Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

Text strings | Languages | Subjects
Категория строк
Id
1 لن تتمكن من النشر في المنتدى إلا بعد انتهاء الحظر أو رفعه auto translated ---suggest a translation---
2 لن تتمكن من إضافة شروط جديدة إلا بعد انتهاء الحظر أو رفعه auto translated ---suggest a translation---
3 بلش العنوان IP xahmie 4.02.2023 22:09:20 ---suggest a translation---
4 خلص العنوان IP xahmie 4.02.2023 22:09:31 ---suggest a translation---
5 ترك هذا فاضي اذا بتحرم فقط واحد عنوان xahmie 4.02.2023 22:12:15 ---suggest a translation---
6 اسم مستخدم xahmie 4.02.2023 22:12:58 ---suggest a translation---
7 حظر بينتهي xahmie 4.02.2023 22:14:29 ---suggest a translation---
8 الافتراضي: 1 أسبوع auto translated ---suggest a translation---
9 نِطَاق auto translated ---suggest a translation---
10 تعليق xahmie 4.02.2023 22:15:52 ---suggest a translation---
11 سيتم عرضها للمستخدم المحظور auto translated ---suggest a translation---
12 يحفظ auto translated ---suggest a translation---
13 قائمة الحظر auto translated ---suggest a translation---
14 شرط جديد auto translated ---suggest a translation---
15 تاريخ الحظر auto translated ---suggest a translation---
16 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
17 عملية auto translated ---suggest a translation---
18 يساعد auto translated ---suggest a translation---
19 إضافة شروط بالجملة auto translated ---suggest a translation---
20 موضوع auto translated ---suggest a translation---
21 اغلق المدخل auto translated ---suggest a translation---
22 منع النشر في المنتدى auto translated ---suggest a translation---
23 دقائق auto translated ---suggest a translation---
24 منع الكتابة إلى القاموس auto translated ---suggest a translation---
25 التنسيق غير صالح auto translated ---suggest a translation---
26 لقد تلقيت هذا البريد الإلكتروني لأن شخصًا ما (ربما أنت) طلب تغيير كلمة المرور أو إعادة تعيينها لحسابك على auto translated ---suggest a translation---
27 لتأكيد تغيير/إعادة تعيين كلمة المرور، يرجى اتباع الرابط auto translated ---suggest a translation---
28 إذا لم تطلب تغيير/إعادة تعيين كلمة المرور، فيمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني بأمان. auto translated ---suggest a translation---
29 الاسم الكامل auto translated ---suggest a translation---
30 عرض أول 500 عبارة auto translated ---suggest a translation---
31 التحليل المورفولوجي auto translated ---suggest a translation---
32 عنوان البريد الإلكتروني auto translated ---suggest a translation---
33 كلمة المرور auto translated ---suggest a translation---
34 يتأكد auto translated ---suggest a translation---
35 لقد تلقيت هذه الرسالة للتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني على auto translated ---suggest a translation---
36 للتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني، يرجى اتباع الرابط: auto translated ---suggest a translation---
37 إذا لم تطلب رسالة التحقق هذه، فيمكنك تجاهلها بأمان. auto translated ---suggest a translation---
38 لتسجيل الدخول، يجب أن يدعم متصفحك ملفات تعريف الارتباط auto translated ---suggest a translation---
39 قاموس auto translated ---suggest a translation---
40 أدخل كلمة أو عبارة auto translated ---suggest a translation---
41 قائمة مجالات المواضيع auto translated ---suggest a translation---
42 مستخدم xahmie 4.02.2023 22:07:53 ---suggest a translation---
43 تمت معالجة البيانات بنجاح auto translated ---suggest a translation---
44 تم وضع علامة على الأخطاء المحتملة auto translated ---suggest a translation---
45 تسجيل الدخول إلى حسابك auto translated ---suggest a translation---
46 اسم xahmie 4.02.2023 22:07:36 ---suggest a translation---
47 يسجل auto translated ---suggest a translation---
48 نسيت البريد الإلكتروني الخاص بك أو كلمة المرور؟ auto translated ---suggest a translation---
49 هل تواجه مشكلة في تسجيل الدخول أو استخدام المنتدى؟ auto translated ---suggest a translation---
50 تذكرني على هذا الجهاز auto translated ---suggest a translation---
51 تسجيل الدخول auto translated ---suggest a translation---
52 يجب عليك تسجيل الدخول للنشر في المنتدى auto translated ---suggest a translation---
53 أدخل اسم الموضوع (أو جزء منه). يتم دعم أسماء المواضيع القصيرة/المختصرة auto translated ---suggest a translation---
54 يبحث auto translated ---suggest a translation---
55 أعلمني بالردود الجديدة عبر البريد الإلكتروني auto translated ---suggest a translation---
56 أدخل الكلمة أو العبارة التي تحتاج إلى مساعدة بشأنها، أو أدخل وصفًا موجزًا جدًا لمشكلتك auto translated ---suggest a translation---
57 موضوع auto translated ---suggest a translation---
58 رسالة auto translated ---suggest a translation---
59 التدقيق الإملائي auto translated ---suggest a translation---
60 معاينة auto translated ---suggest a translation---
61 يرجى التحقق من قواعد النشر. سيتم إغلاق المشاركات التي لا تستوفي القواعد دون سابق إنذار. auto translated ---suggest a translation---
62 يجب تحديد خانة اختيار واحدة على الأقل auto translated ---suggest a translation---
63 اكتب اسم المستخدم auto translated ---suggest a translation---
64 اختر مجال الموضوع (اختياري) auto translated ---suggest a translation---
65 قوانين المنتدى auto translated ---suggest a translation---
66 الرد النصي auto translated ---suggest a translation---
67 لم يتم العثور على أخطاء auto translated ---suggest a translation---
68 الرد آخر auto translated ---suggest a translation---
69 تاريخ الرد auto translated ---suggest a translation---
70 يستخدم هذا الموقع ملفات القاموس EDICT وKANJIDIC. هذه الملفات مملوكة لمجموعة أبحاث وتطوير القاموس الإلكتروني، ويتم استخدامها بموجب ترخيص الخاص بالمجموعة. auto translated ---suggest a translation---
71 المواضيع auto translated ---suggest a translation---
72 الردود auto translated ---suggest a translation---
73 المجموع auto translated ---suggest a translation---
74 البحث عن اسم المستخدم auto translated ---suggest a translation---
75 استبدل الفاصلة بفاصلة منقوطة لإدخال ترجمات منفصلة متعددة auto translated ---suggest a translation---
76 اسم المستخدم هذا غير صالح أو غير موجود auto translated ---suggest a translation---
77 لا يمكن إرسال الرسائل الخاصة إلا للمستخدمين المسجلين auto translated ---suggest a translation---
78 يرجى التحقق من اسم المستخدم auto translated ---suggest a translation---
79 لم يتم العثور على طلب التسجيل أو إعادة تعيين كلمة المرور auto translated ---suggest a translation---
80 الرجاء إعادة تقديم كلمة المرور الخاصة بك auto translated ---suggest a translation---
81 ترجمة auto translated ---suggest a translation---
82 كلمة المرور الجديدة auto translated ---suggest a translation---
83 اعد كلمة السر auto translated ---suggest a translation---
84 بحث المستخدم auto translated ---suggest a translation---
85 تمت إزالة الإدخالات المكررة من القائمة auto translated ---suggest a translation---
86 إعادة تعيين كلمة المرور auto translated ---suggest a translation---
87 معلومات إضافية auto translated ---suggest a translation---
88 لقد تلقيت هذا البريد الإلكتروني لإكمال تسجيلك في auto translated ---suggest a translation---
89 لتأكيد تسجيلك الرجاء الضغط على الرابط التالي: auto translated ---suggest a translation---
90 إذا لم تقم بإنشاء حساب Multitran، فيمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني بأمان. لا يلزم اتخاذ أي إجراء. auto translated ---suggest a translation---
91 عنوان IP الخاص بك مدرج في auto translated ---suggest a translation---
92 أندريه بومينوف auto translated ---suggest a translation---
93 إعدادات auto translated ---suggest a translation---
94 عرض الترجمات كارتباطات تشعبية auto translated ---suggest a translation---
95 إظهار شريط البحث الثاني في أسفل الصفحة auto translated ---suggest a translation---
96 البحث تلقائيا في جمل متوازية auto translated ---suggest a translation---
97 البحث تلقائيا في جميع أزواج اللغات auto translated ---suggest a translation---
98 احتفظ بسجل لعمليات البحث الأخيرة التي أجريتها في القاموس auto translated ---suggest a translation---
99 مسح شريط البحث تلقائيًا auto translated ---suggest a translation---
100 اعرض القائمة المنسدلة بالنتائج المطابقة عند الكتابة في شريط البحث auto translated ---suggest a translation---
101 إظهار النطق auto translated ---suggest a translation---
102 عدد مواضيع المنتدى في كل صفحة auto translated ---suggest a translation---
103 الفاصل الزمني لتحديث المنتدى (بالدقائق) auto translated ---suggest a translation---
104 روابط سريعة إلى القواميس عبر الإنترنت والمزيد auto translated ---suggest a translation---
105 كلمة سر خاطئة auto translated ---suggest a translation---
106 تحقق من تخطيط لوحة المفاتيح وتأكد من إيقاف تشغيل مفتاح caps lock auto translated ---suggest a translation---
107 يمسح auto translated ---suggest a translation---
108 تم حظر حسابك auto translated ---suggest a translation---
109 تلقائيا auto translated ---suggest a translation---
110 اسم auto translated ---suggest a translation---
111 قيمة سلسلة الواجهة هذه موجودة بالفعل auto translated ---suggest a translation---
112 سلسلة الواجهة auto translated ---suggest a translation---
113 اسم مذكر auto translated ---suggest a translation---
114 اسم مؤنث auto translated ---suggest a translation---
115 اسم، محايد auto translated ---suggest a translation---
116 اسم الجمع auto translated ---suggest a translation---
117 صفة auto translated ---suggest a translation---
118 الفعل auto translated ---suggest a translation---
119 ظرف auto translated ---suggest a translation---
120 ضمير auto translated ---suggest a translation---
121 حرف جر auto translated ---suggest a translation---
122 اختصار auto translated ---suggest a translation---
123 اِقتِران auto translated ---suggest a translation---
124 القاموس الموسوعي للمفردات auto translated ---suggest a translation---
125 وجد auto translated ---suggest a translation---
126 إحصائيات auto translated ---suggest a translation---
127 عرض اقتراحات الاستبدال auto translated ---suggest a translation---
128 استبدال الحروف إحصائيا auto translated ---suggest a translation---
129 استبدال الحروف إلى اللغة الروسية auto translated ---suggest a translation---
130 تحميل الصور مسبقا auto translated ---suggest a translation---
131 يسرع معاينة الصورة auto translated ---suggest a translation---
132 تمت إضافة الشروط auto translated ---suggest a translation---
133 تم تحرير الأسطر auto translated ---suggest a translation---
134 تمت إعادة بناء الفهرس بنجاح auto translated ---suggest a translation---
135 خطأ في إعادة بناء الفهرس auto translated ---suggest a translation---
136 تم حفظ المعلومات بنجاح auto translated ---suggest a translation---
137 وصلت الصفحة الأخيرة auto translated ---suggest a translation---
138 يتم عرض الصفحة التالية auto translated ---suggest a translation---
139 تم سحب صوتك auto translated ---suggest a translation---
140 هذه الصفحة على ما يرام auto translated ---suggest a translation---
141 سحب صوتك auto translated ---suggest a translation---
