Interface translation

Id
1	Hutaweza kuchapisha kwenye jukwaa hadi muda wa marufuku uishe au kuondolewa auto translated	---suggest a translation---
2	Hutaweza kuongeza sheria na masharti mapya hadi muda wa marufuku uishe au kuondolewa auto translated	---suggest a translation---
3	Anzisha anwani ya IP auto translated	---suggest a translation---
4	Maliza anwani ya IP auto translated	---suggest a translation---
5	acha tupu ikiwa unapiga marufuku anwani moja tu auto translated	---suggest a translation---
6	Jina la mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
7	Muda wa kupiga marufuku unaisha auto translated	---suggest a translation---
8	chaguo-msingi: wiki 1 auto translated	---suggest a translation---
9	Upeo auto translated	---suggest a translation---
10	Maoni auto translated	---suggest a translation---
11	itaonyeshwa kwa mtumiaji aliyepigwa marufuku auto translated	---suggest a translation---
12	Hifadhi auto translated	---suggest a translation---
13	Orodha ya marufuku auto translated	---suggest a translation---
14	Hali mpya auto translated	---suggest a translation---
15	Piga marufuku historia auto translated	---suggest a translation---
16	---suggest a translation---	---suggest a translation---
17	Mchakato auto translated	---suggest a translation---
18	Msaada auto translated	---suggest a translation---
19	Wingi kuongeza masharti auto translated	---suggest a translation---
20	Somo auto translated	---suggest a translation---
21	Zuia ufikiaji auto translated	---suggest a translation---
22	Zuia uchapishaji kwenye jukwaa auto translated	---suggest a translation---
23	dakika auto translated	---suggest a translation---
24	Zuia uandishi kwa kamusi auto translated	---suggest a translation---
25	Umbizo batili auto translated	---suggest a translation---
26	Umepokea barua pepe hii kwa sababu mtu fulani (pengine wewe) ameomba kubadilisha nenosiri au kuweka upya akaunti yako auto translated	---suggest a translation---
27	Ili kuthibitisha mabadiliko/kuweka upya nenosiri, tafadhali fuata kiungo auto translated	---suggest a translation---
28	Ikiwa hukuomba kubadilisha/kuweka upya nenosiri, unaweza kupuuza barua pepe hii kwa usalama. auto translated	---suggest a translation---
29	Jina kamili auto translated	---suggest a translation---
30	Inaonyesha misemo 500 ya kwanza auto translated	---suggest a translation---
31	Uchambuzi wa mofolojia auto translated	---suggest a translation---
32	Barua pepe auto translated	---suggest a translation---
33	Nenosiri auto translated	---suggest a translation---
34	Thibitisha auto translated	---suggest a translation---
35	Umepokea ujumbe huu ili kuthibitisha anwani yako ya barua pepe auto translated	---suggest a translation---
36	Ili kuthibitisha anwani yako ya barua pepe, tafadhali fuata kiungo: auto translated	---suggest a translation---
37	Ikiwa hukuomba barua pepe hii ya uthibitishaji unaweza kuipuuza kwa usalama. auto translated	---suggest a translation---
38	Ili kuingia, kivinjari chako lazima kikubali vidakuzi auto translated	---suggest a translation---
39	kamusi auto translated	---suggest a translation---
40	Weka neno au kifungu auto translated	---suggest a translation---
41	Orodha ya maeneo ya masomo auto translated	---suggest a translation---
42	Mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
43	Data imechakatwa auto translated	---suggest a translation---
44	Hitilafu zinazowezekana ziliwekwa alama auto translated	---suggest a translation---
45	Ingia kwenye akaunti yako auto translated	---suggest a translation---
46	Jina auto translated	---suggest a translation---
47	Sajili auto translated	---suggest a translation---
48	Je, umesahau barua pepe au nenosiri lako? auto translated	---suggest a translation---
49	Je, unatatizika kuingia au kutumia mijadala? auto translated	---suggest a translation---
50	Nikumbuke kwenye kifaa hiki auto translated	---suggest a translation---
51	Weka sahihi auto translated	---suggest a translation---
52	Unahitaji kuingia ili kuchapisha kwenye jukwaa auto translated	---suggest a translation---
53	Ingiza jina la somo (au sehemu yake). Majina mafupi/ya kifupi ya somo yanaungwa mkono auto translated	---suggest a translation---
54	Tafuta auto translated	---suggest a translation---
55	Nijulishe kuhusu majibu mapya kwa barua pepe auto translated	---suggest a translation---
56	ingiza neno au kifungu ambacho unahitaji usaidizi nacho, au maelezo mafupi sana ya suala lako auto translated	---suggest a translation---
57	Somo auto translated	---suggest a translation---
58	Ujumbe auto translated	---suggest a translation---
59	Ukaguzi wa tahajia auto translated	---suggest a translation---
60	Hakiki auto translated	---suggest a translation---
61	Tafadhali angalia Kanuni za Uchapishaji. Machapisho ambayo hayatimii sheria yatafungwa bila onyo. auto translated	---suggest a translation---
62	Angalau kisanduku cha kuteua kimoja lazima kiwekwe auto translated	---suggest a translation---
63	chapa jina la mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
64	Chagua eneo la mada (hiari) auto translated	---suggest a translation---
65	Kanuni za jukwaa auto translated	---suggest a translation---
66	Jibu maandishi auto translated	---suggest a translation---
67	Hakuna makosa yaliyopatikana auto translated	---suggest a translation---
68	Chapisha jibu auto translated	---suggest a translation---
69	Tarehe ya kujibu auto translated	---suggest a translation---
70	Tovuti hii inatumia EDICT na KANJIDIC faili za kamusi. Faili hizi ni mali ya Kikundi cha Utafiti na Uendelezaji cha Kamusi ya Kielektroniki, na zinatumika chini ya leseni ya Kundi. auto translated	---suggest a translation---
71	Mada auto translated	---suggest a translation---
72	Majibu auto translated	---suggest a translation---
73	jumla auto translated	---suggest a translation---
74	Tafuta jina la mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
75	Badilisha koma na nusucolon ili kuingiza tafsiri nyingi tofauti auto translated	---suggest a translation---
76	Jina hili la mtumiaji si halali au halipo auto translated	---suggest a translation---
77	Ujumbe wa faragha unaweza kutumwa kwa watumiaji waliojiandikisha pekee auto translated	---suggest a translation---
78	Tafadhali angalia jina la mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
79	Ombi la usajili au la kuweka upya nenosiri halikupatikana auto translated	---suggest a translation---
80	Tafadhali wasilisha tena nenosiri lako auto translated	---suggest a translation---
81	Tafsiri auto translated	---suggest a translation---
82	Nenosiri mpya auto translated	---suggest a translation---
83	Rudia neno siri auto translated	---suggest a translation---
84	Utafutaji wa mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
85	Maingizo yaliyorudiwa yaliondolewa kwenye orodha auto translated	---suggest a translation---
86	Weka upya nenosiri auto translated	---suggest a translation---
87	Taarifa za ziada auto translated	---suggest a translation---
88	Umepokea barua pepe hii ili kukamilisha usajili wako auto translated	---suggest a translation---
89	Ili kuthibitisha usajili wako, tafadhali bofya kiungo kifuatacho: auto translated	---suggest a translation---
90	Ikiwa hukufungua akaunti ya Multitran, unaweza kupuuza barua pepe hii kwa usalama. Hakuna hatua inayohitajika. auto translated	---suggest a translation---
91	Anwani yako ya IP imeorodheshwa auto translated	---suggest a translation---
92	Andrei Pominov auto translated	---suggest a translation---
93	Mipangilio auto translated	---suggest a translation---
94	Onyesha tafsiri kama viungo auto translated	---suggest a translation---
95	Onyesha upau wa pili wa kutafutia chini ya ukurasa auto translated	---suggest a translation---
96	Tafuta kiotomatiki katika sentensi sambamba auto translated	---suggest a translation---
97	Tafuta kiotomatiki katika jozi zote za lugha auto translated	---suggest a translation---
98	Weka historia ya utafutaji wangu wa hivi majuzi kwenye kamusi auto translated	---suggest a translation---
99	Futa kiotomatiki upau wa kutafutia auto translated	---suggest a translation---
100	Onyesha orodha kunjuzi yenye matokeo yanayolingana unapoandika kwenye upau wa Kutafuta auto translated	---suggest a translation---
101	Onyesha matamshi auto translated	---suggest a translation---
102	Idadi ya mazungumzo ya mijadala kwa kila ukurasa auto translated	---suggest a translation---
103	Muda wa kuonyesha upya jukwaa (kwa dakika) auto translated	---suggest a translation---
104	Viungo vya haraka vya kamusi za mtandaoni na zaidi auto translated	---suggest a translation---
105	Nenosiri si sahihi auto translated	---suggest a translation---
106	Angalia mpangilio wa kibodi yako na uhakikishe kuwa caps lock imezimwa auto translated	---suggest a translation---
107	Futa auto translated	---suggest a translation---
108	Akaunti yako imezuiwa auto translated	---suggest a translation---
109	moja kwa moja auto translated	---suggest a translation---
110	nomino auto translated	---suggest a translation---
111	Thamani hii ya mfuatano wa kiolesura tayari ipo auto translated	---suggest a translation---
112	Mfuatano wa kamba auto translated	---suggest a translation---
113	nomino, kiume auto translated	---suggest a translation---
114	nomino, kike auto translated	---suggest a translation---
115	nomino, isiyo na maana auto translated	---suggest a translation---
116	nomino, wingi auto translated	---suggest a translation---
117	kivumishi auto translated	---suggest a translation---
118	kitenzi auto translated	---suggest a translation---
119	kielezi auto translated	---suggest a translation---
120	kiwakilishi auto translated	---suggest a translation---
121	kihusishi auto translated	---suggest a translation---
122	ufupisho auto translated	---suggest a translation---
123	kiunganishi auto translated	---suggest a translation---
124	thesauri auto translated	---suggest a translation---
125	kupatikana auto translated	---suggest a translation---
126	Takwimu auto translated	---suggest a translation---
127	Onyesha mapendekezo ya kubadilisha auto translated	---suggest a translation---
128	Kitakwimu badilisha herufi auto translated	---suggest a translation---
129	Badilisha barua kwa Kirusi auto translated	---suggest a translation---
130	Pakia picha mapema auto translated	---suggest a translation---
131	huharakisha hakikisho la picha auto translated	---suggest a translation---
132	Masharti yameongezwa auto translated	---suggest a translation---
133	mistari iliyohaririwa auto translated	---suggest a translation---
134	Kielezo kimeundwa upya auto translated	---suggest a translation---
135	Hitilafu katika kuunda upya faharasa auto translated	---suggest a translation---
136	Data imehifadhiwa auto translated	---suggest a translation---
137	Ukurasa wa mwisho kufikiwa auto translated	---suggest a translation---
138	ukurasa unaofuata umeonyeshwa auto translated	---suggest a translation---
139	Kura yako imeondolewa auto translated	---suggest a translation---
140	ukurasa huu ni sawa auto translated	---suggest a translation---
141	ondoa kura yako auto translated	---suggest a translation---
142	piga kura auto translated	---suggest a translation---
143	tayari wamepiga kura auto translated	---suggest a translation---
144	Tafadhali jaza sehemu zinazohitajika auto translated	---suggest a translation---
145	Mtumiaji hajapatikana auto translated	---suggest a translation---
146	Hitilafu ya kuandika auto translated	---suggest a translation---
