahagian dari ucapan auto translated	---suggest a translation---
306	Penggal auto translated	---suggest a translation---
307	Masukkan komen anda auto translated	---suggest a translation---
308	Dalam kamus lain auto translated	---suggest a translation---
309	Laporkan ralat auto translated	---suggest a translation---
310	Akses dinafikan auto translated	---suggest a translation---
311	Masukkan laporan ralat anda auto translated	---suggest a translation---
312	Laporan ralat telah disimpan auto translated	---suggest a translation---
313	Laporan ralat berjaya disimpan auto translated	---suggest a translation---
314	Pangkalan data awalan tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
315	Tiada varian ditemui auto translated	---suggest a translation---
316	Tiada perkataan dengan awalan yang diberikan auto translated	---suggest a translation---
317	Kamus tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
318	Perkataan auto translated	---suggest a translation---
319	Kira dalam teks auto translated	---suggest a translation---
320	Tetapan disimpan auto translated	---suggest a translation---
321	Sejarah carian kosong. Tandai kotak pilihan Simpan sejarah carian saya dalam Tetapan dan lakukan beberapa carian dalam kamus. auto translated	---suggest a translation---
322	Sejarah carian terkini bagi auto translated	---suggest a translation---
323	Pautan pantas ke kamus dalam talian, enjin carian dan tapak web berguna lain auto translated	---suggest a translation---
324	Pautan yang dipilih pada masa ini (klik untuk mengalih keluar daripada senarai) auto translated	---suggest a translation---
325	Pautan yang tersedia auto translated	---suggest a translation---
326	Pengguna tanpa nama auto translated	---suggest a translation---
327	Kenapa perlu mendaftar? auto translated	---suggest a translation---
328	Pencarian telah tamat masa. Sila cuba lagi auto translated	---suggest a translation---
329	\nSenarai pautan yang didayakan pada masa ini: auto translated	---suggest a translation---
330	---suggest a translation---	---suggest a translation---
331	Nyatakan sekurang-kurangnya dua huruf auto translated	---suggest a translation---
332	Terlalu banyak perkataan ditemui auto translated	---suggest a translation---
333	Bilangan perkataan auto translated	---suggest a translation---
334	Terlalu banyak percubaan kata laluan. Sila cuba semula dalam satu minit auto translated	---suggest a translation---
335	Fail tidak dijumpai auto translated	---suggest a translation---
336	Sila masukkan kata laluan anda auto translated	---suggest a translation---
337	nama pengguna atau kata laluan tidak sah auto translated	---suggest a translation---
338	sinonim auto translated	---suggest a translation---
339	Bilangan penyertaan auto translated	---suggest a translation---
340	Edit ayat auto translated	---suggest a translation---
341	Tambahkan ayat ke pangkalan data auto translated	---suggest a translation---
342	Tambah auto translated	---suggest a translation---
343	Mesej disembunyikan auto translated	---suggest a translation---
344	Mesej dipulihkan auto translated	---suggest a translation---
345	Mesej pengguna auto translated	---suggest a translation---
346	Karang mesej auto translated	---suggest a translation---
347	Nama awak auto translated	---suggest a translation---
348	Masukkan mesej anda auto translated	---suggest a translation---
349	Kemasukan sudah wujud auto translated	---suggest a translation---
350	Benang dimulakan oleh auto translated	---suggest a translation---
351	Benang yang mengandungi catatan oleh auto translated	---suggest a translation---
352	Tiada apa-apa Dijumpai auto translated	---suggest a translation---
353	Pengguna ini tidak menerima mesej melalui Multitran auto translated	---suggest a translation---
354	Mesej telah dihantar kepada pengguna auto translated	---suggest a translation---
355	Tiada data untuk hari ini. Hari terdekat: auto translated	---suggest a translation---
356	entri auto translated	---suggest a translation---
357	Dipadamkan auto translated	---suggest a translation---
358	Larangan tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
359	alamat IP pengguna auto translated	---suggest a translation---
360	Tiada data ditemui untuk alamat IP ini auto translated	---suggest a translation---
361	laporan ralat auto translated	---suggest a translation---
362	Tarikh auto translated	---suggest a translation---
363	Tindakan yang dicadangkan: auto translated	---suggest a translation---
364	Tarikh tindakan auto translated	---suggest a translation---
365	Larangan skop auto translated	---suggest a translation---
366	taip auto translated	---suggest a translation---
367	Tarikh luput auto translated	---suggest a translation---
368	Hasilnya auto translated	---suggest a translation---
369	Jenis 2 auto translated	---suggest a translation---
370	Larangan sudah wujud auto translated	---suggest a translation---
371	Larangan dipadamkan auto translated	---suggest a translation---
372	Larangan tarikh luput auto translated	---suggest a translation---
373	Sebab auto translated	---suggest a translation---
374	Kamus multitran auto translated	---suggest a translation---
375	Selamat datang auto translated	---suggest a translation---
376	Log keluar auto translated	---suggest a translation---
377	Kamus auto translated	---suggest a translation---
378	Beli auto translated	---suggest a translation---
379	Buku pelawat auto translated	---suggest a translation---
380	Kenalan auto translated	---suggest a translation---
381	Saya memerlukan bantuan menterjemah yang berikut auto translated	---suggest a translation---
382	Frasa auto translated	---suggest a translation---
383	Terima kasih terlebih dahulu auto translated	---suggest a translation---
384	tanya dalam forum auto translated	---suggest a translation---
385	Ditemui dalam frasa auto translated	---suggest a translation---
386	hanya perkataan individu yang ditemui auto translated	---suggest a translation---
387	terdapat dalam bahasa lain auto translated	---suggest a translation---
388	kepada frasa auto translated	---suggest a translation---
389	mata pelajaran auto translated	---suggest a translation---
390	bahasa auto translated	---suggest a translation---
391	ke atas auto translated	---suggest a translation---
392	kebolehpercayaan terjemahan auto translated	---suggest a translation---
393	lihat juga auto translated	---suggest a translation---
394	lihat auto translated	---suggest a translation---
395	Klik pada entri yang salah auto translated	---suggest a translation---
396	dan auto translated	---suggest a translation---
397	Hanya pengguna berdaftar boleh menggunakan ciri ini. Sila daftar atau log masuk ke akaun anda auto translated	---suggest a translation---
398	Padanan tepat tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
399	padanan tepat sahaja auto translated	---suggest a translation---
400	semua bentuk auto translated	---suggest a translation---
401	glosari auto translated	---suggest a translation---
402	untuk subjek auto translated	---suggest a translation---
403	mengandungi auto translated	---suggest a translation---
404	Tiada istilah ditemui auto translated	---suggest a translation---
405	Mohon untuk memadamkan alamat IP anda daripada senarai auto translated	---suggest a translation---
406	Medan kosong auto translated	---suggest a translation---
407	Semak nilai auto translated	---suggest a translation---
408	salah bahasa auto translated	---suggest a translation---
409	terjemahan ke bahasa lain auto translated	---suggest a translation---
410	Kamus itu kosong auto translated	---suggest a translation---
411	Jika anda tahu takrif perkataan ini, pertimbangkan untuk menambahkannya pada tesaurus auto translated	---suggest a translation---
412	Adakah anda tahu terjemahan perkataan ini? Tambahkan pada kamus auto translated	---suggest a translation---
413	Adakah anda tahu maksud frasa ini? Tambahnya pada tesaurus auto translated	---suggest a translation---
414	Adakah anda tahu terjemahan frasa ini? Tambahkan pada kamus auto translated	---suggest a translation---
415	masukkan nama auto translated	---suggest a translation---
416	nama ini tersedia auto translated	---suggest a translation---
417	nama ini diambil auto translated	---suggest a translation---