142 تصويت auto translated ---suggest a translation---
143 صوتت بالفعل auto translated ---suggest a translation---
144 يرجى تعبئة جميع الحقول المطلوبة auto translated ---suggest a translation---
145 لم يتم العثور على المستخدم auto translated ---suggest a translation---
146 خطأ الكتابة auto translated ---suggest a translation---
147 خطا بالكود auto translated ---suggest a translation---
148 وصلت ردود جديدة auto translated ---suggest a translation---
149 المشاركة موجودة بالفعل auto translated ---suggest a translation---
150 نص الرد مفقود auto translated ---suggest a translation---
151 المنتدى auto translated ---suggest a translation---
152 وهذا ما سيبدو عليه ردك: auto translated ---suggest a translation---
153 الاستمرار في التعديل auto translated ---suggest a translation---
154 الرسالة موجودة بالفعل auto translated ---suggest a translation---
155 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
156 الموضوع/العنوان مفقود auto translated ---suggest a translation---
157 نص الرسالة مفقود auto translated ---suggest a translation---
158 يستخدم في الجملة التالية auto translated ---suggest a translation---
159 رسالة خاصة ل auto translated ---suggest a translation---
160 معاينة الرسالة auto translated ---suggest a translation---
161 نشر الرسالة auto translated ---suggest a translation---
162 بدء موضوع جديد auto translated ---suggest a translation---
163 هذا هو البريد الإلكتروني الآلي. لا ترد عليه. auto translated ---suggest a translation---
164 عزيزي auto translated ---suggest a translation---
165 يوجد رد جديد على موضوعك في منتدى Multitran auto translated ---suggest a translation---
166 من auto translated ---suggest a translation---
167 لمشاهدة جميع الردود في الموضوع يرجى زيارة auto translated ---suggest a translation---
168 لا ترد على هذا البريد الالكتروني. للرد على الرسالة الأصلية، يرجى زيارة المنتدى auto translated ---suggest a translation---
169 الرسالة غير موجودة auto translated ---suggest a translation---
170 الصفحات auto translated ---suggest a translation---
171 † الموضوع مغلق من قبل المشرف † auto translated ---suggest a translation---
172 قم بتأليف رد auto translated ---suggest a translation---
173 إعادة فتح الموضوع auto translated ---suggest a translation---
174 إغلاق الموضوع auto translated ---suggest a translation---
175 لقد تم حظرك auto translated ---suggest a translation---
176 كل الصفحات auto translated ---suggest a translation---
177 قائمة قصيرة auto translated ---suggest a translation---
178 الخادم يخضع للصيانة والموقع يعمل في وضع القراءة فقط. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق. auto translated ---suggest a translation---
179 ✎ موضوع جديد auto translated ---suggest a translation---
180 الآراء auto translated ---suggest a translation---
181 الترتيب حسب تاريخ الرد auto translated ---suggest a translation---
182 الترتيب حسب الاسم auto translated ---suggest a translation---
183 الترتيب حسب تاريخ الموضوع auto translated ---suggest a translation---
184 المنتدى فارغ auto translated ---suggest a translation---
185 الجميع auto translated ---suggest a translation---
186 رسالة خاصة auto translated ---suggest a translation---
187 من auto translated ---suggest a translation---
188 ل auto translated ---suggest a translation---
189 ردودي auto translated ---suggest a translation---
190 تحريك auto translated ---suggest a translation---
191 جماد auto translated ---suggest a translation---
192 مذكر auto translated ---suggest a translation---
193 المؤنث auto translated ---suggest a translation---
194 محايد auto translated ---suggest a translation---
195 المفرد فقط auto translated ---suggest a translation---
196 الجمع فقط auto translated ---suggest a translation---
197 ثابت auto translated ---suggest a translation---
198 ممتاز auto translated ---suggest a translation---
199 غير كامل auto translated ---suggest a translation---
200 غير محدد auto translated ---suggest a translation---
201 واضح auto translated ---suggest a translation---
202 ضمير auto translated ---suggest a translation---
203 قصير auto translated ---suggest a translation---
204 مقارنة auto translated ---suggest a translation---
205 شرط auto translated ---suggest a translation---
206 جسيم auto translated ---suggest a translation---
207 شكل الكلمة auto translated ---suggest a translation---
208 مداخلة auto translated ---suggest a translation---
209 مسند auto translated ---suggest a translation---
210 العدد الأصلي auto translated ---suggest a translation---
211 المضارع المستمر auto translated ---suggest a translation---
212 عدد ترتيبي auto translated ---suggest a translation---
213 جزء خاص من الكلام auto translated ---suggest a translation---
214 لم يتم اختياره auto translated ---suggest a translation---
215 الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني auto translated ---suggest a translation---
216 لا يمكن أن يكون عنوان البريد الإلكتروني الجديد هو نفس عنوان بريدك الإلكتروني الحالي auto translated ---suggest a translation---
217 لقد تلقيت هذا البريد الإلكتروني لأنك طلبت تغيير عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب Multitran الخاص بك auto translated ---suggest a translation---
218 لتأكيد تغيير البريد الإلكتروني، يرجى اتباع الرابط auto translated ---suggest a translation---
219 إذا لم تطلب هذا التغيير، فيمكنك تجاهل هذه الرسالة الإلكترونية بأمان. لا يلزم اتخاذ أي إجراء. auto translated ---suggest a translation---
220 تم إرسال الرسالة بالفعل، يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني auto translated ---suggest a translation---
221 يمكنك طلب رسالة تأكيد أخرى عبر البريد الإلكتروني auto translated ---suggest a translation---
222 يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح auto translated ---suggest a translation---
223 لقد أرسلنا بريدًا إلكترونيًا للتحقق إلى العنوان الذي قدمته auto translated ---suggest a translation---
224 يرجى التحقق من بريدك واتباع الرابط الموجود في الرسالة auto translated ---suggest a translation---
225 الرجاء ادخال اسم المستخدم auto translated ---suggest a translation---
226 اسم المستخدم لم يتم العثور auto translated ---suggest a translation---
227 اسم المستخدم موجود بالفعل auto translated ---suggest a translation---
228 يوجد بالفعل اسم مستخدم مشابه جدًا. يرجى اختيار اسم مستخدم مختلف auto translated ---suggest a translation---
229 الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني auto translated ---suggest a translation---
230 عنوان البريد الإلكتروني غير موجود auto translated ---suggest a translation---
231 عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل من قبل مستخدم آخر. الرجاء تجربة عنوان بريد إلكتروني مختلف auto translated ---suggest a translation---
232 الرجاء إدخال كلمة المرور auto translated ---suggest a translation---
233 كلمة المرور غير مطابقة auto translated ---suggest a translation---
234 التحقق من البريد الإلكتروني: لم يتم العثور على اسم المستخدم auto translated ---suggest a translation---
235 لقد قمت بالتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني بنجاح auto translated ---suggest a translation---
236 أدخل عنوان البريد الإلكتروني الجديد auto translated ---suggest a translation---
237 يرجى التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك auto translated ---suggest a translation---
238 تعذر العثور على حساب باسم المستخدم والبريد الإلكتروني هذا auto translated ---suggest a translation---
239 تغيير كلمة المرور: لم يتم العثور على اسم المستخدم auto translated ---suggest a translation---
240 تم تغيير الرقم السري بنجاح auto translated ---suggest a translation---
241 إعادة تعيين كلمة المرور auto translated ---suggest a translation---
242 الرجاء إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني auto translated ---suggest a translation---
243 لقد قمت بالتسجيل بنجاح في Multitran auto translated ---suggest a translation---
244 إنشاء حساب auto translated ---suggest a translation---
245 حدد ترجمة لتحريرها auto translated ---suggest a translation---
246 حدد ترجمة لحذفها auto translated ---suggest a translation---
247 لم يتم العثور على إدخالات للموضوع auto translated ---suggest a translation---
248 شروط الموضوع auto translated ---suggest a translation---
249 اسم قصير auto translated ---suggest a translation---
250 تم الكشف عن الفاصلة auto translated ---suggest a translation---
251 اختر ما سيحدث بعد ذلك: auto translated ---suggest a translation---
252 الترجمة بفاصلة auto translated ---suggest a translation---
253 ترجمات منفصلة auto translated ---suggest a translation---
254 العودة إلى التحرير auto translated ---suggest a translation---
255 استخدم الفواصل المنقوطة لإدخال ترجمات متعددة لنفس المصطلح المصدر auto translated ---suggest a translation---
256 تم العثور على كلمة (أو كلمات) غير معروفة: auto translated ---suggest a translation---
257 هذه كلمة صحيحة / الإملاء صحيح auto translated ---suggest a translation---
258 حفظ الإدخال auto translated ---suggest a translation---
259 غير قادر على الحفظ: تمت إضافة هذا المصطلح بواسطة مستخدم آخر auto translated ---suggest a translation---
260 تم حفظ الإدخال بنجاح auto translated ---suggest a translation---
261 أقواس غير متطابقة auto translated ---suggest a translation---
262 خطأ auto translated ---suggest a translation---
263 لا يمكن كتابة تغييرات على القاموس، يرجى التحقق مرة أخرى لاحقًا. إذا كنت ترى هذا، فمن المرجح أننا نقوم باستيراد إدخالات جديدة إلى الخادم auto translated ---suggest a translation---
264 اجعل كل شيء صغيرًا auto translated ---suggest a translation---
265 أجزاء الإدخال المحددة بفاصلة موجودة بالفعل في القاموس auto translated ---suggest a translation---
266 لا يمكن تعيين جزء الكلام المحدد لهذه الكلمة auto translated ---suggest a translation---
267 فشل تغيير جزء من الكلام auto translated ---suggest a translation---
268 تم تغيير جزء من الكلام بنجاح auto translated ---suggest a translation---
269 لا توجد تغييرات للحفظ auto translated ---suggest a translation---
270 أنت على وشك حفظ الإدخال التالي: auto translated ---suggest a translation---
271 الكلمة / التهجئة غير صالحة. العودة وتحرير دخولي. auto translated ---suggest a translation---
272 اسم مجال الموضوع غير معروف auto translated ---suggest a translation---
273 يبدو أن هذا الإدخال هو اختصار وسيتم حفظه في قاموس المرادفات auto translated ---suggest a translation---
274 إضافة إدخال جديد auto translated ---suggest a translation---
275 تحرير دخول auto translated ---suggest a translation---
276 تمت الإضافة بواسطة، التاريخ auto translated ---suggest a translation---
277 قراءة auto translated ---suggest a translation---
278 معنى auto translated ---suggest a translation---
279 اقترح موضوعا جديدا auto translated ---suggest a translation---
280 النطق الياباني auto translated ---suggest a translation---
281 يرجى تحديد النطق (باستخدام اللاتينية أو الهيراجانا) auto translated ---suggest a translation---
