Interface translation

Id
1	Ntuzashobora kohereza kurubuga kugeza igihe itegeko rirangiye cyangwa rivanyweho auto translated	---suggest a translation---
2	Ntuzashobora kongeramo amagambo mashya kugeza igihe ibihano birangiye cyangwa bivanyweho auto translated	---suggest a translation---
3	Tangira aderesi ya IP auto translated	---suggest a translation---
4	Kurangiza aderesi ya IP auto translated	---suggest a translation---
5	usige ubusa niba ubuza adresse imwe gusa auto translated	---suggest a translation---
6	Izina ryukoresha auto translated	---suggest a translation---
7	Ban irarangira auto translated	---suggest a translation---
8	Mburabuzi: icyumweru 1 auto translated	---suggest a translation---
9	Umwanya auto translated	---suggest a translation---
10	Igitekerezo auto translated	---suggest a translation---
11	bizerekanwa kubakoresha auto translated	---suggest a translation---
12	Bika auto translated	---suggest a translation---
13	Urutonde auto translated	---suggest a translation---
14	Imiterere mishya auto translated	---suggest a translation---
15	Kubuza amateka auto translated	---suggest a translation---
16	---suggest a translation---	---suggest a translation---
17	Inzira auto translated	---suggest a translation---
18	Ubufasha auto translated	---suggest a translation---
19	Umubare wongeyeho amagambo auto translated	---suggest a translation---
20	Ingingo auto translated	---suggest a translation---
21	Hagarika kwinjira auto translated	---suggest a translation---
22	Hagarika kohereza kurubuga auto translated	---suggest a translation---
23	iminota auto translated	---suggest a translation---
24	Hagarika kwandika ku nkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
25	Imiterere itemewe auto translated	---suggest a translation---
26	Wakiriye iyi imeri kubera ko umuntu (birashoboka ko ari wowe) yasabye guhindura ijambo ryibanga cyangwa gusubiramo konte yawe kuri auto translated	---suggest a translation---
27	Kwemeza ijambo ryibanga guhindura / gusubiramo, nyamuneka kurikira umurongo auto translated	---suggest a translation---
28	Niba udasabye ijambo ryibanga guhindura / gusubiramo, urashobora kwirengagiza neza iyi imeri. auto translated	---suggest a translation---
29	Izina ryuzuye auto translated	---suggest a translation---
30	Kwerekana interuro 500 auto translated	---suggest a translation---
31	Isesengura rya Morphologiya auto translated	---suggest a translation---
32	Aderesi imeri auto translated	---suggest a translation---
33	Ijambobanga auto translated	---suggest a translation---
34	Emeza auto translated	---suggest a translation---
35	Wakiriye ubu butumwa kugirango umenye aderesi imeri yawe kuri auto translated	---suggest a translation---
36	Kugenzura aderesi imeri yawe, nyamuneka kurikira umurongo: auto translated	---suggest a translation---
37	Niba utasabye iyi imeri yo kugenzura urashobora kubyirengagiza neza. auto translated	---suggest a translation---
38	Kwinjira, mushakisha yawe igomba gushyigikira kuki auto translated	---suggest a translation---
39	inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
40	Injira ijambo cyangwa interuro auto translated	---suggest a translation---
41	Urutonde rwibice auto translated	---suggest a translation---
42	Umukoresha auto translated	---suggest a translation---
43	Amakuru yatunganijwe neza auto translated	---suggest a translation---
44	Amakosa ashoboka yaranzwe auto translated	---suggest a translation---
45	Injira kuri konte yawe auto translated	---suggest a translation---
46	Izina auto translated	---suggest a translation---
47	Iyandikishe auto translated	---suggest a translation---
48	Wibagiwe imeri yawe cyangwa ijambo ryibanga? auto translated	---suggest a translation---
49	Ufite ikibazo cyo kwinjira cyangwa gukoresha ihuriro? auto translated	---suggest a translation---
50	Unyibuke kuri iki gikoresho auto translated	---suggest a translation---
51	Injira auto translated	---suggest a translation---
52	Ugomba kwinjira kugirango ushire kurubuga auto translated	---suggest a translation---
53	Injiza izina ry'ikintu (cyangwa igice cyacyo). Amazina magufi / ahinnye yizina arashyigikiwe auto translated	---suggest a translation---
54	Shakisha auto translated	---suggest a translation---
55	Menyesha ibisubizo bishya ukoresheje imeri auto translated	---suggest a translation---
56	andika ijambo cyangwa interuro ukeneye ubufasha, cyangwa ibisobanuro bigufi cyane kubibazo byawe auto translated	---suggest a translation---
57	Ingingo auto translated	---suggest a translation---
58	Ubutumwa auto translated	---suggest a translation---
59	Kugenzura imyandikire auto translated	---suggest a translation---
60	Imbere auto translated	---suggest a translation---
61	Nyamuneka reba <# 0> Amategeko yo Kohereza <# 1>. Inyandiko zananiwe kubahiriza amategeko zizafungwa nta nteguza. auto translated	---suggest a translation---
62	Nibura agasanduku kamwe kagomba kugenzurwa auto translated	---suggest a translation---
63	andika izina ukoresha auto translated	---suggest a translation---
64	Tora ahantu runaka <# 0> (bidashoboka) <# 1> auto translated	---suggest a translation---
65	Amategeko y'ihuriro auto translated	---suggest a translation---
66	Subiza inyandiko auto translated	---suggest a translation---
67	Nta makosa yabonetse auto translated	---suggest a translation---
68	Kohereza igisubizo auto translated	---suggest a translation---
69	Subiza itariki auto translated	---suggest a translation---
70	Uru rubuga rukoresha <# 0> EDICT <# 1> na <# 2> KANJIDIC <# 3> dosiye yamagambo. Izi dosiye ni umutungo wa <# 4> Ikoranyamagambo rya elegitoroniki Ubushakashatsi n'Iterambere Itsinda <# 5>, kandi rikoreshwa munsi yuruhushya rwitsinda <# 6> <# 7>. auto translated	---suggest a translation---
71	Ingingo auto translated	---suggest a translation---
72	Ibisubizo auto translated	---suggest a translation---
73	yose hamwe auto translated	---suggest a translation---
74	Shakisha izina ukoresha auto translated	---suggest a translation---
75	Simbuza koma na semicolon kugirango winjire mubisobanuro byinshi bitandukanye auto translated	---suggest a translation---
76	Iri zina ukoresha ntabwo ryemewe cyangwa ntiribaho auto translated	---suggest a translation---
77	Ubutumwa bwihariye bushobora koherezwa kubakoresha gusa auto translated	---suggest a translation---
78	Nyamuneka reba izina ukoresha auto translated	---suggest a translation---
79	Kwiyandikisha cyangwa gusubiramo ijambo ryibanga ntibyabonetse auto translated	---suggest a translation---
80	Nyamuneka ongera utange ijambo ryibanga auto translated	---suggest a translation---
81	Ubuhinduzi auto translated	---suggest a translation---
82	Ijambobanga rishya auto translated	---suggest a translation---
83	Subiramo ijambo ryibanga auto translated	---suggest a translation---
84	Gushakisha Abakoresha auto translated	---suggest a translation---
85	Inyandiko zibiri zavanyweho kurutonde auto translated	---suggest a translation---
86	Ongera usubize ijambo ryibanga auto translated	---suggest a translation---
87	Amakuru yinyongera auto translated	---suggest a translation---
88	Wakiriye iyi imeri kugirango urangize kwiyandikisha kuri auto translated	---suggest a translation---
89	Kwemeza kwiyandikisha kwawe, nyamuneka kanda kumurongo ukurikira: auto translated	---suggest a translation---
90	Niba utarashizeho konti ya Multitran, urashobora kwirengagiza neza iyi imeri. Nta gikorwa gisabwa. auto translated	---suggest a translation---
91	Aderesi ya IP yawe iri kurutonde auto translated	---suggest a translation---
92	Andrei Pominov auto translated	---suggest a translation---
93	Igenamiterere auto translated	---suggest a translation---
94	Erekana ibisobanuro nka hyperlinks auto translated	---suggest a translation---
95	Erekana umurongo wa kabiri wo gushakisha hepfo yurupapuro auto translated	---suggest a translation---
96	Shakisha mu buryo bwikora mu nteruro ibangikanye auto translated	---suggest a translation---
97	Shakisha mu buryo bwikora mundimi zombi auto translated	---suggest a translation---
98	Gumana amateka yubushakashatsi mperutse mu nkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
99	Mu buryo bwikora usiba umurongo wo gushakisha auto translated	---suggest a translation---
100	Erekana urutonde rwamanutse hamwe nibisubizo bihuye mugihe wanditse muri Shakisha auto translated	---suggest a translation---
101	Erekana imvugo auto translated	---suggest a translation---
102	Umubare winsanganyamatsiko zihuriro kurupapuro auto translated	---suggest a translation---
103	Ihuriro ryo kugarura intera (muminota) auto translated	---suggest a translation---
104	Guhuza byihuse inkoranyamagambo kumurongo nibindi byinshi auto translated	---suggest a translation---
105	Ijambobanga ritari ryo auto translated	---suggest a translation---
106	Reba imiterere ya clavier yawe hanyuma urebe neza ko caps ifunze auto translated	---suggest a translation---
107	Siba auto translated	---suggest a translation---
108	Konti yawe yarahagaritswe auto translated	---suggest a translation---
109	mu buryo bwikora auto translated	---suggest a translation---
110	izina auto translated	---suggest a translation---
111	Isohora ry'umugozi agaciro kamaze kubaho auto translated	---suggest a translation---
112	Ikurikiranyanyuguti auto translated	---suggest a translation---
113	izina, ubugabo auto translated	---suggest a translation---
114	izina, igitsina gore auto translated	---suggest a translation---
115	izina, neuter auto translated	---suggest a translation---
116	izina, mu bwinshi auto translated	---suggest a translation---
117	inyito auto translated	---suggest a translation---
118	inshinga auto translated	---suggest a translation---
119	inshinga auto translated	---suggest a translation---
120	insimburangingo auto translated	---suggest a translation---
121	intangiriro auto translated	---suggest a translation---
122	amagambo ahinnye auto translated	---suggest a translation---
123	guhuza auto translated	---suggest a translation---
124	thesaurus auto translated	---suggest a translation---
125	byabonetse auto translated	---suggest a translation---
126	Imibare auto translated	---suggest a translation---
127	Erekana ibyifuzo byo gusimbuza auto translated	---suggest a translation---
128	Gusimbuza imibare inyuguti auto translated	---suggest a translation---
129	Simbuza amabaruwa ikirusiya auto translated	---suggest a translation---
130	Kuramo amashusho auto translated	---suggest a translation---
131	byihuta kureba amashusho auto translated	---suggest a translation---
132	Amagambo yongeyeho auto translated	---suggest a translation---
133	imirongo yahinduwe auto translated	---suggest a translation---
134	Ironderero ryongeye kubakwa neza auto translated	---suggest a translation---
135	Ikosa ryo kubaka indangagaciro auto translated	---suggest a translation---
136	Amakuru yabitswe neza auto translated	---suggest a translation---
137	Urupapuro rwanyuma rugeze auto translated	---suggest a translation---
138	urupapuro rukurikira rwerekanwe auto translated	---suggest a translation---
139	Amajwi yawe yakuweho auto translated	---suggest a translation---
140	iyi page ni byiza auto translated	---suggest a translation---
141	gukuramo amajwi yawe auto translated	---suggest a translation---
142	gutora auto translated	---suggest a translation---
143	bimaze gutora auto translated	---suggest a translation---
144	Nyamuneka wuzuze imirima isabwa auto translated	---suggest a translation---
145	Umukoresha ntabwo yabonetse auto translated	---suggest a translation---