418	Sunting auto translated	---suggest a translation---
419	Paparan desktop auto translated	---suggest a translation---
420	Paparan mudah alih auto translated	---suggest a translation---
421	Entri tidak ditemui auto translated	---suggest a translation---
422	Cadangkan auto translated	---suggest a translation---
423	Sila masukkan nama pengguna auto translated	---suggest a translation---
424	Cari singkatan auto translated	---suggest a translation---
425	ditemui dalam forum auto translated	---suggest a translation---
426	Mengedit sejarah auto translated	---suggest a translation---
427	Hubungi pentadbir auto translated	---suggest a translation---
428	Padamkan laporan ralat auto translated	---suggest a translation---
429	Laporan ralat dipadamkan auto translated	---suggest a translation---
430	Hak pengguna yang tidak mencukupi auto translated	---suggest a translation---
431	Bahasa antara muka auto translated	---suggest a translation---
432	Pilih auto translated	---suggest a translation---
433	Permintaan anda akan dihantar kepada pentadbir auto translated	---suggest a translation---
434	Pilih bahasa auto translated	---suggest a translation---
435	Terjemahan antara muka auto translated	---suggest a translation---
436	Anda boleh membantu menterjemah antara muka ke dalam bahasa baharu auto translated	---suggest a translation---
437	Data telah dihantar kepada pentadbir auto translated	---suggest a translation---
438	Terima kasih auto translated	---suggest a translation---
439	simbol pendua auto translated	---suggest a translation---
440	simbol tidak sah auto translated	---suggest a translation---
441	Padam larangan auto translated	---suggest a translation---
442	Penerangan kod dalam kamus Jepun auto translated	---suggest a translation---
443	terjemahan daripada bahasa lain auto translated	---suggest a translation---
444	Semua bahasa auto translated	---suggest a translation---
445	Bahasa utama auto translated	---suggest a translation---
446	Bahasa dengan terjemahan auto translated	---suggest a translation---
447	Kiraan penggal auto translated	---suggest a translation---
448	Bahasa input auto translated	---suggest a translation---
449	Rentetan teks auto translated	---suggest a translation---
450	Menyemak semula kamus yang diimbas auto translated	---suggest a translation---
451	Pilih bahasa input auto translated	---suggest a translation---
452	Dayakan tekstur latar belakang auto translated	---suggest a translation---
453	Jantina auto translated	---suggest a translation---
454	Sila masukkan semula captcha auto translated	---suggest a translation---
455	Rentetan teks auto translated	---suggest a translation---
456	nilai asal auto translated	---suggest a translation---
457	Lajur tidak ditemuiCuba salin data melalui jadual Word (salin data ke jadual Word, kemudian salin daripada jadual Word dan tampalkannya di sini) auto translated	---suggest a translation---
458	Bilangan lajur dalam baris tidak sepadanJika teks telah disalin daripada editor Word, hidupkan paparan aksara pemformatan dalam Word dan pastikan sel jadual tidak mengandungi simbol pemformatan tambahan. auto translated	---suggest a translation---
459	Artikel pada permulaan penggal tidak diperlukan melainkan ia adalah sebahagian daripada frasa yang ditetapkan auto translated	---suggest a translation---
460	Entri perbendaharaan kata, sama ada perkataan atau frasa yang berasingan, mestilah dalam huruf kecil. Satu-satunya pengecualian ialah nama yang betul auto translated	---suggest a translation---
461	Perkataan yang tidak diketahui auto translated	---suggest a translation---
462	Bantu membaca pruf kamus yang diimbas auto translated	---suggest a translation---
463	Poland-RusiaBahasa Inggeris-Ukraine Jerman-UkraineRusia-Ukraine auto translated	---suggest a translation---
464	Anda tidak boleh mendaftar semasa larangan itu aktif auto translated	---suggest a translation---
465	Terjemah auto translated	---suggest a translation---
466	keseluruhan perkataan auto translated	---suggest a translation---
467	pada permulaan baris auto translated	---suggest a translation---
468	di hujung baris auto translated	---suggest a translation---
469	antara perkataan asal dan terjemahan auto translated	---suggest a translation---
470	pada permulaan perkataan auto translated	---suggest a translation---
471	di akhir perkataan auto translated	---suggest a translation---
472	Kerja auto translated	---suggest a translation---
473	Cari nama subjek auto translated	---suggest a translation---
474	Nama pengguna terlalu panjang auto translated	---suggest a translation---
475	Cari mengikut alamat IP auto translated	---suggest a translation---
476	Larangan pengguna auto translated	---suggest a translation---
477	Kamus kertas auto translated	---suggest a translation---
478	Tetapan pentadbir tapak auto translated	---suggest a translation---
479	Tambah subjek baharu auto translated	---suggest a translation---
480	Mesej peribadi daripada auto translated	---suggest a translation---
481	Subjek: auto translated	---suggest a translation---
482	---suggest a translation---	---suggest a translation---
483	Pertimbangkan untuk menggantikan garis miring: rangkaian peribadi/tempatan = rangkaian peribadi; rangkaian tempatan auto translated	---suggest a translation---
484	Sila pilih bahasa dahulu auto translated	---suggest a translation---
485	Petua Pemilihan Bahasa Pada log masuk pertama, bahasa input dan output belum lagi dipilih. Anda hanya boleh menaip perkataan atau frasa ke dalam bar carian tanpa memilih bahasa secara manual. Jika perkataan atau frasa dipaparkan dalam senarai juntai bawah, pilih sahaja. Jika padanan ditemui dalam lebih daripada satu bahasa, anda akan dijemput untuk memilih bahasa yang anda perlukan. Kemudian anda perlu melakukan perkara yang sama untuk bahasa output. Semasa pada skrin utama, kamus yang diingini boleh dipilih: daripada ' Bahagian kamus popular, atau; dengan memilih bahasa input dan output secara manual daripada pasangan senarai lungsur turun. Ini akan menyenaraikan kira-kira 30 bahasa paling popular. Untuk menyemak imbas semua bahasa yang tersedia, klik "Semua bahasa" di bahagian bawah halaman. Mengklik pada nama bahasa akan membawa anda ke senarai kamus dengan bahasa ini. Senarai ini boleh diisih mengikut nama atau kiraan entri. Anda boleh beralih antara bahasa tanpa meninggalkan halaman yang anda buka. Untuk menukar bahasa input, hanya taip perkataan dalam mana-mana bahasa dalam bar carian dan tekan Cari, mengabaikan bahawa perkataan itu tiada dalam senarai abjad. Kemungkinan besar enjin tapak akan mencadangkan bahasa yang betul. Bahasa output yang berbeza boleh dipilih daripada senarai juntai bawah di sebelah kanan kotak carian, jika tersedia. auto translated	---suggest a translation---
486	Petua Pemilihan Bahasa auto translated	---suggest a translation---
487	angka auto translated	---suggest a translation---
488	termasuk perlawanan separa auto translated	---suggest a translation---
489	Ditemui dalam tesaurus auto translated	---suggest a translation---
490	Entri yang mengandungi11111 auto translated	---suggest a translation---
491	Tunjukkan semua siaran dalam urutan pada satu halaman auto translated	---suggest a translation---
492	Tambah larangan auto translated	---suggest a translation---
493	Pengguna dilarang auto translated	---suggest a translation---
494	Papan pemuka auto translated	---suggest a translation---
495	Papan pemuka editor dan moderator auto translated	---suggest a translation---
496	Semua mata pelajaran auto translated	---suggest a translation---
497	n auto translated	---suggest a translation---
498	v auto translated	---suggest a translation---
499	adj. auto translated	---suggest a translation---
500	adv. auto translated	---suggest a translation---
501	bilangan auto translated	---suggest a translation---
502	pron. auto translated	---suggest a translation---
503	abbr. auto translated	---suggest a translation---
504	konj. auto translated	---suggest a translation---
505	int. auto translated	---suggest a translation---
506	bahagian. auto translated	---suggest a translation---
507	persediaan. auto translated	---suggest a translation---
508	bentuk. auto translated	---suggest a translation---