282 مؤلف auto translated ---suggest a translation---
283 تمت إضافة هذا الإدخال من قبل مستخدم آخر auto translated ---suggest a translation---
284 لا يمكن قفل قواعد البيانات. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق auto translated ---suggest a translation---
285 تم الحذف بنجاح auto translated ---suggest a translation---
286 أنت على وشك حذف الإدخال التالي: auto translated ---suggest a translation---
287 لم يتم العثور على الكلمة auto translated ---suggest a translation---
288 الرجاء تحديد كلمة لحذفها auto translated ---suggest a translation---
289 نشاط المنتدى auto translated ---suggest a translation---
290 لغة auto translated ---suggest a translation---
291 الخيوط auto translated ---suggest a translation---
292 الإدخالات التي أبلغ عنها المستخدم auto translated ---suggest a translation---
293 الشروط المضافة من قبل المستخدم auto translated ---suggest a translation---
294 تحميل auto translated ---suggest a translation---
295 اسم مستخدم غير معروف auto translated ---suggest a translation---
296 تحديث الإحصائيات auto translated ---suggest a translation---
297 الملف الشخصي للمشتري auto translated ---suggest a translation---
298 تعديل الملف الشخصي auto translated ---suggest a translation---
299 تغيير كلمة المرور auto translated ---suggest a translation---
300 تغيير البريد الالكتروني auto translated ---suggest a translation---
301 المصطلحات المضافة من قبل المستخدمين auto translated ---suggest a translation---
302 شروط auto translated ---suggest a translation---
303 غير معثور عليه auto translated ---suggest a translation---
304 يقبل النظام المعاجم بتنسيق مفصول بعلامات جدولة من Word أو Excel أو صفحات الويب. تأكد من أن المسرد يحتوي على مصطلحات جديدة. ابحث عن بعض المصطلحات من المسرد (خاصة العبارات) لمعرفة ما إذا كان المسرد يستحق المعالجة. لنسخ البيانات من Word: 1. قم بإعداد جدول، عمود واحد لكل لغة. يجب أن يحتوي كل سطر على ترجمات لمصطلح ما. عدد اللغات غير محدود. ليست هناك حاجة لإدراج أسماء اللغات في السطر الأول من الجدول حيث يتم تحديد اللغات تلقائيًا. على أية حال، توجد قوائم منسدلة للاختيار اليدوي للغات لكل عمود على الشاشات الإضافية للنظام.يجب أن تبدو البيانات الأولية كما يلي:كمبيوتر Rechner Organiser počítačتاريخ البياناتتأكد من أن خلايا الجدول في Word لا تحتوي على فواصل أسطر يدوية أو فواصل صفحات يدوية لأنها يمكن أن تدمر تنسيق الجدول عند نسخ النص إلى موقع الويب. لعرض فواصل الأسطر المحتملة، قم بتشغيل إظهار علامات التنسيق. لإزالة هذه الأحرف من الجدول، افتح مربع الحوار بحث واستبدال، وحدد المزيد، خاص (القائمة المنسدلة) واختر "فاصل أسطر يدوي" من القائمة. استبدل هذا الحرف بمسافة واحدة في الملف بأكمله. تحقق أيضًا من وجود رموز التنسيق الأخرى من القائمة المنسدلة "خاص".2. حدد وانسخ الجدول بأكمله إلى الحافظة.3. الصق النص في حقل نص المسرد على موقع Multitran وانقر على "معالجة". يدعم النظام بعض الحد الأدنى من معالجة النص: 1. يتم الفصل بين مرادفات المصطلحات (إن وجدت) بفواصل منقوطة. يجب استخدام الفواصل فقط عندما تتطلب قواعد اللغة ذلك، ولكن ليس للفصل بين الترجمات المختلفة للمصطلح. الفاصلة المنقوطة هي الاختيار الصحيح لذلك. سيضع النظام علامة على أي فواصل للمراجعة والاستبدال اليدوي المحتمل بفواصل منقوطة.كمبيوتر، كمبيوتر رقمي - غير صحيحكمبيوتر ; الكمبيوتر الرقمي - صحيح 2. يمكن وضع المرادفات بين قوسين مربعين سيتم توسيعهما تلقائيًا، مع استبدال الكلمة السابقة:الكمبيوتر الشخصي [المنزلي]يتسع إلىشخصي حاسوب؛ الكمبيوتر المنزلي 3. يتم استخراج الاختصارات تلقائيًا من الإنشاءات التالية: - المصطلح متبوعًا بفاصلة وكلمة واحدة بأحرف كبيرة:كمبيوتر شخصي، كمبيوتر شخصيإنشاء سطر إضافيكمبيوتر شخصي -> كمبيوتر شخصي- يتبع المصطلح كلمة بأحرف كبيرة بين قوسين:شخصي الكمبيوتر (PC)ينشئ سطرًا إضافيًاكمبيوتر شخصي -> كمبيوتر شخصي من الجيد تحويل المصطلحات إلى أحرف صغيرة إذا كان ذلك ممكنًا بالنسبة لمصطلح معين. من الأفضل استخدام برامج تحرير خارجية مثل Word إذا كان التعديل الشامل مطلوبًا لجعل المسرد يبدو سليمًا.بعد الانتهاء من الجزء الأكبر من التحرير، انسخ الجدول إلى موقع الويب. انقر فوق الزر "معالجة" أسفل الشاشة. بعد معالجة النص، يتم وضع علامة على الأجزاء المشبوهة للمراجعة:- كلمات مجهولة. يمكن أن تكون هذه كلمات جديدة غير معروفة، وفي هذه الحالة لا يوجد شيء يجب القيام به. ومع ذلك، ينبغي تصحيح أي أخطاء إملائية. يقوم النظام بالتحقق من كل كلمة من المسرد في قاعدة بيانات الصرف الخاصة به للغة المعنية.- الفواصل (كما هو موضح أعلاه). استبدل أي فاصلة محددة بفاصلة منقوطة للمعالجة التلقائية السلسة للمرادفات. عندما يصبح النص موافقًا أخيرًا، حدد مربع الاختيار "حفظ" وانقر فوق "معالجة". auto translated ---suggest a translation---
305 جزء من الكلام auto translated ---suggest a translation---
306 شرط auto translated ---suggest a translation---
307 أدخل تعليقك auto translated ---suggest a translation---
308 وفي قواميس أخرى auto translated ---suggest a translation---
309 الإبلاغ عن خطأ auto translated ---suggest a translation---
310 تم الرفض auto translated ---suggest a translation---
311 أدخل تقرير الخطأ الخاص بك auto translated ---suggest a translation---
312 تم حفظ تقرير الخطأ بالفعل auto translated ---suggest a translation---
313 تم حفظ تقرير الخطأ بنجاح auto translated ---suggest a translation---
314 لم يتم العثور على قاعدة بيانات البادئة auto translated ---suggest a translation---
315 لم يتم العثور على متغيرات auto translated ---suggest a translation---
316 لا توجد كلمات مع البادئة المحددة auto translated ---suggest a translation---
317 لم يتم العثور على القاموس auto translated ---suggest a translation---
318 كلمة auto translated ---suggest a translation---
319 العد في النص auto translated ---suggest a translation---
320 تم حفظ الإعدادات auto translated ---suggest a translation---
321 سجل البحث فارغ. حدد مربع الاختيار الاحتفاظ بسجل لعمليات البحث الخاصة بي في الإعدادات وقم بإجراء بعض عمليات البحث في القاموس. auto translated ---suggest a translation---
322 سجل البحث الأخير لـ auto translated ---suggest a translation---
323 روابط سريعة للقواميس الإلكترونية ومحركات البحث والمواقع المفيدة الأخرى auto translated ---suggest a translation---
324 الروابط المحددة حاليًا (انقر لإزالتها من القائمة) auto translated ---suggest a translation---
325 الروابط المتاحة auto translated ---suggest a translation---
326 مستخدم مجهول auto translated ---suggest a translation---
327 لماذا التسجيل؟ auto translated ---suggest a translation---
328 لقد انتهت مهلة البحث. حاول مرة اخرى auto translated ---suggest a translation---
329 \nقائمة الروابط المفعلة حاليًا: auto translated ---suggest a translation---
330 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
331 حدد حرفين على الأقل auto translated ---suggest a translation---
332 تم العثور على عدد كبير جدًا من الكلمات auto translated ---suggest a translation---
333 عدد الكلمات auto translated ---suggest a translation---
334 عدد كبير جدًا من محاولات كلمة المرور. يرجى إعادة المحاولة خلال دقيقة واحدة auto translated ---suggest a translation---
335 لم يتم العثور على الملف auto translated ---suggest a translation---
336 من فضلك أدخل رقمك السري auto translated ---suggest a translation---
337 خطأ في اسم المستخدم أو كلمة مرور auto translated ---suggest a translation---
338 المرادفات auto translated ---suggest a translation---
339 عدد الادخالات auto translated ---suggest a translation---
340 تحرير الجملة auto translated ---suggest a translation---
341 إضافة الجملة إلى قاعدة البيانات auto translated ---suggest a translation---
342 يضيف auto translated ---suggest a translation---
343 الرسالة مخفية auto translated ---suggest a translation---
344 تمت استعادة الرسالة auto translated ---suggest a translation---
345 رسالة المستخدم auto translated ---suggest a translation---
346 قم بتأليف رسالة auto translated ---suggest a translation---
347 اسمك auto translated ---suggest a translation---
348 أدخل رسالتك auto translated ---suggest a translation---
349 الإدخال موجود بالفعل auto translated ---suggest a translation---
350 المواضيع التي بدأت بواسطة auto translated ---suggest a translation---
351 المواضيع التي تحتوي على مشاركات بواسطة auto translated ---suggest a translation---
352 لم يتم العثور على شيء auto translated ---suggest a translation---
353 هذا المستخدم لا يقبل الرسائل من خلال Multitran auto translated ---suggest a translation---
354 تم إرسال الرسالة للمستخدم auto translated ---suggest a translation---
355 لا توجد بيانات لهذا اليوم. أقرب يوم: auto translated ---suggest a translation---
356 إدخالات auto translated ---suggest a translation---
357 تم الحذف auto translated ---suggest a translation---
358 لم يتم العثور على الحظر auto translated ---suggest a translation---
359 عناوين IP للمستخدم auto translated ---suggest a translation---
360 لم يتم العثور على بيانات لعناوين IP هذه auto translated ---suggest a translation---
361 تقارير الخطأ auto translated ---suggest a translation---
362 تاريخ auto translated ---suggest a translation---
363 الأعمال المقترحة: auto translated ---suggest a translation---
364 تاريخ العمل auto translated ---suggest a translation---
365 نطاق الحظر auto translated ---suggest a translation---
366 يكتب auto translated ---suggest a translation---
367 تاريخ انتهاء الصلاحية auto translated ---suggest a translation---
368 نتيجة auto translated ---suggest a translation---
369 النوع 2 auto translated ---suggest a translation---
370 الحظر موجود بالفعل auto translated ---suggest a translation---
371 تم حذف الحظر auto translated ---suggest a translation---
372 تاريخ انتهاء الحظر auto translated ---suggest a translation---
373 سبب auto translated ---suggest a translation---
374 القاموس المتعدد auto translated ---suggest a translation---
375 مرحباً auto translated ---suggest a translation---
376 خروج auto translated ---suggest a translation---
377 قاموس auto translated ---suggest a translation---
378 يشتري auto translated ---suggest a translation---
379 سجل الزوار auto translated ---suggest a translation---
380 جهات الاتصال auto translated ---suggest a translation---
381 أحتاج إلى مساعدة في ترجمة ما يلي auto translated ---suggest a translation---
382 عبارة auto translated ---suggest a translation---
383 شكرا لكم مقدما auto translated ---suggest a translation---
384 اسأل في المنتدى auto translated ---suggest a translation---
385 وجدت في العبارات auto translated ---suggest a translation---
386 تم العثور على الكلمات الفردية فقط auto translated ---suggest a translation---
387 وجدت في لغات أخرى auto translated ---suggest a translation---
388 إلى العبارات auto translated ---suggest a translation---
389 المواضيع auto translated ---suggest a translation---
390 اللغات auto translated ---suggest a translation---
391 الى الاعلى auto translated ---suggest a translation---
392 موثوقية الترجمة auto translated ---suggest a translation---
393 أنظر أيضا auto translated ---suggest a translation---
394 يرى auto translated ---suggest a translation---
395 انقر على الإدخال الخاطئ auto translated ---suggest a translation---
396 و auto translated ---suggest a translation---