146	Andika ikosa auto translated	---suggest a translation---
147	kode y'amakosa auto translated	---suggest a translation---
148	Ibisubizo bishya byageze auto translated	---suggest a translation---
149	Inyandiko irahari auto translated	---suggest a translation---
150	Subiza inyandiko irabuze auto translated	---suggest a translation---
151	Ihuriro auto translated	---suggest a translation---
152	Nibyo igisubizo cyawe kizaba gisa: auto translated	---suggest a translation---
153	Komeza guhindura auto translated	---suggest a translation---
154	Ubutumwa bumaze kubaho auto translated	---suggest a translation---
155	---suggest a translation---	---suggest a translation---
156	Ingingo / umutwe wabuze auto translated	---suggest a translation---
157	Umubiri wubutumwa wabuze auto translated	---suggest a translation---
158	ikoreshwa mu nteruro ikurikira auto translated	---suggest a translation---
159	Ubutumwa bwihariye kuri auto translated	---suggest a translation---
160	Ubutumwa bwambere auto translated	---suggest a translation---
161	Kohereza ubutumwa auto translated	---suggest a translation---
162	Gutangira ingingo nshya auto translated	---suggest a translation---
163	Iyi ni imeri yikora. Ntugasubize. auto translated	---suggest a translation---
164	Nshuti auto translated	---suggest a translation---
165	Hano haribisubizo bishya kumutwe wawe kurubuga rwa Multitran auto translated	---suggest a translation---
166	Kuva auto translated	---suggest a translation---
167	Kureba ibisubizo byose mumutwe, nyamuneka sura auto translated	---suggest a translation---
168	Ntugasubize kuri iyi imeri. Kugira ngo usubize ubutumwa bwumwimerere, nyamuneka sura ihuriro auto translated	---suggest a translation---
169	Ubutumwa ntibuboneka auto translated	---suggest a translation---
170	Urupapuro auto translated	---suggest a translation---
171	† Urudodo rwafunzwe na moderi † auto translated	---suggest a translation---
172	Andika igisubizo auto translated	---suggest a translation---
173	Ongera ufungure auto translated	---suggest a translation---
174	Funga umugozi auto translated	---suggest a translation---
175	Warahagaritswe auto translated	---suggest a translation---
176	impapuro zose auto translated	---suggest a translation---
177	urutonde rugufi auto translated	---suggest a translation---
178	Seriveri irimo kubungabungwa kandi urubuga rukora muburyo bwo gusoma gusa. Nyamuneka reba nyuma. auto translated	---suggest a translation---
179	Thread Urudodo rushya auto translated	---suggest a translation---
180	Reba auto translated	---suggest a translation---
181	Gutondekanya itariki yo gusubiza auto translated	---suggest a translation---
182	Shungura izina auto translated	---suggest a translation---
183	Itondekanya ku italiki auto translated	---suggest a translation---
184	Ihuriro ni ubusa auto translated	---suggest a translation---
185	byose auto translated	---suggest a translation---
186	Ubutumwa bwihariye auto translated	---suggest a translation---
187	Kuva auto translated	---suggest a translation---
188	Kuri auto translated	---suggest a translation---
189	Ibisubizo byanjye auto translated	---suggest a translation---
190	animate auto translated	---suggest a translation---
191	bidafite ubuzima auto translated	---suggest a translation---
192	ubugabo auto translated	---suggest a translation---
193	igitsina gore auto translated	---suggest a translation---
194	neuter auto translated	---suggest a translation---
195	gusa auto translated	---suggest a translation---
196	mu bwinshi auto translated	---suggest a translation---
197	idahinduka auto translated	---suggest a translation---
198	biratunganye auto translated	---suggest a translation---
199	bidatunganye auto translated	---suggest a translation---
200	igihe kitazwi auto translated	---suggest a translation---
201	bisobanutse auto translated	---suggest a translation---
202	Ikirangantego auto translated	---suggest a translation---
203	ngufi auto translated	---suggest a translation---
204	ugereranije auto translated	---suggest a translation---
205	ingingo auto translated	---suggest a translation---
206	agace auto translated	---suggest a translation---
207	imiterere y'ijambo auto translated	---suggest a translation---
208	guhuza auto translated	---suggest a translation---
209	indagihe auto translated	---suggest a translation---
210	nimero ya karidinari auto translated	---suggest a translation---
211	inshinga auto translated	---suggest a translation---
212	inomero isanzwe auto translated	---suggest a translation---
213	igice cyihariye cyo kuvuga auto translated	---suggest a translation---
214	Ntabwo byatoranijwe auto translated	---suggest a translation---
215	Nyamuneka andika aderesi imeri auto translated	---suggest a translation---
216	Aderesi imeyiri nshya ntishobora kumera nka aderesi imeri yawe auto translated	---suggest a translation---
217	Wakiriye iyi imeri kuko wasabye guhindura aderesi imeri ijyanye na konte yawe ya Multitran auto translated	---suggest a translation---
218	Kwemeza guhindura imeri nyamuneka kurikira umurongo auto translated	---suggest a translation---
219	Niba utasabye iri hinduka, urashobora kwirengagiza neza iyi imeri. Nta gikorwa gisabwa. auto translated	---suggest a translation---
220	Ubutumwa bumaze koherezwa, nyamuneka reba imeri yawe auto translated	---suggest a translation---
221	Urashobora gusaba indi imeri yemeza muri auto translated	---suggest a translation---
222	Nyamuneka andika aderesi imeri yemewe auto translated	---suggest a translation---
223	Twohereje imeri yo kugenzura kuri aderesi watanze auto translated	---suggest a translation---
224	Nyamuneka reba ubutumwa bwawe hanyuma ukurikire umurongo wubutumwa auto translated	---suggest a translation---
225	Nyamuneka andika izina ukoresha auto translated	---suggest a translation---
226	Izina ryukoresha ntabwo ryabonetse auto translated	---suggest a translation---
227	Izina ryukoresha rimaze kubaho auto translated	---suggest a translation---
228	Izina risa cyane risanzwe rirahari. Nyamuneka hitamo izina ukoresha auto translated	---suggest a translation---
229	Nyamuneka andika imeri auto translated	---suggest a translation---
230	Aderesi imeri ntabwo yabonetse auto translated	---suggest a translation---
231	Iyi imeri imeri isanzwe ikoreshwa nundi mukoresha. Nyamuneka gerageza aderesi imeri itandukanye auto translated	---suggest a translation---
232	Nyamuneka andika ijambo ryibanga auto translated	---suggest a translation---
233	Ijambobanga ntirihuye auto translated	---suggest a translation---
234	Kugenzura imeri: izina ukoresha ntabwo ryabonetse auto translated	---suggest a translation---
235	Wagenzuye neza aderesi imeri yawe auto translated	---suggest a translation---
236	Injira aderesi imeyiri nshya auto translated	---suggest a translation---
237	Nyamuneka reba aderesi imeri yawe auto translated	---suggest a translation---
238	Konti ifite iryo zina ukoresha na imeri ntishobora kuboneka auto translated	---suggest a translation---
239	Guhindura ijambo ryibanga: izina ukoresha ntabwo ryabonetse auto translated	---suggest a translation---
240	Ijambobanga ryahinduwe neza auto translated	---suggest a translation---
241	Gusubiramo ijambo ryibanga auto translated	---suggest a translation---
242	Nyamuneka andika izina ukoresha cyangwa aderesi imeri auto translated	---suggest a translation---
243	Wiyandikishije neza kuri Multitran auto translated	---suggest a translation---
244	Kora konti auto translated	---suggest a translation---
245	Hitamo ibisobanuro kugirango uhindure auto translated	---suggest a translation---
246	Hitamo ibisobanuro kugirango usibe auto translated	---suggest a translation---
247	Nta byanditswe byabonetse kubisobanuro auto translated	---suggest a translation---
248	Amagambo ku ngingo auto translated	---suggest a translation---
249	Izina rigufi auto translated	---suggest a translation---
250	Koma yatahuwe auto translated	---suggest a translation---
251	Hitamo ibizakurikiraho: auto translated	---suggest a translation---
252	ibisobanuro hamwe na koma auto translated	---suggest a translation---
253	ibisobanuro bitandukanye auto translated	---suggest a translation---
254	Garuka kuri editing auto translated	---suggest a translation---
255	Koresha semicolons kugirango wandike ibisobanuro byinshi kumagambo amwe auto translated	---suggest a translation---
256	Habonetse ijambo ritazwi (cyangwa amagambo): auto translated	---suggest a translation---
257	Iri ni ijambo ryemewe / imyandikire nukuri auto translated	---suggest a translation---
258	bika ibyinjira auto translated	---suggest a translation---
259	Ntibishobora kuzigama: iri jambo ryongewe nundi mukoresha auto translated	---suggest a translation---
260	Kwinjira byabitswe neza auto translated	---suggest a translation---
261	Imirongo idahuye auto translated	---suggest a translation---
262	Ikosa auto translated	---suggest a translation---
263	Ntushobora kwandika impinduka mu nkoranyamagambo, nyamuneka reba nyuma. Niba ubona ibi, birashoboka cyane ko twinjiza ibintu bishya kuri seriveri auto translated	---suggest a translation---
264	kora inyuguti nto zose auto translated	---suggest a translation---
265	Ibice byinjira byagenwe na koma bimaze kubaho mu nkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
266	Ntushobora gutanga igice cyatoranijwe cyo kuvuga kuri iri jambo auto translated	---suggest a translation---
267	Kunanirwa guhindura igice cyimvugo <# 0> auto translated	---suggest a translation---
268	Igice cyimvugo cyahindutse neza <# 0> auto translated	---suggest a translation---
269	Nta gihinduka cyo kuzigama auto translated	---suggest a translation---
270	Ugiye kuzigama ibyanditswe bikurikira: auto translated	---suggest a translation---
271	Ijambo / imyandikire ntabwo yemewe. Garuka kandi uhindure ibyo nanditse. auto translated	---suggest a translation---
272	Izina ryakarere ritamenyekanye auto translated	---suggest a translation---
273	Iyinjira isa nkaho ari impfunyapfunyo kandi izabikwa kuri thesaurus auto translated	---suggest a translation---
274	Ongeraho icyinjira auto translated	---suggest a translation---
275	Hindura ibyinjira auto translated	---suggest a translation---
276	Wongeyeho na, itariki auto translated	---suggest a translation---
277	gusoma auto translated	---suggest a translation---
278	Ibisobanuro auto translated	---suggest a translation---
279	Tanga ingingo nshya auto translated	---suggest a translation---
280	Ikiyapani auto translated	---suggest a translation---
281	nyamuneka vuga neza (ukoresheje ikilatini cyangwa hiragana) auto translated	---suggest a translation---
282	umwanditsi auto translated	---suggest a translation---
283	Iyinjira ryongewemo nundi mukoresha auto translated	---suggest a translation---
284	Ntushobora gufunga ububiko bwububiko. Nyamuneka gerageza nyuma auto translated	---suggest a translation---
285	Siba neza auto translated	---suggest a translation---
286	Ugiye gusiba ibyanditswe bikurikira: auto translated	---suggest a translation---
287	Ijambo ntiriboneka auto translated	---suggest a translation---
288	Nyamuneka hitamo ijambo ryo gusiba auto translated	---suggest a translation---
289	Igikorwa cyihuriro auto translated	---suggest a translation---
290	Ururimi auto translated	---suggest a translation---
291	Imitwe auto translated	---suggest a translation---
292	Ibyanditswe byatangajwe numukoresha auto translated	---suggest a translation---
293	Amagambo yongewe kumukoresha auto translated	---suggest a translation---