509	seni. auto translated	---suggest a translation---
510	Tukar bahagian ucapan auto translated	---suggest a translation---
511	Masukkan beberapa bentuk perkataan dengan sempadan kosong. Nyatakan borang utama dahulu. auto translated	---suggest a translation---
512	Jika semua bentuk perkataan dalam lajur adalah betul, tekan 'Simpan'.Jika tiada yang sesuai, cuba tukar bentuk perkataan dalam baris teks di bawah. auto translated	---suggest a translation---
513	Semak borang auto translated	---suggest a translation---
514	Senaraikan auto translated	---suggest a translation---
515	Tidak boleh menetapkan bentuk perkataan. Anda harus membuat perkataan baharu yang mengandungi borang ini dahulu: auto translated	---suggest a translation---
516	Entri yang mengandungi perkataan ini auto translated	---suggest a translation---
517	Batang perkataan auto translated	---suggest a translation---
518	Kata-kata auto translated	---suggest a translation---
519	Bentuk perkataan auto translated	---suggest a translation---
520	Kelas morfologi auto translated	---suggest a translation---
521	entri kamus disimpan menggunakan perkataan lain auto translated	---suggest a translation---
522	Perkataan dipadamkan daripada pangkalan data morfologi auto translated	---suggest a translation---
523	Penerangan bentuk perkataan auto translated	---suggest a translation---
524	nnn kelas yang sepadan ditemui, mmm ditunjukkan. Tentukan bentuk perkataan tambahan untuk mengurangkan bilangan kelas yang sepadan. auto translated	---suggest a translation---
525	Kesudahan/infleksi auto translated	---suggest a translation---
526	Morfologi auto translated	---suggest a translation---
527	tambah auto translated	---suggest a translation---
528	disunting auto translated	---suggest a translation---
529	dipadamkan auto translated	---suggest a translation---
530	Ulang simpan auto translated	---suggest a translation---
531	(ditambah secara manual dalam talian) auto translated	---suggest a translation---
532	(ditambah secara automatik) auto translated	---suggest a translation---
533	(ditambah secara automatik dalam talian) auto translated	---suggest a translation---
534	Perkataan yang serupa auto translated	---suggest a translation---
535	Menambah perkataan baharu auto translated	---suggest a translation---
536	Sistem akan cuba menyimpan semula entri terjemahan yang berkaitan menggunakan perkataan sepadan yang lain. auto translated	---suggest a translation---
537	Sahkan pemadaman perkataan (klik butang di bahagian bawah skrin) auto translated	---suggest a translation---
538	Operasi tamat masa. Sila ulangi untuk memproses bahagian data seterusnya auto translated	---suggest a translation---
539	alamat e-mel tidak disahkan auto translated	---suggest a translation---
540	tarikh pengesahan e-mel auto translated	---suggest a translation---
541	Tarikh pendaftaran auto translated	---suggest a translation---
542	Gagal mencari terjemahan ke dalam mana-mana bahasa. Sila pilih bahasa sasaran secara manual. auto translated	---suggest a translation---
543	Penyertaan baharu mengikut tarikh auto translated	---suggest a translation---
544	Lihat statistik capaian IP auto translated	---suggest a translation---
545	Editor dan moderator auto translated	---suggest a translation---
546	---suggest a translation---	---suggest a translation---
547	---suggest a translation---	---suggest a translation---
548	Perkataan tidak ditemui dalam bahasa ini auto translated	---suggest a translation---
549	Eksport auto translated	---suggest a translation---
550	Tiada perkataan ditemui dalam bahasa semasa auto translated	---suggest a translation---
551	Abjad auto translated	---suggest a translation---
552	---suggest a translation---	---suggest a translation---
554	Tunjukkan percubaan pendaftaran auto translated	---suggest a translation---
555	Akses multitran ditolak auto translated	---suggest a translation---
556	Jika anda percaya akses anda ke tapak telah tersilap digantung, anda boleh melaporkannya dalam borang di bawah. Pastikan anda memasukkan nama pengguna dan alamat e-mel anda. auto translated	---suggest a translation---
557	Hantar auto translated	---suggest a translation---
558	Pesanan dihantar auto translated	---suggest a translation---
559	Mesej sudah dihantar auto translated	---suggest a translation---
560	Nyahlarang permintaan auto translated	---suggest a translation---
561	Tambah dan edit Pautan Pantas auto translated	---suggest a translation---
562	Bilangan pengguna yang menambahkan pautan ini auto translated	---suggest a translation---
563	Nama sumber auto translated	---suggest a translation---
564	Sahkan pemadaman auto translated	---suggest a translation---
565	Pautan auto translated	---suggest a translation---
566	Menambah pautan baharu auto translated	---suggest a translation---
567	Edit pautan auto translated	---suggest a translation---
568	Padam pautan auto translated	---suggest a translation---
569	Pautan ditambah auto translated	---suggest a translation---
570	Pautan dipadamkan auto translated	---suggest a translation---
571	klik untuk menambah senarai auto translated	---suggest a translation---
572	Glosari pengguna untuk pembelajaran mudah alih auto translated	---suggest a translation---
573	Import glosari auto translated	---suggest a translation---
574	Teks glosari auto translated	---suggest a translation---
575	Senarai glosari auto translated	---suggest a translation---
576	Glosari pengguna auto translated	---suggest a translation---
577	menunjukkan ke mana-mana arah auto translated	---suggest a translation---
578	Pengguna yang terjejas oleh larangan julat IP ini auto translated	---suggest a translation---
579	Larangan terpilih auto translated	---suggest a translation---
580	larangan total auto translated	---suggest a translation---
581	Benarkan akses auto translated	---suggest a translation---
582	Auto tamat tempoh auto translated	---suggest a translation---
583	Hari auto translated	---suggest a translation---
584	Minggu auto translated	---suggest a translation---
585	bulan auto translated	---suggest a translation---
586	kekal auto translated	---suggest a translation---
587	Sepanduk auto translated	---suggest a translation---
588	Pesanan auto translated	---suggest a translation---
589	Ban berjaya ditambahkan auto translated	---suggest a translation---
590	Larangan berjaya dikemas kini auto translated	---suggest a translation---
591	sembunyikan auto translated	---suggest a translation---
592	tunjukkan auto translated	---suggest a translation---
593	Mohon auto translated	---suggest a translation---
594	Adakah ini singkatan? auto translated	---suggest a translation---
595	Entri telah disimpan ke dalam tesaurus auto translated	---suggest a translation---
596	Tapak warisan auto translated	---suggest a translation---
597	iPhone auto translated	---suggest a translation---
598	Android auto translated	---suggest a translation---
599	Tambah rentetan baharu auto translated	---suggest a translation---
600	Soalan Lazim auto translated	---suggest a translation---
601	Contoh auto translated	---suggest a translation---
602	Nama pautan auto translated	---suggest a translation---
603	Pautan auto translated	---suggest a translation---
604	teks alternatif pendek seperti "theguardian.com" atau "Wikipedia" auto translated	---suggest a translation---
605	cth auto translated	---suggest a translation---
606	prtc. auto translated	---suggest a translation---
607	---cadangkan terjemahan--- auto translated	---suggest a translation---
608	Sila masukkan teks pautan auto translated	---suggest a translation---
609	Anda perlu memasukkan URL yang sah auto translated	---suggest a translation---
610	Entri telah disimpan ke kamus dwibahasa auto translated	---suggest a translation---
611	(mungkin tiada terjemahan untuk beberapa entri tesaurus dalam kamus dwibahasa) auto translated	---suggest a translation---
612	edit auto translated	---suggest a translation---
613	---suggest a translation---	---suggest a translation---
614	Captcha yang salah auto translated	---suggest a translation---
615	Fail sedang sibuk, sila cuba semula auto translated	---suggest a translation---
616	tunggal auto translated	---suggest a translation---
617	majmuk auto translated	---suggest a translation---