147	msimbo wa makosa auto translated	---suggest a translation---
148	Majibu mapya yamefika auto translated	---suggest a translation---
149	Chapisho tayari lipo auto translated	---suggest a translation---
150	Maandishi ya kujibu hayapo auto translated	---suggest a translation---
151	Jukwaa auto translated	---suggest a translation---
152	Hivi ndivyo jibu lako litakavyokuwa: auto translated	---suggest a translation---
153	Endelea kuhariri auto translated	---suggest a translation---
154	Ujumbe tayari upo auto translated	---suggest a translation---
155	---suggest a translation---	---suggest a translation---
156	Mada/kichwa hakipo auto translated	---suggest a translation---
157	Mwili wa ujumbe haupo auto translated	---suggest a translation---
158	limetumika katika sentensi ifuatayo auto translated	---suggest a translation---
159	Ujumbe wa kibinafsi kwa auto translated	---suggest a translation---
160	Onyesho la kukagua ujumbe auto translated	---suggest a translation---
161	Chapisha ujumbe auto translated	---suggest a translation---
162	Kuanzisha thread mpya auto translated	---suggest a translation---
163	Hii ni barua pepe ya kiotomatiki. Usijibu. auto translated	---suggest a translation---
164	Mpendwa auto translated	---suggest a translation---
165	Kuna jibu jipya kwa mazungumzo yako kwenye jukwaa la Multitran auto translated	---suggest a translation---
166	Kutoka auto translated	---suggest a translation---
167	Ili kuona majibu yote kwenye mazungumzo, tafadhali tembelea auto translated	---suggest a translation---
168	Usijibu barua pepe hii. Ili kujibu ujumbe asili, tafadhali tembelea jukwaa auto translated	---suggest a translation---
169	Ujumbe haujapatikana auto translated	---suggest a translation---
170	Kurasa auto translated	---suggest a translation---
171	† Mazungumzo yamefungwa na msimamizi † auto translated	---suggest a translation---
172	Tunga jibu auto translated	---suggest a translation---
173	Fungua tena uzi auto translated	---suggest a translation---
174	Funga thread auto translated	---suggest a translation---
175	Umezuiwa auto translated	---suggest a translation---
176	kurasa zote auto translated	---suggest a translation---
177	orodha fupi auto translated	---suggest a translation---
178	Seva inafanyiwa matengenezo na tovuti inafanya kazi katika hali ya kusoma tu. Tafadhali angalia tena baadaye. auto translated	---suggest a translation---
179	✎ Mazungumzo mapya auto translated	---suggest a translation---
180	Maoni auto translated	---suggest a translation---
181	Panga kwa tarehe ya kujibu auto translated	---suggest a translation---
182	Panga kwa jina auto translated	---suggest a translation---
183	Panga kwa tarehe ya mada auto translated	---suggest a translation---
184	Jukwaa ni tupu auto translated	---suggest a translation---
185	zote auto translated	---suggest a translation---
186	Ujumbe wa faragha auto translated	---suggest a translation---
187	kutoka auto translated	---suggest a translation---
188	kwa auto translated	---suggest a translation---
189	majibu yangu auto translated	---suggest a translation---
190	hai auto translated	---suggest a translation---
191	isiyo na uhai auto translated	---suggest a translation---
192	kiume auto translated	---suggest a translation---
193	kike auto translated	---suggest a translation---
194	isiyo ya kawaida auto translated	---suggest a translation---
195	umoja pekee auto translated	---suggest a translation---
196	wingi pekee auto translated	---suggest a translation---
197	isiyobadilika auto translated	---suggest a translation---
198	kamili auto translated	---suggest a translation---
199	isiyokamilika auto translated	---suggest a translation---
200	isiyo na kikomo auto translated	---suggest a translation---
201	ya uhakika auto translated	---suggest a translation---
202	pronomia auto translated	---suggest a translation---
203	mfupi auto translated	---suggest a translation---
204	kulinganisha auto translated	---suggest a translation---
205	makala auto translated	---suggest a translation---
206	chembe auto translated	---suggest a translation---
207	umbo la neno auto translated	---suggest a translation---
208	kukatiza auto translated	---suggest a translation---
209	kutabirika auto translated	---suggest a translation---
210	nambari ya kardinali auto translated	---suggest a translation---
211	mshiriki wa sasa auto translated	---suggest a translation---
212	nambari ya kawaida auto translated	---suggest a translation---
213	sehemu maalum ya hotuba auto translated	---suggest a translation---
214	Haijachaguliwa auto translated	---suggest a translation---
215	Tafadhali weka barua pepe auto translated	---suggest a translation---
216	Anwani mpya ya barua pepe haiwezi kuwa sawa na anwani yako ya barua pepe ya sasa auto translated	---suggest a translation---
217	Umepokea barua pepe hii kwa sababu umeomba mabadiliko ya anwani ya barua pepe inayohusishwa na akaunti yako ya Multitran auto translated	---suggest a translation---
218	Ili kuthibitisha mabadiliko ya barua pepe tafadhali fuata kiungo auto translated	---suggest a translation---
219	Ikiwa hukuomba mabadiliko haya, unaweza kupuuza barua pepe hii kwa usalama. Hakuna hatua inayohitajika. auto translated	---suggest a translation---
220	Ujumbe ulikuwa tayari umetumwa, tafadhali angalia barua pepe yako auto translated	---suggest a translation---
221	Unaweza kuomba barua pepe nyingine ya uthibitishaji ndani auto translated	---suggest a translation---
222	Tafadhali weka barua pepe halali auto translated	---suggest a translation---
223	Tumetuma barua pepe ya uthibitishaji kwa anwani uliyotoa auto translated	---suggest a translation---
224	Tafadhali angalia barua pepe yako na ufuate kiungo katika ujumbe auto translated	---suggest a translation---
225	Tafadhali weka jina la mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
226	Jina la mtumiaji halipatikani auto translated	---suggest a translation---
227	Jina la mtumiaji tayari lipo auto translated	---suggest a translation---
228	Jina la mtumiaji linalofanana tayari lipo. Tafadhali chagua jina tofauti la mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
229	Tafadhali weka barua pepe auto translated	---suggest a translation---
230	Anwani ya barua pepe haijapatikana auto translated	---suggest a translation---
231	Barua pepe hii tayari inatumiwa na mtumiaji mwingine. Tafadhali jaribu anwani tofauti ya barua pepe auto translated	---suggest a translation---
232	Tafadhali weka nenosiri auto translated	---suggest a translation---
233	Manenosiri hayalingani auto translated	---suggest a translation---
234	Uthibitishaji wa barua pepe: jina la mtumiaji halijapatikana auto translated	---suggest a translation---
235	Umefanikiwa kuthibitisha anwani yako ya barua pepe auto translated	---suggest a translation---
236	Weka barua pepe mpya auto translated	---suggest a translation---
237	Tafadhali thibitisha anwani yako ya barua pepe auto translated	---suggest a translation---
238	Akaunti iliyo na jina hilo la mtumiaji na barua pepe haikupatikana auto translated	---suggest a translation---
239	Mabadiliko ya nenosiri: jina la mtumiaji halijapatikana auto translated	---suggest a translation---
240	Nenosiri limebadilishwa auto translated	---suggest a translation---
241	Weka upya nenosiri auto translated	---suggest a translation---
242	Tafadhali ingiza jina lako la mtumiaji au barua pepe auto translated	---suggest a translation---
243	Umejiandikisha kwa ufanisi kwenye Multitran auto translated	---suggest a translation---
244	Fungua akaunti auto translated	---suggest a translation---
245	Chagua tafsiri ya kuhariri auto translated	---suggest a translation---
246	Chagua tafsiri ya kufuta auto translated	---suggest a translation---
247	Hakuna maingizo yaliyopatikana kwa mada auto translated	---suggest a translation---
248	Masharti ya somo auto translated	---suggest a translation---
249	Jina fupi auto translated	---suggest a translation---
250	Koma imegunduliwa auto translated	---suggest a translation---
251	Chagua kitakachofuata: auto translated	---suggest a translation---
252	tafsiri yenye koma auto translated	---suggest a translation---
253	tafsiri tofauti auto translated	---suggest a translation---
254	Rudi kwenye uhariri auto translated	---suggest a translation---
255	Tumia nusukoloni kuingiza tafsiri nyingi kwa neno moja la chanzo auto translated	---suggest a translation---
256	Imepata neno lisilojulikana (au maneno): auto translated	---suggest a translation---
257	Hili ni neno halali / tahajia ni sahihi auto translated	---suggest a translation---
258	kuokoa kiingilio auto translated	---suggest a translation---
259	Haiwezi kuhifadhi: neno hili liliongezwa na mtumiaji mwingine auto translated	---suggest a translation---
260	Ingizo limehifadhiwa auto translated	---suggest a translation---
261	Mabano yasiyolingana auto translated	---suggest a translation---
262	Hitilafu auto translated	---suggest a translation---
263	Haiwezi kuandika mabadiliko kwenye kamusi, tafadhali angalia tena baadaye. Ikiwa unaona hii, kuna uwezekano mkubwa kwamba tunaleta maingizo mapya kwenye seva auto translated	---suggest a translation---
264	fanya herufi ndogo zote auto translated	---suggest a translation---
265	Sehemu za ingizo zilizotenganishwa na koma tayari zipo kwenye kamusi auto translated	---suggest a translation---
266	Haiwezi kukabidhi sehemu ya hotuba iliyochaguliwa kwa neno hili auto translated	---suggest a translation---
267	Imeshindwa kubadilisha sehemu ya hotuba auto translated	---suggest a translation---
268	Sehemu ya hotuba ilibadilishwa kwa mafanikio auto translated	---suggest a translation---
269	Hakuna mabadiliko ya kuhifadhi auto translated	---suggest a translation---
270	Unakaribia kuhifadhi ingizo lifuatalo: auto translated	---suggest a translation---
271	Neno / tahajia si sahihi. Rudi na uhariri ingizo langu. auto translated	---suggest a translation---
272	Jina la eneo la mada halijulikani auto translated	---suggest a translation---
273	Ingizo hili linaonekana kuwa kifupisho na litahifadhiwa kwenye thesaurus auto translated	---suggest a translation---
274	Inaongeza ingizo jipya auto translated	---suggest a translation---
275	Badilisha Ingizo auto translated	---suggest a translation---
276	Imeongezwa na, tarehe auto translated	---suggest a translation---
277	kusoma auto translated	---suggest a translation---
278	Maana auto translated	---suggest a translation---
279	Pendekeza somo jipya auto translated	---suggest a translation---
280	Matamshi ya Kijapani auto translated	---suggest a translation---
281	tafadhali bainisha matamshi (kwa kutumia Kilatini au hiragana) auto translated	---suggest a translation---
282	mwandishi auto translated	---suggest a translation---
283	Ingizo hili liliongezwa na mtumiaji mwingine auto translated	---suggest a translation---
284	Haiwezi kufunga hifadhidata. Tafadhali jaribu tena baadae auto translated	---suggest a translation---
285	Imefuta auto translated	---suggest a translation---
286	Unakaribia kufuta ingizo lifuatalo: auto translated	---suggest a translation---
287	Neno halijapatikana auto translated	---suggest a translation---
288	Tafadhali chagua neno la kufuta auto translated	---suggest a translation---
289	Shughuli ya jukwaa auto translated	---suggest a translation---
290	Lugha auto translated	---suggest a translation---
291	Mizizi auto translated	---suggest a translation---
292	Maingizo yaliyoripotiwa na mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