294	Kuramo auto translated	---suggest a translation---
295	Izina ryumukoresha auto translated	---suggest a translation---
296	Kuvugurura imibare auto translated	---suggest a translation---
297	Umwirondoro wabaguzi auto translated	---suggest a translation---
298	Hindura ibikuranga auto translated	---suggest a translation---
299	Hindura ijambo ryibanga auto translated	---suggest a translation---
300	Hindura aderesi imeri auto translated	---suggest a translation---
301	Amagambo yongeweho nabakoresha auto translated	---suggest a translation---
302	Amagambo auto translated	---suggest a translation---
303	Ntibabonetse auto translated	---suggest a translation---
304	Sisitemu yemera inkoranyamagambo muburyo bwa tab-yagenwe kuva Ijambo, Excel cyangwa urupapuro rwurubuga. <# 0> <# 1> Menya neza ko inkoranyamagambo irimo amagambo mashya. Reba amagambo amwe avuye mu nkoranyamagambo (cyane cyane interuro) kugirango urebe niba inkoranyamagambo ikwiye gutunganywa. <# 2> <# 3> Gukoporora amakuru yo mu Ijambo: <# 4> <# 5> 1. Tegura imbonerahamwe, inkingi imwe kururimi. Buri murongo ugomba kuba ufite ibisobanuro byijambo. Umubare windimi ntabwo ugarukira. Ntibikenewe ko ushiramo amazina yururimi kumurongo wambere wimbonerahamwe nkuko indimi zagenwe mu buryo bwikora. Ibyo ari byo byose, hariho urutonde rumanuka rwo gutoranya intoki kuri buri nkingi kuri ecran ya sisitemu. <# 6> Amakuru yambere agomba kureba gutya: <# 7> <# 8> mudasobwa Rechner ordinateur počítač <# 9 . Kugirango urebe imirongo ishoboka, fungura ibimenyetso byerekana imiterere. Kugira ngo ukureho izo nyuguti kumeza, fungura Shakisha no Gusimbuza Ikiganiro, hitamo Byinshi, Byihariye (urutonde rumanuka) hanyuma uhitemo "Intoki kumurongo" kumurongo. Simbuza iyi nyuguti n'umwanya umwe muri dosiye. Reba kandi kubindi bimenyetso byerekana kuva kurutonde rwihariye rwo guta. <# 12> 2. Hitamo kandi wandukure imbonerahamwe yose kuri clip clip. <# 13> 3. Shyira inyandiko mumwanya wamagambo yamagambo kurubuga rwa Multitran hanyuma ukande Process. <# 14> <# 15> Sisitemu ishyigikira gutunganya inyandiko nkeya: <# 16> <# 17> 1. Ibisobanuro byamagambo (niba bihari) byagenwe na semicolons. Inyuguti zigomba gukoreshwa gusa mugihe zisabwa nimbonezamvugo yururimi, ariko ntizitandukanya ubusobanuro butandukanye bwijambo. Semicolon niyo ihitamo ryiza kubyo. Sisitemu izaranga koma zose kugirango zisubirwemo kandi zisimburwe nintoki na semicolons. <# 18> <# 19> mudasobwa, mudasobwa ya digitale <# 20> - <# 21> itari yo ; mudasobwa ya digitale <# 25> - <# 26> ikosore <# 27> <# 28> <# 29> 2. Synonyme irashobora gushirwa mumutwe muto uzagurwa byikora, usimbuze ijambo ryabanjirije iki: <# 30> <# 31> mudasobwa yumuntu [murugo] mudasobwa <# 32> <# 33> yaguka nkuko <# 34> <# 35> umuntu mudasobwa; mudasobwa yo murugo <# 36> <# 37> <# 38> 3. Amagambo ahinnye yakuwe mu nyubako zikurikira: <# 39> <# 40> - ijambo rikurikirwa na koma hamwe nijambo rimwe rinini cyane: <# 41> <# 42> mudasobwa bwite, PC <# 43> ikora umurongo winyongera <# 45> <# 46> PC -> mudasobwa yumuntu <# 47> <# 48> - ijambo rikurikirwa nijambo rinini cyane mumutwe muto: <# 49> <# 50> umuntu mudasobwa (PC) <# 51> <# 52> ikora umurongo winyongera <# 53> <# 54> PC -> mudasobwa bwite <# 55> <# 56> niba bikenewe mugihe runaka. <# 58> <# 59> Nibyiza gukoresha abanditsi bo hanze nka Ijambo niba bisabwa guhindura byinshi kugirango inkoranyamagambo igaragare neza. imbonerahamwe kurubuga. <# 61> <# 62> Kanda buto ya "Process" hepfo ya ecran. > - Amagambo atazwi. Aya ashobora kuba amagambo mashya atazwi, muricyo gihe ntakintu cyo gukora. Ariko, amakosa yimyandikire yose agomba gukosorwa. Sisitemu igenzura buri jambo rivuye mu nkoranyamagambo mu bubiko bwa morphologie ku rurimi rwarwo. <# 66> - Commas (nkuko byasobanuwe haruguru). Simbuza koma iyo ari yo yose yo gutandukanya na semicolon kugirango itunganyirize mu buryo bwikora neza. <# 67> <# 68> Iyo inyandiko irangiye neza, hitamo agasanduku ka "Kubika" hanyuma ukande inzira. auto translated	---suggest a translation---
305	igice c'ijambo auto translated	---suggest a translation---
306	Igihe auto translated	---suggest a translation---
307	Injira igitekerezo cyawe auto translated	---suggest a translation---
308	Mu zindi nkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
309	Menyesha ikosa auto translated	---suggest a translation---
310	Kwinjira byanze auto translated	---suggest a translation---
311	Injira amakosa yawe auto translated	---suggest a translation---
312	Raporo yamakosa yamaze kubikwa auto translated	---suggest a translation---
313	Raporo yamakosa yabitswe neza auto translated	---suggest a translation---
314	Ububiko bwibanze ntibuboneka auto translated	---suggest a translation---
315	Nta mpinduka zabonetse auto translated	---suggest a translation---
316	Nta magambo afite prefix yatanzwe auto translated	---suggest a translation---
317	Inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
318	Ijambo auto translated	---suggest a translation---
319	Kubara mu nyandiko auto translated	---suggest a translation---
320	Igenamiterere ryabitswe auto translated	---suggest a translation---
321	Amateka yo gushakisha ni ubusa. Kanda kuri <# 0> Gumana amateka yubushakashatsi bwanjye <# 1> agasanduku k'isuzuma muri Igenamiterere hanyuma ukore ubushakashatsi buke mu nkoranyamagambo. auto translated	---suggest a translation---
322	Amateka yubushakashatsi bwa vuba ya auto translated	---suggest a translation---
323	<# 0> Ihuza ryihuse ninkoranyamagambo kumurongo, moteri zishakisha nizindi mbuga zingirakamaro <# 1> auto translated	---suggest a translation---
324	Kugeza ubu amahuza yatoranijwe (kanda kugirango ukure kurutonde) auto translated	---suggest a translation---
325	Imiyoboro iboneka auto translated	---suggest a translation---
326	Umukoresha utazwi auto translated	---suggest a translation---
327	Kuki kwiyandikisha? auto translated	---suggest a translation---
328	Ishakisha ryararangiye. Nyamuneka gerageza auto translated	---suggest a translation---
329	\nUrutonde rwibishoboka ubu: auto translated	---suggest a translation---
330	---suggest a translation---	---suggest a translation---
331	Kugaragaza byibuze inyuguti ebyiri auto translated	---suggest a translation---
332	Amagambo menshi cyane yabonetse auto translated	---suggest a translation---
333	Kubara ijambo auto translated	---suggest a translation---
334	Kugerageza ijambo ryibanga cyane. Nyamuneka ongera ugerageze mumunota umwe auto translated	---suggest a translation---
335	Idosiye ntiyabonetse auto translated	---suggest a translation---
336	Nyamuneka andika ijambo ryibanga auto translated	---suggest a translation---
337	Izina ryukoresha cyangwa ijambo ryibanga auto translated	---suggest a translation---
338	Synonyme auto translated	---suggest a translation---
339	Umubare w'ibyanditswe auto translated	---suggest a translation---
340	Hindura interuro auto translated	---suggest a translation---
341	Ongera interuro kuri base auto translated	---suggest a translation---
342	Ongeraho auto translated	---suggest a translation---
343	Ubutumwa bwihishe auto translated	---suggest a translation---
344	Ubutumwa bwagaruwe auto translated	---suggest a translation---
345	Ubutumwa bwabakoresha auto translated	---suggest a translation---
346	Andika ubutumwa auto translated	---suggest a translation---
347	Izina ryawe auto translated	---suggest a translation---
348	Injira ubutumwa bwawe auto translated	---suggest a translation---
349	Kwinjira bimaze kubaho auto translated	---suggest a translation---
350	Imitwe yatangijwe na auto translated	---suggest a translation---
351	Insanganyamatsiko zirimo inyandiko za auto translated	---suggest a translation---
352	nta kintu na kimwe cyabonetse auto translated	---suggest a translation---
353	Uyu ukoresha ntabwo yemera ubutumwa binyuze muri Multitran auto translated	---suggest a translation---
354	Ubutumwa bwoherejwe kubakoresha auto translated	---suggest a translation---
355	Nta makuru yuyu munsi. Umunsi wegereye: auto translated	---suggest a translation---
356	Ibyanditswe auto translated	---suggest a translation---
357	Gusiba auto translated	---suggest a translation---
358	Ban ntabonetse auto translated	---suggest a translation---
359	IP adresse yumukoresha auto translated	---suggest a translation---
360	Nta makuru yabonetse kuri aderesi ya IP auto translated	---suggest a translation---
361	Raporo yamakosa auto translated	---suggest a translation---
362	Itariki auto translated	---suggest a translation---
363	Ibikorwa byatanzwe: auto translated	---suggest a translation---
364	Itariki y'ibikorwa auto translated	---suggest a translation---
365	Ingano yabujijwe auto translated	---suggest a translation---
366	Andika auto translated	---suggest a translation---
367	Itariki izarangiriraho auto translated	---suggest a translation---
368	Igisubizo auto translated	---suggest a translation---
369	Ubwoko bwa 2 auto translated	---suggest a translation---
370	Kubuza birahari auto translated	---suggest a translation---
371	Kubuza gusiba auto translated	---suggest a translation---
372	Itariki izarangiriraho auto translated	---suggest a translation---
373	Impamvu auto translated	---suggest a translation---
374	Inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
375	Murakaza neza auto translated	---suggest a translation---
376	Sohoka auto translated	---suggest a translation---
377	Inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
378	Gura auto translated	---suggest a translation---
379	Igitabo cyabashyitsi auto translated	---suggest a translation---
380	Twandikire auto translated	---suggest a translation---
381	Nkeneye ubufasha bwo guhindura ibi bikurikira auto translated	---suggest a translation---
382	Imvugo auto translated	---suggest a translation---
383	Murakoze mbere auto translated	---suggest a translation---
384	baza mu ihuriro auto translated	---suggest a translation---
385	Biboneka mu nteruro auto translated	---suggest a translation---
386	gusa amagambo kugiti cye yabonetse auto translated	---suggest a translation---
387	dusanga mu zindi ndimi auto translated	---suggest a translation---
388	Kuri interuro auto translated	---suggest a translation---
389	ingingo auto translated	---suggest a translation---
390	indimi auto translated	---suggest a translation---
391	hejuru auto translated	---suggest a translation---
392	kwiringirwa auto translated	---suggest a translation---
393	reba kandi auto translated	---suggest a translation---
394	reba auto translated	---suggest a translation---
395	Kanda ahanditse amakosa auto translated	---suggest a translation---
396	na auto translated	---suggest a translation---
397	Gusa abakoresha biyandikishije barashobora gukoresha iyi miterere. Nyamuneka iyandikishe cyangwa winjire kuri konte yawe auto translated	---suggest a translation---
398	Umukino nyawo ntiwabonetse <# 0> auto translated	---suggest a translation---
399	bihuye gusa auto translated	---suggest a translation---
400	uburyo bwose auto translated	---suggest a translation---
401	inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
402	ku ngingo auto translated	---suggest a translation---
403	kirimo auto translated	---suggest a translation---
404	Nta magambo yabonetse auto translated	---suggest a translation---
405	Saba gusiba aderesi ya IP kurutonde <# 0> auto translated	---suggest a translation---
406	Umwanya urimo ubusa auto translated	---suggest a translation---
407	Reba agaciro auto translated	---suggest a translation---