618	kes nominatif auto translated	---suggest a translation---
619	kes genitif auto translated	---suggest a translation---
620	kes datif auto translated	---suggest a translation---
621	kes akusatif auto translated	---suggest a translation---
622	kes instrumental auto translated	---suggest a translation---
623	kes preposisi auto translated	---suggest a translation---
624	demonstr.pron. auto translated	---suggest a translation---
625	Tidak seperti kamus kertas, Multitran memerlukan penggunaan koma bertitik untuk memisahkan berbilang terjemahan untuk istilah sumber yang sama. Tujuan dialog ini adalah untuk memastikan anda tidak menggunakan koma sebagai pemisah. auto translated	---suggest a translation---
626	Jika menambah berbilang terjemahan (koma ialah pemisah), pilih Simpan terjemahan berasinganJika menambah frasa (koma ialah tanda baca), pilih Simpan terjemahan dengan koma auto translated	---suggest a translation---
627	mengikut susunan tertentu sahaja auto translated	---suggest a translation---
628	Bidang mata pelajaran peringkat pertama auto translated	---suggest a translation---
629	Bidang mata pelajaran peringkat kedua auto translated	---suggest a translation---
630	Pengumpulan subjek auto translated	---suggest a translation---
631	Bina semula indeks auto translated	---suggest a translation---
632	Paksa dahulu dalam senarai auto translated	---suggest a translation---
633	Pilih entri auto translated	---suggest a translation---
634	Infinitif auto translated	---suggest a translation---
635	Orang pertama auto translated	---suggest a translation---
636	Orang kedua auto translated	---suggest a translation---
637	Orang ketiga auto translated	---suggest a translation---
638	masa lampau auto translated	---suggest a translation---
639	Masa kini auto translated	---suggest a translation---
640	Masa hadapan auto translated	---suggest a translation---
641	Transgresif auto translated	---suggest a translation---
642	Imperatif/Hortatif auto translated	---suggest a translation---
643	Kelas auto translated	---suggest a translation---
644	Semua kelas auto translated	---suggest a translation---
645	transitif auto translated	---suggest a translation---
646	tak transitif auto translated	---suggest a translation---
647	pilih subjek auto translated	---suggest a translation---
648	Subjek dalam senarai pertama ialah kategori. Sila pilih bidang subjek daripada senarai kedua! auto translated	---suggest a translation---
649	jadikan tanpa nama auto translated	---suggest a translation---
650	Pautan disalin ke papan keratan auto translated	---suggest a translation---
651	Adakah anda pasti? auto translated	---suggest a translation---
652	semak auto translated	---suggest a translation---
653	Sebutan auto translated	---suggest a translation---
654	Teruskan auto translated	---suggest a translation---
655	Saya menerima syarat di atas auto translated	---suggest a translation---
656	nama keluarga auto translated	---suggest a translation---
657	Sebahagian daripada ucapan auto translated	---suggest a translation---
658	aktif auto translated	---suggest a translation---
659	pasif auto translated	---suggest a translation---
660	refleksif auto translated	---suggest a translation---
661	Tidak refleksif auto translated	---suggest a translation---
662	Sah hanya untuk auto translated	---suggest a translation---
663	nama patron auto translated	---suggest a translation---
664	Tidak dapat memadam auto translated	---suggest a translation---
665	Participle hadir auto translated	---suggest a translation---
666	participle lepas auto translated	---suggest a translation---
667	orang ke-3 tunggal auto translated	---suggest a translation---
668	Positif auto translated	---suggest a translation---
669	Superlatif auto translated	---suggest a translation---
670	Klik pada borang yang salah untuk membuangnya (satu demi satu): auto translated	---suggest a translation---
671	Pilih bahagian ucapan auto translated	---suggest a translation---
672	Susun auto translated	---suggest a translation---
673	Log percubaan pendaftaran auto translated	---suggest a translation---
674	Bentuk perkataan hanya digunakan apabila syarat ini dipenuhi: auto translated	---suggest a translation---
675	Buang borang jika ia tidak sepadan dengan syarat auto translated	---suggest a translation---
676	kes vokatif auto translated	---suggest a translation---
677	Mood konjungtif auto translated	---suggest a translation---
678	Bentuk kata kerja negatif auto translated	---suggest a translation---
679	Tambah penerangan bentuk perkataan auto translated	---suggest a translation---
680	bestimmt auto translated	---suggest a translation---
681	unbestimmt auto translated	---suggest a translation---
682	Futur I auto translated	---suggest a translation---
683	Futur II auto translated	---suggest a translation---
684	Konjunktiv I auto translated	---suggest a translation---
685	Konjunktiv IІ auto translated	---suggest a translation---
686	Plusquamperfekt auto translated	---suggest a translation---
687	Edit kelas morfologi auto translated	---suggest a translation---
688	Selepas mengedit kelas, beberapa bentuk perkataan daripada kamus dwibahasa tidak akan tersedia: auto translated	---suggest a translation---
689	Jimat tak boleh auto translated	---suggest a translation---
690	Menemui kelas yang sepadan auto translated	---suggest a translation---
691	Simpan data auto translated	---suggest a translation---
692	Tukar kelas auto translated	---suggest a translation---
693	Salin borang daripada bahasa lain auto translated	---suggest a translation---
694	Perkataan baru auto translated	---suggest a translation---
695	Borang yang mungkin auto translated	---suggest a translation---
696	Bentuk perkataan adalah betul auto translated	---suggest a translation---
697	Simpanan manual auto translated	---suggest a translation---
698	Carian perkataan lanjutan auto translated	---suggest a translation---
699	bahagian ucapan yang lain auto translated	---suggest a translation---
700	kes sensitif auto translated	---suggest a translation---
701	abaikan pesanan surat auto translated	---suggest a translation---
702	menyusun mengikut panjang auto translated	---suggest a translation---
703	Bahasa Rusia sahaja: ё = е auto translated	---suggest a translation---
704	[ permulaan perkataan auto translated	---suggest a translation---
705	] akhir perkataan auto translated	---suggest a translation---
706	* sebarang huruf auto translated	---suggest a translation---
707	? sebarang surat auto translated	---suggest a translation---
708	perkataan onomatopoeik auto translated	---suggest a translation---
709	Cari perkataan dalam kurungan auto translated	---suggest a translation---
710	templat auto translated	---suggest a translation---
711	Entri yang dilaporkan pengguna auto translated	---suggest a translation---
712	Sejarah auto translated	---suggest a translation---
713	Syarat Penggunaan auto translated	---suggest a translation---
714	Salin data ke kelas baharu auto translated	---suggest a translation---
715	Perkataan akan dipindahkan ke kelas yang berbeza auto translated	---suggest a translation---
716	jantina biasa auto translated	---suggest a translation---
717	kata ganti diri auto translated	---suggest a translation---
718	kata ganti refleksif auto translated	---suggest a translation---
719	kata ganti nama tunjuk auto translated	---suggest a translation---
720	kata ganti posesif auto translated	---suggest a translation---
721	kata ganti nama tanya auto translated	---suggest a translation---
722	kata ganti tak tentu auto translated	---suggest a translation---
723	kata ganti relatif auto translated	---suggest a translation---
724	kata ganti negatif auto translated	---suggest a translation---
725	kata ganti diri tak tentu auto translated	---suggest a translation---
726	kata ganti tak peribadi auto translated	---suggest a translation---
727	mentakrifkan kata ganti auto translated	---suggest a translation---
728	kata ganti diri auto translated	---suggest a translation---
729	Tiada kelas perkataan yang sepadan ditemui. Sila semak borang perkataan yang dimasukkan dan bahagian pertuturan yang dipilih. auto translated	---suggest a translation---
730	Simbol bukan huruf ditemui auto translated	---suggest a translation---