397 يمكن فقط للمستخدمين المسجلين استخدام هذه الميزة. يرجى التسجيل أو تسجيل الدخول إلى حسابك auto translated ---suggest a translation---
398 لم يتم العثور على التطابق التام auto translated ---suggest a translation---
399 المطابقات الدقيقة فقط auto translated ---suggest a translation---
400 جميع أشكال auto translated ---suggest a translation---
401 قائمة المصطلحات auto translated ---suggest a translation---
402 للموضوع auto translated ---suggest a translation---
403 تحتوي auto translated ---suggest a translation---
404 لم يتم العثور على أي مصطلحات auto translated ---suggest a translation---
405 تقدم بطلب لحذف عنوان IP الخاص بك من القائمة auto translated ---suggest a translation---
406 الحقل فارغ auto translated ---suggest a translation---
407 تحقق من القيمة auto translated ---suggest a translation---
408 لغة خاطئة auto translated ---suggest a translation---
409 الترجمة إلى لغات أخرى auto translated ---suggest a translation---
410 القاموس فارغ auto translated ---suggest a translation---
411 إذا كنت تعرف تعريف هذه الكلمة، فكر في إضافتها إلى المعجم auto translated ---suggest a translation---
412 هل تعرف ترجمة هذه الكلمة؟ إضافته إلى القاموس auto translated ---suggest a translation---
413 هل تعرف معنى هذه العبارة؟ أضفه إلى المعجم auto translated ---suggest a translation---
414 هل تعرف ترجمة هذه العبارة؟ إضافته إلى القاموس auto translated ---suggest a translation---
415 إدخال اسم auto translated ---suggest a translation---
416 هذا الاسم متاح auto translated ---suggest a translation---
417 هذا الاسم تم أخذه auto translated ---suggest a translation---
418 يحرر auto translated ---suggest a translation---
419 عرض سطح المكتب auto translated ---suggest a translation---
420 واجهه جوال auto translated ---suggest a translation---
421 لم يتم العثور على الإدخال auto translated ---suggest a translation---
422 يقترح auto translated ---suggest a translation---
423 الرجاء ادخال اسم المستخدم auto translated ---suggest a translation---
424 البحث عن الاختصار auto translated ---suggest a translation---
425 وجدت في المنتدى auto translated ---suggest a translation---
426 تحرير التاريخ auto translated ---suggest a translation---
427 اتصل بالمسؤول auto translated ---suggest a translation---
428 حذف تقرير الخطأ auto translated ---suggest a translation---
429 تم حذف تقرير الخطأ auto translated ---suggest a translation---
430 حقوق المستخدم غير كافية auto translated ---suggest a translation---
431 لغة الواجهة auto translated ---suggest a translation---
432 يختار auto translated ---suggest a translation---
433 سيتم إرسال طلبك إلى المسؤول auto translated ---suggest a translation---
434 اختر لغة auto translated ---suggest a translation---
435 ترجمة الواجهة auto translated ---suggest a translation---
436 يمكنك المساعدة في ترجمة الواجهة إلى لغة جديدة auto translated ---suggest a translation---
437 تم إرسال البيانات إلى المسؤول auto translated ---suggest a translation---
438 شكرًا لك auto translated ---suggest a translation---
439 رمز مكرر auto translated ---suggest a translation---
440 رمز غير صالح auto translated ---suggest a translation---
441 حذف الحظر auto translated ---suggest a translation---
442 أوصاف الكود في القاموس الياباني auto translated ---suggest a translation---
443 الترجمة من لغات أخرى auto translated ---suggest a translation---
444 كل اللغات auto translated ---suggest a translation---
445 اللغات الرئيسية auto translated ---suggest a translation---
446 اللغات مع الترجمات auto translated ---suggest a translation---
447 عدد المصطلحات auto translated ---suggest a translation---
448 لغة الإدخال auto translated ---suggest a translation---
449 سلاسل نصية auto translated ---suggest a translation---
450 تدقيق القواميس الممسوحة ضوئيا auto translated ---suggest a translation---
451 حدد لغة الإدخال auto translated ---suggest a translation---
452 تمكين نسيج الخلفية auto translated ---suggest a translation---
453 جنس auto translated ---suggest a translation---
454 الرجاء إعادة إدخال رمز التحقق auto translated ---suggest a translation---
455 سلسلة نصية auto translated ---suggest a translation---
456 القيمة الأصلية auto translated ---suggest a translation---
457 لم يتم العثور على الأعمدةحاول نسخ البيانات من خلال جدول Word (انسخ البيانات إلى جدول Word، ثم انسخها من جدول Word والصقه هنا) auto translated ---suggest a translation---
458 عدد غير متطابق من الأعمدة في الأسطرإذا تم نسخ النص من محرر Word، فقم بتشغيل عرض أحرف التنسيق في Word وتأكد من أن خلايا الجدول لا تحتوي على رموز تنسيق إضافية. auto translated ---suggest a translation---
459 ليست هناك حاجة إلى المقالة في بداية الفصل الدراسي إلا إذا كانت جزءًا من عبارة محددة auto translated ---suggest a translation---
460 يجب أن تكون إدخالات المفردات، سواء كانت كلمات أو عبارات منفصلة، بأحرف صغيرة. الاستثناء الوحيد هو الأسماء الصحيحة auto translated ---suggest a translation---
461 كلمة غير معروفة auto translated ---suggest a translation---
462 مساعدة في تدقيق القواميس الممسوحة ضوئيا auto translated ---suggest a translation---
463 البولندية-الروسيةالإنجليزية-الأوكرانية الألمانية-الأوكرانيةالروسية-الأوكرانية auto translated ---suggest a translation---
464 لا يمكنك التسجيل أثناء تفعيل الحظر auto translated ---suggest a translation---
465 يترجم auto translated ---suggest a translation---
466 الكلمة بالكامل auto translated ---suggest a translation---
467 في بداية السطر auto translated ---suggest a translation---
468 في نهاية السطر auto translated ---suggest a translation---
469 بين الكلمات الأصلية والترجمة auto translated ---suggest a translation---
470 في بداية الكلمة auto translated ---suggest a translation---
471 في نهاية الكلمة auto translated ---suggest a translation---
472 عمل auto translated ---suggest a translation---
473 البحث عن أسماء المواضيع auto translated ---suggest a translation---
474 اسم المستخدم طويل جدًا auto translated ---suggest a translation---
475 البحث عن طريق عنوان IP auto translated ---suggest a translation---
476 حظر المستخدم auto translated ---suggest a translation---
477 قواميس ورقية auto translated ---suggest a translation---
478 إعدادات مسؤول الموقع auto translated ---suggest a translation---
479 إضافة موضوع جديد auto translated ---suggest a translation---
480 رسالة خاصة من auto translated ---suggest a translation---
481 موضوع: auto translated ---suggest a translation---
482 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
483 فكر في استبدال الخطوط المائلة: الشبكة الشخصية/المحلية = الشبكة الشخصية؛ شبكه محليه auto translated ---suggest a translation---
484 الرجاء تحديد لغة أولاً auto translated ---suggest a translation---
485 نصائح لاختيار اللغة عند تسجيل الدخول لأول مرة، لم يتم تحديد لغات الإدخال والإخراج بعد. يمكنك ببساطة كتابة كلمة أو عبارة في شريط البحث دون تحديد اللغة يدويًا. إذا تم عرض الكلمة أو العبارة في القائمة المنسدلة، فما عليك سوى تحديدها. إذا تم العثور على التطابق بأكثر من لغة، فستتم دعوتك لاختيار اللغة التي تحتاجها. ثم ستحتاج إلى القيام بنفس الشيء بالنسبة للغة الإخراج. أثناء وجودك على الشاشة الرئيسية، يمكن تحديد القاموس المطلوب: من ' قسم القواميس الشعبية، أو؛ عن طريق تحديد لغات الإدخال والإخراج يدويًا من زوج القوائم المنسدلة. سوف تدرج هذه حوالي 30 لغة الأكثر شعبية. لتصفح جميع اللغات المتاحة، انقر على "جميع اللغات" في أسفل الصفحة. النقر على اسم لغة سينقلك إلى قائمة القواميس التي تحتوي على هذه اللغة. هذه القائمة قابلة للفرز حسب الاسم أو عدد الإدخالات. يمكنك التنقل بين اللغات دون مغادرة الصفحة التي كنت فيها. لتغيير لغة الإدخال، ما عليك سوى كتابة كلمة بأي لغة في شريط البحث والضغط على "بحث"، متجاهلاً أن الكلمة مفقودة في القائمة الأبجدية. هناك احتمالات كبيرة بأن يقترح محرك الموقع لغة مناسبة. يمكن تحديد لغة إخراج مختلفة من القائمة المنسدلة الموجودة على يمين مربع البحث، إذا كانت متوفرة. auto translated ---suggest a translation---
486 نصائح لاختيار اللغة auto translated ---suggest a translation---
487 رقم auto translated ---suggest a translation---
488 تضمين التطابقات الجزئية auto translated ---suggest a translation---
489 وجدت في المعجم auto translated ---suggest a translation---
490 الإدخالات التي تحتوي على 11111 auto translated ---suggest a translation---
491 إظهار جميع المشاركات في الموضوع في صفحة واحدة auto translated ---suggest a translation---
492 أضف الحظر auto translated ---suggest a translation---
493 محظور المستخدم auto translated ---suggest a translation---
494 لوحة القيادة auto translated ---suggest a translation---
495 لوحة تحكم المحرر والمشرف auto translated ---suggest a translation---
496 كل المواضيع auto translated ---suggest a translation---
497 ن auto translated ---suggest a translation---
498 الخامس auto translated ---suggest a translation---
499 صفة auto translated ---suggest a translation---
500 حال. auto translated ---suggest a translation---
501 رقم. auto translated ---suggest a translation---
502 ضمير. auto translated ---suggest a translation---
503 اختصار. auto translated ---suggest a translation---
504 conj. auto translated ---suggest a translation---
505 كثافة العمليات. auto translated ---suggest a translation---
506 جزء. auto translated ---suggest a translation---
507 تجهيز. auto translated ---suggest a translation---
508 استمارة. auto translated ---suggest a translation---
509 فن. auto translated ---suggest a translation---
510 تغيير جزء من الكلام auto translated ---suggest a translation---
511 أدخل بعض نماذج الكلمات المفصولة بفواصل. حدد النموذج الرئيسي أولاً. auto translated ---suggest a translation---
512 إذا كانت جميع أشكال الكلمات في العمود صحيحة، فاضغط على "حفظ".إذا لم يكن هناك شيء مناسب، فحاول تغيير نماذج الكلمات في سطر النص أدناه. auto translated ---suggest a translation---
513 التحقق من النماذج auto translated ---suggest a translation---
514 قائمة auto translated ---suggest a translation---
515 لا يمكن تعيين نموذج الكلمة. يجب عليك أولاً إنشاء كلمة جديدة تحتوي على هذا النموذج: auto translated ---suggest a translation---
516 الإدخالات التي تحتوي على هذه الكلمة auto translated ---suggest a translation---
517 جذع الكلمة auto translated ---suggest a translation---
518 كلمات auto translated ---suggest a translation---
519 أشكال الكلمة auto translated ---suggest a translation---
520 الطبقة المورفولوجية auto translated ---suggest a translation---
521 إدخالات القاموس المحفوظة باستخدام كلمات أخرى auto translated ---suggest a translation---
522 تم حذف الكلمة من قاعدة بيانات الصرف auto translated ---suggest a translation---
523 وصف شكل الكلمة auto translated ---suggest a translation---
524 تم العثور على فئات مطابقة nnn، وتم عرض mmm. حدد نماذج كلمات إضافية لتقليل عدد الفئات المطابقة. auto translated ---suggest a translation---
525 النهايات / التصريفات auto translated ---suggest a translation---
526 علم التشكل المورفولوجيا auto translated ---suggest a translation---
527 وأضاف auto translated ---suggest a translation---