293	Masharti yaliyoongezwa na mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
294	Pakua auto translated	---suggest a translation---
295	Jina la mtumiaji lisilojulikana auto translated	---suggest a translation---
296	Sasisha takwimu auto translated	---suggest a translation---
297	Wasifu wa mnunuzi auto translated	---suggest a translation---
298	Hariri wasifu auto translated	---suggest a translation---
299	Badilisha neno la siri auto translated	---suggest a translation---
300	Badilisha anwani ya barua pepe auto translated	---suggest a translation---
301	Masharti yaliyoongezwa na watumiaji auto translated	---suggest a translation---
302	Masharti auto translated	---suggest a translation---
303	Haipatikani auto translated	---suggest a translation---
304	Mfumo unakubali faharasa katika umbizo lililotenganishwa kichupo kutoka kwa kurasa za Neno, Excel au wavuti. Hakikisha kuwa faharasa ina maneno mapya. Tafuta baadhi ya istilahi kutoka kwa faharasa (hasa virai) ili kuona kama faharasa inafaa kuchakatwa. Ili kunakili data kutoka kwa Word: 1. Andaa jedwali, safu wima moja kwa kila lugha. Kila mstari unapaswa kuwa na tafsiri za neno. Idadi ya lugha sio mdogo. Hakuna haja ya kujumuisha majina ya lugha katika mstari wa kwanza wa jedwali kwani lugha huamuliwa kiotomatiki. Kwa vyovyote vile, kuna orodha kunjuzi za uteuzi wa lugha mwenyewe kwa kila safu kwenye skrini zaidi za mfumo.Data ya awali inapaswa kuonekana kama ifuatavyo:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údaj Ili kuona uwezekano wa kukatika kwa mistari, washa Onyesha alama za uumbizaji. Kuondoa herufi hizi kwenye jedwali, fungua kidirisha cha Tafuta na Ubadilishe, chagua Zaidi, Maalum (orodha ya kunjuzi) na uchague "Mwongozo wa kuvunja mstari" kutoka kwenye orodha. Badilisha herufi hii kwa nafasi moja katika faili. Pia angalia alama zingine za uumbizaji kutoka kwenye orodha kunjuzi Maalum.2. Chagua na unakili jedwali zima kwenye ubao wa kunakili.3. Bandika maandishi kwenye sehemu ya maandishi ya faharasa kwenye tovuti ya Multitran na ubofye Mchakato. Mfumo unaauni uchakataji mdogo wa maandishi: 1. Sawe za istilahi (ikiwa zipo) zimetengwa kwa nusukoloni. koma zitumike tu inapohitajika na sarufi ya lugha, lakini si kutenganisha tafsiri tofauti za neno. Semicolon ni chaguo sahihi kwa hilo. Mfumo utatia alama koma zozote za kukaguliwa na uwezekano wa kubadilishwa mwenyewe na nusukoloni.kompyuta, kompyuta ya kidijitali - si sahihikompyuta ; kompyuta ya kidijitali - sahihi 2. Visawe vinaweza kuwekwa katika mabano ya mraba ambayo yatapanuliwa kiotomatiki, na kuchukua nafasi ya neno lililotangulia:kompyuta [ya nyumbani] binafsihupanuka kamaya kibinafsi kompyuta; kompyuta ya nyumbani 3. Vifupisho vinatolewa kiotomatiki kutoka kwa miundo ifuatayo: - neno linafuatwa na koma na neno moja lenye herufi kubwa zote:kompyuta ya kibinafsi, PChuunda laini ya ziadaPC -> kompyuta ya kibinafsi- neno linafuatwa na neno lenye herufi kubwa zote kwenye mabano:binafsi kompyuta (PC)hutengeneza laini ya ziadaPC -> kompyuta binafsi Ni wazo zuri kubadilisha maneno kuwa herufi ndogo ikitumika kwa muhula fulani. Ni bora kutumia vihariri vya nje kama Word ikiwa uhariri wa kina unahitajika ili kufanya faharasa ionekane sawa.Baada ya uhariri mwingi kufanyika, nakili jedwali kwenye tovuti. Bofya kitufe cha "Mchakato" kilicho chini ya skrini. Baada ya maandishi kuchakatwa, sehemu zinazotiliwa shaka huwekwa alama kwa ukaguzi:- Maneno yasiyojulikana. Haya yanaweza kuwa maneno mapya yasiyojulikana, ambayo hakuna kitu cha kufanya. Hata hivyo, makosa yoyote ya tahajia yanapaswa kusahihishwa. Mfumo hukagua kila neno kutoka kwa faharasa katika hifadhidata yake ya mofolojia kwa lugha husika.- koma (kama ilivyoelezwa hapo juu). Badilisha koma yoyote inayotenganisha na nusu-kholoni kwa uchakataji laini wa otomatiki wa visawe. Maandishi yanapokuwa SAWA, chagua kisanduku tiki cha "Hifadhi" na ubofye Mchakato. auto translated	---suggest a translation---
305	sehemu ya hotuba auto translated	---suggest a translation---
306	Muda auto translated	---suggest a translation---
307	Weka maoni yako auto translated	---suggest a translation---
308	Katika kamusi zingine auto translated	---suggest a translation---
309	Ripoti hitilafu auto translated	---suggest a translation---
310	Ufikiaji umekataliwa auto translated	---suggest a translation---
311	Ingiza ripoti yako ya makosa auto translated	---suggest a translation---
312	Ripoti ya hitilafu tayari imehifadhiwa auto translated	---suggest a translation---
313	Ripoti ya hitilafu imehifadhiwa auto translated	---suggest a translation---
314	Hifadhidata ya kiambishi awali haijapatikana auto translated	---suggest a translation---
315	Hakuna vibadala vilivyopatikana auto translated	---suggest a translation---
316	Hakuna maneno yenye kiambishi awali auto translated	---suggest a translation---
317	Kamusi haijapatikana auto translated	---suggest a translation---
318	Neno auto translated	---suggest a translation---
319	Hesabu katika maandishi auto translated	---suggest a translation---
320	Mipangilio imehifadhiwa auto translated	---suggest a translation---
321	Historia ya utafutaji haina chochote. Weka alama kwenye Weka historia ya utafutaji wangu kisanduku tiki katika Mipangilio na ufanye utafutaji machache katika kamusi. auto translated	---suggest a translation---
322	Historia ya hivi majuzi ya utafutaji wa auto translated	---suggest a translation---
323	Viungo vya haraka vya kamusi za mtandaoni, injini tafuti na tovuti zingine muhimu auto translated	---suggest a translation---
324	Viungo vilivyochaguliwa hivi sasa (bofya ili kuondoa kwenye orodha) auto translated	---suggest a translation---
325	Viungo vinavyopatikana auto translated	---suggest a translation---
326	Mtumiaji asiyejulikana auto translated	---suggest a translation---
327	Kwa nini kujiandikisha? auto translated	---suggest a translation---
328	Utafutaji umekwisha. Tafadhali jaribu tena auto translated	---suggest a translation---
329	\nOrodha ya viungo vilivyowezeshwa kwa sasa: auto translated	---suggest a translation---
330	---suggest a translation---	---suggest a translation---
331	Bainisha angalau herufi mbili auto translated	---suggest a translation---
332	Maneno mengi sana yamepatikana auto translated	---suggest a translation---
333	Idadi ya maneno auto translated	---suggest a translation---
334	Majaribio mengi ya nenosiri. Tafadhali jaribu tena baada ya dakika moja auto translated	---suggest a translation---
335	Faili halijapatikana auto translated	---suggest a translation---
336	Tafadhali weka nenosiri lako auto translated	---suggest a translation---
337	Jina la mtumiaji au nenosiri batili auto translated	---suggest a translation---
338	Visawe auto translated	---suggest a translation---
339	Idadi ya maingizo auto translated	---suggest a translation---
340	Badilisha sentensi auto translated	---suggest a translation---
341	Ongeza sentensi kwenye hifadhidata auto translated	---suggest a translation---
342	Ongeza auto translated	---suggest a translation---
343	Ujumbe umefichwa auto translated	---suggest a translation---
344	Ujumbe umerejeshwa auto translated	---suggest a translation---
345	Ujumbe wa mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
346	Tunga ujumbe auto translated	---suggest a translation---
347	Jina lako auto translated	---suggest a translation---
348	Ingiza ujumbe wako auto translated	---suggest a translation---
349	Ingizo tayari lipo auto translated	---suggest a translation---
350	Mizizi ilianza na auto translated	---suggest a translation---
351	Mizizi iliyo na machapisho kwa auto translated	---suggest a translation---
352	hakuna kilichopatikana auto translated	---suggest a translation---
353	Mtumiaji huyu hakubali ujumbe kupitia Multitran auto translated	---suggest a translation---
354	Ujumbe ulitumwa kwa mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
355	Hakuna data ya siku hii. Siku iliyo karibu zaidi: auto translated	---suggest a translation---
356	maingizo auto translated	---suggest a translation---
357	Imefutwa auto translated	---suggest a translation---
358	Marufuku haijapatikana auto translated	---suggest a translation---
359	Anwani za IP za mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
360	Hakuna data iliyopatikana ya anwani hizi za IP auto translated	---suggest a translation---
361	ripoti za makosa auto translated	---suggest a translation---
362	Tarehe auto translated	---suggest a translation---
363	Vitendo vilivyopendekezwa: auto translated	---suggest a translation---
364	Tarehe ya hatua auto translated	---suggest a translation---
365	Piga marufuku upeo auto translated	---suggest a translation---
366	Aina auto translated	---suggest a translation---
367	Tarehe ya kumalizika muda wake auto translated	---suggest a translation---
368	Matokeo auto translated	---suggest a translation---
369	Aina ya 2 auto translated	---suggest a translation---
370	Marufuku tayari ipo auto translated	---suggest a translation---
371	Marufuku imefutwa auto translated	---suggest a translation---
372	Piga marufuku tarehe ya mwisho wa matumizi auto translated	---suggest a translation---
373	Sababu auto translated	---suggest a translation---
374	Kamusi ya Multitran auto translated	---suggest a translation---
375	Karibu auto translated	---suggest a translation---
376	Toka auto translated	---suggest a translation---
377	Kamusi auto translated	---suggest a translation---
378	Nunua auto translated	---suggest a translation---
379	Kitabu cha wageni auto translated	---suggest a translation---
380	Anwani auto translated	---suggest a translation---
381	Ninahitaji usaidizi wa kutafsiri yafuatayo auto translated	---suggest a translation---
382	Maneno auto translated	---suggest a translation---
383	Asante auto translated	---suggest a translation---
384	uliza kwenye jukwaa auto translated	---suggest a translation---
385	Inapatikana katika misemo auto translated	---suggest a translation---
386	maneno ya mtu binafsi pekee yamepatikana auto translated	---suggest a translation---
387	kupatikana kwa lugha zingine auto translated	---suggest a translation---
388	kwa misemo auto translated	---suggest a translation---
389	masomo auto translated	---suggest a translation---
390	lugha auto translated	---suggest a translation---
391	hadi juu auto translated	---suggest a translation---
392	kuaminika kwa tafsiri auto translated	---suggest a translation---
393	Angalia pia auto translated	---suggest a translation---
394	ona auto translated	---suggest a translation---
395	Bofya kwenye ingizo lenye makosa auto translated	---suggest a translation---
396	na auto translated	---suggest a translation---
397	Watumiaji waliosajiliwa pekee ndio wanaweza kutumia kipengele hiki. Tafadhali jisajili au ingia kwenye akaunti yako auto translated	---suggest a translation---
398	Ulinganifu kamili haujapatikana auto translated	---suggest a translation---
399	mechi kamili pekee auto translated	---suggest a translation---
400	fomu zote auto translated	---suggest a translation---
401	faharasa auto translated	---suggest a translation---
402	kwa somo auto translated	---suggest a translation---
403	zenye auto translated	---suggest a translation---
404	Hakuna masharti yaliyopatikana auto translated	---suggest a translation---
405	Tuma ombi la kufuta anwani yako ya IP kutoka kwenye orodha auto translated	---suggest a translation---
406	Uga ni tupu auto translated	---suggest a translation---