731	Cuba satu set bentuk perkataan yang lain auto translated	---suggest a translation---
732	Sejarah auto translated	---suggest a translation---
733	Borang auto translated	---suggest a translation---
734	fail auto translated	---suggest a translation---
735	Tulis fail output auto translated	---suggest a translation---
736	kes ergatif auto translated	---suggest a translation---
737	kes adverba auto translated	---suggest a translation---
738	kepada huruf besar auto translated	---suggest a translation---
739	Kes ablatif auto translated	---suggest a translation---
740	Kes lokasi auto translated	---suggest a translation---
741	Kes datif-alatif auto translated	---suggest a translation---
742	Sempurna auto translated	---suggest a translation---
743	tak sempurna auto translated	---suggest a translation---
744	Pluperfect auto translated	---suggest a translation---
745	Sempurna mudah auto translated	---suggest a translation---
746	Past perfect tense auto translated	---suggest a translation---
747	Masa depan mudah tegang auto translated	---suggest a translation---
748	Future perfect tense auto translated	---suggest a translation---
749	Mood indikatif auto translated	---suggest a translation---
750	Mood bersyarat auto translated	---suggest a translation---
751	Bersyarat sempurna auto translated	---suggest a translation---
752	Kata ganti nama objek tidak langsung tunggal auto translated	---suggest a translation---
753	Kata ganti nama objek langsung tunggal auto translated	---suggest a translation---
754	Kata ganti nama objek tidak langsung jamak auto translated	---suggest a translation---
755	Kata ganti nama objek langsung jamak auto translated	---suggest a translation---
756	Kata ganti nama objek tidak langsung orang pertama auto translated	---suggest a translation---
757	Kata ganti nama objek tidak langsung orang kedua auto translated	---suggest a translation---
758	Kata ganti nama objek tidak langsung orang ketiga auto translated	---suggest a translation---
759	Salah ejaan auto translated	---suggest a translation---
760	Balas mesej forum auto translated	---suggest a translation---
761	reply_string responder_name Anda menerima balasan kepada mesej anda Urutan forum ada di sini: mess_link Untuk membalas sila ikuti pautan auto translated	---suggest a translation---
762	Apl auto translated	---suggest a translation---
763	Past Perfect auto translated	---suggest a translation---
764	Tidak sempurna auto translated	---suggest a translation---
765	betul auto translated	---suggest a translation---
766	biasa auto translated	---suggest a translation---
767	kes substantif auto translated	---suggest a translation---
768	kes yang sama auto translated	---suggest a translation---
769	mood indikatif auto translated	---suggest a translation---
770	Sila nyatakan nama pengguna penerima auto translated	---suggest a translation---
771	Hantar kepada: auto translated	---suggest a translation---
772	Pastikan anda menyemak Peraturan Penyiaran auto translated	---suggest a translation---
773	mula menaip dan pilih daripada senarai juntai bawah nama yang sepadan auto translated	---suggest a translation---
774	Sifat bahasa auto translated	---suggest a translation---
775	Subjek yang namanya muncul dalam warna magenta adalah kategori, atau subjek 'payung'. Setelah kategori dipilih, anda akan melihat senarai sub-subjek untuk dipilih. Dengan beberapa pengecualian, istilah boleh ditambah pada subjek 'payung' itu sendiri - hanya tinggalkan '---' dalam senarai kedua. auto translated	---suggest a translation---
776	Petunjuk: Anda boleh mencari mengikut mana-mana bahagian nama subjek auto translated	---suggest a translation---
777	untuk menambah berbilang terjemahan, pisahkan dengan koma bertitik auto translated	---suggest a translation---
778	medan ini bertujuan untuk nota, label tatabahasa, dsb.; sila gunakan medan yang ditetapkan di bawah untuk menambah contoh penggunaan atau pautan ke sumber auto translated	---suggest a translation---
779	Tak tahu nak cari kat mana? Gunakan kotak carian di bawah untuk mencari subjek yang anda perlukan: auto translated	---suggest a translation---
780	Alihkan perkataan ke kelas lain auto translated	---suggest a translation---
781	Padam kelas auto translated	---suggest a translation---
782	untuk perkataan yang berakhir dengan auto translated	---suggest a translation---
783	memindahkan perkataan ke kelas auto translated	---suggest a translation---
784	memadam huruf auto translated	---suggest a translation---
785	tambah huruf auto translated	---suggest a translation---
786	bahagian ucapan baru auto translated	---suggest a translation---
787	masukkan bilangan huruf auto translated	---suggest a translation---
788	masukkan huruf untuk ditambahkan pada batang auto translated	---suggest a translation---
789	Padam perkataan dari kelas auto translated	---suggest a translation---
790	Hello, nama_pengguna! Ralat telah dilaporkan untuk istilah yang anda tambahkan pada kamus Multitran. Sila semak semula dan buat pelarasan jika perlu: mess_val auto translated	---suggest a translation---
791	Laporan ralat auto translated	---suggest a translation---
792	Format auto translated	---suggest a translation---
793	Ingat subjek yang terakhir disimpan auto translated	---suggest a translation---
794	Dapatkan URL pendek auto translated	---suggest a translation---
795	Kamus multitran auto translated	---suggest a translation---
796	frasa auto translated	---suggest a translation---
797	entri pendua auto translated	---suggest a translation---
798	Padamkan sebarang entri auto translated	---suggest a translation---
799	Padamkan entri pengguna auto translated	---suggest a translation---
800	Edit antara muka auto translated	---suggest a translation---
801	Edit morfologi auto translated	---suggest a translation---
802	Hak pengguna auto translated	---suggest a translation---
803	Tukar asal kepada: auto translated	---suggest a translation---
804	Petua untuk editor auto translated	---suggest a translation---
806	Ingush jantina 1 auto translated	---suggest a translation---
807	Jantina Ingush 2 auto translated	---suggest a translation---
808	---suggest a translation---	---suggest a translation---
809	Jantina Ingush 4 auto translated	---suggest a translation---
810	Jantina Ingush 5 auto translated	---suggest a translation---
811	Jantina Ingush 6 auto translated	---suggest a translation---
812	Bilangan baris dalam senarai perlawanan auto translated	---suggest a translation---
813	berkumpulan auto translated	---suggest a translation---
814	---suggest a translation---	---suggest a translation---
815	---suggest a translation---	---suggest a translation---
816	Tekanan auto translated	---suggest a translation---
817	tekanan tunggal dalam perkataan auto translated	---suggest a translation---
818	beberapa kemungkinan tekanan auto translated	---suggest a translation---
819	makluman dihidupkan auto translated	---suggest a translation---
820	makluman dimatikan auto translated	---suggest a translation---
821	tekanan kedua auto translated	---suggest a translation---
822	---suggest a translation---	---suggest a translation---
823	---suggest a translation---	---suggest a translation---
824	---suggest a translation---	---suggest a translation---
825	Pengguna baharu dilarang menyiarkan sebarang soalan di forum ini kerana peristiwa semasa auto translated	---suggest a translation---
826	arah ini sahaja auto translated	---suggest a translation---
827	Anda akan memadam perkataan itu auto translated	---suggest a translation---
828	Pilih perkataan untuk memindahkan terjemahan perkataan yang ingin anda padamkan auto translated	---suggest a translation---
829	Pendua auto translated	---suggest a translation---
830	---suggest a translation---	---suggest a translation---
831	Autoreplace auto translated	---suggest a translation---
832	Tunjukkan senyuman auto translated	---suggest a translation---
833	moderator auto translated	---suggest a translation---
834	Sila semak ejaan. Jika ragu-ragu, sila rujuk kamus atau rujukan lain yang dipercayai. auto translated	---suggest a translation---
835	belakang auto translated	---suggest a translation---
836	---suggest a translation---	---suggest a translation---