528 تم تحريره auto translated ---suggest a translation---
529 تم الحذف auto translated ---suggest a translation---
530 كرر الحفظ auto translated ---suggest a translation---
531 (تتم إضافتها يدويًا عبر الإنترنت) auto translated ---suggest a translation---
532 (تضاف تلقائيا) auto translated ---suggest a translation---
533 (تتم إضافتها تلقائيًا عبر الإنترنت) auto translated ---suggest a translation---
534 كلمات مماثلة auto translated ---suggest a translation---
535 إضافة كلمة جديدة auto translated ---suggest a translation---
536 سيحاول النظام إعادة حفظ إدخالات الترجمة ذات الصلة باستخدام كلمات مطابقة أخرى. auto translated ---suggest a translation---
537 تأكيد حذف الكلمة (انقر فوق الزر الموجود أسفل الشاشة) auto translated ---suggest a translation---
538 انتهت مهلة العملية في. يرجى التكرار لمعالجة الجزء التالي من البيانات auto translated ---suggest a translation---
539 لم يتم التحقق من عنوان البريد الإلكتروني auto translated ---suggest a translation---
540 تاريخ تأكيد البريد الإلكتروني auto translated ---suggest a translation---
541 تاريخ التسجيل auto translated ---suggest a translation---
542 فشل في العثور على ترجمات إلى أي لغة. الرجاء اختيار اللغة الهدف يدويا. auto translated ---suggest a translation---
543 إدخالات جديدة حسب التاريخ auto translated ---suggest a translation---
544 عرض إحصائيات الوصول إلى IP auto translated ---suggest a translation---
545 المحررين والمشرفين auto translated ---suggest a translation---
546 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
547 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
548 الكلمة غير موجودة في هذه اللغة auto translated ---suggest a translation---
549 يصدّر auto translated ---suggest a translation---
550 لم يتم العثور على كلمات في اللغة الحالية auto translated ---suggest a translation---
551 الأبجدية auto translated ---suggest a translation---
552 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
554 عرض محاولات التسجيل auto translated ---suggest a translation---
555 تم رفض الوصول المتعدد auto translated ---suggest a translation---
556 إذا كنت تعتقد أنه تم تعليق وصولك إلى الموقع عن طريق الخطأ، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك في النموذج أدناه. تأكد من تضمين اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. auto translated ---suggest a translation---
557 يُقدِّم auto translated ---suggest a translation---
558 تم الارسال auto translated ---suggest a translation---
559 تم إرسال الرسالة بالفعل auto translated ---suggest a translation---
560 طلبات إلغاء الحظر auto translated ---suggest a translation---
561 إضافة وتحرير الروابط السريعة auto translated ---suggest a translation---
562 عدد المستخدمين الذين أضافوا هذا الرابط auto translated ---suggest a translation---
563 اسم المورد auto translated ---suggest a translation---
564 تأكيد الحذف auto translated ---suggest a translation---
565 وصلة auto translated ---suggest a translation---
566 إضافة رابط جديد auto translated ---suggest a translation---
567 تعديل الرابط auto translated ---suggest a translation---
568 حذف الرابط auto translated ---suggest a translation---
569 تمت إضافة الرابط auto translated ---suggest a translation---
570 تم حذف الرابط auto translated ---suggest a translation---
571 انقر للإضافة إلى القائمة auto translated ---suggest a translation---
572 مسارد المستخدم للتعلم المتنقل auto translated ---suggest a translation---
573 قم باستيراد قاموس مصطلحات auto translated ---suggest a translation---
574 نص المعجم auto translated ---suggest a translation---
575 قائمة المصطلحات auto translated ---suggest a translation---
576 معجم المستخدم auto translated ---suggest a translation---
577 تظهر في أي من الاتجاهين auto translated ---suggest a translation---
578 المستخدمون المتأثرون بالحظر المفروض على نطاق IP هذا auto translated ---suggest a translation---
579 الحظر المختار auto translated ---suggest a translation---
580 الحظر الشامل auto translated ---suggest a translation---
581 السماح بالمرور auto translated ---suggest a translation---
582 تنتهي صلاحيتها تلقائيًا auto translated ---suggest a translation---
583 يوم auto translated ---suggest a translation---
584 أسبوع auto translated ---suggest a translation---
585 شهر auto translated ---suggest a translation---
586 دائم auto translated ---suggest a translation---
587 لافتات auto translated ---suggest a translation---
588 طلبات auto translated ---suggest a translation---
589 تمت إضافة الحظر بنجاح auto translated ---suggest a translation---
590 تم تحديث الحظر بنجاح auto translated ---suggest a translation---
591 إخفاء auto translated ---suggest a translation---
592 عرض auto translated ---suggest a translation---
593 يتقدم auto translated ---suggest a translation---
594 هل هذا اختصار؟ auto translated ---suggest a translation---
595 تم حفظ الإدخال في قاموس المرادفات auto translated ---suggest a translation---
596 موقع تراث auto translated ---suggest a translation---
597 ايفون auto translated ---suggest a translation---
598 ذكري المظهر auto translated ---suggest a translation---
599 أضف سلسلة جديدة auto translated ---suggest a translation---
600 التعليمات auto translated ---suggest a translation---
601 مثال auto translated ---suggest a translation---
602 اسم الرابط auto translated ---suggest a translation---
603 وصلة auto translated ---suggest a translation---
604 نص بديل قصير مثل "theguardian.com" أو "Wikipedia" auto translated ---suggest a translation---
605 على سبيل المثال auto translated ---suggest a translation---
606 prtc. auto translated ---suggest a translation---
607 ---اقتراح ترجمة--- auto translated ---suggest a translation---
608 الرجاء إدخال نص الرابط auto translated ---suggest a translation---
609 تحتاج إلى إدخال عنوان URL صالح auto translated ---suggest a translation---
610 تم حفظ الإدخال في القاموس ثنائي اللغة auto translated ---suggest a translation---
611 (قد لا تكون هناك ترجمات لبعض إدخالات المرادفات في القاموس ثنائي اللغة) auto translated ---suggest a translation---
612 يحرر auto translated ---suggest a translation---
613 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
614 كلمة التحقق غير صحيح auto translated ---suggest a translation---
615 الملف مشغول، يرجى إعادة المحاولة auto translated ---suggest a translation---
616 صيغة المفرد auto translated ---suggest a translation---
617 جمع auto translated ---suggest a translation---
618 حالة اسمية auto translated ---suggest a translation---
619 حالة اضافية auto translated ---suggest a translation---
620 مفعولية غير مباشرة auto translated ---suggest a translation---
621 حالة النصب auto translated ---suggest a translation---
622 حالة مفيدة auto translated ---suggest a translation---
623 حالة حرف الجر auto translated ---suggest a translation---
624 Demonstr.pron. auto translated ---suggest a translation---
625 بخلاف القواميس الورقية، يتطلب Multitran استخدام الفواصل المنقوطة لفصل الترجمات المتعددة لنفس المصطلح المصدر. الغرض من هذا الحوار هو التأكد من أنك لا تستخدم الفواصل كفواصل. auto translated ---suggest a translation---
626 في حالة إضافة ترجمات متعددة (الفاصلة هي فاصل)، اختر حفظ ترجمات منفصلةفي حالة إضافة العبارة (الفاصلة هي علامة ترقيم)، حدد حفظ الترجمة بفاصلة auto translated ---suggest a translation---
627 بالترتيب المحدد فقط auto translated ---suggest a translation---
628 مجالات الموضوع من الدرجة الأولى auto translated ---suggest a translation---
629 مجالات موضوعية من الدرجة الثانية auto translated ---suggest a translation---
630 تجميع الموضوع auto translated ---suggest a translation---
631 إعادة بناء الفهرس auto translated ---suggest a translation---
632 القوة أولا في القائمة auto translated ---suggest a translation---
633 حدد إدخالاً auto translated ---suggest a translation---
634 صيغة المصدر auto translated ---suggest a translation---
635 أول شخص auto translated ---suggest a translation---
636 شخص ثاني auto translated ---suggest a translation---
637 الشخص الثالث auto translated ---suggest a translation---
638 فعل ماضي auto translated ---suggest a translation---
639 الزمن الحاضر auto translated ---suggest a translation---
640 زمن المستقبل auto translated ---suggest a translation---
641 متعدٍ auto translated ---suggest a translation---
642 حتمية / حثية auto translated ---suggest a translation---
643 الطبقات auto translated ---suggest a translation---
644 جميع الفئات auto translated ---suggest a translation---
645 متعد auto translated ---suggest a translation---
646 لازمة auto translated ---suggest a translation---
647 اختيار الموضوع auto translated ---suggest a translation---
648 الموضوع في القائمة الأولى هو فئة. يرجى اختيار مجال الموضوع من القائمة الثانية! auto translated ---suggest a translation---
649 جعل مجهول auto translated ---suggest a translation---
650 تم نسخ الرابط إلى الحافظة auto translated ---suggest a translation---
651 هل أنت متأكد؟ auto translated ---suggest a translation---
652 يفحص auto translated ---suggest a translation---
653 نطق auto translated ---suggest a translation---
654 يتابع auto translated ---suggest a translation---
655 أوافق على الشروط المذكورة أعلاه auto translated ---suggest a translation---
656 اسم العائلة auto translated ---suggest a translation---
657 أجزاء من الكلام auto translated ---suggest a translation---
658 نشيط auto translated ---suggest a translation---
659 سلبي auto translated ---suggest a translation---
660 انعكاسي auto translated ---suggest a translation---
661 غير انعكاسي auto translated ---suggest a translation---
662 صالحة فقط ل auto translated ---suggest a translation---
663 اسم العائلة auto translated ---suggest a translation---
664 غير قادر على الحذف auto translated ---suggest a translation---
665 المضارع المستمر auto translated ---suggest a translation---
666 الماضي التام auto translated ---suggest a translation---
667 3rd شخص المفرد auto translated ---suggest a translation---
668 إيجابي auto translated ---suggest a translation---
669 صيغة التفضيل auto translated ---suggest a translation---
670 انقر على نموذج غير صحيح لتجاهله (واحدًا تلو الآخر): auto translated ---suggest a translation---
671 حدد جزءًا من الكلام auto translated ---suggest a translation---
672 تجميع auto translated ---suggest a translation---
673 سجل محاولات التسجيل auto translated ---suggest a translation---
674 يتم استخدام النموذج Word فقط عند استيفاء الشروط التالية: auto translated ---suggest a translation---
675 تجاهل النموذج إذا كان لا يتطابق مع الشروط auto translated ---suggest a translation---
676 حالة نداءية auto translated ---suggest a translation---
677 المزاج المترابط auto translated ---suggest a translation---
678 أشكال الفعل السلبي auto translated ---suggest a translation---
679 إضافة وصف لشكل الكلمة auto translated ---suggest a translation---
680 com.bestimmt auto translated ---suggest a translation---