408	imvugo itari yo auto translated	---suggest a translation---
409	Guhindura mu zindi ndimi auto translated	---suggest a translation---
410	Inkoranyamagambo irimo ubusa auto translated	---suggest a translation---
411	Niba uzi ibisobanuro by'iri jambo, tekereza kubyongera kuri thesaurus auto translated	---suggest a translation---
412	Waba uzi ibisobanuro by'iri jambo? Ongera ku nkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
413	Waba uzi icyo iyi nteruro isobanura? Ongera kuri thesaurus auto translated	---suggest a translation---
414	Waba uzi ibisobanuro byiyi nteruro? Ongera ku nkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
415	andika izina auto translated	---suggest a translation---
416	iri zina rirahari auto translated	---suggest a translation---
417	iri zina ryafashwe auto translated	---suggest a translation---
418	Hindura auto translated	---suggest a translation---
419	Reba Ibiro auto translated	---suggest a translation---
420	Reba kuri terefone auto translated	---suggest a translation---
421	Ibyinjira ntibyabonetse auto translated	---suggest a translation---
422	Tanga igitekerezo auto translated	---suggest a translation---
423	Nyamuneka andika izina ukoresha auto translated	---suggest a translation---
424	Shakisha amagambo ahinnye auto translated	---suggest a translation---
425	biboneka mu ihuriro auto translated	---suggest a translation---
426	Guhindura amateka auto translated	---suggest a translation---
427	Menyesha umuyobozi auto translated	---suggest a translation---
428	Siba raporo yamakosa auto translated	---suggest a translation---
429	Raporo yamakosa yasibwe auto translated	---suggest a translation---
430	Uburenganzira bwabakoresha budahagije auto translated	---suggest a translation---
431	Ururimi rwimbere auto translated	---suggest a translation---
432	Hitamo auto translated	---suggest a translation---
433	Icyifuzo cyawe kizoherezwa kubayobozi auto translated	---suggest a translation---
434	Hitamo ururimi auto translated	---suggest a translation---
435	Ubusobanuro auto translated	---suggest a translation---
436	Urashobora gufasha guhindura interineti mururimi rushya auto translated	---suggest a translation---
437	Amakuru yoherejwe kumuyobozi auto translated	---suggest a translation---
438	Murakoze auto translated	---suggest a translation---
439	Ikimenyetso auto translated	---suggest a translation---
440	ikimenyetso kitemewe auto translated	---suggest a translation---
441	Siba ibihano auto translated	---suggest a translation---
442	Ibisobanuro bya kode mu nkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
443	Ubuhinduzi buva mu zindi ndimi auto translated	---suggest a translation---
444	Indimi zose auto translated	---suggest a translation---
445	Indimi nyamukuru auto translated	---suggest a translation---
446	Indimi zifite ibisobanuro auto translated	---suggest a translation---
447	Kubara igihe auto translated	---suggest a translation---
448	Ururimi auto translated	---suggest a translation---
449	Imirongo yinyandiko auto translated	---suggest a translation---
450	Gutanga inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
451	Hitamo ururimi rwinjiza auto translated	---suggest a translation---
452	Gushoboza imiterere yinyuma auto translated	---suggest a translation---
453	Uburinganire auto translated	---suggest a translation---
454	Nyamuneka reba capcha auto translated	---suggest a translation---
455	Umugozi wanditse auto translated	---suggest a translation---
456	agaciro kambere auto translated	---suggest a translation---
457	Inkingi zitabonetse <# 0> Gerageza gukoporora amakuru ukoresheje imbonerahamwe y'Ijambo (gukoporora amakuru kumeza y'Ijambo, hanyuma ukoporore kumeza y'Ijambo hanyuma uyandike hano) auto translated	---suggest a translation---
458	Umubare udahuye winkingi kumurongo <# 0> Niba inyandiko yarimuwe kuva mwanditsi wijambo, fungura kwerekana kwerekana imiterere yimiterere muri Ijambo hanyuma urebe neza ko selile yameza idafite ibimenyetso byerekana imiterere. auto translated	---suggest a translation---
459	Ingingo mugitangira manda ntabwo ikenewe keretse niba ari igice cyimvugo yashizweho auto translated	---suggest a translation---
460	Amagambo yanditse, yaba amagambo cyangwa interuro zitandukanye, agomba kuba mu nyuguti nto. Ibidasanzwe gusa ni amazina akwiye auto translated	---suggest a translation---
461	Ijambo ritazwi auto translated	---suggest a translation---
462	Fasha kugenzura inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
463	<# 0> <# 1> <# 2> <# 3> Igipolonye-Ikirusiya <# 4> <# 5> <# 6> <# 7> <# 8> <# 9> Icyongereza-Ukraine <# 10> <# 11> <# 12> <# 13> <# 14> <# 15> Ikidage-Ukraine <# 16> <# 17> <# 18> <# 19> <# 20> <# 21> Ikirusiya-Ukraine <# 22> <# 23> <# 24> <# 25> auto translated	---suggest a translation---
464	Ntushobora kwiyandikisha mugihe kubuza gukora auto translated	---suggest a translation---
465	Sobanura auto translated	---suggest a translation---
466	ijambo ryose auto translated	---suggest a translation---
467	Ku murongo auto translated	---suggest a translation---
468	Ku iherezo ry'umurongo auto translated	---suggest a translation---
469	hagati yamagambo yumwimerere nubusobanuro auto translated	---suggest a translation---
470	Intangiriro y'Ijambo auto translated	---suggest a translation---
471	kurangiza ijambo auto translated	---suggest a translation---
472	Akazi auto translated	---suggest a translation---
473	Shakisha amazina yibintu auto translated	---suggest a translation---
474	Izina ryukoresha ni rirerire auto translated	---suggest a translation---
475	Shakisha ukoresheje aderesi ya IP auto translated	---suggest a translation---
476	Kubuza abakoresha auto translated	---suggest a translation---
477	Inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
478	Igenamiterere ry'umuyobozi auto translated	---suggest a translation---
479	Ongeraho ingingo nshya auto translated	---suggest a translation---
480	Ubutumwa bwihariye kuva auto translated	---suggest a translation---
481	Ingingo: auto translated	---suggest a translation---
482	---suggest a translation---	---suggest a translation---
483	Tekereza gusimbuza ibice: umuyoboro bwite / waho = umuyoboro bwite; umuyoboro waho auto translated	---suggest a translation---
484	Nyamuneka hitamo ururimi auto translated	---suggest a translation---
485	<# 0> <# 1> Inama zo Guhitamo Ururimi <# 2> <# 3> Kwinjira bwa mbere, indimi zinjira n’ibisohoka ntabwo byatoranijwe. gushakisha umurongo utabanje guhitamo ururimi. Niba ijambo cyangwa interuro byerekanwe murutonde rwamanutse, hitamo gusa. Niba umukino ubonetse mundimi zirenze imwe, uzatumirwa guhitamo urwo ukeneye. Noneho uzakenera gukora kimwe kururimi rusohoka. <# 6> <# 7> Mugihe uri murugo murugo, inkoranyamagambo yifuza irashobora gutoranywa: <# 8> Inkoranyamagambo izwi cyane, cyangwa; Izi zizerekana indimi zigera kuri 30 zizwi cyane. Kugirango ushakishe indimi zose zishoboka, kanda "Indimi zose" hepfo yurupapuro. Uru rutonde rushobora gutondekwa kumazina cyangwa kubara ibyinjira. <# 16> <# 17> Urashobora kwihuta hagati yindimi utaretse urupapuro wari urimo. Guhindura imvugo yinjiza, andika ijambo mururimi urwo arirwo rwose murwego rwo gushakisha hanyuma ukande Shakisha, wirengagize ko ijambo ryabuze kurutonde rwinyuguti. Amahirwe ni menshi ko moteri yurubuga izatanga ururimi rukwiye. # 21> auto translated	---suggest a translation---
486	Inama zo Guhitamo Ururimi auto translated	---suggest a translation---
487	mubare auto translated	---suggest a translation---
488	shyiramo ibice auto translated	---suggest a translation---
489	Byabonetse muri thesaurus auto translated	---suggest a translation---
490	Ibyanditswe birimo11111 auto translated	---suggest a translation---
491	Erekana ibyanditswe byose mumutwe kurupapuro rumwe auto translated	---suggest a translation---
492	Ongeraho kubuza auto translated	---suggest a translation---
493	Umukoresha arabujijwe auto translated	---suggest a translation---
494	Ikibaho auto translated	---suggest a translation---
495	Ubwanditsi hamwe nuyobora auto translated	---suggest a translation---
496	Amasomo yose auto translated	---suggest a translation---
497	n auto translated	---suggest a translation---
498	v auto translated	---suggest a translation---
499	ibikurikira. auto translated	---suggest a translation---
500	inama. auto translated	---suggest a translation---
501	num. auto translated	---suggest a translation---
502	pron. auto translated	---suggest a translation---
503	abbr. auto translated	---suggest a translation---
504	conj. auto translated	---suggest a translation---
505	int. auto translated	---suggest a translation---
506	igice. auto translated	---suggest a translation---
507	kwitegura. auto translated	---suggest a translation---
508	ifishi. auto translated	---suggest a translation---
509	ubuhanzi. auto translated	---suggest a translation---
510	Hindura igice cyimvugo auto translated	---suggest a translation---
511	Injira amwe mumagambo asobanutse. Banza ugaragaze ifishi nyamukuru. auto translated	---suggest a translation---
512	Niba amagambo yose uko yakabaye mumurongo arukuri, kanda 'Kubika'. <# 0> Niba ntakintu gihuye, gerageza guhindura imiterere yijambo mumurongo wanditse hepfo. auto translated	---suggest a translation---
513	Reba impapuro auto translated	---suggest a translation---
514	Urutonde auto translated	---suggest a translation---
515	Ntushobora gutanga ifishi yijambo. Ugomba kubanza gukora ijambo rishya ririmo iyi fomu: auto translated	---suggest a translation---
516	Ibyanditswe birimo iri jambo auto translated	---suggest a translation---
517	Ijambo auto translated	---suggest a translation---
518	Amagambo auto translated	---suggest a translation---
519	Imiterere y'ijambo auto translated	---suggest a translation---
520	Icyiciro cya Morphology auto translated	---suggest a translation---
521	inkoranyamagambo ibyanditswe byabitswe ukoresheje andi magambo auto translated	---suggest a translation---
522	Ijambo ryasibwe mububiko bwa morphologie auto translated	---suggest a translation---
523	Ibisobanuro by'ijambo auto translated	---suggest a translation---
524	nnn guhuza ibyiciro byabonetse, mmm yerekanwe. Kugaragaza ifishi yinyongera kugirango ugabanye umubare wibyiciro bihuye. auto translated	---suggest a translation---
525	Impera / ihindagurika auto translated	---suggest a translation---
526	Morphology auto translated	---suggest a translation---
527	wongeyeho auto translated	---suggest a translation---
528	Byahinduwe auto translated	---suggest a translation---
529	Gusiba auto translated	---suggest a translation---
530	Subiramo kuzigama auto translated	---suggest a translation---
531	(wongeyeho intoki) auto translated	---suggest a translation---
532	(byongeweho mu buryo bwikora) auto translated	---suggest a translation---
533	(ihita yongerwa kumurongo) auto translated	---suggest a translation---
534	Amagambo asa auto translated	---suggest a translation---
535	Ongeraho ijambo rishya auto translated	---suggest a translation---
536	Sisitemu izagerageza kongera kubika ibisobanuro byubuhinduzi bijyanye nandi magambo ahuye. auto translated	---suggest a translation---
537	Emeza gusiba ijambo (kanda buto hepfo ya ecran) auto translated	---suggest a translation---
538	Igikorwa cyararangiye. Nyamuneka subiramo gutunganya igice gikurikira cyamakuru auto translated	---suggest a translation---
539	imeri imeri ntabwo yagenzuwe auto translated	---suggest a translation---