837	Ayat atau frasa yang menggambarkan penggunaan terjemahan anda dalam konteks. Anda boleh menambah berbilang contoh dengan memasukkan setiap contoh ke dalam medan yang berasingan. auto translated	---suggest a translation---
838	Anda boleh menambah berbilang pautan yang dipisahkan oleh koma bertitik auto translated	---suggest a translation---
839	Tambah contoh lain auto translated	---suggest a translation---
840	Pilihan ini membolehkan anda menyemak imbas terjemahan dengan cepat dalam arah songsang dengan hanya mengklik pada entri yang diingini. Jika dilumpuhkan, anda perlu menyalin entri secara manual dan menampalnya ke dalam bar carian. auto translated	---suggest a translation---
841	Boleh berguna dalam entri perbendaharaan kata yang besar dengan menjimatkan usaha anda untuk menatal ke bahagian atas halaman auto translated	---suggest a translation---
842	Jika didayakan, anda akan melihat pautan ke sejarah carian terbaharu anda dipaparkan di sebelah kanan butang Carian. Ia membolehkan anda dengan pantas melompat ke mana-mana entri yang anda cari baru-baru ini dalam kamus tanpa perlu menyalahgunakan butang belakang penyemak imbas anda atau membuka sejarah penyemak imbas. Satu lagi perkara yang hebat ialah sejarah carian anda disimpan dalam akaun anda dan tersedia pada mana-mana peranti yang anda log masuk ke Multitran. Di bahagian tolak, sejarah hanya menyertakan permintaan anda melalui bar carian dan mengabaikan klik pada terjemahan. auto translated	---suggest a translation---
843	---suggest a translation---	---suggest a translation---
844	---suggest a translation---	---suggest a translation---
845	Kamus akan mengisi semula subjek yang terakhir disimpan secara automatik apabila menambah terjemahan baharu. Jika tingkah laku ini menjengkelkan anda, lumpuhkan kotak pilihan ini. auto translated	---suggest a translation---
846	Dayakan atau lumpuhkan transkripsi (hanya mempengaruhi bahasa yang disokong) auto translated	---suggest a translation---
847	Lumpuhkan ini jika anda menggunakan Pembaca Gelap atau sambungan serupa yang menghasilkan mod gelap pada halaman web, atau jika anda ingin melepaskan rupa autentik Multitran dan terjemahan anda dihantar kepada anda pada latar belakang putih. auto translated	---suggest a translation---
848	Utas forum yang panjang tidak akan dibahagikan kepada halaman. Ini menjadikan carian dalam benang lebih mudah. auto translated	---suggest a translation---
849	Pautan pantas ialah pintasan berguna ke kamus dalam talian, enjin carian (termasuk carian imej) dan sumber berguna lain seperti Wikipedia, Forvo dan Reverso Context yang secara automatik mengisi perkataan atau frasa semasa anda daripada bar carian Multitran di tapak web tersebut. auto translated	---suggest a translation---
850	Kemas kini terakhir pada auto translated	---suggest a translation---
851	Siaran di forum auto translated	---suggest a translation---
852	Tajuk topik/baris subjek hendaklah mengandungi perkataan atau frasa yang anda perlukan bantuan atau penerangan yang sangat ringkas tentang perkara yang sedang dibincangkan. Elakkan tajuk yang tidak bermaklumat seperti "Saya ada soalan" atau "Perlukan bantuan dengan terjemahan". auto translated	---suggest a translation---
853	Sila gunakan fungsi carian forum sebelum memulakan topik baharu. Terdapat kemungkinan besar bahawa soalan anda telah ditanya dan dijawab. auto translated	---suggest a translation---
854	Tajuk topik dalam SEMUA MODAL adalah dilarang. Begitu juga, penyalahgunaan huruf besar atau pemformatan dalam mesej tidak boleh diterima. auto translated	---suggest a translation---
855	Anda boleh memotong huruf tajuk anda dengan mudah menggunakan alat dalam talian percuma auto translated	---suggest a translation---
856	Apabila bertanya soalan, sentiasa berikan konteks. Selain itu, pastikan anda memasukkan seberapa banyak maklumat latar belakang yang anda boleh, walaupun ia kelihatan tidak berkaitan dengan anda. Sebagai contoh, anda akan menambah nilai pada soalan anda dengan memberikan petunjuk tentang jenis teks atau dokumen yang anda terjemah, tempat ia dikeluarkan, untuk siapa terjemahan itu, tempat anda menemui perkataan atau frasa yang anda miliki. kesukaran dengan, dsb. Bantu orang lain untuk membantu anda. auto translated	---suggest a translation---
857	Apabila meminta bantuan, adalah dianggap sebagai ihsan biasa untuk berkongsi terjemahan draf anda sendiri. Jika anda meminta bantuan untuk menterjemah sekeping teks yang lebih besar, seperti perenggan, anda dikehendaki membekalkan terjemahan anda sendiri. auto translated	---suggest a translation---
858	Ambil perhatian bahawa kegagalan untuk menyediakan konteks dan terjemahan anda sendiri boleh mencetuskan reaksi negatif dan tidak menggalakkan ahli komuniti lain daripada membantu anda. auto translated	---suggest a translation---
859	Tolong elakkan daripada memetik secara meluas. Ia cukup untuk merujuk nama poster asal (cth, @nama pengguna) dan/atau memetik beberapa aspek utama mesej yang anda balas. auto translated	---suggest a translation---
860	Tatakelakuan auto translated	---suggest a translation---
861	Topik yang berkaitan dengan kerja harus memberi tumpuan kepada membincangkan soalan yang ditanya. Perbualan santai boleh diterima, tetapi sila cuba untuk tidak memalingkan topik sepenuhnya. auto translated	---suggest a translation---
862	Jika anda ingin membincangkan sesuatu yang tidak berkaitan dengan kerja, sila mulakan dalam urutan yang berasingan. Tajuk urutan ini secara tradisinya bermula dengan "OFF: ... ". Sila ambil perhatian bahawa Tatakelakuan forum terpakai sepenuhnya untuk semua urutan luar topik.\n auto translated	---suggest a translation---
863	Elakkan daripada menjawab soalan yang berkaitan dengan bidang atau industri khusus melainkan anda memiliki pengetahuan dan kepakaran yang diperlukan. auto translated	---suggest a translation---
864	Bersikap hormat semasa bercakap dengan ahli komuniti yang lain. Jangan gunakan bentuk alamat yang biasa melainkan dipersetujui secara nyata oleh ahli yang berkenaan. auto translated	---suggest a translation---
865	Kata-kata lucah dan cabul, sama ada jelas atau bertopeng, tidak dibenarkan kecuali sebagai topik perbincangan terjemahan. auto translated	---suggest a translation---
866	Kami tidak akan bertolak ansur dengan serangan ad hominem, bahasa kasar, menghina atau sebaliknya menyinggung perasaan, sama ada jelas atau bertopeng, pernyataan yang mendiskriminasi atau memfitnah, nada bermusuhan, salah ejaan yang disengajakan bagi nama pengguna ahli lain, dsb. auto translated	---suggest a translation---
867	Khususnya, kami mempunyai dasar toleransi sifar terhadap sebarang ucapan kebencian, ketaksuban atau menyerang seseorang atau kumpulan orang atas dasar kewarganegaraan, bangsa, jantina, latar belakang sosial dan etnik, chauvinisme (dan khususnya anti-Semitisme) juga dan sebarang retorik atau tingkah laku lain yang menimbulkan kebencian kaum, etnik atau agama atau sebaliknya.\n auto translated	---suggest a translation---
868	Hormati sesama ahli dan diri sendiri, kekal sopan, berhemah dan bertimbang rasa terhadap ahli komuniti yang lain.\n\n auto translated	---suggest a translation---
869	Jika anda merasakan mesej itu menyinggung perasaan atau menghina atau sebaliknya melanggar hak anda, jangan balas mesej itu atau hubungi poster tersebut. Tunggu moderator bertindak balas atau memaklumkan mereka melalui mesej peribadi. Kami akan mengambilnya dari sana. auto translated	---suggest a translation---
870	Dan tolong-tolong-tolong, jangan duduk belakang-sederhana. auto translated	---suggest a translation---
871	Jangan mencetuskan konflik. Apabila diprovokasi, jangan balas atau berdepan dengan ahli lain. Jika itu berlaku, moderator boleh memilih untuk mendisiplinkan kedua-dua belah pihak. auto translated	---suggest a translation---
872	Jangan bincangkan secara terbuka tindakan tatatertib yang diambil oleh moderator atau berdebat mengenai amaran. Jika anda tidak bersetuju dengan sebarang tindakan yang diambil terhadap anda, anda dialu-alukan untuk merayunya kepada pemilik tapak. Keputusan pemilik tapak adalah muktamad. auto translated	---suggest a translation---