681 com.unbestimmt auto translated ---suggest a translation---
682 المستقبل آي auto translated ---suggest a translation---
683 المستقبل الثاني auto translated ---suggest a translation---
684 كونجونكتيف آي auto translated ---suggest a translation---
685 كونجونكتيف آي auto translated ---suggest a translation---
686 زائدquamperfekt auto translated ---suggest a translation---
687 تحرير فئة التشكل auto translated ---suggest a translation---
688 بعد تحرير الفصل، لن تكون بعض أشكال الكلمات من القاموس ثنائي اللغة متاحة: auto translated ---suggest a translation---
689 الحفظ غير ممكن auto translated ---suggest a translation---
690 تم العثور على فئة مطابقة auto translated ---suggest a translation---
691 حفظ البيانات auto translated ---suggest a translation---
692 تغيير الصف auto translated ---suggest a translation---
693 نسخ النماذج من لغة أخرى auto translated ---suggest a translation---
694 كلمة جديدة auto translated ---suggest a translation---
695 الأشكال الممكنة auto translated ---suggest a translation---
696 أشكال الكلمات صحيحة auto translated ---suggest a translation---
697 الحفظ اليدوي auto translated ---suggest a translation---
698 بحث متقدم عن الكلمات auto translated ---suggest a translation---
699 أجزاء أخرى من الكلام auto translated ---suggest a translation---
700 حساسية الموضوع auto translated ---suggest a translation---
701 تجاهل ترتيب الحروف auto translated ---suggest a translation---
702 فرز حسب الطول auto translated ---suggest a translation---
703 الروسية فقط: ё = е auto translated ---suggest a translation---
704 [ بداية الكلمة auto translated ---suggest a translation---
705 ] نهاية الكلمة auto translated ---suggest a translation---
706 * أي الحروف auto translated ---suggest a translation---
707 ؟ أي حرف auto translated ---suggest a translation---
708 كلمة مسمى auto translated ---suggest a translation---
709 البحث عن الكلمات بين قوسين auto translated ---suggest a translation---
710 قوالب auto translated ---suggest a translation---
711 إدخالات المستخدم المبلغ عنها auto translated ---suggest a translation---
712 تاريخ auto translated ---suggest a translation---
713 شروط الاستخدام auto translated ---suggest a translation---
714 نسخ البيانات إلى فئة جديدة auto translated ---suggest a translation---
715 سيتم نقل الكلمات إلى فئة مختلفة auto translated ---suggest a translation---
716 بين الجنسين المشترك auto translated ---suggest a translation---
717 ضمير شخصي auto translated ---suggest a translation---
718 ضمير انعكاسي auto translated ---suggest a translation---
719 ضمير اثبات auto translated ---suggest a translation---
720 ضمير الملكية auto translated ---suggest a translation---
721 ضمير الاستفهام auto translated ---suggest a translation---
722 ضمير نكرة auto translated ---suggest a translation---
723 الاسم الموصول auto translated ---suggest a translation---
724 ضمير سلبي auto translated ---suggest a translation---
725 الضمير الشخصي لأجل غير مسمى auto translated ---suggest a translation---
726 ضمير غير شخصي auto translated ---suggest a translation---
727 تعريف الضمير auto translated ---suggest a translation---
728 ضمير متبادل auto translated ---suggest a translation---
729 لم يتم العثور على فئات الكلمات المطابقة. يرجى التحقق من نماذج الكلمات المدخلة والجزء المحدد من الكلام. auto translated ---suggest a translation---
730 تم العثور على رموز غير الحروف auto translated ---suggest a translation---
731 جرب مجموعة أخرى من أشكال الكلمات auto translated ---suggest a translation---
732 تاريخ auto translated ---suggest a translation---
733 نماذج auto translated ---suggest a translation---
734 ملف auto translated ---suggest a translation---
735 كتابة ملف الإخراج auto translated ---suggest a translation---
736 حالة اثارية auto translated ---suggest a translation---
737 حالة ظرفية auto translated ---suggest a translation---
738 إلى الحالة العليا auto translated ---suggest a translation---
739 حالة جر auto translated ---suggest a translation---
740 حالة موضعية auto translated ---suggest a translation---
741 حالة المفعول المطلق auto translated ---suggest a translation---
742 ممتاز auto translated ---suggest a translation---
743 غير تام auto translated ---suggest a translation---
744 مثالي auto translated ---suggest a translation---
745 بسيط تمامًا auto translated ---suggest a translation---
746 الماضي التام auto translated ---suggest a translation---
747 زمن المستقبل البسيط auto translated ---suggest a translation---
748 الكمال متوترة المستقبل auto translated ---suggest a translation---
749 الاسلوب الدلالى auto translated ---suggest a translation---
750 مزاج مشروط auto translated ---suggest a translation---
751 الكمال المشروط auto translated ---suggest a translation---
752 ضمير المفعول المفرد غير المباشر auto translated ---suggest a translation---
753 ضمير المفعول المفرد المباشر auto translated ---suggest a translation---
754 الجمع ضمير المفعول به غير المباشر auto translated ---suggest a translation---
755 ضمير الجمع المباشر auto translated ---suggest a translation---
756 ضمير المخاطب غير المباشر auto translated ---suggest a translation---
757 ضمير المخاطب غير المباشر auto translated ---suggest a translation---
758 ضمير المفعول به غير المباشر بضمير الغائب auto translated ---suggest a translation---
759 إملائي خاطئ auto translated ---suggest a translation---
760 الرد على رسالة المنتدى auto translated ---suggest a translation---
761 Response_string responder_name لقد تلقيت رداً على رسالتك موضوع المنتدى هنا:mess_link للرد يرجى اتباع الرابط auto translated ---suggest a translation---
762 تطبيقات auto translated ---suggest a translation---
763 الماضي التام auto translated ---suggest a translation---
764 غير كامل auto translated ---suggest a translation---
765 سليم auto translated ---suggest a translation---
766 شائع auto translated ---suggest a translation---
767 قضية موضوعية auto translated ---suggest a translation---
768 حالة مساوية auto translated ---suggest a translation---
769 الاسلوب الدلالى auto translated ---suggest a translation---
770 الرجاء تحديد اسم المستخدم للمستلم auto translated ---suggest a translation---
771 ارسل إلى: auto translated ---suggest a translation---
772 تأكد من مراجعة قواعد النشر auto translated ---suggest a translation---
773 ابدأ الكتابة واختر من القائمة المنسدلة للأسماء المطابقة auto translated ---suggest a translation---
774 خصائص اللغة auto translated ---suggest a translation---
775 المواضيع التي تظهر أسماؤها باللون الأرجواني هي فئات، أو مواضيع "مظلة". بمجرد تحديد الفئة، سترى قائمة بالمواضيع الفرعية للاختيار من بينها. مع بعض الاستثناءات، يمكن إضافة مصطلحات إلى الموضوع "المظلي" نفسه - فقط اترك "---" في القائمة الثانية. auto translated ---suggest a translation---
776 ملحوظة: يمكنك البحث عن طريق أي جزء من اسم الموضوع auto translated ---suggest a translation---
777 لإضافة ترجمات متعددة، افصل بينها بفواصل منقوطة auto translated ---suggest a translation---
778 هذا الحقل مخصص للملاحظات والتسميات النحوية وما إلى ذلك؛ الرجاء استخدام الحقول المخصصة أدناه لإضافة مثال استخدام أو رابط لمصدر auto translated ---suggest a translation---
779 لا أعرف أين تنظر؟ استخدم مربع البحث أدناه لتحديد الموضوع الذي تحتاجه: auto translated ---suggest a translation---
780 نقل الكلمات إلى فئة أخرى auto translated ---suggest a translation---
781 حذف الصف auto translated ---suggest a translation---
782 للكلمات التي تنتهي بـ auto translated ---suggest a translation---
783 نقل الكلمات إلى الفصل auto translated ---suggest a translation---
784 حذف الحروف auto translated ---suggest a translation---
785 إضافة الحروف auto translated ---suggest a translation---
786 جزء الكلام الجديد auto translated ---suggest a translation---
787 أدخل عدد الحروف auto translated ---suggest a translation---
788 أدخل الحروف لإضافتها إلى الجذع auto translated ---suggest a translation---
789 حذف الكلمات من الصف auto translated ---suggest a translation---
790 مرحبًا، user_name! تم الإبلاغ عن خطأ فيما يتعلق بالمصطلح الذي قمت بإضافته إلى قاموس Multitran. يرجى مراجعته وإجراء التعديلات إذا لزم الأمر: mess_val auto translated ---suggest a translation---
791 تقرير الخطأ auto translated ---suggest a translation---
792 شكل auto translated ---suggest a translation---
793 تذكر آخر موضوع تم حفظه auto translated ---suggest a translation---
794 احصل على عنوان URL قصير auto translated ---suggest a translation---
795 القاموس المتعدد auto translated ---suggest a translation---
796 عبارات auto translated ---suggest a translation---
797 إدخالات مكررة auto translated ---suggest a translation---
798 حذف أي إدخالات auto translated ---suggest a translation---
799 حذف إدخالات المستخدم auto translated ---suggest a translation---
800 تحرير الواجهة auto translated ---suggest a translation---
801 تحرير التشكل auto translated ---suggest a translation---
802 حقوق المستخدم auto translated ---suggest a translation---
803 تغيير الأصل إلى: auto translated ---suggest a translation---
804 نصائح للمحررين auto translated ---suggest a translation---
806 الجنس الانغوشي 1 auto translated ---suggest a translation---
807 الجنس الانغوشي 2 auto translated ---suggest a translation---
808 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
809 الجنس الانغوشي 4 auto translated ---suggest a translation---
810 الجنس الانغوشي 5 auto translated ---suggest a translation---
811 الجنس الانغوشي 6 auto translated ---suggest a translation---
812 عدد الأسطر في قائمة التطابقات auto translated ---suggest a translation---
813 تجميع auto translated ---suggest a translation---
814 English 22.07.2022 5:21:57 ---suggest a translation---
815 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
816 الضغوط auto translated ---suggest a translation---
817 الإجهاد واحد في الكلمة auto translated ---suggest a translation---
818 العديد من الضغوط المحتملة auto translated ---suggest a translation---
819 تشغيل التنبيهات auto translated ---suggest a translation---
820 التنبيهات معطلة auto translated ---suggest a translation---
821 الإجهاد الثاني auto translated ---suggest a translation---
822 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
823 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
824 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
825 يُمنع المستخدمون الجدد من نشر أي أسئلة في هذا المنتدى بسبب الأحداث الجارية auto translated ---suggest a translation---
826 هذا الاتجاه فقط auto translated ---suggest a translation---
827 أنت على وشك حذف الكلمة auto translated ---suggest a translation---
828 حدد كلمة لنقل ترجمات الكلمة التي ترغب في حذفها auto translated ---suggest a translation---
829 التكرارات auto translated ---suggest a translation---
830 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
831 الاستبدال التلقائي auto translated ---suggest a translation---