407	Angalia thamani auto translated	---suggest a translation---
408	lugha isiyo sahihi auto translated	---suggest a translation---
409	tafsiri kwa lugha zingine auto translated	---suggest a translation---
410	Kamusi ni tupu auto translated	---suggest a translation---
411	Ikiwa unajua ufafanuzi wa neno hili, zingatia kuliongeza kwenye thesaurus auto translated	---suggest a translation---
412	Je! unajua tafsiri ya neno hili? Iongeze kwenye kamusi auto translated	---suggest a translation---
413	Je! unajua maana ya kifungu hiki? Iongeze kwenye thesaurus auto translated	---suggest a translation---
414	Je! unajua tafsiri ya kifungu hiki? Iongeze kwenye kamusi auto translated	---suggest a translation---
415	ingiza jina auto translated	---suggest a translation---
416	jina hili linapatikana auto translated	---suggest a translation---
417	jina hili limechukuliwa auto translated	---suggest a translation---
418	Hariri auto translated	---suggest a translation---
419	Mwonekano wa eneo-kazi auto translated	---suggest a translation---
420	Mwonekano wa rununu auto translated	---suggest a translation---
421	Ingizo halijapatikana auto translated	---suggest a translation---
422	Pendekeza auto translated	---suggest a translation---
423	Tafadhali weka jina la mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
424	Tafuta ufupisho auto translated	---suggest a translation---
425	kupatikana kwenye jukwaa auto translated	---suggest a translation---
426	Kuhariri historia auto translated	---suggest a translation---
427	Wasiliana na msimamizi auto translated	---suggest a translation---
428	Futa ripoti ya makosa auto translated	---suggest a translation---
429	Ripoti ya hitilafu imefutwa auto translated	---suggest a translation---
430	Haki za mtumiaji zisizotosha auto translated	---suggest a translation---
431	Lugha ya kiolesura auto translated	---suggest a translation---
432	Chagua auto translated	---suggest a translation---
433	Ombi lako litatumwa kwa msimamizi auto translated	---suggest a translation---
434	Chagua lugha auto translated	---suggest a translation---
435	Tafsiri ya kiolesura auto translated	---suggest a translation---
436	Unaweza kusaidia kutafsiri kiolesura katika lugha mpya auto translated	---suggest a translation---
437	Data ilitumwa kwa msimamizi auto translated	---suggest a translation---
438	Asante auto translated	---suggest a translation---
439	alama ya nakala auto translated	---suggest a translation---
440	ishara batili auto translated	---suggest a translation---
441	Futa marufuku auto translated	---suggest a translation---
442	Maelezo ya msimbo katika kamusi ya Kijapani auto translated	---suggest a translation---
443	tafsiri kutoka kwa lugha zingine auto translated	---suggest a translation---
444	Lugha zote auto translated	---suggest a translation---
445	Lugha kuu auto translated	---suggest a translation---
446	Lugha zenye tafsiri auto translated	---suggest a translation---
447	Hesabu ya muda auto translated	---suggest a translation---
448	Lugha ya kuingiza auto translated	---suggest a translation---
449	Mistari ya maandishi auto translated	---suggest a translation---
450	Kusahihisha kamusi zilizochanganuliwa auto translated	---suggest a translation---
451	Chagua lugha ya kuingiza auto translated	---suggest a translation---
452	Washa muundo wa mandharinyuma auto translated	---suggest a translation---
453	Jinsia auto translated	---suggest a translation---
454	Tafadhali ingiza tena captcha auto translated	---suggest a translation---
455	Mfuatano wa maandishi auto translated	---suggest a translation---
456	thamani ya awali auto translated	---suggest a translation---
457	Safu wima hazipatikaniJaribu kunakili data kupitia jedwali la Neno (nakili data kwenye jedwali la Word, kisha nakili kutoka kwa jedwali la Word na ubandike hapa) auto translated	---suggest a translation---
458	Idadi isiyolingana ya safu wima katika mistariIkiwa maandishi yamenakiliwa kutoka kwa kihariri cha Neno, washa onyesho la vibambo vya uumbizaji katika Word na uhakikishe kuwa visanduku vya jedwali havina alama za uumbizaji za ziada. auto translated	---suggest a translation---
459	Kifungu cha mwanzoni mwa muhula hakihitajiki isipokuwa iwe ni sehemu ya kifungu cha maneno auto translated	---suggest a translation---
460	Maingizo ya msamiati, yawe maneno au vifungu tofauti, lazima yawe katika herufi ndogo. Isipokuwa tu ni majina sahihi auto translated	---suggest a translation---
461	Neno lisilojulikana auto translated	---suggest a translation---
462	Saidia kusahihisha kamusi zilizochanganuliwa auto translated	---suggest a translation---
463	Kipolishi-KirusiKiingereza-Kiukreni Kijerumani-KiukreniKirusi-Kiukreni auto translated	---suggest a translation---
464	Huwezi kujiandikisha wakati marufuku yanaendelea auto translated	---suggest a translation---
465	Tafsiri auto translated	---suggest a translation---
466	neno zima auto translated	---suggest a translation---
467	mwanzoni mwa mstari auto translated	---suggest a translation---
468	mwishoni mwa mstari auto translated	---suggest a translation---
469	kati ya maneno ya asili na tafsiri auto translated	---suggest a translation---
470	mwanzoni mwa neno auto translated	---suggest a translation---
471	mwisho wa neno auto translated	---suggest a translation---
472	Kazi auto translated	---suggest a translation---
473	Tafuta majina ya mada auto translated	---suggest a translation---
474	Jina la mtumiaji ni refu sana auto translated	---suggest a translation---
475	Tafuta kwa anwani ya IP auto translated	---suggest a translation---
476	Marufuku ya watumiaji auto translated	---suggest a translation---
477	Kamusi za karatasi auto translated	---suggest a translation---
478	Mipangilio ya msimamizi wa tovuti auto translated	---suggest a translation---
479	Ongeza mada mpya auto translated	---suggest a translation---
480	Ujumbe wa faragha kutoka auto translated	---suggest a translation---
481	Mada: auto translated	---suggest a translation---
482	---suggest a translation---	---suggest a translation---
483	Fikiria kuchukua nafasi ya kufyeka: mtandao wa kibinafsi / wa ndani = mtandao wa kibinafsi; mtandao wa ndani auto translated	---suggest a translation---
484	Tafadhali chagua lugha kwanza auto translated	---suggest a translation---
485	Vidokezo vya Uteuzi wa Lugha Mara ya kwanza kuingia, lugha za kuingiza na kutoa bado hazijachaguliwa. Unaweza kuandika neno au kifungu cha maneno kwenye upau wa utafutaji bila kuchagua mwenyewe lugha. Ikiwa neno au maneno yanaonyeshwa kwenye orodha kunjuzi, chagua tu. Ikiwa mechi itapatikana katika zaidi ya lugha moja, utaalikwa kuchagua unayohitaji. Kisha utahitaji kufanya vivyo hivyo kwa lugha ya towe. Ukiwa kwenye skrini ya kwanza, kamusi inayohitajika inaweza kuchaguliwa: kutoka kwa ' ' Sehemu ya kamusi maarufu, au; kwa kuchagua mwenyewe lugha za kuingiza na kutoa kutoka kwa jozi za orodha kunjuzi. Hizi zitaorodhesha takriban lugha 30 maarufu zaidi. Ili kuvinjari lugha zote zinazopatikana, bofya "Lugha zote" chini ya ukurasa. Kubofya jina la lugha kutakupeleka kwenye orodha ya kamusi za lugha hii. Orodha hii inaweza kupangwa kwa jina au idadi ya walioingia. Unaweza kubadili kati ya lugha bila kuacha ukurasa uliokuwa. Ili kubadilisha lugha ya ingizo, charaza tu neno katika lugha yoyote katika upau wa kutafutia na ubofye Tafuta, ukipuuza kuwa neno hilo halipo katika orodha ya kialfabeti. Uwezekano ni mkubwa kwamba injini ya tovuti itapendekeza lugha inayofaa. Lugha tofauti ya towe inaweza kuchaguliwa kutoka orodha kunjuzi hadi kulia mwa kisanduku cha kutafutia, ikiwa inapatikana. auto translated	---suggest a translation---
486	Vidokezo vya Kuchagua Lugha auto translated	---suggest a translation---
487	nambari auto translated	---suggest a translation---
488	ni pamoja na mechi za sehemu auto translated	---suggest a translation---
489	Inapatikana katika thesaurus auto translated	---suggest a translation---
490	Maingizo yaliyo na11111 auto translated	---suggest a translation---
491	Onyesha machapisho yote kwenye mazungumzo kwenye ukurasa mmoja auto translated	---suggest a translation---
492	Ongeza marufuku auto translated	---suggest a translation---
493	Mtumiaji amepigwa marufuku auto translated	---suggest a translation---
494	Dashibodi auto translated	---suggest a translation---
495	Dashibodi ya wahariri na wasimamizi auto translated	---suggest a translation---
496	Masomo yote auto translated	---suggest a translation---
497	n auto translated	---suggest a translation---
498	v auto translated	---suggest a translation---
499	adj. auto translated	---suggest a translation---
500	adv. auto translated	---suggest a translation---
501	nambari. auto translated	---suggest a translation---
502	pron. auto translated	---suggest a translation---
503	abbr. auto translated	---suggest a translation---
504	conj. auto translated	---suggest a translation---
505	int. auto translated	---suggest a translation---
506	sehemu. auto translated	---suggest a translation---
507	maandalizi. auto translated	---suggest a translation---
508	fomu. auto translated	---suggest a translation---
509	sanaa. auto translated	---suggest a translation---
510	Badilisha sehemu ya hotuba auto translated	---suggest a translation---
511	Weka baadhi ya fomu za maneno zilizotenganishwa tupu. Taja fomu kuu kwanza. auto translated	---suggest a translation---
512	Ikiwa maumbo yote ya maneno katika safu wima ni sahihi, bonyeza 'Hifadhi'.Ikiwa hakuna kitu kinachofaa, jaribu kubadilisha maumbo ya maneno katika mstari wa maandishi hapa chini. auto translated	---suggest a translation---
513	Angalia fomu auto translated	---suggest a translation---
514	Orodha auto translated	---suggest a translation---
515	Haiwezi kugawa umbo la neno. Unapaswa kwanza kuunda neno jipya ambalo lina fomu hii: auto translated	---suggest a translation---
516	Maingizo yenye neno hili auto translated	---suggest a translation---
517	Shina la neno auto translated	---suggest a translation---
518	Maneno auto translated	---suggest a translation---
519	Maumbo ya maneno auto translated	---suggest a translation---
520	Darasa la Mofolojia auto translated	---suggest a translation---
521	maingizo ya kamusi yamehifadhiwa kwa kutumia maneno mengine auto translated	---suggest a translation---
522	Neno limefutwa kwenye hifadhidata ya mofolojia auto translated	---suggest a translation---
523	Maelezo ya muundo wa neno auto translated	---suggest a translation---
524	madarasa yanayolingana ya nnn yamepatikana, mmm yameonyeshwa. Bainisha fomu za ziada za maneno ili kupunguza idadi ya madarasa yanayolingana. auto translated	---suggest a translation---
525	Mwisho/miisho auto translated	---suggest a translation---
526	Mofolojia auto translated	---suggest a translation---
527	aliongeza auto translated	---suggest a translation---
528	imehaririwa auto translated	---suggest a translation---
529	imefutwa auto translated	---suggest a translation---
530	Rudia kuokoa auto translated	---suggest a translation---
531	(imeongezwa kwa mikono mtandaoni) auto translated	---suggest a translation---
532	(imeongezwa kiotomatiki) auto translated	---suggest a translation---
533	(imeongezwa kiotomatiki mtandaoni) auto translated	---suggest a translation---
534	Maneno yanayofanana auto translated	---suggest a translation---
535	Kuongeza neno jipya auto translated	---suggest a translation---
536	Mfumo utajaribu kuhifadhi upya maingizo husika ya tafsiri kwa kutumia maneno mengine yanayolingana. auto translated	---suggest a translation---