873	Tiada pengiklanan atau sebarang bentuk permintaan komersial dibenarkan di forum melainkan dibenarkan oleh pemilik tapak. Pautan rujukan tidak dibenarkan melainkan disertakan dengan notis terbuka dan jelas. Sebarang siaran atau utas sedemikian akan dialih keluar tanpa amaran. auto translated	---suggest a translation---
874	Kesederhanaan forum auto translated	---suggest a translation---
875	Peraturan Forum dan Tatakelakuan ini dikuatkuasakan oleh moderator. Moderator dilantik oleh pemilik laman web dan boleh dipecat olehnya pada bila-bila masa. auto translated	---suggest a translation---
876	Moderator boleh mengalih keluar siaran, menutup atau mengalih keluar topik serta mentadbir amaran dan meredam, menggantung atau menyekat pengguna secara kekal. auto translated	---suggest a translation---
877	Moderator mempunyai budi bicara mutlak berkenaan dengan mengenal pasti dan menilai pelanggaran Peraturan ini. Dalam situasi yang tidak dilindungi oleh Peraturan ini, moderator dan pemilik tapak berhak untuk mengambil apa-apa tindakan yang mereka anggap sesuai, khususnya, untuk menutup, menyembunyikan atau mengalih keluar tanpa notis atau memberi amaran kepada mana-mana topik atau siaran yang dianggap tidak sesuai atau tidak menyenangkan atas sebarang sebab. auto translated	---suggest a translation---
878	Moderator akan menilai setiap kejadian berdasarkan kes demi kes. Tindakan yang diambil mungkin lebih ringan atau lebih berat berdasarkan sejarah pesalah. auto translated	---suggest a translation---
879	Moderator adalah ahli komuniti yang sama dan tidak mempunyai keutamaan dalam perbincangan forum. Selain itu, moderator tidak boleh: auto translated	---suggest a translation---
880	menggunakan kuasa mereka untuk kepentingan peribadi mereka auto translated	---suggest a translation---
881	permulaan atau konflik bahan api dengan pengguna atau penyederhana lain auto translated	---suggest a translation---
882	mendedahkan, sama ada secara terbuka atau peribadi, sebarang maklumat peribadi atau sensitif tentang mana-mana ahli yang mereka ketahui sebagai moderator auto translated	---suggest a translation---
883	membenarkan mana-mana pihak ketiga menggunakan akaun mereka auto translated	---suggest a translation---
884	Maklum balas auto translated	---suggest a translation---
885	Untuk meninggalkan maklum balas, sila gunakan urutan ini. Masalah atau pepijat boleh dilaporkan di sini. Jika anda mempunyai pertanyaan peribadi atau sulit, sila e-melkannya kepada pemilik tapak web. auto translated	---suggest a translation---
886	Perubahan kepada Peraturan auto translated	---suggest a translation---
887	Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk menukar atau meminda Peraturan ini pada bila-bila masa tanpa notis kepada ahli. auto translated	---suggest a translation---
888	Tiada perubahan kepada Peraturan akan digunakan secara retrospektif. Walau bagaimanapun, adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menyemak peraturan ini untuk perubahan secara tetap. auto translated	---suggest a translation---
889	---suggest a translation---	---suggest a translation---
890	Umum auto translated	---suggest a translation---
891	Multitran ialah tapak web milik persendirian dan dikendalikan. Dengan mengakses dan menggunakannya, anda bersetuju untuk mematuhi syarat penggunaannya (khususnya, Syarat Penggunaan ini, Peraturan Forum dan Peraturan Kamus) dan mengakui bahawa kegagalan untuk berbuat demikian boleh menyebabkan keistimewaan ahli anda terhad, digantung atau ditamatkan. Jika anda tidak menerima syarat tersebut, anda harus berhenti menggunakan laman web ini. auto translated	---suggest a translation---
892	Pematuhan kepada peraturan tersebut adalah satu-satunya perkara yang diperlukan daripada anda sebagai ahli. Sila ingat bahawa ketidaktahuan tentang peraturan bukanlah satu pembelaan. auto translated	---suggest a translation---
893	Akaun pengguna auto translated	---suggest a translation---
894	Anda tidak boleh mendaftar atau menggunakan berbilang akaun, terutamanya untuk memintas larangan atau tahap disiplin yang lain. Mana-mana akaun ganti yang dikenal pasti akan diharamkan tanpa notis, dan akaun utama mereka akan dikenakan tindakan tatatertib. Walau bagaimanapun, kami mungkin mempertimbangkan pengecualian kepada peraturan ini berdasarkan kes demi kes (cth, sekiranya ahli bona fide tidak dapat mengakses akaun sedia adanya). auto translated	---suggest a translation---
895	Anda tidak boleh mendaftarkan nama pengguna yang biadap, lucah atau sebaliknya menyinggung perasaan, meniru nama pengguna sedia ada atau bersifat diskriminasi atau memfitnah mana-mana orang. Jika dikenal pasti, mana-mana akaun sedemikian akan disekat serta-merta dan tanpa notis. auto translated	---suggest a translation---
896	Had Liabiliti / Tiada Pergantungan pada Maklumat auto translated	---suggest a translation---
897	Kami tidak bertanggungjawab terhadap maklumat yang disiarkan di laman web ini oleh mana-mana pihak ketiga dan tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan atau kerugian langsung atau tidak langsung yang disebabkan atau didakwa disebabkan oleh penggunaan atau pergantungan anda pada maklumat tersebut. Walau bagaimanapun, kami berusaha sedaya upaya untuk mengalih keluar sebarang kandungan yang tidak sesuai atau tidak menyenangkan secepat mungkin. auto translated	---suggest a translation---
898	Fakta semata-mata bahawa sebarang maklumat atau bahan telah disiarkan di laman web Multitran tidak membayangkan bahawa pemilik dan/atau pasukan meluluskan kandungan maklumat atau bahan tersebut. auto translated	---suggest a translation---
899	Pendapat yang dinyatakan oleh ahli individu pasukan Multitran di mana-mana di laman web atau forum ini adalah milik individu dan tidak mewakili atau semestinya sepadan dengan pendapat pemilik. auto translated	---suggest a translation---
900	Pautan kekal ke bahagian ini. Untuk menyalin, klik kanan dan pilih 'Salin URL' auto translated	---suggest a translation---
901	Penting: Arahan untuk Penyumbang auto translated	---suggest a translation---
902	jangan gunakan huruf besar entri, sama ada perkataan atau frasa tunggal (dengan pengecualian nama, gelaran atau perkataan yang betul yang sentiasa menggunakan huruf besar dalam bahasa tertentu, seperti hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris atau kata nama dalam bahasa Jerman ) dan jangan taip semua huruf besar; jika teks yang anda salin dalam huruf besar, potong huruf besarnya menggunakan penukar pilihan anda auto translated	---suggest a translation---
903	jika anda perlu menambah berbilang transaltions sekali gus, ia mesti dibataskan oleh koma bertitik; juga, jangan letak noktah di penghujung auto translated	---suggest a translation---
904	apabila menambah frasa dengan pembolehubah, jangan gunakan kurungan atau garis miring; sebaliknya, tambahkan varian penuh yang berasingan (cth, salah: "pernah / lihat"; betul: "lihat< #6>; lihatlah") auto translated	---suggest a translation---
905	jangan tambah entri jenis "singkatan dalam bahasa 1 – istilah penuh dalam bahasa 2"). Sebaliknya, tambahkan pengembangan untuk singkatan bahasa sumber dahulu, dan kemudian teruskan dengan menambahkan terjemahan untuk pengembangan auto translated	---suggest a translation---
906	Contoh (klik untuk mengembangkan) auto translated	---suggest a translation---
907	Tambahkan pengembangan: EBRD ⇒ Bank Eropah untuk Pembinaan Semula dan Pembangunan (jangan malu dengan fakta bahawa pengembangan perlu ditaip dalam medan bahasa sasaran - entri akan disimpan secara automatik ke 'tesaurus' dan akan muncul dalam semua kamus Inggeris-xxx) auto translated	---suggest a translation---
908	Klik pada entri yang terhasil untuk membalikkan arah bahasa dan menambah terjemahan: Bank Eropah untuk Pembinaan Semula dan Pembangunan ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated	---suggest a translation---
909	Anda dialu-alukan untuk menambah entri jenis "singkatan dalam bahasa 1 – singkatan dalam bahasa 2" (cth, EBRD ⇔ ЕБРР), dengan syarat bahawa salah satu adalah yang mantap<# 3> rakan sejawatan daripada yang lain (iaitu, bukan sesuatu yang baru anda reka). Pastikan anda menyediakan pengembangan bahasa sumber dan sasaran dalam medan Ulasan. auto translated	---suggest a translation---