832 إظهار الوجوه الضاحكة auto translated ---suggest a translation---
833 وسيط auto translated ---suggest a translation---
834 يرجى التحقق من التهجئة. إذا كنت في شك، يرجى الرجوع إلى قاموس أو مرجع موثوق آخر. auto translated ---suggest a translation---
835 خلف auto translated ---suggest a translation---
836 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
837 جملة أو عبارة توضح استخدام ترجمتك في السياق. يمكنك إضافة أمثلة متعددة عن طريق إدخال كل مثال في حقل منفصل. auto translated ---suggest a translation---
838 يمكنك إضافة روابط متعددة مفصولة بفاصلة منقوطة auto translated ---suggest a translation---
839 أضف مثالاً آخر auto translated ---suggest a translation---
840 يتيح لك هذا الخيار تصفح الترجمات بسرعة في الاتجاه المعاكس بمجرد النقر فوق الإدخال المطلوب. إذا تم تعطيله، فسيتعين عليك نسخ الإدخال يدويًا ولصقه في شريط البحث. auto translated ---suggest a translation---
841 يمكن أن يكون مفيدًا في إدخالات المفردات الكبيرة من خلال توفير جهد التمرير إلى أعلى الصفحة auto translated ---suggest a translation---
842 إذا تم تمكينه، فسوف ترى رابطًا لسجل عمليات البحث الأخيرة التي أجريتها معروضًا على يمين زر البحث. فهو يسمح لك بالانتقال سريعًا إلى أي إدخال بحثت عنه مؤخرًا في القاموس دون الحاجة إلى إساءة استخدام زر الرجوع في المتصفح أو فتح سجل المتصفح. شيء رائع آخر هو أن سجل البحث الخاص بك يتم تخزينه في حسابك وهو متاح على أي جهاز قمت بتسجيل الدخول عليه إلى Multitran. على الجانب السلبي، يتضمن السجل طلباتك فقط عبر شريط البحث ويتجاهل النقرات على الترجمات. auto translated ---suggest a translation---
843 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
844 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
845 سيقوم القاموس تلقائيًا بملء آخر موضوع محفوظ مسبقًا عند إضافة ترجمة جديدة. إذا كان هذا السلوك يزعجك، قم بتعطيل مربع الاختيار هذا. auto translated ---suggest a translation---
846 تمكين النسخ أو تعطيلها (يؤثر فقط على اللغات المدعومة) auto translated ---suggest a translation---
847 قم بتعطيل هذا إذا كنت تستخدم Dark Reader أو امتدادًا مشابهًا ينشئ وضعًا مظلمًا على صفحات الويب، أو إذا كنت ترغب في التخلي عن المظهر الأصلي لـ Multitran وتسليم ترجماتك إليك على خلفية بيضاء. auto translated ---suggest a translation---
848 لن يتم تقسيم المواضيع الطويلة في المنتدى إلى صفحات. وهذا يجعل البحث في موضوع أسهل. auto translated ---suggest a translation---
849 الروابط السريعة عبارة عن اختصارات مفيدة للقواميس عبر الإنترنت ومحركات البحث (بما في ذلك البحث عن الصور) وغيرها من الموارد المفيدة مثل Wikipedia وForvo وReverse context التي تملأ الكلمة أو العبارة الحالية تلقائيًا من شريط بحث Multitran الموجود على موقع الويب هذا. auto translated ---suggest a translation---
850 آخر تحديث بتاريخ auto translated ---suggest a translation---
851 النشر في المنتدى auto translated ---suggest a translation---
852 يجب أن يتضمن عنوان الموضوع/سطر الموضوع الكلمة أو العبارة التي تحتاج إلى مساعدة بشأنها أو وصفًا موجزًا جدًا للمسألة المطروحة. تجنب العناوين غير المفيدة مثل "لدي سؤال" أو "أحتاج إلى مساعدة في الترجمة". auto translated ---suggest a translation---
853 برجاء استخدام خاصية البحث بالمنتدى قبل البدء بموضوع جديد. هناك احتمال كبير أن يكون سؤالك قد تم طرحه والإجابة عليه بالفعل. auto translated ---suggest a translation---
854 يمنع كتابة عناوين المواضيع بالأحرف الكبيرة. وبالمثل، فإن إساءة استخدام الأحرف الكبيرة أو التنسيق داخل الرسالة أمر غير مقبول. auto translated ---suggest a translation---
855 يمكنك بسهولة إلغاء رأس مال عنوانك باستخدام أدوات مجانية عبر الإنترنت auto translated ---suggest a translation---
856 عند طرح سؤال، قم دائمًا بتوفير السياق. تأكد أيضًا من تضمين أكبر قدر ممكن من المعلومات الأساسية، حتى لو لم تكن ذات صلة بالنسبة لك. على سبيل المثال، ستضيف قيمة إلى سؤالك من خلال تقديم أدلة حول نوع النص أو المستند الذي تقوم بترجمته، ومكان إصداره، ومن هي الترجمة المقصودة، وأين واجهت الكلمة أو العبارة التي تترجمها صعوبة في ذلك، وما إلى ذلك. ساعد الآخرين على مساعدتك. auto translated ---suggest a translation---
857 عند طلب المساعدة، فمن باب المجاملة العامة مشاركة مسودة الترجمة الخاصة بك. إذا كنت تطلب المساعدة في ترجمة جزء أكبر من النص، مثل فقرة، فيجب عليك توفير الترجمة الخاصة بك. auto translated ---suggest a translation---
858 لاحظ أن الفشل في توفير السياق والترجمة الخاصة بك قد يثير رد فعل سلبي ويثبط عزيمة أعضاء المجتمع الآخرين عن مساعدتك. auto translated ---suggest a translation---
859 يرجى الامتناع عن الاقتباس واسعة النطاق. يكفي الإشارة إلى اسم الناشر الأصلي (على سبيل المثال، @اسم المستخدم) و/أو اقتباس بعض الجوانب الرئيسية للرسالة التي ترد عليها. auto translated ---suggest a translation---
860 مدونة لقواعد السلوك auto translated ---suggest a translation---
861 يجب أن تركز المواضيع المتعلقة بالعمل على مناقشة الأسئلة المطروحة. المحادثة غير الرسمية مقبولة، ولكن يرجى محاولة عدم الابتعاد تمامًا عن الموضوع. auto translated ---suggest a translation---
862 إذا كنت تريد مناقشة شيء ليس له علاقة بالعمل، يرجى البدء في مواضيع منفصلة. تبدأ عناوين هذه المواضيع تقليديًا بـ "OFF: ...". يرجى ملاحظة أن قواعد سلوك المنتدى تنطبق بالكامل على جميع المواضيع الخارجة عن الموضوع.\n auto translated ---suggest a translation---
863 امتنع عن الإجابة على الأسئلة المتعلقة بالمجالات أو الصناعات المتخصصة إلا إذا كنت تمتلك المعرفة والخبرة المطلوبة. auto translated ---suggest a translation---
864 كن محترمًا عند مخاطبة أفراد المجتمع الآخرين. لا تستخدم نموذجًا مألوفًا من العناوين ما لم تتم الموافقة عليه صراحةً من قبل العضو المعني. auto translated ---suggest a translation---
865 لا يجوز الألفاظ البذيئة والألفاظ النابية، سواء كانت واضحة أو مقنعة، إلا كموضوع للنقاش في الترجمة. auto translated ---suggest a translation---
866 لن نتسامح مع الهجمات الشخصية أو اللغة الوقحة أو المهينة أو المسيئة بأي شكل من الأشكال، سواء كانت واضحة أو مقنعة، أو التصريحات التمييزية أو التشهيرية، أو اللهجة العدائية، أو الأخطاء الإملائية المتعمدة لأسماء المستخدمين الخاصة بالأعضاء الآخرين، وما إلى ذلك. auto translated ---suggest a translation---
867 على وجه الخصوص، لدينا سياسة عدم التسامح مطلقًا تجاه أي خطاب يحض على الكراهية أو التعصب أو مهاجمة شخص أو مجموعة من الأشخاص على أساس الجنسية أو العرق أو الجنس أو الخلفية الاجتماعية والإثنية أو الشوفينية (وخاصة معاداة السامية) أيضًا. وأي خطاب أو سلوك آخر يحرض على الكراهية العنصرية أو العرقية أو الدينية أو غير ذلك.\n auto translated ---suggest a translation---
868 احترم زملائك الأعضاء ونفسك، وكن مهذبًا ولبقًا ومراعيًا لأعضاء المجتمع الآخرين.\n\n auto translated ---suggest a translation---
869 إذا شعرت أن هناك رسالة مسيئة أو مهينة أو تنتهك حقوقك، فلا ترد عليها أو تتفاعل مع الناشر. انتظر رد المشرفين أو تنبيههم عبر رسالة خاصة. سنتخذ من هناك. auto translated ---suggest a translation---
870 ومن فضلك، من فضلك، من فضلك، لا المقعد الخلفي معتدل. auto translated ---suggest a translation---
871 لا تثير الصراع. عند استفزازك، لا ترد أو تواجه الأعضاء الآخرين. إذا حدث ذلك، فقد يختار المشرفون تأديب كلا الجانبين. auto translated ---suggest a translation---
872 لا تناقش بشكل علني الإجراءات التأديبية التي اتخذها المشرف أو تتجادل حول التحذير. إذا كنت لا توافق على أي إجراء تم اتخاذه ضدك، فنحن نرحب بتقديم استئناف إلى مالك الموقع. قرار مالك الموقع نهائي. auto translated ---suggest a translation---
873 لا يسمح بأي إعلان أو أي شكل من أشكال الإغراءات التجارية في المنتدى إلا بتصريح من مالك الموقع. لا يُسمح بروابط الإحالة إلا إذا كانت مصحوبة بإشعار مفتوح وواضح. سيتم حذف أي من هذه المشاركات أو المواضيع دون سابق إنذار. auto translated ---suggest a translation---
874 الإشراف على المنتدى auto translated ---suggest a translation---
875 يتم فرض قواعد المنتدى وقواعد السلوك هذه من قبل المشرفين. يتم تعيين المشرفين من قبل مالك الموقع ويمكن أن يتم فصلهم من قبله في أي وقت. auto translated ---suggest a translation---
876 يجوز للمشرفين إزالة المشاركات أو إغلاق المواضيع أو إزالتها بالإضافة إلى إدارة التحذيرات وكتم صوت المستخدمين أو تعليقهم أو حظرهم نهائيًا. auto translated ---suggest a translation---
877 يتمتع المشرفون بتقدير منفرد فيما يتعلق بتحديد وتقييم انتهاكات هذه القواعد. في أي حالة لا تشملها هذه القواعد، يحتفظ المشرفون ومالك الموقع بالحق في اتخاذ أي إجراء يرونه مناسبًا، على وجه الخصوص، إغلاق أو إخفاء أو إزالة دون إشعار أو تحذير أي مواضيع أو مشاركات تعتبر غير مناسبة أو مرفوضة لأي سبب من الأسباب. auto translated ---suggest a translation---
878 سيقوم المشرفون بتقييم كل حادثة على حدة. قد يكون الإجراء المتخذ أكثر تساهلاً أو أكثر شدة بناءً على تاريخ الجاني. auto translated ---suggest a translation---
879 المشرفون هم أعضاء متساوون في المجتمع وليس لديهم أي تفضيلات في مناقشات المنتدى. كما لا يجوز للمشرفين: auto translated ---suggest a translation---
880 استخدام صلاحياتهم لمصلحتهم الشخصية auto translated ---suggest a translation---
881 بدء أو تأجيج الصراعات مع المستخدمين أو المشرفين الآخرين auto translated ---suggest a translation---
882 الكشف، سواء بشكل علني أو خاص، عن أي معلومات شخصية أو حساسة حول أي عضو أصبحوا على علم به كمشرفين auto translated ---suggest a translation---
883 السماح لأي طرف ثالث باستخدام حسابه auto translated ---suggest a translation---
884 تعليق auto translated ---suggest a translation---
885 لترك تعليقات، يرجى استخدام هذا الموضوع. يمكن الإبلاغ عن المشاكل أو الأخطاء هنا. إذا كان لديك استفسار خاص أو سري، فيرجى إرساله بالبريد الإلكتروني إلى مالك موقع الويب. auto translated ---suggest a translation---
886 التغييرات في القواعد auto translated ---suggest a translation---
887 نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تغيير أو تعديل هذه القواعد في أي وقت دون إشعار الأعضاء. auto translated ---suggest a translation---
888 لن يتم تطبيق أي تغييرات على القواعد بأثر رجعي. ومع ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية التحقق من هذه القواعد لمعرفة التغييرات بشكل منتظم. auto translated ---suggest a translation---
889 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
890 عام auto translated ---suggest a translation---
891 Multitran هو موقع مملوك ومدار من قبل القطاع الخاص. من خلال الوصول إليه واستخدامه، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام الخاصة به (على وجه الخصوص، شروط الاستخدام هذه وقواعد المنتدى وقواعد القاموس) وتقر بأن عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى تقييد امتيازات الأعضاء الخاصة بك أو تعليقها أو تم إنهاؤه. إذا كنت لا تقبل الشروط المذكورة، فيجب عليك التوقف عن استخدام هذا الموقع. auto translated ---suggest a translation---
892 إن الالتزام باللوائح المذكورة هو الشيء الوحيد المطلوب منك كعضو. يرجى أن تضع في اعتبارك أن الجهل بالقواعد ليس دفاعًا. auto translated ---suggest a translation---
893 حسابات المستخدمين auto translated ---suggest a translation---
894 لا يجوز لك التسجيل أو استخدام حسابات متعددة، خاصة للتحايل على الحظر أو أي مستوى آخر من الانضباط. سيتم حظر أي حسابات بديلة تم تحديدها دون إشعار، وستخضع حساباتها الرئيسية لإجراءات تأديبية. ومع ذلك، يجوز لنا النظر في استثناءات لهذه القاعدة على أساس كل حالة على حدة (على سبيل المثال، في حالة عدم تمكن العضو حسن النية من الوصول إلى حسابه الحالي). auto translated ---suggest a translation---