537	Thibitisha ufutaji wa neno (bofya kitufe kilicho chini ya skrini) auto translated	---suggest a translation---
538	Muda wa operesheni umekwisha. Tafadhali rudia ili kuchakata sehemu inayofuata ya data auto translated	---suggest a translation---
539	barua pepe haijathibitishwa auto translated	---suggest a translation---
540	tarehe ya uthibitisho wa barua pepe auto translated	---suggest a translation---
541	tarehe ya usajili auto translated	---suggest a translation---
542	Imeshindwa kupata tafsiri katika lugha yoyote. Tafadhali chagua mwenyewe lugha lengwa. auto translated	---suggest a translation---
543	Maingizo mapya kwa tarehe auto translated	---suggest a translation---
544	Tazama takwimu za ufikiaji wa IP auto translated	---suggest a translation---
545	Wahariri na wasimamizi auto translated	---suggest a translation---
546	---suggest a translation---	---suggest a translation---
547	---suggest a translation---	---suggest a translation---
548	Neno halipatikani katika lugha hii auto translated	---suggest a translation---
549	Hamisha auto translated	---suggest a translation---
550	Hakuna maneno yaliyopatikana katika lugha ya sasa auto translated	---suggest a translation---
551	Alfabeti auto translated	---suggest a translation---
552	---suggest a translation---	---suggest a translation---
554	Onyesha majaribio ya usajili auto translated	---suggest a translation---
555	Ufikiaji wa watu wengi umekataliwa auto translated	---suggest a translation---
556	Ikiwa unaamini ufikiaji wako kwa tovuti ulisimamishwa kimakosa, unaweza kuiripoti katika fomu iliyo hapa chini. Hakikisha umejumuisha jina lako la mtumiaji na barua pepe. auto translated	---suggest a translation---
557	Wasilisha auto translated	---suggest a translation---
558	Ujumbe umetumwa auto translated	---suggest a translation---
559	Ujumbe tayari umetumwa auto translated	---suggest a translation---
560	Batilisha maombi auto translated	---suggest a translation---
561	Ongeza na uhariri Viungo vya Haraka auto translated	---suggest a translation---
562	Idadi ya watumiaji walioongeza kiungo hiki auto translated	---suggest a translation---
563	Jina la rasilimali auto translated	---suggest a translation---
564	Thibitisha ufutaji auto translated	---suggest a translation---
565	Kiungo auto translated	---suggest a translation---
566	Inaongeza kiungo kipya auto translated	---suggest a translation---
567	Badilisha kiungo auto translated	---suggest a translation---
568	Futa kiungo auto translated	---suggest a translation---
569	Kiungo kimeongezwa auto translated	---suggest a translation---
570	Kiungo kimefutwa auto translated	---suggest a translation---
571	bofya ili kuongeza kwenye orodha auto translated	---suggest a translation---
572	Faharasa za watumiaji za kujifunza kwa simu auto translated	---suggest a translation---
573	Ingiza faharasa auto translated	---suggest a translation---
574	Maandishi ya faharasa auto translated	---suggest a translation---
575	Orodha ya faharasa auto translated	---suggest a translation---
576	Kamusi ya mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
577	onyesha upande wowote auto translated	---suggest a translation---
578	Watumiaji walioathiriwa na marufuku ya anuwai hii ya IP auto translated	---suggest a translation---
579	Marufuku yaliyochaguliwa auto translated	---suggest a translation---
580	Marufuku kamili auto translated	---suggest a translation---
581	Ruhusu ufikiaji auto translated	---suggest a translation---
582	Muda wake utaisha kiotomatiki auto translated	---suggest a translation---
583	Siku auto translated	---suggest a translation---
584	Wiki auto translated	---suggest a translation---
585	Mwezi auto translated	---suggest a translation---
586	kudumu auto translated	---suggest a translation---
587	Mabango auto translated	---suggest a translation---
588	Maagizo auto translated	---suggest a translation---
589	Marufuku imeongezwa auto translated	---suggest a translation---
590	Marufuku imesasishwa auto translated	---suggest a translation---
591	ficha auto translated	---suggest a translation---
592	onyesha auto translated	---suggest a translation---
593	Omba auto translated	---suggest a translation---
594	Je, hiki ni kifupisho? auto translated	---suggest a translation---
595	Ingizo limehifadhiwa kwenye thesaurus auto translated	---suggest a translation---
596	Tovuti ya urithi auto translated	---suggest a translation---
597	iPhone auto translated	---suggest a translation---
598	Android auto translated	---suggest a translation---
599	Ongeza mfuatano mpya auto translated	---suggest a translation---
600	Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara auto translated	---suggest a translation---
601	Mfano auto translated	---suggest a translation---
602	Jina la kiungo auto translated	---suggest a translation---
603	Kiungo auto translated	---suggest a translation---
604	maandishi mafupi mbadala kama vile "theguardian.com" au "Wikipedia" auto translated	---suggest a translation---
605	km auto translated	---suggest a translation---
606	prtc. auto translated	---suggest a translation---
607	---pendekeza tafsiri--- auto translated	---suggest a translation---
608	Tafadhali ingiza maandishi ya kiungo auto translated	---suggest a translation---
609	Yon unahitaji kuingiza URL halali auto translated	---suggest a translation---
610	Ingizo limehifadhiwa kwa kamusi ya lugha mbili auto translated	---suggest a translation---
611	(huenda hakuna tafsiri za baadhi ya maingizo ya thesaurus katika kamusi ya lugha mbili) auto translated	---suggest a translation---
612	hariri auto translated	---suggest a translation---
613	---suggest a translation---	---suggest a translation---
614	Captcha isiyo sahihi auto translated	---suggest a translation---
615	Faili ina shughuli nyingi, tafadhali jaribu tena auto translated	---suggest a translation---
616	Umoja auto translated	---suggest a translation---
617	wingi auto translated	---suggest a translation---
618	kesi ya uteuzi auto translated	---suggest a translation---
619	kesi ya jeni auto translated	---suggest a translation---
620	kesi ya dative auto translated	---suggest a translation---
621	kesi ya mashtaka auto translated	---suggest a translation---
622	kesi ya chombo auto translated	---suggest a translation---
623	kesi ya kiakili auto translated	---suggest a translation---
624	demonstr.pron. auto translated	---suggest a translation---
625	Tofauti na kamusi za karatasi, Multitran inahitaji matumizi ya semicolons kutenganisha tafsiri nyingi kwa neno moja la chanzo. Madhumuni ya mazungumzo haya ni kuhakikisha kuwa hutumii koma kama vitenganishi. auto translated	---suggest a translation---
626	Ikiwa unaongeza tafsiri nyingi (koma ni kitenganishi), chagua Hifadhi tafsiri tofautiIkiwa unaongeza kishazi (koma ni alama ya uakifishaji), chagua Hifadhi tafsiri kwa koma auto translated	---suggest a translation---
627	kwa mpangilio maalum tu auto translated	---suggest a translation---
628	Maeneo ya mada ya daraja la kwanza auto translated	---suggest a translation---
629	Maeneo ya mada ya daraja la pili auto translated	---suggest a translation---
630	Upangaji wa mada auto translated	---suggest a translation---
631	Fahirisi ya kujenga upya auto translated	---suggest a translation---
632	Lazimisha kwanza katika orodha auto translated	---suggest a translation---
633	Chagua ingizo auto translated	---suggest a translation---
634	Infinitive auto translated	---suggest a translation---
635	Mtu wa kwanza auto translated	---suggest a translation---
636	Mtu wa pili auto translated	---suggest a translation---
637	Mtu wa tatu auto translated	---suggest a translation---
638	Wakati uliopita auto translated	---suggest a translation---
639	Wakati uliopo auto translated	---suggest a translation---
640	Wakati ujao auto translated	---suggest a translation---
641	Kuvuka mipaka auto translated	---suggest a translation---
642	Lazima/Hortative auto translated	---suggest a translation---
643	Madarasa auto translated	---suggest a translation---
644	Madarasa yote auto translated	---suggest a translation---
645	mpito auto translated	---suggest a translation---
646	isiyobadilika auto translated	---suggest a translation---
647	chagua somo auto translated	---suggest a translation---
648	Mada katika orodha ya kwanza ni kategoria. Tafadhali chagua eneo la somo kutoka kwenye orodha ya pili! auto translated	---suggest a translation---
649	usijulikane auto translated	---suggest a translation---
650	Kiungo kimenakiliwa kwenye ubao wa kunakili auto translated	---suggest a translation---
651	Una uhakika? auto translated	---suggest a translation---
652	angalia auto translated	---suggest a translation---
653	Matamshi auto translated	---suggest a translation---
654	Endelea auto translated	---suggest a translation---
655	Ninakubali masharti yaliyo hapo juu auto translated	---suggest a translation---
656	jina la ukoo auto translated	---suggest a translation---
657	Sehemu za hotuba auto translated	---suggest a translation---
658	hai auto translated	---suggest a translation---
659	passiv auto translated	---suggest a translation---
660	Reflexive auto translated	---suggest a translation---
661	Isiyorejelea auto translated	---suggest a translation---
662	Inatumika tu kwa auto translated	---suggest a translation---
663	jina la siri auto translated	---suggest a translation---
664	Imeshindwa kufuta auto translated	---suggest a translation---
665	Wasilisha mshiriki auto translated	---suggest a translation---
666	Mshiriki uliopita auto translated	---suggest a translation---
667	Mtu wa 3 umoja auto translated	---suggest a translation---
668	Chanya auto translated	---suggest a translation---
669	Bora zaidi auto translated	---suggest a translation---
670	Bofya kwenye fomu isiyo sahihi ili kuitupa (moja kwa wakati): auto translated	---suggest a translation---
671	Chagua sehemu ya hotuba auto translated	---suggest a translation---
672	Kukusanya auto translated	---suggest a translation---
673	Kumbukumbu ya majaribio ya usajili auto translated	---suggest a translation---
674	Umbo la neno hutumika tu wakati masharti haya yametimizwa: auto translated	---suggest a translation---
675	Tupa fomu ikiwa hailingani na masharti auto translated	---suggest a translation---
676	kesi ya sauti auto translated	---suggest a translation---
677	Hali ya kuunganisha auto translated	---suggest a translation---
678	Maumbo ya vitenzi hasi auto translated	---suggest a translation---
679	Ongeza maelezo ya umbo la neno auto translated	---suggest a translation---
680	bestimmt auto translated	---suggest a translation---
681	unbestimmt auto translated	---suggest a translation---
682	Futur I auto translated	---suggest a translation---
683	Baadaye II auto translated	---suggest a translation---
684	Konjunktiv I auto translated	---suggest a translation---
685	Konjunktiv IІ auto translated	---suggest a translation---
686	Plusquamperfekt auto translated	---suggest a translation---
687	Badilisha darasa la mofolojia auto translated	---suggest a translation---
688	Baada ya kuhariri darasa, baadhi ya maumbo ya maneno kutoka kwa kamusi ya lugha mbili hayatapatikana: auto translated	---suggest a translation---
689	Haiwezekani kuokoa auto translated	---suggest a translation---
690	Imepata darasa linalolingana auto translated	---suggest a translation---
691	Hifadhi data auto translated	---suggest a translation---