540	itariki yo kwemeza imeri auto translated	---suggest a translation---
541	itariki yo kwiyandikisha auto translated	---suggest a translation---
542	Kunanirwa kubona ibisobanuro mururimi urwo arirwo rwose. Nyamuneka hitamo ururimi rwintoki. auto translated	---suggest a translation---
543	Ibyanditswe bishya kumatariki auto translated	---suggest a translation---
544	Reba imibare ya IP auto translated	---suggest a translation---
545	Abanditsi n'abayobora auto translated	---suggest a translation---
546	---suggest a translation---	---suggest a translation---
547	---suggest a translation---	---suggest a translation---
548	Ijambo ntiriboneka muri uru rurimi auto translated	---suggest a translation---
549	Kohereza hanze auto translated	---suggest a translation---
550	Nta magambo aboneka mururimi rwubu auto translated	---suggest a translation---
551	Inyuguti auto translated	---suggest a translation---
552	---suggest a translation---	---suggest a translation---
554	Erekana kugerageza kwiyandikisha auto translated	---suggest a translation---
555	Multitran kwinjira irahakana auto translated	---suggest a translation---
556	Niba wemera ko kwinjira kurubuga byahagaritswe mu makosa, urashobora kubimenyesha muburyo bukurikira. Wemeze gushyiramo izina ukoresha na aderesi imeri. auto translated	---suggest a translation---
557	Tanga auto translated	---suggest a translation---
558	Ubutumwa bwoherejwe auto translated	---suggest a translation---
559	Ubutumwa bumaze koherezwa auto translated	---suggest a translation---
560	Ibisabwa auto translated	---suggest a translation---
561	Ongeraho kandi uhindure Ihuza ryihuse auto translated	---suggest a translation---
562	Umubare wabakoresha wongeyeho iyi link auto translated	---suggest a translation---
563	Izina ryumutungo auto translated	---suggest a translation---
564	Emeza gusiba auto translated	---suggest a translation---
565	Ihuza auto translated	---suggest a translation---
566	Ongeraho umurongo mushya auto translated	---suggest a translation---
567	Hindura auto translated	---suggest a translation---
568	Siba umurongo auto translated	---suggest a translation---
569	Ihuza ryongeyeho auto translated	---suggest a translation---
570	Ihuza ryasibwe auto translated	---suggest a translation---
571	kanda kugirango wongere kurutonde auto translated	---suggest a translation---
572	Abakoresha inkoranyamagambo yo kwiga mobile auto translated	---suggest a translation---
573	Kuzana inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
574	Inyandiko y'amagambo auto translated	---suggest a translation---
575	Urutonde rw'amagambo auto translated	---suggest a translation---
576	Inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
577	Erekana Icyerekezo auto translated	---suggest a translation---
578	Abakoresha barebwa no guhagarika iyi IP auto translated	---suggest a translation---
579	Ibibujijwe byatoranijwe auto translated	---suggest a translation---
580	Ibibujijwe byose auto translated	---suggest a translation---
581	Emerera kwinjira auto translated	---suggest a translation---
582	Imodoka irangira auto translated	---suggest a translation---
583	Umunsi auto translated	---suggest a translation---
584	Icyumweru auto translated	---suggest a translation---
585	Ukwezi auto translated	---suggest a translation---
586	gihoraho auto translated	---suggest a translation---
587	Ibendera auto translated	---suggest a translation---
588	Amabwiriza auto translated	---suggest a translation---
589	Ban yongeyeho neza auto translated	---suggest a translation---
590	Guhagarika bigezweho auto translated	---suggest a translation---
591	<# 0> guhisha <# 1> auto translated	---suggest a translation---
592	<# 0> kwerekana <# 1> auto translated	---suggest a translation---
593	Koresha auto translated	---suggest a translation---
594	Iyi ni impfunyapfunyo? auto translated	---suggest a translation---
595	Kwinjira byabitswe kuri thesaurus auto translated	---suggest a translation---
596	Urubuga rw'umurage auto translated	---suggest a translation---
597	iPhone auto translated	---suggest a translation---
598	Android auto translated	---suggest a translation---
599	Ongeraho umurongo mushya auto translated	---suggest a translation---
600	Ibibazo auto translated	---suggest a translation---
601	Urugero auto translated	---suggest a translation---
602	Izina ryihuza auto translated	---suggest a translation---
603	Ihuza auto translated	---suggest a translation---
604	inyandiko ngufi isanzwe nka "theguardian.com" cyangwa "Wikipedia" auto translated	---suggest a translation---
605	urugero auto translated	---suggest a translation---
606	prtc. auto translated	---suggest a translation---
607	--- tekereza ibisobanuro --- auto translated	---suggest a translation---
608	Nyamuneka andika inyandiko ihuza auto translated	---suggest a translation---
609	Yon ikeneye kwinjiza URL yemewe auto translated	---suggest a translation---
610	Kwinjira byabitswe ku nkoranyamagambo ebyiri auto translated	---suggest a translation---
611	(hashobora kuba nta bisobanuro kuri bimwe bya thesaurus byanditse mu nkoranyamagambo ebyiri) auto translated	---suggest a translation---
612	Hindura auto translated	---suggest a translation---
613	---suggest a translation---	---suggest a translation---
614	Captcha nabi auto translated	---suggest a translation---
615	Idosiye irahuze, nyamuneka gerageza auto translated	---suggest a translation---
616	ubuke auto translated	---suggest a translation---
617	mu bwinshi auto translated	---suggest a translation---
618	urubanza rw'izina auto translated	---suggest a translation---
619	Urubanza auto translated	---suggest a translation---
620	Urubanza auto translated	---suggest a translation---
621	urubanza rwo gushinja auto translated	---suggest a translation---
622	Urubanza auto translated	---suggest a translation---
623	urubanza rwibanze auto translated	---suggest a translation---
624	kwerekana. auto translated	---suggest a translation---
625	<# 0> <# 1> Bitandukanye ninkoranyamagambo, Multitran isaba gukoresha <# 2> semicolons <# 3> kugirango itandukane ibisobanuro byinshi kumagambo amwe. Intego yibi biganiro nukureba neza ko udakoresha koma nkabatandukanya. <# 4> <# 5> auto translated	---suggest a translation---
626	<# 0> <# 1> <# 2> <# 3> Niba wongeyeho ibisobanuro byinshi (koma ni umutandukanya), hitamo <# 4> Bika ibisobanuro bitandukanye <# 5> <# 6> <# 7> Niba wongeyeho a interuro (koma ni ikimenyetso cyerekana), hitamo <# 8> Bika ibisobanuro hamwe na koma <# 9> <# 10> <# 11> <# 12> <# 13> auto translated	---suggest a translation---
627	mu buryo bwihariye auto translated	---suggest a translation---
628	Ibice byo mucyiciro cya mbere auto translated	---suggest a translation---
629	Icyiciro cya kabiri auto translated	---suggest a translation---
630	Itsinda auto translated	---suggest a translation---
631	Ongera wubake urutonde auto translated	---suggest a translation---
632	Imbaraga zambere kurutonde auto translated	---suggest a translation---
633	Hitamo icyinjira auto translated	---suggest a translation---
634	Infinitive auto translated	---suggest a translation---
635	Umuntu wa mbere auto translated	---suggest a translation---
636	Umuntu wa kabiri auto translated	---suggest a translation---
637	Umuntu wa gatatu auto translated	---suggest a translation---
638	Impitagihe auto translated	---suggest a translation---
639	Indagihe auto translated	---suggest a translation---
640	Igihe kizaza auto translated	---suggest a translation---
641	Kurengana auto translated	---suggest a translation---
642	Imperative / Hortative auto translated	---suggest a translation---
643	Amasomo auto translated	---suggest a translation---
644	Ibyiciro byose auto translated	---suggest a translation---
645	inzibacyuho auto translated	---suggest a translation---
646	idasobanutse auto translated	---suggest a translation---
647	hitamo ingingo auto translated	---suggest a translation---
648	Ingingo iri kurutonde rwa mbere ni icyiciro. Nyamuneka hitamo ahantu runaka kurutonde rwa kabiri! auto translated	---suggest a translation---
649	kora izina auto translated	---suggest a translation---
650	Ihuza ryimuwe kuri clip clip auto translated	---suggest a translation---
651	Urabyizeye? auto translated	---suggest a translation---
652	genzura auto translated	---suggest a translation---
653	Imvugo auto translated	---suggest a translation---
654	Komeza auto translated	---suggest a translation---
655	Nemeye aya magambo yavuzwe haruguru auto translated	---suggest a translation---
656	Izina auto translated	---suggest a translation---
657	Ibice byo kuvuga auto translated	---suggest a translation---
658	Bikora auto translated	---suggest a translation---
659	passiyo auto translated	---suggest a translation---
660	Guhindura auto translated	---suggest a translation---
661	Ntibisanzwe auto translated	---suggest a translation---
662	Byemewe gusa auto translated	---suggest a translation---
663	patronym auto translated	---suggest a translation---
664	Ntibishoboka gusiba auto translated	---suggest a translation---
665	Inshinga auto translated	---suggest a translation---
666	Impitagihe auto translated	---suggest a translation---
667	Umuntu wa 3 wenyine auto translated	---suggest a translation---
668	Ibyiza auto translated	---suggest a translation---
669	Ikirenga auto translated	---suggest a translation---
670	Kanda kumpapuro itariyo kugirango uyijugunye (imwe imwe): auto translated	---suggest a translation---
671	Hitamo igice cy'imvugo auto translated	---suggest a translation---
672	Gukusanya auto translated	---suggest a translation---
673	Kwiyandikisha kugerageza kwinjira auto translated	---suggest a translation---
674	Ifishi yijambo ikoreshwa gusa mugihe ibi bisabwa byujujwe: auto translated	---suggest a translation---
675	Kureka ifishi niba idahuye nibisabwa auto translated	---suggest a translation---
676	urubanza rw'ijwi auto translated	---suggest a translation---
677	Umwuka uhuza auto translated	---suggest a translation---
678	Inshinga mbi auto translated	---suggest a translation---
679	Ongeraho ibisobanuro byuburyo bwijambo auto translated	---suggest a translation---
680	bestimmt auto translated	---suggest a translation---
681	unbestimmt auto translated	---suggest a translation---
682	Kazoza I. auto translated	---suggest a translation---
683	Kazoza II auto translated	---suggest a translation---
684	Konjunktiv I. auto translated	---suggest a translation---
685	Konjunktiv IІ auto translated	---suggest a translation---
686	Yongeyeho auto translated	---suggest a translation---
687	Hindura icyiciro cya morphologie auto translated	---suggest a translation---
688	Nyuma yo guhindura icyiciro, amwe mumagambo avuye mu nkoranyamagambo abiri azaboneka: auto translated	---suggest a translation---
689	Uzigame bidashoboka auto translated	---suggest a translation---
690	Habonetse icyiciro gihuye auto translated	---suggest a translation---
691	Bika amakuru auto translated	---suggest a translation---
692	Hindura icyiciro auto translated	---suggest a translation---
693	Gukoporora impapuro zivuye mu rundi rurimi auto translated	---suggest a translation---
694	Ijambo rishya auto translated	---suggest a translation---
695	Impapuro zishoboka auto translated	---suggest a translation---
696	Ijambo imiterere ni ukuri auto translated	---suggest a translation---
697	Kubika intoki auto translated	---suggest a translation---
698	Gushakisha ijambo ryambere auto translated	---suggest a translation---