895 لا يجوز لك تسجيل اسم مستخدم يكون وقحًا أو فاحشًا أو مسيءًا بأي شكل آخر، أو يقلد اسم مستخدم موجود أو يكون تمييزيًا أو تشهيريًا لأي شخص. إذا تم تحديدها، فسيتم حظر أي من هذه الحسابات على الفور ودون سابق إنذار. auto translated ---suggest a translation---
896 حدود المسؤولية / عدم الاعتماد على المعلومات auto translated ---suggest a translation---
897 نحن لا نتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بالمعلومات المنشورة على هذا الموقع من قبل أي طرف ثالث ولن نكون مسؤولين عن أي أضرار أو خسائر مباشرة أو غير مباشرة حدثت أو يزعم أنها حدثت نتيجة لاستخدامك أو اعتمادك على هذه المعلومات. ومع ذلك، فإننا نبذل قصارى جهدنا لإزالة أي محتوى غير لائق أو مرفوض في أسرع وقت ممكن. auto translated ---suggest a translation---
898 إن مجرد نشر أي معلومات أو مواد على موقع Multitran لا يعني موافقة المالك و/أو الفريق على محتويات هذه المعلومات أو المواد. auto translated ---suggest a translation---
899 الآراء التي يعبر عنها أعضاء فريق Multitran في أي مكان على هذا الموقع أو المنتديات هي آراء فردية ولا تمثل رأي المالك أو تتوافق بالضرورة معه. auto translated ---suggest a translation---
900 الرابط الثابت لهذا القسم. للنسخ، انقر بزر الماوس الأيمن وحدد "نسخ عنوان URL" auto translated ---suggest a translation---
901 هام: تعليمات للمساهمين auto translated ---suggest a translation---
902 لا تستخدم الأحرف الكبيرة في الإدخالات، سواء كانت كلمات أو عبارات مفردة (باستثناء أسماء العلم أو العناوين أو الكلمات التي يتم كتابتها دائمًا بأحرف كبيرة في لغة معينة، مثل أيام الأسبوع باللغة الإنجليزية أو الأسماء باللغة الألمانية ) و لا تكتب بأحرف كبيرة; إذا كان النص الذي نسخته بأحرف كبيرة، فقم بإلغاء كتابته باستخدام محول من اختيارك auto translated ---suggest a translation---
903 إذا كنت بحاجة إلى إضافة تحويلات متعددة مرة واحدة، فيجب الفصل بينها بفاصلة منقوطة; وأيضًا، لا تضع نقطة في النهاية auto translated ---suggest a translation---
904 عند إضافة عبارة مع متغير، لا تستخدم الأقواس أو الخطوط المائلة؛ بدلاً من ذلك، أضف متغيرات كاملة منفصلة (على سبيل المثال، خطأ: "ألق نظرة /"؛ الصحيح: "ألق نظرة< #6>; ألقِ نظرة") auto translated ---suggest a translation---
905 لا تضف إدخالات من النوع "مختصر في اللغة 1 - مصطلح كامل في اللغة 2"). بدلاً من ذلك، أضف التوسيع لاختصار اللغة المصدر أولاً، ثم تابع إضافة ترجمة للتوسيع auto translated ---suggest a translation---
906 مثال (انقر للتوسيع) auto translated ---suggest a translation---
907 أضف التوسيع: EBRD ⇒ البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير (لا تشعر بالحرج من حقيقة أنه يجب كتابة التوسيع في حقل اللغة الهدف - سيتم حفظ الإدخال تلقائيًا في "قاموس المرادفات" وسيظهر في جميع قواميس اللغة الإنجليزية-xxx) auto translated ---suggest a translation---
908 انقر على الإدخال الناتج لعكس اتجاه اللغة وإضافة الترجمة: البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ⇔ Европейский банк пеконстрокции и развития) auto translated ---suggest a translation---
909 نرحب بإضافة إدخالات من النوع "اختصار في اللغة 1 - اختصار في اللغة 2" (على سبيل المثال، EBRD ⇔ ЕБРР)، بشرط أن تكون راسخة<# 3> نظير الآخر (أي ليس شيئًا اختلقته للتو). تأكد من توفير توسعات اللغة المصدر والهدف في حقل التعليق. auto translated ---suggest a translation---
910 يجب إدراج أي كلمات توضيحية أو ملاحظات أو ملاحظات وما إلى ذلك التي لا تمثل المصطلح المصدر أو الترجمة الصحيحة في حقل التعليق وليس في حقل المصطلح المصدر أو الهدف (باستثناء الكلمات المساعدة مثل "one's" أو "smb" أو "кого-л." الموجودة في منتصف العبارة) auto translated ---suggest a translation---
911 إذا كانت الترجمة المقصودة هي "الجذر (لشجرة)"، فيجب أن تكون الكلمات "لشجرة" في حقل التعليق auto translated ---suggest a translation---
912 لا تقم بإدخال الأقواس، حيث يتم إضافتها تلقائيًا auto translated ---suggest a translation---
913 عنوان الصفحة auto translated ---suggest a translation---
914 تحرير مربعات الحوار auto translated ---suggest a translation---
915 تجاهل الموضوع auto translated ---suggest a translation---
916 نصائح لاختيار اللغة auto translated ---suggest a translation---
917 عند تسجيل الدخول لأول مرة، لم يتم تحديد لغات الإدخال والإخراج بعد. auto translated ---suggest a translation---
918 يمكنك ببساطة كتابة كلمة أو عبارة في شريط البحث دون تحديد اللغة يدويًا. إذا تم عرض الكلمة أو العبارة في القائمة المنسدلة، فما عليك سوى تحديدها. إذا تم العثور على التطابق بأكثر من لغة، فستتم دعوتك لاختيار اللغة التي تحتاجها. ثم ستحتاج إلى القيام بنفس الشيء بالنسبة للغة الإخراج. auto translated ---suggest a translation---
919 أثناء وجودك على الشاشة الرئيسية، يمكن تحديد القاموس المطلوب: auto translated ---suggest a translation---
920 من قسم "القواميس الشعبية"، أو auto translated ---suggest a translation---
921 عن طريق تحديد لغات الإدخال والإخراج يدويًا من زوج القوائم المنسدلة. سوف تدرج هذه حوالي 30 لغة الأكثر شعبية. لتصفح جميع اللغات المتاحة، انقر فوق "جميع اللغات" في أسفل الصفحة auto translated ---suggest a translation---
922 سيؤدي النقر على اسم اللغة إلى نقلك إلى قائمة القواميس التي تحتوي على هذه اللغة. هذه القائمة قابلة للفرز حسب الاسم أو عدد الإدخالات. auto translated ---suggest a translation---
923 يمكنك التنقل بين اللغات دون مغادرة الصفحة التي كنت فيها. لتغيير لغة الإدخال، ما عليك سوى كتابة كلمة بأي لغة في شريط البحث والضغط على "بحث"، متجاهلاً أن الكلمة مفقودة في القائمة الأبجدية. هناك احتمالات كبيرة بأن يقترح محرك الموقع لغة مناسبة. auto translated ---suggest a translation---
924 يمكن تحديد لغة إخراج مختلفة من القائمة المنسدلة الموجودة على يمين مربع البحث، إذا كانت متوفرة. auto translated ---suggest a translation---
925 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
926 سلاسل الواجهة auto translated ---suggest a translation---
927 قم بإلغاء حظر المستخدم تلقائيًا بعد انتهاء الصلاحية auto translated ---suggest a translation---
928 أرقام الكلمات المكررة auto translated ---suggest a translation---
929 الموقع auto translated ---suggest a translation---
930 تم العثور على رسائل بلغة أخرى auto translated ---suggest a translation---
931 محاذاة النص الموازي auto translated ---suggest a translation---
932 غرفة القراءة auto translated ---suggest a translation---
933 تنسيق auto translated ---suggest a translation---
934 النص الأصلي auto translated ---suggest a translation---
935 نص مترجم auto translated ---suggest a translation---
936 اسم النص auto translated ---suggest a translation---
937 محاذاة النصوص auto translated ---suggest a translation---
938 تحميل تي ام اكس auto translated ---suggest a translation---
939 قم بتسجيل الدخول لمعالجة المزيد من النصوص auto translated ---suggest a translation---
940 يبدأ auto translated ---suggest a translation---
941 نهاية auto translated ---suggest a translation---
942 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
943 جوجل المترجم auto translated ---suggest a translation---
944 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
945 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
946 صحح الاخطاء auto translated ---suggest a translation---
947 المؤلفون auto translated ---suggest a translation---
948 تقدم auto translated ---suggest a translation---
949 يمكنك إغلاق هذه الصفحة والتحقق من النتيجة لاحقًا auto translated ---suggest a translation---
950 إذا حدث خطأ في المحاذاة، فيمكنك إرسال مثال لتصحيح الأخطاء. تأكد من أن الجمل الموجودة في السطر الأول من الجدول متطابقة بالفعل وأن البرنامج يقوم بمحاذاتها بشكل غير صحيح. سنحاول تحسين البرنامج وفقا لهذا المثال. auto translated ---suggest a translation---
951 تم إرسال البيانات إلى المطور auto translated ---suggest a translation---
952 محاذاة النص auto translated ---suggest a translation---
953 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
954 القواميس الشعبية auto translated ---suggest a translation---
955 قواميس جديدة auto translated ---suggest a translation---
956 أمثلة: оооооооо, абвгдезз, abcdefg الكلمة تحتوي على أحرف بأي ترتيب [супе الكلمة تبدأ بسلسلة فرعية
ость] تنتهي الكلمة بـ سلسلة فرعية [ст*л] بداية الكلمة ونهايتها مع سلاسل فرعية محددة [ст?л] بداية الكلمة وينتهي بسلاسل فرعية محددة ويحتوي على أي حرف في المنتصف [кот] تحتوي الكلمة على أحرف محددة بأي ترتيب auto translated ---suggest a translation---
957 عملية الإلغاء auto translated ---suggest a translation---
958 تمت مقاطعته auto translated ---suggest a translation---
959 تدقيق... auto translated ---suggest a translation---
960 أدخل النص الأصلي في العمود الأيسر وترجمته إلى العمود الأيمن. auto translated ---suggest a translation---
961 إضافة ترجمة جديدة إلى القاموس 1. حدد كتلة من النص في العمود الأيسر وانقر فوق 2. حدد كتلة من النص في العمود الأيمن وانقر مرة أخرى سيظهر مربع حوار الإدخال الجديد مع الحقول الأصلية وحقول الترجمة المملوءة بالفعل auto translated ---suggest a translation---
962 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
963 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
964 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
965 روابط قصيرة auto translated ---suggest a translation---
966 اختر الكل auto translated ---suggest a translation---
967 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
968 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
969 حرف ساكن auto translated ---suggest a translation---
970 الماضي التام auto translated ---suggest a translation---
971 انحراف قوي auto translated ---suggest a translation---
972 الانحراف الضعيف auto translated ---suggest a translation---
973 الانحراف المختلط auto translated ---suggest a translation---
974 النموذج الأساسي auto translated ---suggest a translation---
975 واضح auto translated ---suggest a translation---
976 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
977 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
978 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
979 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
980 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
981 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
982 تحديد الضغوط auto translated ---suggest a translation---
983 إظهار الضغوط auto translated ---suggest a translation---
984 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
985 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
986 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
987 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
988 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
989 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
990 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
991 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
992 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
993 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
994 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
995 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
996 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
997 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
998 ---suggest a translation--- ---suggest a translation---
––>

Get short URL