692	Badilisha darasa auto translated	---suggest a translation---
693	Nakili fomu kutoka kwa lugha nyingine auto translated	---suggest a translation---
694	Neno jipya auto translated	---suggest a translation---
695	Fomu zinazowezekana auto translated	---suggest a translation---
696	Maumbo ya maneno ni sahihi auto translated	---suggest a translation---
697	Hifadhi kwa mikono auto translated	---suggest a translation---
698	Utafutaji wa maneno wa hali ya juu auto translated	---suggest a translation---
699	sehemu zingine za hotuba auto translated	---suggest a translation---
700	kesi nyeti auto translated	---suggest a translation---
701	kupuuza agizo la barua auto translated	---suggest a translation---
702	panga kwa urefu auto translated	---suggest a translation---
703	Kirusi pekee: ё = е auto translated	---suggest a translation---
704	[mwanzo wa neno auto translated	---suggest a translation---
705	] mwisho wa neno auto translated	---suggest a translation---
706	* barua yoyote auto translated	---suggest a translation---
707	? barua yoyote auto translated	---suggest a translation---
708	neno onomatopoeic auto translated	---suggest a translation---
709	Tafuta maneno kwenye mabano auto translated	---suggest a translation---
710	Violezo auto translated	---suggest a translation---
711	Maingizo yaliyoripotiwa ya mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
712	Historia auto translated	---suggest a translation---
713	Masharti ya matumizi auto translated	---suggest a translation---
714	Nakili data kwa darasa jipya auto translated	---suggest a translation---
715	Maneno yatahamishwa kwa darasa tofauti auto translated	---suggest a translation---
716	jinsia ya kawaida auto translated	---suggest a translation---
717	kiwakilishi cha kibinafsi auto translated	---suggest a translation---
718	kiwakilishi rejeshi auto translated	---suggest a translation---
719	kiwakilishi kiwakilishi auto translated	---suggest a translation---
720	kiwakilishi kimilikishi auto translated	---suggest a translation---
721	kiwakilishi cha kuuliza auto translated	---suggest a translation---
722	kiwakilishi kisichojulikana auto translated	---suggest a translation---
723	kiwakilishi cha jamaa auto translated	---suggest a translation---
724	kiwakilishi hasi auto translated	---suggest a translation---
725	kiwakilishi-nafsi kisichojulikana auto translated	---suggest a translation---
726	kiwakilishi kisicho na utu auto translated	---suggest a translation---
727	kiwakilishi cha kufafanua auto translated	---suggest a translation---
728	kiwakilishi kiwakilishi auto translated	---suggest a translation---
729	Hakuna madarasa ya maneno yanayolingana yaliyopatikana. Tafadhali angalia fomu za maneno zilizoingizwa na sehemu ya hotuba iliyochaguliwa. auto translated	---suggest a translation---
730	Alama zisizo za herufi zimepatikana auto translated	---suggest a translation---
731	Jaribu seti nyingine ya maumbo ya maneno auto translated	---suggest a translation---
732	Historia auto translated	---suggest a translation---
733	Fomu auto translated	---suggest a translation---
734	faili auto translated	---suggest a translation---
735	Andika faili ya pato auto translated	---suggest a translation---
736	kesi ya hoja auto translated	---suggest a translation---
737	kesi ya kielezi auto translated	---suggest a translation---
738	kwa herufi kubwa auto translated	---suggest a translation---
739	Kesi ya ablative auto translated	---suggest a translation---
740	Kesi ya mahali auto translated	---suggest a translation---
741	Kesi ya dative-allative auto translated	---suggest a translation---
742	Kamilifu auto translated	---suggest a translation---
743	Isiyokamilika auto translated	---suggest a translation---
744	Pluperfect auto translated	---suggest a translation---
745	Rahisi kamili auto translated	---suggest a translation---
746	Wakati uliopita kamili auto translated	---suggest a translation---
747	Wakati ujao rahisi auto translated	---suggest a translation---
748	Wakati ujao kamili auto translated	---suggest a translation---
749	Hali ya kiashiria auto translated	---suggest a translation---
750	Hali ya masharti auto translated	---suggest a translation---
751	Ukamilifu wa masharti auto translated	---suggest a translation---
752	Kiwakilishi cha kitu kisicho cha moja kwa moja cha umoja auto translated	---suggest a translation---
753	Kiwakilishi cha kitu cha moja kwa moja cha umoja auto translated	---suggest a translation---
754	Wingi kiwakilishi cha kitu kisicho cha moja kwa moja auto translated	---suggest a translation---
755	Wingi kiwakilishi cha kitu cha moja kwa moja auto translated	---suggest a translation---
756	Kiwakilishi cha kitu kisicho cha moja kwa moja cha nafsi ya kwanza auto translated	---suggest a translation---
757	Kiwakilishi cha kitu kisicho cha moja kwa moja cha nafsi ya pili auto translated	---suggest a translation---
758	Kiwakilishi cha kitu kisicho cha moja kwa moja cha mtu wa tatu auto translated	---suggest a translation---
759	Tahajia isiyo sahihi auto translated	---suggest a translation---
760	Jibu ujumbe wa jukwaa auto translated	---suggest a translation---
761	reply_string responder_name Umepokea jibu la ujumbe wako Mfululizo wa jukwaa uko hapa: mess_link Ili kujibu tafadhali fuata kiungo. auto translated	---suggest a translation---
762	Programu auto translated	---suggest a translation---
763	Iliyopita Perfect auto translated	---suggest a translation---
764	Isiyo na ukamilifu auto translated	---suggest a translation---
765	sahihi auto translated	---suggest a translation---
766	kawaida auto translated	---suggest a translation---
767	kesi ya msingi auto translated	---suggest a translation---
768	kesi ya usawa auto translated	---suggest a translation---
769	hali ya dalili auto translated	---suggest a translation---
770	Tafadhali bainisha jina la mtumiaji la mpokeaji auto translated	---suggest a translation---
771	Tuma kwa: auto translated	---suggest a translation---
772	Hakikisha umeangalia Kanuni za Uchapishaji auto translated	---suggest a translation---
773	anza kuchapa na uchague kutoka kwenye orodha kunjuzi ya majina yanayolingana auto translated	---suggest a translation---
774	Sifa za lugha auto translated	---suggest a translation---
775	Wahusika ambao majina yao yanaonekana katika magenta ni kategoria, au masomo ya 'mwavuli'. Mara tu kategoria imechaguliwa, utaona orodha ya mada ndogo kuchagua. Isipokuwa vichache, maneno yanaweza kuongezwa kwa somo la 'mwavuli' lenyewe - acha tu '---' katika orodha ya pili. auto translated	---suggest a translation---
776	Kidokezo: Unaweza kutafuta kwa sehemu yoyote ya jina la mada auto translated	---suggest a translation---
777	ili kuongeza tafsiri nyingi, zitenganishe na nusukoloni auto translated	---suggest a translation---
778	uwanja huu umekusudiwa kwa maelezo, lebo za kisarufi, n.k.; tafadhali tumia sehemu zilizoainishwa hapa chini ili kuongeza mfano wa matumizi au kiungo cha chanzo auto translated	---suggest a translation---
779	Sijui pa kuangalia? Tumia kisanduku cha kutafutia hapa chini ili kupata mada unayohitaji: auto translated	---suggest a translation---
780	Hamisha maneno kwa darasa lingine auto translated	---suggest a translation---
781	Futa darasa auto translated	---suggest a translation---
782	kwa maneno yanayoishia na auto translated	---suggest a translation---
783	kuhamisha maneno kwa darasa auto translated	---suggest a translation---
784	kufuta barua auto translated	---suggest a translation---
785	ongeza barua auto translated	---suggest a translation---
786	sehemu mpya ya hotuba auto translated	---suggest a translation---
787	ingiza idadi ya barua auto translated	---suggest a translation---
788	ingiza herufi ili kuongeza kwenye shina auto translated	---suggest a translation---
789	Futa maneno kutoka kwa darasa auto translated	---suggest a translation---
790	Hujambo, jina_la_mtumiaji! Hitilafu imeripotiwa kwa neno uliloongeza kwenye kamusi ya Multitran. Tafadhali ikague na ufanye marekebisho ikihitajika: mess_val auto translated	---suggest a translation---
791	Ripoti ya hitilafu auto translated	---suggest a translation---
792	Umbizo auto translated	---suggest a translation---
793	Kumbuka somo lililohifadhiwa mwisho auto translated	---suggest a translation---
794	Pata URL fupi auto translated	---suggest a translation---
795	Kamusi ya Multitran auto translated	---suggest a translation---
796	misemo auto translated	---suggest a translation---
797	nakala rudufu auto translated	---suggest a translation---
798	Futa maingizo yoyote auto translated	---suggest a translation---
799	Futa maingizo ya mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
800	Hariri kiolesura auto translated	---suggest a translation---
801	Badilisha mofolojia auto translated	---suggest a translation---
802	Haki za mtumiaji auto translated	---suggest a translation---
803	Badilisha asili iwe: auto translated	---suggest a translation---
804	Vidokezo kwa wahariri auto translated	---suggest a translation---
806	Ingush jinsia 1 auto translated	---suggest a translation---
807	Ingush jinsia 2 auto translated	---suggest a translation---
808	---suggest a translation---	---suggest a translation---
809	Ingush jinsia 4 auto translated	---suggest a translation---
810	Jinsia 5 auto translated	---suggest a translation---
811	Ingush jinsia 6 auto translated	---suggest a translation---
812	Idadi ya mistari katika orodha ya mechi auto translated	---suggest a translation---
813	kupanga vikundi auto translated	---suggest a translation---
814	---suggest a translation---	---suggest a translation---
815	---suggest a translation---	---suggest a translation---
816	Mkazo auto translated	---suggest a translation---
817	mkazo mmoja katika neno auto translated	---suggest a translation---
818	mikazo kadhaa inayowezekana auto translated	---suggest a translation---
819	arifa zimewashwa auto translated	---suggest a translation---
820	arifa zimezimwa auto translated	---suggest a translation---
821	mkazo wa pili auto translated	---suggest a translation---
822	---suggest a translation---	---suggest a translation---
823	---suggest a translation---	---suggest a translation---
824	---suggest a translation---	---suggest a translation---
825	Watumiaji wapya hawaruhusiwi kutuma maswali yoyote kwenye jukwaa hili kutokana na matukio ya sasa auto translated	---suggest a translation---
826	mwelekeo huu tu auto translated	---suggest a translation---
827	Unakaribia kufuta neno auto translated	---suggest a translation---
828	Chagua neno ili kuhamisha tafsiri za neno unalotaka kufuta auto translated	---suggest a translation---
829	Nakala auto translated	---suggest a translation---
830	---suggest a translation---	---suggest a translation---
831	Nafasi ya kiotomatiki auto translated	---suggest a translation---
832	Onyesha tabasamu auto translated	---suggest a translation---
833	msimamizi auto translated	---suggest a translation---
834	Tafadhali angalia tahajia. Ikiwa una shaka, tafadhali rejelea kamusi au marejeleo mengine yanayoaminika. auto translated	---suggest a translation---
835	Nyuma auto translated	---suggest a translation---
836	---suggest a translation---	---suggest a translation---
837	Sentensi au kifungu cha maneno kinachoonyesha matumizi ya tafsiri yako katika muktadha. Unaweza kuongeza mifano mingi kwa kuingiza kila mfano kwenye uwanja tofauti. auto translated	---suggest a translation---
838	Unaweza kuongeza viungo vingi vilivyotenganishwa na nusu koloni auto translated	---suggest a translation---