699	ibindi bice by'imvugo auto translated	---suggest a translation---
700	Urubanza auto translated	---suggest a translation---
701	kwirengagiza gahunda y'urwandiko auto translated	---suggest a translation---
702	gutondekanya uburebure auto translated	---suggest a translation---
703	Ikirusiya gusa: ё = е auto translated	---suggest a translation---
704	[intangiriro y'ijambo auto translated	---suggest a translation---
705	] iherezo ryijambo auto translated	---suggest a translation---
706	inyuguti iyo ari yo yose auto translated	---suggest a translation---
707	? ibaruwa iyo ari yo yose auto translated	---suggest a translation---
708	ijambo onomatopoeic auto translated	---suggest a translation---
709	Shakisha amagambo mumutwe auto translated	---suggest a translation---
710	Inyandikorugero auto translated	---suggest a translation---
711	Umukoresha yatangaje ibyanditswe auto translated	---suggest a translation---
712	Amateka auto translated	---suggest a translation---
713	Amategeko yo gukoresha auto translated	---suggest a translation---
714	Gukoporora amakuru mu cyiciro gishya auto translated	---suggest a translation---
715	Amagambo azoherezwa mubyiciro bitandukanye auto translated	---suggest a translation---
716	uburinganire rusange auto translated	---suggest a translation---
717	izina bwite auto translated	---suggest a translation---
718	insimburangingo auto translated	---suggest a translation---
719	insimburazina auto translated	---suggest a translation---
720	Inshingano auto translated	---suggest a translation---
721	insimburangingo auto translated	---suggest a translation---
722	insimburangingo auto translated	---suggest a translation---
723	isano auto translated	---suggest a translation---
724	insimburangingo auto translated	---suggest a translation---
725	insimburangingo-yihariye auto translated	---suggest a translation---
726	insimburangingo auto translated	---suggest a translation---
727	gusobanura insimburazina auto translated	---suggest a translation---
728	insimburangingo auto translated	---suggest a translation---
729	Nta jambo rihuye ryamasomo ryabonetse. Nyamuneka reba imiterere yijambo ryinjijwe nigice cyatoranijwe cyo kuvuga. auto translated	---suggest a translation---
730	Ibimenyetso bitari inyuguti byabonetse auto translated	---suggest a translation---
731	Gerageza urundi rutonde rwamagambo auto translated	---suggest a translation---
732	Amateka auto translated	---suggest a translation---
733	Ifishi auto translated	---suggest a translation---
734	dosiye auto translated	---suggest a translation---
735	Andika ibisohoka dosiye auto translated	---suggest a translation---
736	Urubanza auto translated	---suggest a translation---
737	Urubanza auto translated	---suggest a translation---
738	Kuri Inyuguti nkuru auto translated	---suggest a translation---
739	Urubanza auto translated	---suggest a translation---
740	Urubanza auto translated	---suggest a translation---
741	Urubanza rwatandukanijwe auto translated	---suggest a translation---
742	Biratunganye auto translated	---suggest a translation---
743	Ntibisanzwe auto translated	---suggest a translation---
744	Pluperfect auto translated	---suggest a translation---
745	Byoroshye auto translated	---suggest a translation---
746	Igihe cyashize auto translated	---suggest a translation---
747	Igihe kizaza cyoroshye auto translated	---suggest a translation---
748	Igihe kizaza cyuzuye auto translated	---suggest a translation---
749	Umwuka werekana auto translated	---suggest a translation---
750	Umwuka auto translated	---suggest a translation---
751	Byuzuye neza auto translated	---suggest a translation---
752	Ikintu kimwe kitaziguye auto translated	---suggest a translation---
753	Ikintu kimwe kitaziguye auto translated	---suggest a translation---
754	Ibintu byinshi bitaziguye auto translated	---suggest a translation---
755	Ubwinshi bwibintu bifatika auto translated	---suggest a translation---
756	Umuntu-wambere ikintu kitaziguye auto translated	---suggest a translation---
757	Umuntu-wa kabiri ikintu kitaziguye auto translated	---suggest a translation---
758	Umuntu-wa gatatu ikintu kitaziguye auto translated	---suggest a translation---
759	Imyandikire itari yo auto translated	---suggest a translation---
760	Subiza ubutumwa bwihuriro auto translated	---suggest a translation---
761	gusubiza_string <# 0> igisubizo_izina <# 1> Wakiriye igisubizo kubutumwa bwawe Urubuga rwihuriro ruri hano: mess_link Kugira ngo usubize nyamuneka kurikira umurongo auto translated	---suggest a translation---
762	Porogaramu auto translated	---suggest a translation---
763	Byashize auto translated	---suggest a translation---
764	Ntibishoboka auto translated	---suggest a translation---
765	bikwiye auto translated	---suggest a translation---
766	rusange auto translated	---suggest a translation---
767	urubanza rufatika auto translated	---suggest a translation---
768	urubanza ruringaniye auto translated	---suggest a translation---
769	imyumvire yerekana auto translated	---suggest a translation---
770	Nyamuneka sobanura izina ukoresha auto translated	---suggest a translation---
771	Ohereza kuri: auto translated	---suggest a translation---
772	Witondere kugenzura <# 0> Amategeko yo kohereza <# 1> auto translated	---suggest a translation---
773	tangira wandike hanyuma uhitemo kurutonde rwamazina ahuye auto translated	---suggest a translation---
774	Indimi auto translated	---suggest a translation---
775	Ibintu amazina yabo agaragara muri magenta ni ibyiciro, cyangwa 'umutaka'. Icyiciro kimaze gutorwa, uzabona urutonde rwibice byo guhitamo. Hamwe na hamwe usibye, amagambo arashobora kongerwaho kubintu 'umutaka' ubwayo - va gusa '---' kurutonde rwa kabiri. auto translated	---suggest a translation---
776	Impanuro: Urashobora gushakisha igice icyo aricyo cyose cyizina auto translated	---suggest a translation---
777	kongeramo ibisobanuro byinshi, kubitandukanya na semicolons auto translated	---suggest a translation---
778	uyu murima ugenewe inyandiko, ibirango byikibonezamvugo, nibindi.; nyamuneka koresha imirima yagenwe hepfo kugirango wongere urugero rwikoreshwa cyangwa ihuza isoko auto translated	---suggest a translation---
779	Ntabwo uzi aho tureba? Koresha agasanduku k'ishakisha hepfo kugirango umenye ingingo ukeneye: auto translated	---suggest a translation---
780	Himura amagambo kurindi shuri auto translated	---suggest a translation---
781	Siba ishuri auto translated	---suggest a translation---
782	ku magambo arangira auto translated	---suggest a translation---
783	ohereza amagambo mwishuri auto translated	---suggest a translation---
784	gusiba inzandiko auto translated	---suggest a translation---
785	ongeramo inzandiko auto translated	---suggest a translation---
786	igice gishya cyo kuvuga auto translated	---suggest a translation---
787	andika umubare w'inyuguti auto translated	---suggest a translation---
788	andika inyuguti kugirango wongere kuruti auto translated	---suggest a translation---
789	Siba amagambo mwishuri auto translated	---suggest a translation---
790	Mwaramutse, umukoresha_izina! Ikosa ryatangajwe kumagambo wongeyeho mu nkoranyamagambo ya Multitran. Nyamuneka ubisubiremo kandi uhindure nibiba ngombwa: mess_val auto translated	---suggest a translation---
791	Raporo y'Ikosa auto translated	---suggest a translation---
792	Imiterere auto translated	---suggest a translation---
793	Ibuka ingingo ya nyuma yakijijwe auto translated	---suggest a translation---
794	Shaka URL ngufi auto translated	---suggest a translation---
795	Inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
796	interuro auto translated	---suggest a translation---
797	kwigana ibyanditswe auto translated	---suggest a translation---
798	Siba ibyanditswe byose auto translated	---suggest a translation---
799	Siba ibyanditswe auto translated	---suggest a translation---
800	Hindura Imigaragarire auto translated	---suggest a translation---
801	Hindura morphologie auto translated	---suggest a translation---
802	Uburenganzira bwabakoresha auto translated	---suggest a translation---
803	Hindura umwimerere kuri: auto translated	---suggest a translation---
804	Inama kubanditsi auto translated	---suggest a translation---
806	Ingush igitsina 1 auto translated	---suggest a translation---
807	Ingush igitsina 2 auto translated	---suggest a translation---
808	---suggest a translation---	---suggest a translation---
809	Ingush gender 4 auto translated	---suggest a translation---
810	Ingush gender 5 auto translated	---suggest a translation---
811	Ingush igitsina 6 auto translated	---suggest a translation---
812	Umubare wimirongo murutonde rwimikino auto translated	---suggest a translation---
813	amatsinda auto translated	---suggest a translation---
814	---suggest a translation---	---suggest a translation---
815	---suggest a translation---	---suggest a translation---
816	Stresses auto translated	---suggest a translation---
817	imihangayiko imwe mu ijambo auto translated	---suggest a translation---
818	imihangayiko myinshi ishoboka auto translated	---suggest a translation---
819	kumenyesha auto translated	---suggest a translation---
820	Kumenyesha auto translated	---suggest a translation---
821	guhangayika kabiri auto translated	---suggest a translation---
822	---suggest a translation---	---suggest a translation---
823	---suggest a translation---	---suggest a translation---
824	---suggest a translation---	---suggest a translation---
825	Abakoresha bashya barabujijwe kohereza ibibazo kuri iri huriro kubera ibyabaye auto translated	---suggest a translation---
826	gusa iki cyerekezo auto translated	---suggest a translation---
827	Ugiye gusiba ijambo auto translated	---suggest a translation---
828	Hitamo ijambo kugirango wimure ibisobanuro byijambo wifuza gusiba auto translated	---suggest a translation---
829	Amakopi auto translated	---suggest a translation---
830	---suggest a translation---	---suggest a translation---
831	Ahantu auto translated	---suggest a translation---
832	Erekana inseko auto translated	---suggest a translation---
833	umuyobozi auto translated	---suggest a translation---
834	Nyamuneka reba imyandikire. Niba ushidikanya, nyamuneka saba inkoranyamagambo cyangwa izindi nyandiko zizewe. auto translated	---suggest a translation---
835	Inyuma auto translated	---suggest a translation---
836	---suggest a translation---	---suggest a translation---
837	Interuro cyangwa interuro yerekana ikoreshwa ryubuhinduzi bwawe murwego. Urashobora kongeramo ingero nyinshi winjiza buri rugero mumurima utandukanye. auto translated	---suggest a translation---
838	Urashobora kongeramo amahuza menshi yatandukanijwe na semicolon auto translated	---suggest a translation---
839	Ongeraho urundi rugero auto translated	---suggest a translation---
840	Ihitamo riragufasha guhita ushakisha ibisobanuro muburyo butandukanye ukanze gusa ibyinjira. Niba uhagaritswe, ugomba gukoporora intoki ibyinjira hanyuma ukabishyira mubushakashatsi. auto translated	---suggest a translation---
841	Irashobora kuba ingirakamaro mumagambo manini yinjira mukurinda imbaraga zo kuzunguruka hejuru yurupapuro auto translated	---suggest a translation---
842	Nibishoboka, uzabona ihuza ryamateka yawe yubushakashatsi bwa vuba bwerekanwe iburyo bwa buto yo gushakisha. Iragufasha gusimbuka byihuse ibyinjira byose uherutse gushakisha mu nkoranyamagambo utiriwe ukoresha nabi buto yinyuma ya mushakisha yawe cyangwa gufungura amateka ya mushakisha. Ikindi kintu gikomeye nuko amateka yawe yubushakashatsi abitswe muri konte yawe kandi araboneka ku gikoresho icyo ari cyo cyose winjiye muri Multitran. Kuruhande rwo gukuramo, amateka arimo gusa ibyifuzo byawe ukoresheje umurongo wo gushakisha kandi wirengagiza gukanda kubisobanuro. auto translated	---suggest a translation---