910	apa-apa perkataan penjelasan, kenyataan, nota, dsb. yang bukan istilah sumber atau terjemahan yang betul mesti dimasukkan ke dalam medan Ulasan dan BUKAN ke dalam medan sumber atau istilah sasaran (kecuali kata bantu seperti "one's", "smb" atau "кого-л." ditemui di tengah frasa) auto translated	---suggest a translation---
911	jika terjemahan yang dimaksudkan ialah "root (of a tree)", perkataan "of a tree" perlu berada dalam medan Ulasan auto translated	---suggest a translation---
912	jangan masukkan kurungan, kerana ia ditambah secara automatik auto translated	---suggest a translation---
913	Tajuk halaman auto translated	---suggest a translation---
914	Edit dialog auto translated	---suggest a translation---
915	Abaikan subjek auto translated	---suggest a translation---
916	Petua Pemilihan Bahasa auto translated	---suggest a translation---
917	Pada log masuk pertama, bahasa input dan output belum lagi dipilih. auto translated	---suggest a translation---
918	Anda hanya boleh menaip perkataan atau frasa ke dalam bar carian tanpa memilih bahasa secara manual. Jika perkataan atau frasa dipaparkan dalam senarai juntai bawah, pilih sahaja. Jika padanan ditemui dalam lebih daripada satu bahasa, anda akan dijemput untuk memilih bahasa yang anda perlukan. Kemudian anda perlu melakukan perkara yang sama untuk bahasa output. auto translated	---suggest a translation---
919	Semasa di skrin utama, kamus yang diingini boleh dipilih: auto translated	---suggest a translation---
920	daripada bahagian 'Kamus popular', atau auto translated	---suggest a translation---
921	dengan memilih bahasa input dan output secara manual daripada pasangan senarai juntai bawah. Ini akan menyenaraikan kira-kira 30 bahasa paling popular. Untuk menyemak imbas semua bahasa yang tersedia, klik "Semua bahasa" di bahagian bawah halaman auto translated	---suggest a translation---
922	Mengklik pada nama bahasa akan membawa anda ke senarai kamus dengan bahasa ini. Senarai ini boleh diisih mengikut nama atau kiraan kemasukan. auto translated	---suggest a translation---
923	Anda boleh beralih antara bahasa tanpa meninggalkan halaman yang anda buka. Untuk menukar bahasa input, hanya taip perkataan dalam mana-mana bahasa dalam bar carian dan tekan Cari, mengabaikan bahawa perkataan itu tiada dalam senarai abjad. Kemungkinan besar bahawa enjin tapak akan mencadangkan bahasa yang betul. auto translated	---suggest a translation---
924	Bahasa output yang berbeza boleh dipilih daripada senarai juntai bawah di sebelah kanan kotak carian, jika tersedia. auto translated	---suggest a translation---
925	---suggest a translation---	---suggest a translation---
926	rentetan antara muka auto translated	---suggest a translation---
927	menyahlarang pengguna secara automatik selepas tamat tempoh auto translated	---suggest a translation---
928	Nombor perkataan pendua auto translated	---suggest a translation---
929	Penyetempatan auto translated	---suggest a translation---
930	Surat dalam bahasa lain ditemui auto translated	---suggest a translation---
931	Penjajaran teks selari auto translated	---suggest a translation---
932	Bilik bacaan auto translated	---suggest a translation---
933	Penjajaran auto translated	---suggest a translation---
934	Teks asal auto translated	---suggest a translation---
935	Teks yang diterjemahkan auto translated	---suggest a translation---
936	Nama teks auto translated	---suggest a translation---
937	Selaraskan teks auto translated	---suggest a translation---
938	Muat turun TMX auto translated	---suggest a translation---
939	Log masuk untuk memproses lebih banyak teks auto translated	---suggest a translation---
940	Mulakan auto translated	---suggest a translation---
941	tamat auto translated	---suggest a translation---
942	---suggest a translation---	---suggest a translation---
943	Terjemahan Google auto translated	---suggest a translation---
944	---suggest a translation---	---suggest a translation---
945	---suggest a translation---	---suggest a translation---
946	Betulkan ralat auto translated	---suggest a translation---
947	Pengarang auto translated	---suggest a translation---
948	Kemajuan auto translated	---suggest a translation---
949	Anda boleh menutup halaman ini dan menyemak hasilnya kemudian auto translated	---suggest a translation---
950	Jika penjajaran menjadi salah, anda boleh menyerahkan contoh untuk penyahpepijatan. Pastikan ayat dalam baris pertama jadual benar-benar sepadan dan program menjajarkannya dengan salah. Kami akan cuba menambah baik program mengikut contoh ini. auto translated	---suggest a translation---
951	Data telah dihantar kepada pemaju auto translated	---suggest a translation---
952	Penjajaran teks auto translated	---suggest a translation---
953	---suggest a translation---	---suggest a translation---
954	Kamus popular auto translated	---suggest a translation---
955	Kamus baru auto translated	---suggest a translation---
956	Contoh: оооооооо, абвгдежз, abcdefg perkataan mengandungi huruf dalam sebarang susunan [супер	perkataan bermula dengan subrentetan
ость] perkataan berakhir dengan subrentetan [ст*л] perkataan bermula dan berakhir dengan subrentetan tertentu [ст?л] permulaan perkataan dan berakhir dengan subrentetan yang ditentukan dan mengandungi sebarang huruf di tengah [кот] perkataan mengandungi huruf yang ditentukan dalam sebarang susunan auto translated	---suggest a translation---
957	membatalkan proses auto translated	---suggest a translation---
958	tergendala auto translated	---suggest a translation---
959	menyemak... auto translated	---suggest a translation---
960	Sisipkan teks asal ke dalam lajur kiri dan ia diterjemahkan ke dalam lajur kanan. auto translated	---suggest a translation---
961	Tambahkan terjemahan baharu pada kamus 1. Pilih blok teks dalam lajur kiri dan klik 2. Pilih blok teks dalam lajur kanan dan klik sekali lagi Dialog entri baharu akan muncul dengan medan asal dan terjemahan sudah diisi auto translated	---suggest a translation---
962	---suggest a translation---	---suggest a translation---
963	---suggest a translation---	---suggest a translation---
964	---suggest a translation---	---suggest a translation---
965	Pautan pendek auto translated	---suggest a translation---
966	pilih semua auto translated	---suggest a translation---
967	---suggest a translation---	---suggest a translation---
968	---suggest a translation---	---suggest a translation---
969	huruf konsonan auto translated	---suggest a translation---
970	participle lepas auto translated	---suggest a translation---
971	kemerosotan yang kuat auto translated	---suggest a translation---
972	kemerosotan yang lemah auto translated	---suggest a translation---
973	kemerosotan bercampur auto translated	---suggest a translation---
974	bentuk asas auto translated	---suggest a translation---
975	jelas auto translated	---suggest a translation---
976	---suggest a translation---	---suggest a translation---
977	---suggest a translation---	---suggest a translation---
978	---suggest a translation---	---suggest a translation---
979	---suggest a translation---	---suggest a translation---
980	---suggest a translation---	---suggest a translation---
981	---suggest a translation---	---suggest a translation---
982	Nyatakan tekanan auto translated	---suggest a translation---
983	Tunjukkan tekanan auto translated	---suggest a translation---
984	---suggest a translation---	---suggest a translation---
985	---suggest a translation---	---suggest a translation---
986	---suggest a translation---	---suggest a translation---
987	---suggest a translation---	---suggest a translation---
988	---suggest a translation---	---suggest a translation---
989	---suggest a translation---	---suggest a translation---
990	---suggest a translation---	---suggest a translation---
991	---suggest a translation---	---suggest a translation---
992	---suggest a translation---	---suggest a translation---
993	---suggest a translation---	---suggest a translation---
994	---suggest a translation---	---suggest a translation---
995	---suggest a translation---	---suggest a translation---
996	---suggest a translation---	---suggest a translation---
997	---suggest a translation---	---suggest a translation---
998	---suggest a translation---	---suggest a translation---

––>