839	Ongeza mfano mwingine auto translated	---suggest a translation---
840	Chaguo hili hukuruhusu kuvinjari tafsiri kwa haraka katika mwelekeo wa kinyume kwa kubofya tu ingizo unalotaka. Ikiwa imezimwa, itabidi unakili mwenyewe ingizo na ubandike kwenye upau wa kutafutia. auto translated	---suggest a translation---
841	Inaweza kuwa muhimu katika maingizo makubwa ya msamiati kwa kukuepusha na bidii ya kusogeza juu ya ukurasa. auto translated	---suggest a translation---
842	Ikiwashwa, utaona kiungo cha historia yako ya utafutaji wako wa hivi majuzi kikionyeshwa upande wa kulia wa kitufe cha Tafuta. Inakuruhusu kuruka kwa haraka ingizo lolote ulilotafuta hivi majuzi kwenye kamusi bila kutumia vibaya kitufe cha nyuma cha kivinjari chako au kufungua historia ya kivinjari. Jambo lingine nzuri ni kwamba historia yako ya utafutaji inahifadhiwa katika akaunti yako na inapatikana kwenye kifaa chochote ambacho umeingia kwenye Multitran. Kwa upande wa minus, historia inajumuisha maombi yako pekee kupitia upau wa kutafutia na inapuuza mibofyo ya tafsiri. auto translated	---suggest a translation---
843	---suggest a translation---	---suggest a translation---
844	---suggest a translation---	---suggest a translation---
845	Kamusi itajaza kiotomatiki mada ya mwisho iliyohifadhiwa wakati wa kuongeza tafsiri mpya. Ikiwa tabia hii inakukasirisha, zima kisanduku cha kuteua. auto translated	---suggest a translation---
846	Washa au uzime manukuu (inaathiri lugha zinazotumika pekee) auto translated	---suggest a translation---
847	Zima hii ikiwa unatumia Dark Reader au kiendelezi sawa ambacho hutoa hali nyeusi kwenye kurasa za wavuti, au ikiwa ungependa kuachana na mwonekano halisi wa Multitran na tafsiri zako ziwasilishwe kwako kwenye mandharinyuma meupe. auto translated	---suggest a translation---
848	Mazungumzo marefu ya mijadala hayatagawanywa katika kurasa. Hii hurahisisha kutafuta kwenye thread. auto translated	---suggest a translation---
849	Viungo vya haraka ni njia za mkato za kutumia kamusi za mtandaoni, injini za utafutaji (pamoja na utafutaji wa picha) na nyenzo nyingine muhimu kama vile Wikipedia, Forvo na Muktadha wa Reverso ambao hujaza kiotomatiki neno au kifungu chako cha maneno kutoka kwa upau wa utafutaji wa Multitran kwenye tovuti hiyo. auto translated	---suggest a translation---
850	Ilisasishwa mwisho auto translated	---suggest a translation---
851	Kuchapisha kwenye jukwaa auto translated	---suggest a translation---
852	Kichwa cha mada/mstari wa somo utajumuisha neno au kifungu cha maneno unachohitaji kusaidiwa nacho au maelezo mafupi ya jambo husika. Epuka mada zisizo za taarifa kama vile "Nina swali" au "Ninahitaji usaidizi wa kutafsiri". auto translated	---suggest a translation---
853	Tafadhali tumia kipengele cha utafutaji cha jukwaa kabla ya kuanza mada mpya. Kuna uwezekano mkubwa kwamba swali lako tayari limeulizwa na kujibiwa. auto translated	---suggest a translation---
854	Vichwa vya mada katika HEBU ZOTE haziruhusiwi. Vile vile, matumizi mabaya ya herufi kubwa au uumbizaji ndani ya ujumbe haukubaliki. auto translated	---suggest a translation---
855	Unaweza kupunguza kichwa chako kwa urahisi kwa kutumia zana za mtandaoni zisizolipishwa auto translated	---suggest a translation---
856	Unapouliza swali, toa muktadha kila wakati. Pia, hakikisha kuwa umejumuisha maelezo mengi ya usuli uwezavyo, hata kama hayaonekani kuwa muhimu kwako. Kwa mfano, utaongeza thamani kwa swali lako kwa kutoa vidokezo kuhusu aina gani ya maandishi au hati unayotafsiri, ilitolewa wapi, tafsiri inakusudiwa kwa nani, ambapo ulikumbana na neno au kifungu cha maneno ulicho nacho. ugumu na, nk. Saidia wengine kukusaidia. auto translated	---suggest a translation---
857	Unapoomba usaidizi, inachukuliwa kuwa heshima ya kawaida kushiriki tafsiri yako mwenyewe ya rasimu. Ikiwa unaomba usaidizi wa kutafsiri sehemu kubwa ya maandishi, kama vile aya, unatakiwa kutoa tafsiri yako mwenyewe. auto translated	---suggest a translation---
858	Kumbuka kuwa kushindwa kutoa muktadha na tafsiri yako mwenyewe kunaweza kuzua hisia hasi na kuwakatisha tamaa wanajamii wengine wasikusaidie. auto translated	---suggest a translation---
859	Tafadhali epuka kunukuu kwa kina. Inatosha kurejelea jina la bango asili (kwa mfano, @username) na/au kunukuu baadhi ya vipengele muhimu vya ujumbe unaojibu. auto translated	---suggest a translation---
860	Kanuni za maadili auto translated	---suggest a translation---
861	Mada zinazohusiana na kazi zinapaswa kuzingatia kujadili maswali yanayoulizwa. Mazungumzo ya kawaida yanakubalika, lakini tafadhali jaribu kutoelekeza nje ya mada kabisa. auto translated	---suggest a translation---
862	Ikiwa unataka kujadili jambo lisilohusiana na kazi, tafadhali anza katika nyuzi tofauti. Majina ya nyuzi hizi kwa jadi yameanza na "ZIMA: ... ". Tafadhali kumbuka kuwa Kanuni ya Maadili ya jukwaa inatumika kikamilifu kwa nyuzi zote zisizo na mada.\n auto translated	---suggest a translation---
863	Epuka kujibu maswali yanayohusiana na maeneo au tasnia maalum isipokuwa kama una maarifa na utaalamu unaohitajika. auto translated	---suggest a translation---
864	Kuwa na heshima unapohutubia wanajamii wengine. Usitumie anwani inayojulikana isipokuwa ikiwa imeidhinishwa waziwazi na mshiriki husika. auto translated	---suggest a translation---
865	Uchafu na lugha chafu, iwe wazi au iliyofichwa, hairuhusiwi isipokuwa kama mada ya mjadala wa tafsiri. auto translated	---suggest a translation---
866	Hatutavumilia mashambulizi ya ad hominem, lugha chafu, ya kudhalilisha au vinginevyo ya kuudhi, kauli za wazi au zilizofichwa, za ubaguzi au za kukashifu, sauti za chuki, tahajia isiyo sahihi kimakusudi ya majina ya watumiaji wengine, n.k. auto translated	---suggest a translation---
867	Hasa, tuna sera ya kutovumilia kabisa matamshi yoyote ya chuki, ubaguzi au kushambulia mtu au kikundi cha watu kwa misingi ya utaifa, rangi, jinsia, asili ya kijamii na kabila, ubaguzi (na hasa chuki dhidi ya Wayahudi) pia. na maneno au tabia nyingine yoyote inayochochea chuki ya rangi, kabila au kidini au vinginevyo.\n auto translated	---suggest a translation---
868	Heshimu wanajamii wenzako na wewe mwenyewe, endelea kuwa na adabu, busara na kujali wanajamii wengine.\n\n auto translated	---suggest a translation---
869	Ikiwa unahisi kuwa ujumbe ni wa kuudhi au wa matusi au unakiuka vinginevyo haki zako, usiujibu au ushiriki bango. Subiri wasimamizi kujibu au kuwaonya kupitia ujumbe wa faragha. Tutachukua kutoka huko. auto translated	---suggest a translation---
870	Na tafadhali-tafadhali-tafadhali, usiwe na kiti cha nyuma-kiwango. auto translated	---suggest a translation---
871	Usichochee migogoro. Unapokasirishwa, usijibu au kuwakabili washiriki wengine. Hilo likitokea, wasimamizi wanaweza kuchagua kutia adabu pande zote mbili. auto translated	---suggest a translation---
872	Usijadili kwa uwazi hatua za kinidhamu zilizochukuliwa na msimamizi au kubishana juu ya onyo. Ikiwa hukubaliani na hatua yoyote iliyochukuliwa dhidi yako, unakaribishwa kukata rufaa kwa mmiliki wa tovuti. Uamuzi wa mmiliki wa tovuti ni wa mwisho. auto translated	---suggest a translation---
873	Hakuna utangazaji au aina yoyote ya uombaji wa kibiashara inaruhusiwa kwenye jukwaa isipokuwa ikiwa imeidhinishwa na mmiliki wa tovuti. Viungo vya rufaa haviruhusiwi isipokuwa viambatanishwe na arifa iliyo wazi na iliyo wazi. Machapisho au nyuzi zozote kama hizo zitaondolewa bila onyo. auto translated	---suggest a translation---
874	Udhibiti wa jukwaa auto translated	---suggest a translation---
875	Kanuni hizi za Mikutano na Kanuni za Maadili zinatekelezwa na wasimamizi. Wasimamizi huteuliwa na mmiliki wa tovuti na anaweza kuachishwa kazi naye wakati wowote. auto translated	---suggest a translation---
876	Wasimamizi wanaweza kuondoa machapisho, kufunga au kuondoa mada na pia kudhibiti maonyo na kunyamazisha, kusimamisha au kuzuia watumiaji kabisa. auto translated	---suggest a translation---
877	Wasimamizi wana uamuzi wa pekee kuhusiana na kutambua na kutathmini ukiukaji wa Sheria hizi. Katika hali ambayo haijashughulikiwa na Sheria hizi, wasimamizi na mmiliki wa tovuti wana haki ya kuchukua hatua yoyote wanayoona inafaa, haswa, kufunga, kuficha au kuondoa bila notisi au kuonya mada au machapisho yoyote yanayoonekana kuwa hayafai au ya kuchukiza kwa sababu yoyote. auto translated	---suggest a translation---
878	Wasimamizi watatathmini kila tukio kwa msingi wa kesi kwa kesi. Hatua iliyochukuliwa inaweza kuwa ya upole au kali zaidi kulingana na historia ya mkosaji. auto translated	---suggest a translation---
879	Wasimamizi ni wanachama sawa wa jumuiya na hawatakuwa na mapendeleo katika mijadala ya jukwaa. Pia, wasimamizi hawawezi: auto translated	---suggest a translation---
880	kutumia madaraka yao kwa manufaa yao binafsi auto translated	---suggest a translation---
881	anzisha au chochea migogoro na watumiaji au wasimamizi wengine auto translated	---suggest a translation---
882	kufichua, iwe hadharani au kwa faragha, taarifa zozote za kibinafsi au nyeti kuhusu mwanachama yeyote ambazo walifahamu kama wasimamizi auto translated	---suggest a translation---
883	ruhusu mtu mwingine yeyote kutumia akaunti yake auto translated	---suggest a translation---
884	Maoni auto translated	---suggest a translation---
885	Ili kutoa maoni, tafadhali tumia thread hii. Matatizo au hitilafu zinaweza kuripotiwa hapa. Ikiwa una swali la faragha au la siri, tafadhali litumie barua pepe kwa mmiliki wa tovuti. auto translated	---suggest a translation---
886	Mabadiliko ya Kanuni auto translated	---suggest a translation---
887	Tunahifadhi haki, kwa uamuzi wetu pekee, kubadilisha au kurekebisha Sheria hizi wakati wowote bila taarifa kwa wanachama. auto translated	---suggest a translation---
888	Hakuna mabadiliko kwenye Sheria yatatumika kwa kuangalia nyuma. Hata hivyo, ni wajibu wako kuangalia sheria hizi kwa mabadiliko mara kwa mara. auto translated	---suggest a translation---
889	---suggest a translation---	---suggest a translation---
890	Mkuu auto translated	---suggest a translation---
891	Multitran ni tovuti inayomilikiwa na watu binafsi. Kwa kuipata na kuitumia, unakubali kufuata masharti yake ya matumizi (haswa, Sheria na Masharti haya, Kanuni za Jukwaa na Kanuni za Kamusi) na unakubali kwamba kutofanya hivyo kunaweza kusababisha marupurupu yako ya mwanachama kupunguzwa, kusimamishwa au kuachishwa. Ikiwa hukubali masharti yaliyotajwa, unapaswa kuacha kutumia tovuti hii. auto translated	---suggest a translation---
892	Kuzingatia kanuni zilizotajwa ndicho kitu pekee kinachohitajika kutoka kwako kama mwanachama. Tafadhali kumbuka kuwa kutojua sheria sio utetezi. auto translated	---suggest a translation---
893	Akaunti za watumiaji auto translated	---suggest a translation---
894	Huwezi kusajili au kutumia akaunti nyingi, hasa ili kukwepa marufuku au kiwango kingine cha nidhamu. Akaunti zozote mbadala zilizotambuliwa zitapigwa marufuku bila taarifa, na akaunti zao kuu zitachukuliwa hatua za kinidhamu. Hata hivyo, tunaweza kuzingatia vizuizi kwa sheria hii kwa msingi wa kesi baada ya kesi (kwa mfano, ikiwa mwanachama bona fide hawezi kufikia akaunti yake iliyopo). auto translated	---suggest a translation---
895	Huwezi kusajili jina la mtumiaji lisilo la adabu, chafu au la kukera, linaloiga jina la mtumiaji lililopo au ni la kibaguzi au la kumkashifu mtu yeyote. Ikitambuliwa, akaunti zozote kama hizo zitazuiwa mara moja na bila taarifa. auto translated	---suggest a translation---