843	---suggest a translation---	---suggest a translation---
844	---suggest a translation---	---suggest a translation---
845	Inkoranyamagambo izahita itegura ingingo iheruka gukizwa mugihe wongeyeho ubusobanuro bushya. Niba iyi myitwarire iguteye ubwoba, hagarika iyi sanduku. auto translated	---suggest a translation---
846	Gushoboza cyangwa guhagarika inyandiko (bigira ingaruka gusa ku ndimi zishyigikiwe) auto translated	---suggest a translation---
847	Hagarika ibi niba ukoresha Dark Reader cyangwa umugereka usa utanga uburyo bwijimye kurupapuro rwurubuga, cyangwa niba ushaka kureka isura nyayo ya Multitran kandi ibisobanuro byawe bikakugezaho inyuma yera. auto translated	---suggest a translation---
848	Ihuriro rirerire ntirizagabanywa mumapaji. Ibi bituma gushakisha mumutwe byoroshye. auto translated	---suggest a translation---
849	Ihuza ryihuse ni ngufi ngufi ku nkoranyamagambo zo kuri interineti, moteri zishakisha (harimo no gushakisha amashusho) hamwe n’ibindi bikoresho byingirakamaro nka Wikipedia, Forvo na Reverso Context ihita yuzuza ijambo cyangwa interuro yawe iriho uhereye kumurongo wubushakashatsi wa Multitran kururwo rubuga. auto translated	---suggest a translation---
850	Iheruka kuvugururwa kuri auto translated	---suggest a translation---
851	Kohereza kuri forumu auto translated	---suggest a translation---
852	Umutwe wumutwe / umurongo wumurongo ugomba kuba urimo ijambo cyangwa interuro ukeneye ubufasha hamwe cyangwa ibisobanuro bigufi cyane kubibazo biriho. Irinde imitwe idatanga amakuru nka "Mfite ikibazo" cyangwa "Ukeneye ubufasha mubisobanuro". auto translated	---suggest a translation---
853	Nyamuneka koresha ibikorwa byo gushakisha ihuriro mbere yo gutangira ingingo nshya. Hari amahirwe menshi yuko ikibazo cyawe kimaze kubazwa no gusubizwa. auto translated	---suggest a translation---
854	Imitwe yibanze muri CAPITALS YOSE irabujijwe. Mu buryo nk'ubwo, gukoresha nabi inyuguti nkuru cyangwa guhinduranya ubutumwa ntabwo byemewe. auto translated	---suggest a translation---
855	Urashobora guca umutwe umutwe ukoresheje ibikoresho byubusa kumurongo auto translated	---suggest a translation---
856	Mugihe ubajije ikibazo, burigihe utange imiterere. Kandi, menya neza gushyiramo amakuru yinyuma uko ushoboye, nubwo bidasa nkakureba. Kurugero, uzongera agaciro kubibazo byawe utanga ibimenyetso byubwoko bwoko bwinyandiko cyangwa inyandiko uhindura, aho byatangiwe, ninde wahinduwe ugenewe, aho wahuye nijambo cyangwa interuro ufite ingorane hamwe, nibindi. Fasha abandi kugufasha. auto translated	---suggest a translation---
857	Iyo usabye ubufasha, bifatwa nkikinyabupfura gusangira umushinga wawe wo guhindura. Niba usaba ubufasha bwo guhindura igice kinini cyinyandiko, nkigika, urasabwa gutanga ibisobanuro byawe bwite. auto translated	---suggest a translation---
858	Menya ko kunanirwa gutanga imiterere hamwe nubusobanuro bwawe bwite bishobora gutera ingaruka mbi no guca intege abandi baturage kugufasha. auto translated	---suggest a translation---
859	Nyamuneka wirinde gusubiramo amagambo menshi. Birahagije kwerekanisha izina ryumwimerere (urugero, @username) na / cyangwa gusubiramo ibintu bimwe byingenzi byubutumwa urimo usubiza. auto translated	---suggest a translation---
860	Amategeko agenga imyitwarire auto translated	---suggest a translation---
861	Ingingo zijyanye nakazi zigomba kwibanda ku kuganira kubibazo bibazwa. Ikiganiro gisanzwe kiremewe, ariko nyamuneka gerageza ntukureho ingingo. auto translated	---suggest a translation---
862	Niba ushaka kuganira kubintu bitajyanye nakazi, nyamuneka tangira mumutwe utandukanye. Imitwe yizi nsanganyamatsiko yatangiranye na "OFF: ...". Nyamuneka menya ko amahame agenga imyitwarire akurikizwa rwose kumutwe wose.\n auto translated	---suggest a translation---
863	Irinde gusubiza ibibazo bijyanye nibice byihariye cyangwa inganda keretse ufite ubumenyi nubuhanga bukenewe. auto translated	---suggest a translation---
864	Wubahe mugihe ubwira abandi baturage. Ntukoreshe uburyo busanzwe bwa aderesi keretse ubyemeranijweho neza numunyamuryango uvugwa. auto translated	---suggest a translation---
865	Ibiteye isoni no gutukana, bisobanutse cyangwa bipfutse ubusa, ntibyemewe usibye nkinsanganyamatsiko yo kuganira kubisobanuro. auto translated	---suggest a translation---
866	Ntabwo tuzihanganira ibitero bya ad hominem, imvugo itagira ikinyabupfura, isebanya cyangwa ubundi buryo buteye isoni, yaba imvugo isobanutse cyangwa yipfutse ubusa, ivangura cyangwa isebanya, imvugo yanga, kwandika nabi nkana amazina y’abakoresha, nibindi. auto translated	---suggest a translation---
867	By'umwihariko, dufite politiki yo kutihanganirana na gato ku mvugo iyo ari yo yose y'urwango, urwikekwe cyangwa kwibasira umuntu cyangwa itsinda ry'abantu hashingiwe ku bwenegihugu, ubwoko, igitsina, imibereho n'amoko, abayoboke ba chuvinism (na cyane cyane barwanya Abayahudi) n'andi magambo yose cyangwa imyitwarire itera urwango rushingiye ku moko, ubwoko cyangwa idini cyangwa ukundi.\n auto translated	---suggest a translation---
868	Wubahe bagenzi bawe hamwe nawe ubwawe, komeza ubupfura, ubigiranye amakenga kandi wubaha abandi baturage.\n\n auto translated	---suggest a translation---
869	Niba wumva ko ubutumwa bubabaza cyangwa butukana cyangwa ubundi burenganya uburenganzira bwawe, ntugasubize cyangwa ngo ushireho icyapa. Rindira abayobora kubyitwaramo cyangwa kubamenyesha ukoresheje ubutumwa bwihariye. Tuzayikura aho. auto translated	---suggest a translation---
870	Kandi nyamuneka-nyamuneka-nyamuneka, ntugasubire inyuma. auto translated	---suggest a translation---
871	Ntuteze amakimbirane. Iyo ushutswe, ntugasubize cyangwa ngo uhure nabandi banyamuryango. Niba ibyo bibaye, abayobora bashobora guhitamo guhana impande zombi. auto translated	---suggest a translation---
872	Ntuganire kumugaragaro ibihano byafashwe nuyobora cyangwa ngo utongane kuburira. Niba utemeranya nigikorwa icyo ari cyo cyose cyakorewe, urahawe ikaze kujuririra nyirurubuga. Icyemezo cya nyirurubuga kirarangiye. auto translated	---suggest a translation---
873	Nta kwamamaza cyangwa uburyo ubwo aribwo bwose bwo gusaba ubucuruzi byemewe kurubuga keretse byemewe na nyirurubuga. Guhuza byoherejwe ntabwo byemewe keretse biherekejwe no kumenyesha kumugaragaro. Inyandiko iyo ari yo yose cyangwa insanganyamatsiko bizakurwaho nta nteguza. auto translated	---suggest a translation---
874	Kugereranya ihuriro auto translated	---suggest a translation---
875	Aya Mategeko agenga amahame nimyitwarire yubahirizwa nabayobora. Abayobora bashyirwaho na nyirurubuga kandi barashobora kwirukanwa igihe icyo aricyo cyose. auto translated	---suggest a translation---
876	Abayobora barashobora gukuraho inyandiko, gufunga cyangwa gukuraho ingingo kimwe no gutanga imiburo no kutavuga, guhagarika cyangwa guhagarika burundu abakoresha. auto translated	---suggest a translation---
877	Abayobora bafite ubushishozi bwonyine kubijyanye no kumenya no gusuzuma kurenga kuri aya Mategeko. Mu bihe bidakurikijwe aya Mategeko, abayobora hamwe na nyir'urubuga bafite uburenganzira bwo gufata igikorwa icyo ari cyo cyose babona ko gikwiye, cyane cyane cyo gufunga, guhisha cyangwa gukuraho nta nteguza cyangwa kuburira ingingo cyangwa inyandiko zose zidakwiye cyangwa zitemewe kubera impamvu iyo ari yo yose. auto translated	---suggest a translation---
878	Abayobora bazasuzuma ibyabaye kuri buri kibazo. Igikorwa cyakozwe gishobora kuba cyoroheje cyangwa gikomeye cyane ukurikije amateka yuwakoze icyaha. auto translated	---suggest a translation---
879	Abayobora ni abanyamuryango bangana kandi ntibagomba guhitamo mubiganiro byihuriro. Abayobora ntibashobora: auto translated	---suggest a translation---
880	koresha imbaraga zabo kubwinyungu zabo bwite auto translated	---suggest a translation---
881	gutangira cyangwa lisansi amakimbirane nabakoresha cyangwa abandi bayobora auto translated	---suggest a translation---
882	menyekanisha, haba kumugaragaro cyangwa mwiherero, amakuru yihariye cyangwa yunvikana kumunyamuryango wese bamenye nkabayobora auto translated	---suggest a translation---
883	emerera undi muntu wese gukoresha konti yabo auto translated	---suggest a translation---
884	Igitekerezo auto translated	---suggest a translation---
885	Kureka ibitekerezo, nyamuneka koresha <# 0> iyi nsanganyamatsiko <# 1>. Ibibazo cyangwa amakosa arashobora kumenyeshwa <# 2> hano <# 3>. Niba ufite ikibazo cyihariye cyangwa ikindi kibazo cyibanga, nyamuneka ohereza imeri kuri nyiri urubuga <# 4>. auto translated	---suggest a translation---
886	Guhindura Amategeko auto translated	---suggest a translation---
887	Dufite uburenganzira, ku bushake bwacu, bwo guhindura cyangwa guhindura aya Mategeko igihe icyo ari cyo cyose tutabimenyesheje abanyamuryango. auto translated	---suggest a translation---
888	Nta gihinduka kumategeko azashyirwa mubikorwa. Ariko, ni inshingano zawe kugenzura aya mategeko kugirango uhinduke buri gihe. auto translated	---suggest a translation---
889	---suggest a translation---	---suggest a translation---
890	Jenerali auto translated	---suggest a translation---
891	Multitran ni urubuga rwigenga kandi rukora. Mugushikira no kugikoresha, wemera gukurikiza amategeko agenga imikoreshereze (byumwihariko, aya mabwiriza agenga imikoreshereze, amategeko yihuriro n amategeko agenga inkoranyamagambo) kandi ukemera ko kutabikora bishobora gutuma uburenganzira bwabanyamuryango bugarukira, guhagarikwa cyangwa yarangiye. Niba utemeye amagambo yavuzwe, ugomba guhagarika gukoresha uru rubuga. auto translated	---suggest a translation---
892	Kubahiriza amabwiriza yavuzwe nicyo kintu cyonyine gisabwa nawe nkumunyamuryango. Nyamuneka uzirikane ko kutamenya amategeko atari ukwirwanaho. auto translated	---suggest a translation---
893	Konti y'abakoresha auto translated	---suggest a translation---
894	Ntushobora kwiyandikisha cyangwa gukoresha konti nyinshi, cyane cyane kurenga kubuzwa cyangwa urundi rwego rwa disipulini. Konti iyo ari yo yose yamenyekanye izabuzwa nta nteguza, kandi konti zabo nyamukuru zizakurikiranwa. Turashobora, ariko, gutekereza kubidasanzwe kuri iri tegeko kuri buri kibazo (urugero, mugihe umunyamuryango <# 0> bona fide <# 1> umunyamuryango adashoboye kubona konti ye isanzwe). auto translated	---suggest a translation---
895	Ntushobora kwandikisha izina ukoresha riteye isoni, riteye isoni cyangwa ubundi buryo bubabaza, ryigana izina ryumukoresha risanzwe cyangwa rivangura cyangwa risebya umuntu uwo ari we wese. Niba byamenyekanye, konti iyo ari yo yose izahita ihagarikwa kandi nta nteguza. auto translated	---suggest a translation---
896	Imipaka yinshingano / Nta kwishingikiriza kumakuru auto translated	---suggest a translation---
897	Ntabwo twemera inshingano zijyanye namakuru yashyizwe kururu rubuga nundi muntu uwo ari we wese kandi ntituzaryozwa ibyangiritse bitaziguye cyangwa bitaziguye cyangwa igihombo cyatewe cyangwa bivugwa ko cyatewe bitewe no gukoresha cyangwa kwishingikiriza kuri ayo makuru. Ariko, dukora ibishoboka byose kugirango dukureho ibintu byose bidakwiye cyangwa bitemewe byihuse bishoboka. auto translated	---suggest a translation---