896	Kikomo cha Dhima / Hakuna Kuegemea kwa Habari auto translated	---suggest a translation---
897	Hatukubali jukumu lolote kuhusu taarifa iliyotumwa kwenye tovuti hii na wahusika wengine na hatutawajibika kwa uharibifu wowote wa moja kwa moja au usio wa moja kwa moja au hasara iliyosababishwa au inayodaiwa kusababishwa kutokana na matumizi au utegemezi wako wa taarifa hizo. Hata hivyo, tunafanya kila jitihada ili kuondoa maudhui yoyote yasiyofaa au ya kuchukiza haraka iwezekanavyo. auto translated	---suggest a translation---
898	Ukweli tu kwamba taarifa au nyenzo yoyote imechapishwa kwenye tovuti ya Multitran haimaanishi kuwa mmiliki na/au timu inaidhinisha maudhui ya taarifa au nyenzo kama hizo. auto translated	---suggest a translation---
899	Maoni yaliyotolewa na washiriki mahususi wa timu ya Multitran popote kwenye tovuti au vikao hivi ni ya mtu binafsi na hayawakilishi au yanalingana na maoni ya mmiliki. auto translated	---suggest a translation---
900	Kiungo cha kudumu kwa sehemu hii. Ili kunakili, bofya kulia na uchague 'Nakili URL' auto translated	---suggest a translation---
901	Muhimu: Maagizo kwa Wachangiaji auto translated	---suggest a translation---
902	usiweke maingizo kwa herufi kubwa, yawe maneno au vifungu vya maneno moja (isipokuwa majina sahihi, vyeo au maneno ambayo kila mara yameandikwa kwa herufi kubwa katika lugha fulani, kama vile siku za wiki kwa Kiingereza au nomino katika Kijerumani. ) na usiandike herufi kubwa zote; ikiwa maandishi uliyonakili yapo kwa herufi kubwa, yapunguze kwa kutumia kigeuzi unachopenda auto translated	---suggest a translation---
903	ikiwa unahitaji kuongeza tafsiri nyingi kwa wakati mmoja, lazima zitenganishwe na semicolon; pia, usiweke kizuizi kamili mwishoni auto translated	---suggest a translation---
904	wakati wa kuongeza maneno na kutofautiana, usitumie mabano au kufyeka; badala yake, ongeza vibadala tofauti tofauti (kwa mfano, vibaya: "kuwa na / angalia"; sahihi: "angalia< #6>; angalia") auto translated	---suggest a translation---
905	usiongeze maingizo ya aina "ufupisho katika lugha 1 - neno kamili katika lugha 2"). Badala yake, ongeza upanuzi wa ufupisho wa lugha-chanzo kwanza, na kisha uendelee na kuongeza tafsiri ya upanuzi. auto translated	---suggest a translation---
906	Mfano (bofya ili kupanua) auto translated	---suggest a translation---
907	Ongeza upanuzi: EBRD ⇒ Benki ya Ulaya kwa ajili ya Ujenzi na Maendeleo (usione aibu kwamba upanuzi unapaswa kuandikwa katika uga wa lugha lengwa - ingizo litahifadhiwa kiotomatiki kwa 'thesaurus' na itaonekana katika kamusi zote za Kiingereza-xxx) auto translated	---suggest a translation---
908	Bofya ingizo linalotokana ili kubadilisha mwelekeo wa lugha na kuongeza tafsiri: Benki ya Ulaya ya Ujenzi na Maendeleo ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated	---suggest a translation---
909	Unakaribishwa kuongeza maingizo ya aina ya "ufupisho katika lugha 1 - ufupisho katika lugha 2" (kwa mfano, EBRD ⇔ ЕБРР), mradi moja ni imeimarishwa vyema<# 3> mwenzake wa nyingine (yaani, si kitu ambacho umetunga tu). Hakikisha unatoa upanuzi wa lugha asilia na lengwa katika sehemu ya Maoni. auto translated	---suggest a translation---
910	maneno yoyote ya maelezo, maelezo, madokezo, n.k. ambayo si neno chanzo au tafsiri sahihi lazima yaingizwe kwenye sehemu ya Maoni na SIO katika sehemu ya chanzo au neno lengwa (isipokuwa maneno saidizi. kama vile "one's", "smb" au "кого-л." ilipatikana katikati ya maneno) auto translated	---suggest a translation---
911	ikiwa tafsiri iliyokusudiwa ni "mzizi (wa mti)", maneno "ya mti" yanapaswa kuwa katika sehemu ya Maoni. auto translated	---suggest a translation---
912	usiingize mabano, kwani huongezwa kiotomatiki auto translated	---suggest a translation---
913	Kichwa cha ukurasa auto translated	---suggest a translation---
914	Badilisha vidadisi auto translated	---suggest a translation---
915	Puuza somo auto translated	---suggest a translation---
916	Vidokezo vya Kuchagua Lugha auto translated	---suggest a translation---
917	Mara ya kwanza kuingia, lugha za ingizo na towe bado hazijachaguliwa. auto translated	---suggest a translation---
918	Unaweza tu kuandika neno au kifungu kwenye upau wa kutafutia bila kuchagua lugha wewe mwenyewe. Ikiwa neno au maneno yanaonyeshwa kwenye orodha kunjuzi, chagua tu. Ikiwa mechi itapatikana katika zaidi ya lugha moja, utaalikwa kuchagua unayohitaji. Kisha utahitaji kufanya vivyo hivyo kwa lugha ya pato. auto translated	---suggest a translation---
919	Ukiwa kwenye skrini ya kwanza, kamusi inayohitajika inaweza kuchaguliwa: auto translated	---suggest a translation---
920	kutoka sehemu ya 'Kamusi Maarufu', au auto translated	---suggest a translation---
921	kwa kuchagua mwenyewe lugha za kuingiza na kutoa kutoka kwa jozi za orodha kunjuzi. Hizi zitaorodhesha takriban lugha 30 maarufu zaidi. Ili kuvinjari lugha zote zinazopatikana, bofya "Lugha zote" chini ya ukurasa auto translated	---suggest a translation---
922	Kubofya jina la lugha kutakupeleka kwenye orodha ya kamusi zilizo na lugha hii. Orodha hii inaweza kupangwa kwa jina au idadi ya walioingia. auto translated	---suggest a translation---
923	Unaweza kubadilisha kati ya lugha bila kuacha ukurasa uliokuwa. Ili kubadilisha lugha ya ingizo, charaza tu neno katika lugha yoyote katika upau wa kutafutia na ubofye Tafuta, ukipuuza kuwa neno hilo halipo katika orodha ya kialfabeti. Uwezekano ni mkubwa kwamba injini ya tovuti itapendekeza lugha inayofaa. auto translated	---suggest a translation---
924	Lugha tofauti ya pato inaweza kuchaguliwa kutoka kwa orodha kunjuzi iliyo upande wa kulia wa kisanduku cha kutafutia, ikiwa inapatikana. auto translated	---suggest a translation---
925	---suggest a translation---	---suggest a translation---
926	masharti ya interface auto translated	---suggest a translation---
927	ondoa kiotomatiki mtumiaji baada ya kuisha muda wake auto translated	---suggest a translation---
928	Nambari za maneno maradufu auto translated	---suggest a translation---
929	Ujanibishaji auto translated	---suggest a translation---
930	Barua za lugha zingine zimepatikana auto translated	---suggest a translation---
931	Upangaji wa maandishi sambamba auto translated	---suggest a translation---
932	Chumba cha kusoma auto translated	---suggest a translation---
933	Mpangilio auto translated	---suggest a translation---
934	Maandishi asilia auto translated	---suggest a translation---
935	Maandishi yaliyotafsiriwa auto translated	---suggest a translation---
936	Jina la maandishi auto translated	---suggest a translation---
937	Pangilia maandishi auto translated	---suggest a translation---
938	Pakua TMX auto translated	---suggest a translation---
939	Ingia ili kuchakata maandishi zaidi auto translated	---suggest a translation---
940	Anza auto translated	---suggest a translation---
941	Mwisho auto translated	---suggest a translation---
942	---suggest a translation---	---suggest a translation---
943	Google Tafsiri auto translated	---suggest a translation---
944	---suggest a translation---	---suggest a translation---
945	---suggest a translation---	---suggest a translation---
946	Rekebisha makosa auto translated	---suggest a translation---
947	Waandishi auto translated	---suggest a translation---
948	Maendeleo auto translated	---suggest a translation---
949	Unaweza kufunga ukurasa huu na kuangalia matokeo baadaye auto translated	---suggest a translation---
950	Ikiwa mpangilio utaenda vibaya, unaweza kuwasilisha mfano kwa utatuzi. Hakikisha kuwa sentensi katika mstari wa kwanza wa jedwali zinalingana na programu inazipanga vibaya. Tutajaribu kuboresha programu kulingana na mfano huu. auto translated	---suggest a translation---
951	Data ilitumwa kwa msanidi programu auto translated	---suggest a translation---
952	Mpangilio wa maandishi auto translated	---suggest a translation---
953	---suggest a translation---	---suggest a translation---
954	Kamusi maarufu auto translated	---suggest a translation---
955	Kamusi mpya auto translated	---suggest a translation---
956	Mifano: оооооооо, абвгдежз, abcdefg neno lina herufi kwa mpangilio wowote [супер	neno linaanza na kamba ndogo
ость] neno linaishia kwa substring [ст*л] neno mwanzo na mwisho yenye masharti madogo yaliyobainishwa [ст?л] neno kuanza na huishia na mistari midogo iliyobainishwa na ina herufi yoyote katikati [кот] neno lina herufi maalum kwa mpangilio wowote auto translated	---suggest a translation---
957	kufuta mchakato auto translated	---suggest a translation---
958	kuingiliwa auto translated	---suggest a translation---
959	kuangalia... auto translated	---suggest a translation---
960	Ingiza maandishi asili kwenye safu wima ya kushoto na tafsiri yake kwenye safu wima ya kulia. auto translated	---suggest a translation---
961	Ongeza tafsiri mpya kwenye kamusi 1. Teua kizuizi cha maandishi katika safu wima ya kushoto na ubofye 2. Teua kizuizi cha maandishi kwenye safu wima ya kulia na ubofye tena Kidirisha kipya cha ingizo kitatokea na sehemu asilia na utafsiri tayari umejaa. auto translated	---suggest a translation---
962	---suggest a translation---	---suggest a translation---
963	---suggest a translation---	---suggest a translation---
964	---suggest a translation---	---suggest a translation---
965	Viungo vifupi auto translated	---suggest a translation---
966	chagua zote auto translated	---suggest a translation---
967	---suggest a translation---	---suggest a translation---
968	---suggest a translation---	---suggest a translation---
969	herufi ya konsonanti auto translated	---suggest a translation---
970	mshiriki uliopita auto translated	---suggest a translation---
971	kushuka kwa nguvu auto translated	---suggest a translation---
972	unyogovu dhaifu auto translated	---suggest a translation---
973	mchanganyiko wa kushuka auto translated	---suggest a translation---
974	fomu ya msingi auto translated	---suggest a translation---
975	wazi auto translated	---suggest a translation---
976	---suggest a translation---	---suggest a translation---
977	---suggest a translation---	---suggest a translation---
978	---suggest a translation---	---suggest a translation---
979	---suggest a translation---	---suggest a translation---
980	---suggest a translation---	---suggest a translation---
981	---suggest a translation---	---suggest a translation---
982	Bainisha mikazo auto translated	---suggest a translation---
983	Onyesha mikazo auto translated	---suggest a translation---
984	---suggest a translation---	---suggest a translation---
985	---suggest a translation---	---suggest a translation---
986	---suggest a translation---	---suggest a translation---
987	---suggest a translation---	---suggest a translation---
988	---suggest a translation---	---suggest a translation---
989	---suggest a translation---	---suggest a translation---
990	---suggest a translation---	---suggest a translation---
991	---suggest a translation---	---suggest a translation---
992	---suggest a translation---	---suggest a translation---
993	---suggest a translation---	---suggest a translation---
994	---suggest a translation---	---suggest a translation---
995	---suggest a translation---	---suggest a translation---
996	---suggest a translation---	---suggest a translation---
997	---suggest a translation---	---suggest a translation---
998	---suggest a translation---	---suggest a translation---

––>