898	Kuba amakuru cyangwa ibikoresho byose byashyizwe kurubuga rwa Multitran ntabwo bivuze ko nyirubwite na / cyangwa itsinda ryemeza ibikubiye muri ayo makuru cyangwa ibikoresho. auto translated	---suggest a translation---
899	Ibitekerezo byagaragajwe nabantu ku giti cyabo bagize itsinda rya Multitran aho ariho hose kururu rubuga cyangwa amahuriro ni ayumuntu ku giti cye kandi ntabwo ahagarariye cyangwa byanze bikunze bihuye nibitekerezo bya nyirabyo. auto translated	---suggest a translation---
900	Emera iki gice. Gukoporora, kanda iburyo hanyuma uhitemo 'Gukoporora URL' auto translated	---suggest a translation---
901	Icyangombwa: Amabwiriza kubaterankunga auto translated	---suggest a translation---
902	<# 0> ntukandike <# 1> ibyanditswemo, byaba amagambo cyangwa interuro imwe (usibye amazina akwiye, imitwe cyangwa amagambo ahora yandikwa mu rurimi runaka, nk'iminsi y'icyumweru mucyongereza cyangwa amazina mu kidage ) na <# 2> ntiwandike mu nyuguti nkuru zose # # 3>; niba inyandiko wandukuye iri mu nyuguti nkuru, iyicishe umutwe ukoresheje uhindura ibyo wahisemo auto translated	---suggest a translation---
903	niba ukeneye kongeramo inshuro nyinshi icyarimwe, bigomba kuba <# 0> byagenwe na semicolon <# 1>; nanone, ntugashyire ihagarikwa ryuzuye kumpera auto translated	---suggest a translation---
904	mugihe wongeyeho interuro hamwe nimpinduka, ntukoreshe iminyururu cyangwa uduce; ahubwo, ongeraho ibintu bitandukanye byuzuye (urugero, nabi: <# 0> "kugira <# 1> / <# 2> reba" <# 3>; bikosore: <# 4> "reba <# 5> < # 6>; <# 7> <# 8> reba "<# 9>) auto translated	---suggest a translation---
905	<# 0> ntukongere <# 1> ibyanditswe mubwoko <# 2> "amagambo ahinnye mundimi 1 - ijambo ryuzuye mururimi 2" <# 3>). Ahubwo, ongeraho kwaguka kubisobanuro byururimi-amagambo abanza, hanyuma ukomeze wongere ibisobanuro byo kwaguka auto translated	---suggest a translation---
906	Urugero (kanda kugirango wagure) auto translated	---suggest a translation---
907	Ongeraho kwaguka: <# 0> EBRD Bank Banki yu Burayi ishinzwe iyubaka n’iterambere <# 1> (ntugaterwe isoni n’uko kwaguka bigomba kwandikwa mu ndimi zigenewe - ibyinjira bizahita bibikwa kuri 'thesaurus' kandi izagaragara mu nkoranyamagambo zose z'Icyongereza-xxx) auto translated	---suggest a translation---
908	Kanda ahanditse ibisubizo kugirango uhindure icyerekezo cyururimi hanyuma wongereho ibisobanuro: <# 0> Banki yu Burayi ishinzwe iyubaka n’iterambere auto translated	---suggest a translation---
909	Urahawe ikaze kugirango wongere ibyanditswe byubwoko "amagambo ahinnye mundimi 1 - amagambo ahinnye mu rurimi 2" (urugero, <# 0> EBRD ⇔ ЕБРР <# 1>), hashingiwe ko imwe ari <# 2> yashizweho neza <# 3> mugenzi we wundi <# 4> (nukuvuga, ntabwo arikintu wahimbye gusa). Wemeze gutanga inkomoko hamwe nintego yo kwagura imvugo murwego rwibitekerezo. auto translated	---suggest a translation---
910	amagambo yose asobanura, amagambo, ibisobanuro, nibindi bitari ijambo ryinkomoko cyangwa ibisobanuro bikwiye bigomba kwinjizwa <# 0> mumwanya wibitekerezo <# 1> kandi NTIBISANZWE mumasoko cyangwa intego yamagambo (usibye amagambo yingoboka) nka "umuntu", "smb" cyangwa "кого-л." wasanze <# 2> hagati <# 3> y'interuro) auto translated	---suggest a translation---
911	niba ubusobanuro bugenewe ari "<# 0> umuzi (wigiti) <# 1>", amagambo "<# 2> yigiti <# 3>" agomba kuba mumwanya wibitekerezo auto translated	---suggest a translation---
912	ntushyiremo iminyururu, nkuko byongeweho byikora auto translated	---suggest a translation---
913	Urupapuro auto translated	---suggest a translation---
914	Hindura ibiganiro auto translated	---suggest a translation---
915	Irengagize ingingo auto translated	---suggest a translation---
916	Inama zo Guhitamo Ururimi auto translated	---suggest a translation---
917	Kwinjira kwambere, kwinjiza no gusohora indimi ntabwo byatoranijwe. auto translated	---suggest a translation---
918	Urashobora kwandika gusa ijambo cyangwa interuro mukibanza cyo gushakisha utabanje guhitamo ururimi. Niba ijambo cyangwa interuro byerekanwe murutonde rwamanutse, hitamo gusa. Niba umukino ubonetse mundimi zirenze imwe, uzatumirwa guhitamo urwo ukeneye. Noneho uzakenera gukora kimwe kururimi rusohoka. auto translated	---suggest a translation---
919	Mugihe kuri home home, inkoranyamagambo yifuzwa irashobora gutoranywa: auto translated	---suggest a translation---
920	Kuva 'Inkoranyamagambo Yamamaye' igice, cyangwa auto translated	---suggest a translation---
921	nintoki uhitamo ibyinjijwe nibisohoka indimi uhereye kumurongo wamanutse. Izi zizerekana indimi zigera kuri 30 zizwi cyane. Kureba indimi zose ziboneka, kanda "Indimi zose" hepfo yurupapuro auto translated	---suggest a translation---
922	Kanda ku izina ryururimi bizakujyana kurutonde rwamagambo hamwe nuru rurimi. Uru rutonde rushobora gutondekwa kumazina cyangwa kubara. auto translated	---suggest a translation---
923	Urashobora koga hagati yindimi utaretse page wari urimo. Guhindura imvugo yinjiza, andika ijambo mururimi urwo arirwo rwose mugushakisha hanyuma ukande Shakisha, wirengagize ko ijambo ryabuze kurutonde rwinyuguti. Amahirwe ni menshi ko moteri yurubuga izerekana imvugo ikwiye. auto translated	---suggest a translation---
924	Ururimi rutandukanye rushobora gutorwa kuva kumurongo wamanutse iburyo bwishakisha, niba bihari. auto translated	---suggest a translation---
925	---suggest a translation---	---suggest a translation---
926	Imigaragarire auto translated	---suggest a translation---
927	mu buryo bwikora unban ukoresha nyuma yigihe kirangiye auto translated	---suggest a translation---
928	Kwigana umubare wijambo auto translated	---suggest a translation---
929	Kwimenyekanisha auto translated	---suggest a translation---
930	Inzandiko mu rundi rurimi zabonetse auto translated	---suggest a translation---
931	Guhuza inyandiko auto translated	---suggest a translation---
932	Icyumba cyo gusoma auto translated	---suggest a translation---
933	Guhuza auto translated	---suggest a translation---
934	Umwandiko w'umwimerere auto translated	---suggest a translation---
935	Umwandiko wahinduwe auto translated	---suggest a translation---
936	Izina ry'inyandiko auto translated	---suggest a translation---
937	Huza inyandiko auto translated	---suggest a translation---
938	Kuramo TMX auto translated	---suggest a translation---
939	Injira kugirango utunganyirize inyandiko nyinshi auto translated	---suggest a translation---
940	Tangira auto translated	---suggest a translation---
941	Iherezo auto translated	---suggest a translation---
942	---suggest a translation---	---suggest a translation---
943	Google Guhindura auto translated	---suggest a translation---
944	---suggest a translation---	---suggest a translation---
945	---suggest a translation---	---suggest a translation---
946	Gukosora amakosa auto translated	---suggest a translation---
947	Abanditsi auto translated	---suggest a translation---
948	Iterambere auto translated	---suggest a translation---
949	Urashobora gufunga iyi page hanyuma ukareba ibisubizo nyuma auto translated	---suggest a translation---
950	Niba guhuza bitagenda neza, urashobora gutanga urugero rwo gukemura. Menya neza ko interuro ziri kumurongo wambere wimbonerahamwe zihuye rwose kandi gahunda ibahuza nabi. Tuzagerageza kunoza gahunda dukurikije uru rugero. auto translated	---suggest a translation---
951	Amakuru yoherejwe kubateza imbere auto translated	---suggest a translation---
952	Guhuza inyandiko auto translated	---suggest a translation---
953	---suggest a translation---	---suggest a translation---
954	Inkoranyamagambo auto translated	---suggest a translation---
955	Inkoranyamagambo nshya auto translated	---suggest a translation---
956	<# 0> <# 1> Ingero: <# 2> <# 3> <# 4> <# 5> <# 6> <# 7> <# 8> <# 9> <# 10> <# 11> оооооо <# 12> <# 13>, <# 14> <# 15> абвгдежз <# 16> <# 17>, <# 18> <# 19> abcdefg <# 20> <# 21> <# 22> ijambo ririmo inyuguti muburyo bwose <# 24> <# 25> <# 26> <# 27> <# 28> <# 29> [ки << 30> > ijambo ritangirana no gukuramo <# 34> <# 35> <# 36> <# 37> <# 38> <# 39> ость] <# 40> <# 41> <# 42> <# 43> ijambo rirangira substring <# 44> <# 45> <# 46> <# 47> <# 48> <# 49> [ст * л] <# 50> <# 51> <# 52> <# 53> ijambo gutangira no kurangira hamwe nubusobanuro bwihariye <# 54> <# 55> <# 56> <# 57> <# 58> <# 59> [ст? л] <# 60> <# 61> <# 62> <# 63> gutangira ijambo ikarangirana nubusobanuro bwihariye kandi ikubiyemo inyuguti iyo ari yo yose hagati <# 64> <# 65> <# 66> <# 67> <# 68> <# 69> [кот] <# 70> <# 71> <# 72 > <# 73> ijambo ririmo inyuguti zisobanutse muburyo ubwo aribwo bwose # # 74> <# 75> <# 76> auto translated	---suggest a translation---
957	guhagarika inzira auto translated	---suggest a translation---
958	byahagaritswe auto translated	---suggest a translation---
959	kugenzura ... auto translated	---suggest a translation---
960	Shyiramo inyandiko yumwimerere mu nkingi y’ibumoso kandi ni ubusobanuro mu nkingi iburyo. auto translated	---suggest a translation---
961	Ongeraho ubusobanuro bushya mu nkoranyamagambo 1. Hitamo umurongo winyandiko mumurongo wibumoso hanyuma ukande 2. Hitamo umurongo winyandiko mumurongo wiburyo hanyuma ukande nanone Ikiganiro gishya cyinjira kizagaragara hamwe numwimerere hamwe nubusobanuro bwarangije kuzura auto translated	---suggest a translation---
962	---suggest a translation---	---suggest a translation---
963	---suggest a translation---	---suggest a translation---
964	---suggest a translation---	---suggest a translation---
965	Ihuza rigufi auto translated	---suggest a translation---
966	Hitamo byose auto translated	---suggest a translation---
967	---suggest a translation---	---suggest a translation---
968	---suggest a translation---	---suggest a translation---
969	inyuguti imwe auto translated	---suggest a translation---
970	impitagihe auto translated	---suggest a translation---
971	kugabanuka gukomeye auto translated	---suggest a translation---
972	kugabanuka auto translated	---suggest a translation---
973	kuvangavanga auto translated	---suggest a translation---
974	ifishi y'ibanze auto translated	---suggest a translation---
975	bisobanutse auto translated	---suggest a translation---
976	---suggest a translation---	---suggest a translation---
977	---suggest a translation---	---suggest a translation---
978	---suggest a translation---	---suggest a translation---
979	---suggest a translation---	---suggest a translation---
980	---suggest a translation---	---suggest a translation---
981	---suggest a translation---	---suggest a translation---
982	Kugaragaza imihangayiko auto translated	---suggest a translation---
983	Erekana imihangayiko auto translated	---suggest a translation---
984	---suggest a translation---	---suggest a translation---
985	---suggest a translation---	---suggest a translation---
986	---suggest a translation---	---suggest a translation---
987	---suggest a translation---	---suggest a translation---
988	---suggest a translation---	---suggest a translation---
989	---suggest a translation---	---suggest a translation---
990	---suggest a translation---	---suggest a translation---
991	---suggest a translation---	---suggest a translation---
992	---suggest a translation---	---suggest a translation---
993	---suggest a translation---	---suggest a translation---
994	---suggest a translation---	---suggest a translation---
995	---suggest a translation---	---suggest a translation---
996	---suggest a translation---	---suggest a translation---
997	---suggest a translation---	---suggest a translation---
998	---suggest a translation---	---suggest a translation---

––>